Difference between revisions of "War Paint/ja"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(翻訳内容)
 
m (Sync/最新版と同期)
 
(8 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{DISPLAYTITLE:War Paint}}
 
{{Infobox
 
{{Infobox
−
   | title    = War Paint
+
   | title    = ウォーペイント
 
   | image    = Saxton - War Paint - Make Your Master Piece.png
 
   | image    = Saxton - War Paint - Make Your Master Piece.png
 
   | imagewidth = 330px
 
   | imagewidth = 330px
−
   | contents = War Paintが[[Jungle Inferno Update/ja|Jungle Inferno Update]]で利用できるようになりました。
+
   | contents = ウォーペイントが {{update link|Jungle Inferno Update}} によって利用できるようになりました。
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|Jungle Inferno の[http://www.teamfortress.com/jungleinferno/campaign.php Day 2]による発表|あなたの名作を作ろう！}}
 
  
−
'''War Paint'''はキャンペーンの武器ドロップと武器ケースを置き換えるために[[Jungle Inferno Update/ja|Jungle Inferno Update]]に追加されたアイテムタイプで、更新の[http://www.teamfortress.com/jungleinferno/campaign.php Day 2]で最初に紹介されました。War　Paint　Caseから約40のパターンの1つを選択すると、それを武器でプレビューして選択したパt－んで新しいユニークな武器を作成することができます。War PaintとWar　Paintedの武器は[[Decorated/ja|Decorated]]クオリティーを持っていますが、[[Strange/ja|ストレンジ]]または[[Unusual/ja|アンユージュアル]]クオリティーでも得ることができます。ペントとケースは[[Mercenary Park Gift Shop]]から[[ConTracker/ja#Rewards|Blood Money]]を使って購入することができます。
+
{{Quotation|{{update link|Jungle Inferno Update}} [http://www.teamfortress.com/jungleinferno/campaign.php 2日目]のアナウンス|君だけの傑作を作れ！}}
−
+
 
−
__TOC__
+
'''War Paint'''（ウォーペイント）はキャンペーンの武器ドロップや武器ケースの代わりに {{update link|Jungle Inferno Update}} にて追加されたアイテムタイプのことで、アップデート[http://www.teamfortress.com/jungleinferno/campaign.php 2日目]に初めて紹介されました。ウォーペイントを選択すると、武器に適用したプレビューを確認することができ、選択したパターンで新しいユニークな武器を作成することができます。ウォーペイントとウォーペイント適用済み武器は [[Decorated/ja|Decorated]] クオリティーですが、[[Strange/ja|ストレンジ]]または[[Unusual/ja|アンユージュアル]]クオリティーでも手に入れることが可能です。ウォーペイントは、最初に作成された際、ランダム生成された特定のシード値が割り当てられ、ユーザーが自由に変更することはできません。シードは、ウォーペイントツールをトレードされたり、[[Steam Community Market/ja|Steam コミュニティマーケット]]から購入したりしても、設定された後は固定されたままになります。
−
{{clr}}
+
 
 +
Steam コミュニティマーケットに掲載されているウォーペイントは、そのウォーペイントにカーソルを合わせたときに表示されるタブの中にある "Inspect in Game..." オプションを選択することでプレビューすることができます。このオプションを選択すると、ゲーム内のウォーペイントのロードアウトメニューが表示されます。そして、選択したウォーペイントパターンバリエーションが自動的に入力されるため、適用可能なすべての武器でデザインを確認することができます。
 +
 
 +
{{Weapon Demonstration}}
  
 
== ロードアウトメニュー ==
 
== ロードアウトメニュー ==
−
[[File:War Paint Customize Wiki.png|thumb|right|330px|これは、[[Loadout/ja|ロードアウト]]メニューのWar Paintセクションにある[[Decorated/ja#The_Warbird_Collection|Airwolf]] War Paint [[Knife/ja|ナイフ]]、 [[Decorated/ja#Wear|Battle Scarred]]です。]]
+
[[File:War Paint Customize Wiki.png|thumb|right|330px|[[Customize items/ja|ウォーペイントメニュー]]で生成された、[[Decorated/ja#Scream Fortress XII Collection|Spectrum Splattered]] ミニガン（ [[Decorated/ja#Wear|未使用]]） 。]]
−
すべてのタイプのWar Paintと過去[[Reskins/ja|リスキン]]はロードアウトメニューの中のどんな互換性のある武器にも適用することができます。これらはユーザーの裁量で与えることはできませんが、[[Community Market/ja|コミュニティマーケット]]で入手できる場合は購入することができます。War　Paintはパターン変化を発生されるように無作為化することができるか手動で選ぶことができる。このWar Paintのロードアウトは、War Paintを引き換えるときに武器のためにWar Paintを選択するために使用されるロードアウトメニューに似ています。また、それらは、：Factory New、 Minimal Wear、 Field-Tested、 Well-Worn、およびBattle Scarredの様々な外見になります。
+
ウォーペイントは[[Loadout/ja|ロードアウト]]メニューにて、互換性のある武器に適用することができます。ユーザーはウォーペイントのコミュニティマーケット一覧も見ることが可能です。サブメニューでウォーペイントのシード値をランダムに変更することも出来ますが、この機能はこのようにペイントされる可能性のあるプレビューの閲覧が可能なだけであり、既存のウォーペイントツールのシード値を再生成するために使用することはできません。サブメニューには、外装の磨耗度合いをプレビューするためのスライダーもあります： 未使用（Factory New）、新品同様 （Minimal Wear）, 実地試験済み（Field-Tested）, かなり摩耗（Well-Worn）、戦いで傷ついた（Battle Scarred）
 
