Difference between revisions of "Scream Fortress 2019/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (→‎Zawartość)
m (→‎Galeria)
 
(10 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{DISPLAYTITLE:Scream Fortress 2019}}
 
{{DISPLAYTITLE:Scream Fortress 2019}}
−
{{patch info|10|10|2019}}
+
{{Patch info|10|10|2019}}
  
−
'''Scream Fortress XI''' lub '''Scream Fortress 2019''' jest [[Halloween event/pl|Halloweenowym wydarzeniem]], które zaczęło się 1 Października 2019, z ogłoszeniem w grze aktywacji [[Halloween map/pl|map Halloweenowych]] w menu i [[Holiday/pl|sezonowych]] kosmetyków.<!-- remember, contracts events do not make, we had Halloween events for years before we had contacts --> Tydzień później, {{patch name|10|10|2019}} dodała 2 nowe [[Halloween map/pl|mapy Halloweenowe]] stworzone przez społeczność, 22 nowe [[cosmetic items/pl|przedmioty kosmetyczne]] społeczności, 5 nowych przedmiotów kosmetycznych społeczności [[Holiday/pl|dostępnych tylko w Halloween lub pełnię księżyca]] i 20 nowych [[Particle effects/pl#Halloween Special|Nietypowych efektów]]. Darmowe [[Halloween Contracts/pl|Halloweenowe kontrakty]] zostały reaktywowane w [[ConTracker/pl|ConTrackerze]], dodając 2 nowe kontrakty związane z nowymi Halloweenowymi mapami.
+
[[File:Doomsday 1177x987.jpg|right|400px]]
 +
 
 +
{{Quotation|Notka reklamowa mapy '''Laughter'''|Przejażdżka nigdy się nie kończy... żadnych zwrotów!}}
 +
 
 +
'''Scream Fortress 2019''' lub '''Scream Fortress XI''' było [[Patches/pl#Główne aktualizacje|główną aktualizacją]] i [[Halloween event/pl|wydarzeniem halloweenowym]], które rozpoczęło się 1 października 2019, wraz z aktywacją w grze [[Halloween map/pl|halloweenowych map]] i [[Holiday/pl#Halloween|halloweenowych]] przedmiotów ozdobnych. Dziewięć dni później, {{Patch name|10|10|2019}} dodała 2 halloweenowe mapy, 22 [[Cosmetic items/pl|przedmioty ozdobne]], 5 dostępnych tylko podczas Halloween i pełni Księżyca przedmiotów ozdobnych, 20 [[Unusual/pl#Serie Scream Fortress|nietypowych efektów]] (12 dla przedmiotów ozdobnych i 8 dla drwin), 2 kontrakty dla nowych halloweenowych map i umożliwiła ponowne wykonywanie darmowych [[Halloween Contracts/pl|halloweenowych kontraktów]] za pośrednictwem [[ConTracker/pl|ConTrackera]]. Dodatkowo, wszystkie poprzednio ukończone halloweenowe kontrakty zostały zresetowane, dzięki czemu znowu można było otrzymać nagrody za ich wykonanie.
  
 
== Przebieg wydarzenia ==
 
== Przebieg wydarzenia ==
−
1 października 2019, przedmioty kosmetyczne [[Holiday/pl|dostępne tylko w Halloween lub pełnię księżyca]] zostały aktywowane, a [[Soul Gargoyle/pl|Gargulec Dusz]] zaczął zbierać dusze. Specjalne menu wydarzenia dla starych map Hallowenowych zostało także dodane do wybory map trybu swobodnego.
+
1 października 2019 halloweenowe przedmioty ozdobne zostały aktywowane, a [[Soul Gargoyle/pl|Gargulce dusz]] zaczęły zbierać dusze. W menu trybu swobodnego pojawiła się też zakładka wydarzeń specjalnych z mapami z poprzednich wydarzeń.
  
−
10 października 2019, [[Halloween Contracts/pl|Halloweenowe kontrakty]] zostały aktywowane i menu wydarzenia dla nowych map Halloweenowych zostało dodane.
+
10 października 2019 [[Halloween Contracts/pl|halloweenowe kontrakty]] zostały aktywowane, a do menu specjalnego wydarzenia w trybie swobodnym została dodana zakładka z nowymi halloweenowymi mapami. W tym czasie przyznano też Gargulca dusz graczom, którzy grali podczas wydarzenia, a jeszcze go nie posiadali.
  
−
Wydarzenie trwało do 7 listopada 2019.
+
Wydarzenie zakończyło się 7 listopada 2019.
  