{{clr}}
 
{{clr}}
  
Line 20: Line 23:
 
{{List of paintable weapons}}
 
{{List of paintable weapons}}
  
−
== War Paint Collections ==
+
==ウォーペイントコレクション ==
−
=== Jungle Jackpot Collection ===
+
{{War Paint Gallery}}
−
<gallery>
 
−
File:Backpack War Paint Anodized Aloha.png|Anodized Aloha
 
−
File:Backpack War Paint Bamboo Brushed.png|Bamboo Brushed
 
−
File:Backpack War Paint Croc Dusted.png|Croc Dusted
 
−
File:Backpack War Paint Leopard Printed.png|Leopard Printed
 
−
File:Backpack War Paint Macaw Masked.png|Macaw Masked
 
−
File:Backpack War Paint Mannana Peeled.png|Mannana Peeled
 
−
File:Backpack War Paint Park Pigmented.png|Park Pigmented
 
−
File:Backpack War Paint Piña Polished.png|Piña Polished
 
−
File:Backpack War Paint Sax Waxed.png|Sax Waxed
 
−
File:Backpack War Paint Tiger Buffed.png|Tiger Buffed
 
−
File:Backpack War Paint Yeti Coated.png|Yeti Coated
 
−
</gallery>
 
−
 
 
−
=== Infernal Reward War Paint Collection ===
 
−
<gallery>
 
−
File:Backpack War Paint Bank Rolled.png|Bank Rolled
 
−
File:Backpack War Paint Bloom Buffed.png|Bloom Buffed
 
−
File:Backpack War Paint Bonk Varnished.png|Bonk Varnished
 
−
File:Backpack War Paint Cardboard Boxed.png|Cardboard Boxed
 
−
File:Backpack War Paint Clover Camo'd.png|Clover Camo'd
 
−
File:Backpack War Paint Dream Piped.png|Dream Piped
 
−
File:Backpack War Paint Fire Glazed.png|Fire Glazed
 
−
File:Backpack War Paint Freedom Wrapped.png|Freedom Wrapped
 
−
File:Backpack War Paint Kill Covered.png|Kill Covered
 
−
File:Backpack War Paint Merc Stained.png|Merc Stained
 
−
File:Backpack War Paint Pizza Polished.png|Pizza Polished
 
−
File:Backpack War Paint Quack Canvassed.png|Quack Canvassed
 
−
File:Backpack War Paint Star Crossed.png|Star Crossed
 
−
</gallery>
 
−
 
 
−
=== Decorated War Hero Collection ===
 
−
<gallery>
 
−
File:Backpack War Paint Carpet Bomber Mk.II.png|Carpet Bomber Mk.II
 
−
File:Backpack War Paint Woodland Warrior Mk.II.png|Woodland Warrior Mk.II
 
−
File:Backpack War Paint Wrapped Reviver Mk.II.png|Wrapped Reviver Mk.II
 
−
File:Backpack War Paint Forest Fire Mk.II.png|Forest Fire Mk.II
 
−
File:Backpack War Paint Night Owl Mk.II.png|Night Owl Mk.II
 
−
File:Backpack War Paint Woodsy Widowmaker Mk.II.png|Woodsy Widowmaker Mk.II
 
−
File:Backpack War Paint Autumn Mk.II.png|Autumn Mk.II
 
−
File:Backpack War Paint Plaid Potshotter Mk.II.png|Plaid Potshotter Mk.II
 
−
File:Backpack War Paint Civic Duty Mk.II.png|Civic Duty Mk.II
 
−
File:Backpack War Paint Civil Servant Mk.II.png|Civil Servant Mk.II
 
−
</gallery>
 
−
 
 
−
=== Contract Campaigner Collection ===
 
−
<gallery>
 
−
File:Backpack War Paint Dead Reckoner Mk.II.png|Dead Reckoner Mk.II
 
−
File:Backpack War Paint Bovine Blazemaker Mk.II.png|Bovine Blazemaker Mk.II
 
−
File:Backpack War Paint Backwoods Boomstick Mk.II.png|Backwoods Boomstick Mk.II
 
−
File:Backpack War Paint Masked Mender Mk.II.png|Masked Mender Mk.II
 
−
File:Backpack War Paint Macabre Web Mk.II.png|Macabre Web Mk.II
 
−
File:Backpack War Paint Iron Wood Mk.II.png|Iron Wood Mk.II
 
−
File:Backpack War Paint Nutcracker Mk.II.png|Nutcracker Mk.II
 
−
File:Backpack War Paint Smalltown Bringdown Mk.II.png|Smalltown Bringdown Mk.II
 
−
</gallery>
 
−
 
 
−
=== Saxton Select Collection ===
 
−
<gallery>
 
−
File:Backpack War Paint Dragon Slayer.png|Dragon Slayer
 
−
</gallery>
 
−
 
 
−
=== Mann Co. Events Collection ===
 
−
<gallery>
 
−
File:Backpack War Paint Smissmas Sweater.png|Smissmas Sweater
 
−
</gallery>
 
−
 
 
−
=== Winter 2017 Collection ===
 
−
<gallery>
 
−
File:Backpack War Paint Miami Element.png|Miami Element
 
−
File:Backpack War Paint Jazzy.png|Jazzy
 
−
File:Backpack War Paint Mosaic.png|Mosaic
 
−
File:Backpack War Paint Cosmic Calamity.png|Cosmic Calamity
 
−
File:Backpack War Paint Hana.png|Hana
 
−
File:Backpack War Paint Uranium.png|Uranium
 
−
File:Backpack War Paint Neo Tokyo.png|Neo Tokyo
 
−
File:Backpack War Paint Hazard Warning.png|Hazard Warning
 
−
File:Backpack War Paint Damascus & Mahogany.png|Damascus & Mahogany
 
−
File:Backpack War Paint Dovetailed.png|Dovetailed
 
−
File:Backpack War Paint Alien Tech.png|Alien Tech
 
−
File:Backpack War Paint Cabin Fevered.png|Cabin Fevered
 
−
File:Backpack War Paint Polar Surprise.png|Polar Surprise
 
−
File:Backpack War Paint Bomber Soul.png|Bomber Soul
 
−
File:Backpack War Paint Geometrical Teams.png|Geometrical Teams
 
−
</gallery>
 
−
 
 
−
=== Scream Fortress X Collection ===
 
−
<gallery>
 
−
File:Backpack War Paint Electroshocked.png|Electroshocked
 
−
File:Backpack War Paint Tumor Toasted.png|Tumor Toasted
 
−
File:Backpack War Paint Ghost Town.png|Ghost Town
 
−
File:Backpack War Paint Skull Study.png|Skull Study
 
−
File:Backpack War Paint Spectral Shimmered.png|Spectral Shimmered
 
−
File:Backpack War Paint Calavera Canvas.png|Calavera Canvas
 
−
File:Backpack War Paint Spirit of Halloween.png|Spirit of Halloween
 
−
File:Backpack War Paint Horror Holiday.png|Horror Holiday
 
−
File:Backpack War Paint Totally Boned.png|Totally Boned
 
−
File:Backpack War Paint Haunted Ghosts.png|Haunted Ghosts
 
−
</gallery>
 
  
 
== アップデート履歴 ==
 
== アップデート履歴 ==
−
{{Update history|'''{{Patch name|10|20|2017}} #1''' ([[Jungle Inferno Update]])
+
{{Update history|'''{{Patch name|10|20|2017}} #1''' ({{update link|Jungle Inferno Update}})
−
* コミュニティ製のWar Paintと公式のWar　Paintからなる2つの新しいWar Paintコレクション。
+
* コミュニティ製のウォーペイントと公式のウォーペイントからなる2つの新しいウォーペイントコレクション。
−
* 2つの新しいWar Paintコレクションは、別のツアーのために持ち帰られているClassic武器のスキンでいっぱいです。
+
* Classic 武器のスキンで満たされた2つの新しいウォーペイントコレクションが復活。
  
 
'''{{Patch name|10|20|2017}} #2'''
 
'''{{Patch name|10|20|2017}} #2'''
−
* War Paintを引き換えることができなかったのを修正しました。
+
*ウォーペイントを引き換えれなかったのが修正された。
−
* バックパックにWar Paintが正しく表示されない問題を修正しました。
+
* バックパックにウォーペイントが正しく表示されない問題が修正された。
  
 
'''{{Patch name|10|23|2017}}'''
 
'''{{Patch name|10|23|2017}}'''
−
* War Paintを引き換える際にフルセットではなく少数の武器しか表示されない問題を修正しました。
+
*ウォーペイントを引き換える際にフルセットではなく少数の武器しか表示されない問題が修正された。
−
* キャンペーンケースから発生したWar Paintと武器が正しいレアリティを表示していなかったのを修正しました。
+
* キャンペーンケースから発生したウォーペイントと武器が正しいレアリティを表示していなかったのが修正された。
  
 
'''{{Patch name|10|24|2017}}'''
 
'''{{Patch name|10|24|2017}}'''
−
* War Paintへの投稿用に[[Steam Workshop/ja|Steamワークショップ]]タグを追加しました。
+
*ウォーペイントの投稿用に [[Steam Workshop/ja|Steam ワークショップ]]タグが追加された。
  
 
'''{{Patch name|10|31|2017}}'''
 
'''{{Patch name|10|31|2017}}'''
−
* 彼らはすべての摩耗レベルを使用するようにMercenary Park Gift Shopから購入したWar Paintを更新しました。
+
* 彼らはすべての摩耗レベルを使用するように Mercenary Park Gift Shop から購入したウォーペイントが更新された。
 +
 
 
'''{{Patch name|11|1|2017}}'''
 