 
== Zawartość ==
 
== Zawartość ==
 +
=== Mapy ===
 +
{{main|List of maps/pl|l1=Lista map}}
 +
{|class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 +
|-style="height:20px;"
 +
! class="header" style="background:#6A5587;color:#FFFFFF;" | {{common string|Name}}
 +
! class="header" style="background:#6A5587;color:#FFFFFF;" | {{common string|Picture}}
 +
! class="header" style="background:#6A5587;color:#FFFFFF;" | {{common string|Game mode}}
 +
! class="header" style="background:#6A5587;color:#FFFFFF;" | {{common string|File name}}
 +
|-
 +
| width="85px" style="background:#AD9DC3;" | '''[[Laughter{{if lang}}|<font color="white">Laughter</font>]]'''
 +
| style="background:#F1ECF7;" | [[File:Koth_slaughter_event.png|160px|link=Laughter/pl]]
 +
| style="background:#F1ECF7;" | '''[[King of the Hill{{if lang}}|{{common string|King of the Hill}}]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=King of the Hill/pl]]
 +
| {{code|koth_slaughter_event}}
 +
|-
 +
| style="background:#AD9DC3;" | '''[[Precipice{{if lang}}|<font color="white">Precipice</font>]]'''
 +
| style="background:#F1ECF7;" | [[File:Pl_precipice_event_final.png|160px|link=Precipice/pl]]
 +
| style="background:#F1ECF7;" | '''[[Payload{{if lang}}|{{common string|Payload}}]]'''<br>[[File:Precipice Cauldron Cart.png|50px|link=Payload/pl]]
 +
| {{code|pl_precipice_event_final}}
 +
|}
 +
 
=== Przedmioty ozdobne ===
 
=== Przedmioty ozdobne ===
 
{{main|Cosmetic items/pl|l1=Przedmioty ozdobne}}
 
{{main|Cosmetic items/pl|l1=Przedmioty ozdobne}}
Line 115: Line 139:
 
| style="background:#AD9DC3;" | {{item icon|Spooky Spoils Key|75px}}
 
| style="background:#AD9DC3;" | {{item icon|Spooky Spoils Key|75px}}
 
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Spooky Spoils Key}}'''
 
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Spooky Spoils Key}}'''
−
|}
 
−
 
−
=== Mapy ===
 
−
{{main|List of maps/pl|l1=Lista map}}
 
−
{|class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
−
|-style="height:20px;"
 
−
! class="header" style="background-color:#6A5587;color:#FFFFFF;" |{{common string|Name}}
 
−
! class="header" style="background-color:#6A5587;color:#FFFFFF;" |{{common string|Picture}}
 
−
! class="header" style="background-color:#6A5587;color:#FFFFFF;" |{{common string|Game mode}}
 
−
! class="header" style="background-color:#6A5587;color:#FFFFFF;" |{{common string|File name}}
 
−
|-
 
−
| width="85px" style="background-color:#AD9DC3;" | '''[[Laughter (map){{if lang}}|Laughter]]'''
 
−
| style="background:#F1ECF7" | [[File:Koth_slaughter_event.png|160px|link=Laughter (map){{if lang}}]]
 
−
| style="background:#F1ECF7" | '''[[King of the Hill{{if lang}}|{{common string|King of the Hill}}]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=King of the Hill{{if lang}}]]
 
−
| {{code|koth_slaughter_event}}
 
−
|-
 
−
| style="background-color:#AD9DC3;" | '''[[Precipice{{if lang}}|Precipice]]'''
 
−
| style="background:#F1ECF7" | [[File:Pl_precipice_event_final.png|160px|link=Precipice{{if lang}}]]
 
−
| style="background:#F1ECF7" | '''[[Payload{{if lang}}|{{common string|Payload}}]]'''<br>[[File:Hoodoo Bombcart.png|50px|link=Payload{{if lang}}]]
 
−
| {{code|pl_precipice_event_final}}
 
 
|}
 
|}
  
 
=== Nietypowe efekty ===
 
=== Nietypowe efekty ===
 
{{main|Unusual effects/pl|l1=Nietypowe efekty}}
 
{{main|Unusual effects/pl|l1=Nietypowe efekty}}
−
<gallery perrow="4">
+
{{Scream Fortress 2019 Unusual effects}}
−
File:Unusual Fifth Dimension.png|{{item name|Fifth Dimension}}
 