'''{{Patch name|11|1|2017}}'''
−
* Mercenary Park Gift ShopとDragon SlayerでBlood Moneyと一緒に直接購入したWar Paintsが、Factory Newとして再び登場します。
+
* Mercenary Park Gift Shop と Dragon Slayer で Blood Money と一緒に直接購入したウォーペイントが、Factory New として再び登場。
−
**昨日の変更によって影響を受けた既存のWar Paintと武器は、今後数日間で修正される予定です。
+
**昨日の変更によって影響を受けた既存のウォーペイントと武器は、今後数日間で修正される予定である。
−
* SteamコミュニティーマーケットのWar Paintアイコンを修正しました。
+
* Steam コミュニティーマーケットのウォーペイントアイコンが修正された。
−
* War Paintsは現在Steamコミュニティーマーケットに個別のリストを持っています。
+
* ウォーペイントは現在 Steam コミュニティーマーケットに個別のリストがある。
  
−
'''{{Patch name|12|21|2017}}'''
+
'''{{Patch name|12|21|2017}}''' ({{update link|Smissmas 2017}})
−
* 15のコミュニティ製の新しいWar Paintを追加しました。
+
* 15のコミュニティ製の新しいウォーペイントが追加された。
−
* War PaintはMann Co. Trade-Upsに使用できます。
+
*ウォーペイントは Mann Co. Trade-Ups に使用できる。
  
 
'''{{Patch name|1|3|2018}}'''
 
'''{{Patch name|1|3|2018}}'''
−
* SteamコミュニティーマーケットとSteamインベントリにWra Paintアイコンがないのを修正しました。
+
* Steam コミュニティーマーケットと Steam インベントリにウォーペイントアイコンがないのが修正された。
−
* アルファチャンネルの問題を修正するために、[[#Winter 2017 Collection/ja|Dovetailed]]War Paintの[[vdc/ja:Material|materials]]を更新しました。
+
* アルファチャンネルの問題を修正するために、[[#Winter 2017 Collection/ja|Dovetailed]]ウォーペイントの [[vdc/ja:Material|materials]] が更新された。
  
 
'''{{Patch name|3|28|2018}} #1'''
 
'''{{Patch name|3|28|2018}} #1'''
−
* コンテキストメニューのすべてのアイテムに有効なツールとして「Red Rock Roscoe War Paint」が表示されるのを修正しました。
+
* コンテキストメニューのすべてのアイテムに有効なツールとして「Red Rock Roscoe War Paint」が表示されるのが修正された。
−
* BLUスキンをネオ東京War Paintに追加しました。
+
* Neo Tokyo ウォーペイントにBLUスキンが追加された。
  
 
'''{{Patch name |5|17|2018}}'''
 
'''{{Patch name |5|17|2018}}'''
−
* いくつかのWar Paintの武器が[[Civilian Grade Stat Clock/ja|Civilian Grade Stat Clock]]の有効なトレードアップアイテムではなかったのを修正しました。
+
* いくつかのウォーペイント武器が [[Civilian Grade Stat Clock/ja|Civilian Grade Stat Clock]] の有効なトレードアップアイテムではなかったのを修正した。
 +
 
 +
'''{{Patch name |10|19|2018}}''' ({{update link|Scream Fortress 2018}}）
 +
* コミュニティから提供された10種類の新しいウォーペイントが追加された。
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|16|2019}}''' （{{update link|Smissmas 2019}}）
 +
* Winter 2019 ウォーペイントケースが追加された。
 +
** 新たな10種類のコミュニティ製ウォーペイントからなる Winter 2019 Collection が含まれる。
 +
 
 +
'''{{Patch name |10|1|2020}}''' （{{update link|Scream Fortress 2020}}）
 +
* Scream Fortress XII ウォーペイントケースが追加された。
 +
** 新たな15種類のコミュニティ製ウォーペイントからなる Scream Fortress XII ウォーペイントコレクションが含まれる。
  
−
'''{{Patch name |10|19|2018}}''' ([[Scream Fortress 2018/ja|Scream Fortress 2018]])
+
'''{{Patch name |10|8|2020}}'''
−
* コミュニティから提供された新しい10のWar Paintを追加しました。
+
*  Steam コミュニティマーケットでウォーペイントのアイコンが欠けていたのが修正された。
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|3|2020}}''' （{{update link|Smissmas 2020}}）
 +
* Winter 2020 ウォーペイントケースが追加された。
 +
** 新たな13種類のコミュニティ製ウォーペイントからなる Winter 2020 Collection が含まれる。
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|9|2020}}'''
 +
* ストレンジウォーペイント武器の名前にストレンジ属性が含まれていなかったのが修正された。
 +
 
 +
'''{{Patch name|9|16|2021}}'''
 +
*ショットガンの Coffin Nail ウォーペイントが更新され、欠落していた "has team color paintkit" 属性を追加された。
 +
 
 +
'''{{Patch name|9|17|2021}}'''
 +
* ウォーペイント確認パネルですべてのシード値のサポートが更新された。
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|5|2021}}''' （{{update link|Scream Fortress 2021}}）
 +
* Scream Fortress XIII ウォーペイントケースが追加された。
 +
** 新たな13種類のコミュニティ製ウォーペイントからなる Scream Fortress XIII ウォーペイントコレクションが含まれる。
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|8|2021}}'''
 +
* {{item link|war paint}} の Swashbuckled が更新された。
 +
** {{item link|Holy Mackerel}} の不具合が修正された。
 +
** イエティのグラデーションが削除された。
 +
** Yeti gun oil ステッカーが、骨とガイコツに置き換えられた。
 +
* ウォーペイントの Necromanced を更新した。
 +
** ホーリーマカラルの不具合が修正された。。
 +
** [[BLU/ja|BLU]]チームの色が修正された。。
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|14|2021}}'''
 +
* ペイントキットの選択/ドロップ時の音が更新された
 +
* {{Undocumented}} "Damascus & Mahogany" が "Damascus and Mahogany" に改名された。
 +
* {{Undocumented}} "Kiln & Conquer" が "Kiln and Conquer" に改名された。
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|28|2021}}'''
 +
* Sarsparilla Sprayed のつづりが Sarsaparilla Sprayed に更新された。
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|5|2022}}''' （{{update link|Scream Fortress 2022}}）
 +
* Scream Fortress XIV ウォーペイントケースが追加された。
 +
** 新たな11種類のコミュニティ製ウォーペイントからなる Scream Fortress XIV ウォーペイントコレクションが含まれる。
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|7|2022}}'''
 +
* Ghoul Blaster ウォーペイントのマテリアルの問題が修正された。
 +
 
 +
'''{{Patch name|3|1|2023}}'''
 +
* ウォーペイント武器に Stat Clock を使用すると[[ÜberCharge/ja|ユーバーチャージ]]と[[Self-illumination/ja|自己発光する]]マテリアルがキャンセルされてしまうのが修正された。（ makaroffilya 氏によるコミュニティ修正）
 +
* 他のペイントキットアイテムをプレビューした後、Red Rock Roscoe のプレビューを確認して画像が表示されなかったのが修正された。
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|12|2023}}''' （{{update link|Summer 2023}}）
 +
* Summer 2023 ウォーペイントケースが追加された。
 +
** 新たな10種類のコミュニティ製 Summer 2023 コレクションが含まれる。
 
}}
 
}}
  
−
==バグ==
+
== バグ ==
−
* プレイヤーが[[Übercharge/ja|ユーバーチャージ]]の下にいるとき、一人称武器のスキンとWar Paintは[[Übercharge/ja|ユーバーチャージ]]武器のスキンを表示しません。
+
* プレイヤーが[[Übercharge/ja|ユーバーチャージ]]下にあるとき、一人称視点の武器スキンとウォーペイントは[[Übercharge/ja|ユーバーチャージ]]武器のスキンが表示されない。
−
* War Paintの武器のバックパックアイコンは、<code>mat_phong 0</code>のように、照明に影響を当てえる特定の[[console/ja|コンソール]]コマンドの影響を受けます。
+
* ウォーペイント確認メニューでWar Paintsのランダムシードを生成する際、まれに[[Community Sparkle/ja|コミュニティスパークル]]エフェクトが表示されることがある。
 +
* プレイヤーがウォーペイントを確認した後に武器を検査すると、確認中に武器が小さく表示される。<ref> [https://youtu.be/sxmYyB28NJg バグのデモンストレーション動画] </ref>
  
−
== ノート ==
+
== 備考 ==
−
* War Paintはプレイヤーのインベントリにある既存の武器には適用できません。代わりに新しいアイテムを作成するのではなく、使用します。
+
* ウォーペイントはプレイヤーのインベントリにある既存の武器には適用できません。これを使用すると、代わりに新しいアイテムが作成されます。
−
* キーレスケースから得たWarPaintは[[Strange/ja|ストレンジ]]や[[Unusual/ja|アンユージュアル]]になることはありません。
+
* キーを使用しないケースから取得したウォーペイントは[[Strange/ja|ストレンジ]]や[[Unusual/ja|アンユージュアル]]になることはありません。しかし{{item link|Civilian Grade Stat Clock}}や [[Trade-Up/ja|Trade-Up]] によって[[Strange/ja|ストレンジ]]版を入手することは可能です。
 +
** たとえば、[[War Paint/ja#Contract Campaigner Collection/|Contract Campaigner Collection]]の Nutcracker Mk.II ウォーペイントは [[Grade/ja|民間グレード]]であるため Stat Clock を使用してストレンジにすることができます。この過程を10回繰り返せば、ストレンジ民間グレードウォーペイントを Trade-Up に使用して、ストレンジ Iron Wood Mk.II ウォーペイントかストレンジ Macabre Web Mk.II ウォーペイントを受け取ることができます。 各ランクごとに繰り返すことができ、必要な民間グレードウォーペイントを10個分用意することで毎回ランクを上げることが可能です。
 +
* ウォーペイントのバックパックアイコンは、{{code|mat_phong 0}} などのライティングに影響のある一定の[[console/ja|コンソール]]コマンドの影響を受けます。
 +
 
 +
== 関連項目 ==
 +
* {{update link|Jungle Inferno Update}}
 +
* [[Decorated/ja|Decorated]]
 +
* [[Mercenary Park Gift Shop/ja|Mercenary Park Gift Shop]]
  
 
== 参照 ==
 
== 参照 ==
−
* [[Jungle Inferno Update/ja|Jungle Inferno Update]]
+
<references />
−
* [[Decorated/ja|Decorated]]
+
 
 +
{{Tool Nav}}
  
−
{{Jungle Inferno Update Nav}}
+
[[Category:Items/ja]]
 +
[[Category:Tools/ja]]

Latest revision as of 18:36, 15 July 2023

ウォーペイント
Saxton - War Paint - Make Your Master Piece.png
ウォーペイントが ジャングル・インフェルノ アップデート によって利用できるようになりました。
「
君だけの傑作を作れ！
」