−
File:Unusual Vicious Vortex.png|{{item name|Vicious Vortex}}
 
−
File:Unusual Menacing Miasma.png|{{item name|Menacing Miasma}}
 
−
File:Unusual Abyssal Aura.png|{{item name|Abyssal Aura}}
 
−
File:Unusual Wicked Wood.png|{{item name|Wicked Wood}}
 
−
File:Unusual Ghastly Grove.png|{{item name|Ghastly Grove}}
 
−
File:Unusual Mystical Medley.png|{{item name|Mystical Medley}}
 
−
File:Unusual Ethereal Essence.png|{{item name|Ethereal Essence}}
 
−
File:Unusual Twisted Radiance.png|{{item name|Twisted Radiance}}
 
−
File:Unusual Violet Vortex.png|{{item name|Violet Vortex}}
 
−
File:Unusual Verdant Vortex.png|{{item name|Verdant Vortex}}
 
−
File:Unusual Valiant Vortex.png|{{item name|Valiant Vortex}}
 
−
File:Unusual Bewitched.png|{{item name|Bewitched}}
 
−
File:Unusual Accursed.png|{{item name|Accursed}}
 
−
File:Unusual Enchanted.png|{{item name|Enchanted}}
 
−
File:Unusual Static Mist.png|{{item name|Static Mist}}
 
−
File:Unusual Eerie Lightning.png|{{item name|Eerie Lightning}}
 
−
File:Unusual Terrifying Thunder.png|{{item name|Terrifying Thunder}}
 
−
File:Unusual Jarate Shock.png|{{item name|Jarate Shock}}
 
−
File:Unusual Nether Void.png|{{item name|Nether Void}}
 
−
</gallery>
 
  
 
== Galeria ==
 
== Galeria ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:News item 2019-10-2 Halloween pl.png|Powiadomienie w grze o aktywacji trybu Halloweenowego na oficjalnych serwerach i nadchodzącym wydarzeniu.
+
File:News item 2019-10-2 Halloween.png|Powiadomienie w grze informujące o aktywacji trybu halloweenowego na oficjalnych serwerach i nadchodzącym wydarzeniu.
−
File:News item 2019-10-10 Scream Fortress 2019 pl.png|Powiadomienie w grze o rozpoczęciu wydarzenia.
+
File:News item 2019-10-10 Scream Fortress 2019.png|Powiadomienie w grze informujące o rozpoczęciu wydarzenia.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
Line 172: Line 155:
  
 
== Linki zewnętrzne ==
 
== Linki zewnętrzne ==
−
* "[http://www.teamfortress.com/post.php?id=54757 Scream Fortress XI się rozpoczął!]" {{lang icon|en}}, [[TF2 Official Website/pl|Oficjalna Strona TF2]], 10 Październik 2019
+
* „[http://www.teamfortress.com/post.php?id=54757 Scream Fortress XI już tu jest!]” {{Lang icon|en}}, [[TF2 Official Website/pl|oficjalna strona TF2]], 10 października 2019
 +
 
 
{{Scream Fortress 2019 Nav}}
 
{{Scream Fortress 2019 Nav}}
 
{{Scream Fortress Events Nav}}
 
{{Scream Fortress Events Nav}}
−
{{Major updates nav}}
+
{{Major Updates Nav}}
−
[[Category:Scream Fortress 2019/pl]]
+
 
 
[[Category:Events/pl]]
 
[[Category:Events/pl]]
 
[[Category:Major updates/pl]]
 
[[Category:Major updates/pl]]
 +
[[Category:Scream Fortress 2019/pl]]

Latest revision as of 17:53, 17 December 2022

Ten artykuł dotyczy nowej zawartości wydanej w aktualizacji. Dane dotyczące aktualizacji samej w sobie znajdziesz tutaj: Aktualizacja z 10 października 2019.
Doomsday 1177x987.jpg
„
Przejażdżka nigdy się nie kończy... żadnych zwrotów!
— Notka reklamowa mapy Laughter
 ”

Scream Fortress 2019 lub Scream Fortress XI było główną aktualizacją i wydarzeniem halloweenowym, które rozpoczęło się 1 października 2019, wraz z aktywacją w grze halloweenowych map i halloweenowych przedmiotów ozdobnych. Dziewięć dni później, Aktualizacja z 10 października 2019 dodała 2 halloweenowe mapy, 22 przedmioty ozdobne, 5 dostępnych tylko podczas Halloween i pełni Księżyca przedmiotów ozdobnych, 20 nietypowych efektów (12 dla przedmiotów ozdobnych i 8 dla drwin), 2 kontrakty dla nowych halloweenowych map i umożliwiła ponowne wykonywanie darmowych halloweenowych kontraktów za pośrednictwem ConTrackera. Dodatkowo, wszystkie poprzednio ukończone halloweenowe kontrakty zostały zresetowane, dzięki czemu znowu można było otrzymać nagrody za ich wykonanie.