War Paint（ウォーペイント）はキャンペーンの武器ドロップや武器ケースの代わりに ジャングル・インフェルノ アップデート にて追加されたアイテムタイプのことで、アップデート2日目に初めて紹介されました。ウォーペイントを選択すると、武器に適用したプレビューを確認することができ、選択したパターンで新しいユニークな武器を作成することができます。ウォーペイントとウォーペイント適用済み武器は Decorated クオリティーですが、ストレンジまたはアンユージュアルクオリティーでも手に入れることが可能です。ウォーペイントは、最初に作成された際、ランダム生成された特定のシード値が割り当てられ、ユーザーが自由に変更することはできません。シードは、ウォーペイントツールをトレードされたり、Steam コミュニティマーケットから購入したりしても、設定された後は固定されたままになります。

Steam コミュニティマーケットに掲載されているウォーペイントは、そのウォーペイントにカーソルを合わせたときに表示されるタブの中にある "Inspect in Game..." オプションを選択することでプレビューすることができます。このオプションを選択すると、ゲーム内のウォーペイントのロードアウトメニューが表示されます。そして、選択したウォーペイントパターンバリエーションが自動的に入力されるため、適用可能なすべての武器でデザインを確認することができます。

実演動画

ロードアウトメニュー

ウォーペイントメニューで生成された、Spectrum Splattered ミニガン（ 未使用） 。

ウォーペイントはロードアウトメニューにて、互換性のある武器に適用することができます。ユーザーはウォーペイントのコミュニティマーケット一覧も見ることが可能です。サブメニューでウォーペイントのシード値をランダムに変更することも出来ますが、この機能はこのようにペイントされる可能性のあるプレビューの閲覧が可能なだけであり、既存のウォーペイントツールのシード値を再生成するために使用することはできません。サブメニューには、外装の磨耗度合いをプレビューするためのスライダーもあります： 未使用（Factory New）、新品同様 （Minimal Wear）, 実地試験済み（Field-Tested）, かなり摩耗（Well-Worn）、戦いで傷ついた（Battle Scarred）

ペイント可能な武器

v • d • e
ペイント可能な武器の一覧
Scattergun Shortstop Soda Popper Winger Holy Mackerel
散弾銃1 Shortstop Soda Popper Winger Holy Mackerel
Rocket Launcher Black Box Air Strike Disciplinary Action
ロケットランチャー1 Black Box Air Strike Disciplinary Action
Flame Thrower Degreaser Dragon's Fury Detonator Scorch Shot Powerjack Back Scratcher
火炎放射器 Degreaser Dragon's Fury1 2 Detonator Scorch Shot Powerjack Back Scratcher
Grenade Launcher Loch-n-Load Loose Cannon Iron Bomber Stickybomb Launcher Scotsman's Skullcutter Claidheamh Mor Persian Persuader
グレネードランチャー1 Loch-n-Load Loose Cannon Iron Bomber 粘着爆弾ランチャー Scotsman's Skullcutter Claidheamh Mòr Persian Persuader
Minigun Brass Beast Tomislav Family Business
ミニガン1 Brass Beast Tomislav Family Business
Rescue Ranger Wrench Jag
Rescue Ranger レンチ Jag
Crusader's Crossbow Medi Gun Ubersaw Amputator
Crusader's Crossbow メディガン1 Ubersaw Amputator
Sniper Rifle Bazaar Bargain SMG Shahanshah
スナイパーライフル1 Bazaar Bargain SMG Shahanshah
Revolver Knife
リボルバー ナイフ1
TF2 crosshair orange.png
全クラス 		Shotgun Panic Attack Pistol Reserve Shooter
ショットガン1 Panic Attack ピストル Reserve Shooter
備考

1 Dragon Slayer War Paint でペイントすることが可能
2 Dragon Slayer War Paint 以外の War Paint ではペイント不可


ウォーペイントコレクション

Jungle Jackpot Collection

  • Park Pigmented
  • Sax Waxed
  • Yeti Coated
  • Croc Dusted
  • Macaw Masked
  • Piña Polished
  • Anodized Aloha
  • Bamboo Brushed
  • Leopard Printed
  • Mannana Peeled
  • Tiger Buffed

Infernal Reward Collection

  • Fire Glazed
  • Bonk Varnished
  • Dream Piped
  • Freedom Wrapped
  • Bank Rolled
  • Clover Camo'd
  • Kill Covered
  • Pizza Polished
  • Bloom Buffed
  • Cardboard Boxed
  • Merc Stained
  • Quack Canvassed
  • Star Crossed

Decorated War Hero Collection

  • Carpet Bomber Mk.II
  • Woodland Warrior Mk.II
  • Wrapped Reviver Mk.II
  • Forest Fire Mk.II
  • Night Owl Mk.II
  • Woodsy Widowmaker Mk.II
  • Autumn Mk.II
  • Plaid Potshotter Mk.II
  • Civil Servant Mk.II
  • Civic Duty Mk.II

Contract Campaigner Collection

  • Bovine Blazemaker Mk.II
  • Dead Reckoner Mk.II
  • Backwoods Boomstick Mk.II
  • Masked Mender Mk.II
  • Iron Wood Mk.II
  • Macabre Web Mk.II
  • Nutcracker Mk.II
  • Smalltown Bringdown Mk.II

Saxton Select Collection

  • Dragon Slayer

Mann Co. Events Collection

  • Smissmas Sweater

Winter 2017 Collection

  • Miami Element
  • Jazzy
  • Mosaic
  • Cosmic Calamity
  • Hana
  • Neo Tokyo
  • Uranium
  • Alien Tech
  • Bomber Soul
  • Cabin Fevered
  • Damascus and Mahogany
  • Dovetailed
  • Geometrical Teams
  • Hazard Warning
  • Polar Surprise

Scream Fortress X Collection

  • Electroshocked
  • Ghost Town
  • Tumor Toasted
  • Calavera Canvas
  • Spectral Shimmered
  • Skull Study
  • Haunted Ghosts
  • Horror Holiday
  • Spirit of Halloween
  • Totally Boned

Winter 2019 Collection

  • Winterland Wrapped
  • Smissmas Camo
  • Smissmas Village
  • Frost Ornamented
  • Sleighin' Style
  • Snow Covered
  • Alpine
  • Gift Wrapped
  • Igloo
  • Seriously Snowed

Scream Fortress XII Collection

  • Spectrum Splattered
  • Pumpkin Pied
  • Mummified Mimic
  • Helldriver
  • Sweet Toothed
  • Crawlspace Critters
  • Raving Dead
  • Spider's Cluster
  • Candy Coated
  • Portal Plastered
  • Death Deluxe
  • Eyestalker
  • Gourdy Green
  • Spider Season
  • Organ-ically Hellraised

Winter 2020 Collection

  • Starlight Serenity
  • Saccharine Striped
  • Frosty Delivery
  • Cookie Fortress
  • Frozen Aurora
  • Elfin Enamel
  • Smissmas Spycrabs
  • Gingerbread Winner
  • Peppermint Swirl
  • Gifting Mann's Wrapping Paper
  • Glacial Glazed
  • Snow Globalization
  • Snowflake Swirled

Scream Fortress XIII Collection

  • Misfortunate
  • Broken Bones
  • Party Phantoms
  • Necromanced
  • Neon-ween
  • Polter-Guised
  • Swashbuckled
  • Kiln and Conquer
  • Potent Poison
  • Sarsaparilla Sprayed
  • Searing Souls
  • Simple Spirits
  • Skull Cracked

Scream Fortress XIV Collection

  • Sacred Slayer
  • Bonzo Gnawed
  • Ghoul Blaster
  • Metalized Soul
  • Pumpkin Plastered
  • Chilly Autumn
  • Sunriser
  • Health and Hell
  • Health and Hell (Green)
  • Hypergon
  • Cream Corned

Summer 2023 Collection

  • Sky Stallion
  • Business Class
  • Deadly Dragon
  • Mechanized Monster
  • Steel Brushed
  • Warborn
  • Bomb Carrier
  • Pacific Peacemaker
  • Secretly Serviced
  • Team Serviced

Scream Fortress XVI Collection

  • Broken Record
  • Necropolish
  • Stardust
  • Graphite Gripped
  • Piranha Mania
  • Stealth Specialist
  • Blackout
  • Brawler's Iron
  • Gobi Glazed
  • Sleek Greek
  • Team Charged
  • Team Detail

アップデート履歴

2017年10月20日 パッチ #1 (ジャングル・インフェルノ アップデート)
  • コミュニティ製のウォーペイントと公式のウォーペイントからなる2つの新しいウォーペイントコレクション。
  • Classic 武器のスキンで満たされた2つの新しいウォーペイントコレクションが復活。

2017年10月20日 パッチ #2

  • ウォーペイントを引き換えれなかったのが修正された。
  • バックパックにウォーペイントが正しく表示されない問題が修正された。

2017年10月23日 パッチ

  • ウォーペイントを引き換える際にフルセットではなく少数の武器しか表示されない問題が修正された。
  • キャンペーンケースから発生したウォーペイントと武器が正しいレアリティを表示していなかったのが修正された。

2017年10月24日 パッチ

2017年10月31日 パッチ

  • 彼らはすべての摩耗レベルを使用するように Mercenary Park Gift Shop から購入したウォーペイントが更新された。

2017年11月1日 パッチ

  • Mercenary Park Gift Shop と Dragon Slayer で Blood Money と一緒に直接購入したウォーペイントが、Factory New として再び登場。
    • 昨日の変更によって影響を受けた既存のウォーペイントと武器は、今後数日間で修正される予定である。
  • Steam コミュニティーマーケットのウォーペイントアイコンが修正された。
  • ウォーペイントは現在 Steam コミュニティーマーケットに個別のリストがある。

2017年12月21日 パッチ (スミスマス 2017)

  • 15のコミュニティ製の新しいウォーペイントが追加された。
  • ウォーペイントは Mann Co. Trade-Ups に使用できる。

2018年1月3日 パッチ

  • Steam コミュニティーマーケットと Steam インベントリにウォーペイントアイコンがないのが修正された。
  • アルファチャンネルの問題を修正するために、Dovetailedウォーペイントの materials が更新された。

2018年3月28日 パッチ #1

  • コンテキストメニューのすべてのアイテムに有効なツールとして「Red Rock Roscoe War Paint」が表示されるのが修正された。
  • Neo Tokyo ウォーペイントにBLUスキンが追加された。