Przebieg wydarzenia

1 października 2019 halloweenowe przedmioty ozdobne zostały aktywowane, a Gargulce dusz zaczęły zbierać dusze. W menu trybu swobodnego pojawiła się też zakładka wydarzeń specjalnych z mapami z poprzednich wydarzeń.

10 października 2019 halloweenowe kontrakty zostały aktywowane, a do menu specjalnego wydarzenia w trybie swobodnym została dodana zakładka z nowymi halloweenowymi mapami. W tym czasie przyznano też Gargulca dusz graczom, którzy grali podczas wydarzenia, a jeszcze go nie posiadali.

Wydarzenie zakończyło się 7 listopada 2019.

Zawartość

Mapy

Osobny artykuł: Lista map
Nazwa Zdjęcie Tryb gry Nazwa pliku
Laughter Koth slaughter event.png Król wzgórza
Controlpoint.png 		koth_slaughter_event
Precipice Pl precipice event final.png Ładunek
Precipice Cauldron Cart.png 		pl_precipice_event_final

Przedmioty ozdobne

Osobny artykuł: Przedmioty ozdobne
Fuel Injector Połykacz paliwa
Remorseless Raptor Groźna gadzina
Wild Whip Dziki dromeozaur
El Zapateador El Zapateador
Party Poncho Przyjęciowe ponczo
Racc Mann Superszop
Candy Cranium Cukrowa czacha
Head of the Dead Twarz truposza
Pyr'o Lantern Dyniowa światłość
Pyro Shark Żarzący żarłacz
Skullbrero Czaszkombrero
Convict Cap Obity osadzony
Soviet Strongmann Sowiecki strongmann
Eingineer Einżynier
El Mostacho El wąsaczo
Derangement Garment Pasy psychola
Madmann's Muzzle Namordnik niepoczytalnego
Elizabeth the Third Elżbieta Trzecia
Avian Amante Ptasi pasjonat
Voodoo Vizier‎ Wezyr voodoo
Leaderboard class pyro.png Pyro
Leaderboard class engineer.png Inżynier 		Trick Stabber Szmaciany spryciarz
Bat Hat Nietoperze nakrycie
BINOCULUS! BINOKULUS!
Bread Biter‎ Chrupacz chleba
Horrible Horns‎ Potworne poroże
Mister Bones‎ Pan Kostek
Pocket Halloween Boss‎ Kieszonkowy boss halloweenowy

Narzędzia

Osobny artykuł: Narzędzia
Spooky Spoils Case Skrzynia potwornych łupów
Spooky Spoils Key Klucz do skrzyni potwornych łupów

Nietypowe efekty

Osobny artykuł: Nietypowe efekty
Lista nietypowych efektów aktualizacji Scream Fortress 2019
Efekty przedmiotów ozdobnych
Unusual Fifth Dimension.png
Unusual Vicious Vortex.png
Unusual Menacing Miasma.png
Unusual Abyssal Aura.png
Unusual Wicked Wood.png
Unusual Ghastly Grove.png
Piąty wymiar Występny wir Makabryczny miazmat Aura otchłani Nikczemny las Upiorny gaj
Unusual Mystical Medley.png
Unusual Ethereal Essence.png
Unusual Twisted Radiance.png
Unusual Violet Vortex.png
Unusual Verdant Vortex.png
Unusual Valiant Vortex.png
Mistyczna mieszanina Eteryczna esencja Pokrętne promieniowanie Wrzosowy wir Zielenisty wir Wiśniowy wir
Efekty drwin
Unusual Bewitched.png
Unusual Accursed.png
Unusual Enchanted.png
Unusual Static Mist.png
Unusual Eerie Lightning.png
Unusual Terrifying Thunder.png
Oczarowanie Przekleństwo Zaczarowanie Statyczna mgła Przerażające pioruny Przeraźliwe grzmoty
Unusual Jarate Shock.png
Unusual Nether Void.png
Szok Sikwondo Piekielna pustka


Galeria

  • Powiadomienie w grze informujące o aktywacji trybu halloweenowego na oficjalnych serwerach i nadchodzącym wydarzeniu.

  • Powiadomienie w grze informujące o rozpoczęciu wydarzenia.

Zobacz też

Linki zewnętrzne

w • d • e
Backpack Spooky Spoils Case.png Scream Fortress 2019
Mapy
Przedmioty ozdobne
Narzędzia
Inne
w • d • e
Wydarzenia Scream Fortress
w • d • e
Główne aktualizacje
Główne aktualizacje
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
Sezonowe aktualizacje
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
Paczki zawartości
2010
2011
2012
2014
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Scream_Fortress_2019/pl&oldid=3335453"