2018年5月17日 パッチ

  • いくつかのウォーペイント武器が Civilian Grade Stat Clock の有効なトレードアップアイテムではなかったのを修正した。

2018年10月19日 パッチ (スクリームフォートレス 2018）

  • コミュニティから提供された10種類の新しいウォーペイントが追加された。

2019年12月16日 パッチ （スミスマス 2019）

  • Winter 2019 ウォーペイントケースが追加された。
    • 新たな10種類のコミュニティ製ウォーペイントからなる Winter 2019 Collection が含まれる。

2020年10月1日 パッチ （スクリームフォートレス 2020）

  • Scream Fortress XII ウォーペイントケースが追加された。
    • 新たな15種類のコミュニティ製ウォーペイントからなる Scream Fortress XII ウォーペイントコレクションが含まれる。

2020年10月8日 パッチ

  • Steam コミュニティマーケットでウォーペイントのアイコンが欠けていたのが修正された。

2020年12月3日 パッチ （スミスマス 2020）

  • Winter 2020 ウォーペイントケースが追加された。
    • 新たな13種類のコミュニティ製ウォーペイントからなる Winter 2020 Collection が含まれる。

2020年12月9日 パッチ

  • ストレンジウォーペイント武器の名前にストレンジ属性が含まれていなかったのが修正された。

2021年9月16日 パッチ

  • ショットガンの Coffin Nail ウォーペイントが更新され、欠落していた "has team color paintkit" 属性を追加された。

2021年9月17日 パッチ

  • ウォーペイント確認パネルですべてのシード値のサポートが更新された。

2021年10月5日 パッチ （スクリームフォートレス 2021）

  • Scream Fortress XIII ウォーペイントケースが追加された。
    • 新たな13種類のコミュニティ製ウォーペイントからなる Scream Fortress XIII ウォーペイントコレクションが含まれる。

2021年10月8日 パッチ

  • War Paint の Swashbuckled が更新された。
    • Holy Mackerel の不具合が修正された。
    • イエティのグラデーションが削除された。
    • Yeti gun oil ステッカーが、骨とガイコツに置き換えられた。
  • ウォーペイントの Necromanced を更新した。
    • ホーリーマカラルの不具合が修正された。。
    • BLUチームの色が修正された。。

2021年10月14日 パッチ

  • ペイントキットの選択/ドロップ時の音が更新された
  • [非公開] "Damascus & Mahogany" が "Damascus and Mahogany" に改名された。
  • [非公開] "Kiln & Conquer" が "Kiln and Conquer" に改名された。

2021年10月28日 パッチ

  • Sarsparilla Sprayed のつづりが Sarsaparilla Sprayed に更新された。

2022年10月5日 パッチ （スクリームフォートレス 2022）

  • Scream Fortress XIV ウォーペイントケースが追加された。
    • 新たな11種類のコミュニティ製ウォーペイントからなる Scream Fortress XIV ウォーペイントコレクションが含まれる。

2022年10月7日 パッチ

  • Ghoul Blaster ウォーペイントのマテリアルの問題が修正された。

2023年3月1日 パッチ

  • ウォーペイント武器に Stat Clock を使用するとユーバーチャージと自己発光するマテリアルがキャンセルされてしまうのが修正された。（ makaroffilya 氏によるコミュニティ修正）
  • 他のペイントキットアイテムをプレビューした後、Red Rock Roscoe のプレビューを確認して画像が表示されなかったのが修正された。

2023年7月12日 パッチ （2023年サマーアップデート）

  • Summer 2023 ウォーペイントケースが追加された。
    • 新たな10種類のコミュニティ製 Summer 2023 コレクションが含まれる。

バグ

  • プレイヤーがユーバーチャージ下にあるとき、一人称視点の武器スキンとウォーペイントはユーバーチャージ武器のスキンが表示されない。
  • ウォーペイント確認メニューでWar Paintsのランダムシードを生成する際、まれにコミュニティスパークルエフェクトが表示されることがある。
  • プレイヤーがウォーペイントを確認した後に武器を検査すると、確認中に武器が小さく表示される。[1]

備考

  • ウォーペイントはプレイヤーのインベントリにある既存の武器には適用できません。これを使用すると、代わりに新しいアイテムが作成されます。
  • キーを使用しないケースから取得したウォーペイントはストレンジやアンユージュアルになることはありません。しかしCivilian Grade Stat Clockや Trade-Up によってストレンジ版を入手することは可能です。
    • たとえば、Contract Campaigner Collectionの Nutcracker Mk.II ウォーペイントは 民間グレードであるため Stat Clock を使用してストレンジにすることができます。この過程を10回繰り返せば、ストレンジ民間グレードウォーペイントを Trade-Up に使用して、ストレンジ Iron Wood Mk.II ウォーペイントかストレンジ Macabre Web Mk.II ウォーペイントを受け取ることができます。 各ランクごとに繰り返すことができ、必要な民間グレードウォーペイントを10個分用意することで毎回ランクを上げることが可能です。
  • ウォーペイントのバックパックアイコンは、mat_phong 0 などのライティングに影響のある一定のコンソールコマンドの影響を受けます。

関連項目

参照

  1. ↑ バグのデモンストレーション動画
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=War_Paint/ja&oldid=3467557"