Difference between revisions of "Nail Gun/it"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Fully translated in Italian.)
 
m
 
(4 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:Sparachiodi}}
+
{{beta}}
 +
{{hatnote|Questo articolo riguarda l'arma scartata di ''Team Fortress 2''. Per l'equivalente classico in ''Team Fortress'', vedi [[Nailgun (Classic)/it|Sparachiodi (Classic)]].}}
 +
{{Quotation|'''L'Esploratore''' sull'inchiodare i nemici al muro|Bang! I make it look easy! (Bang! Lo faccio sembrare facile!)|sound=Scout award12.wav|en-sound=yes}}
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| name    = Sparachiodi
+
| type           = weapon
−
| type   = weapon
+
| unused        = yes
−
| slot    = primary
+
| image         = Nailgun.png
−
| image   = Nailgun.png
+
| 3d-image-1    = Nail Gun
−
| used-by = [[Scout/it|Esploratore]]
+
| 3d-image-2    = Nail
−
| unused  = yes
+
| 3d-button-1    = default_half
 +
| 3d-button-2    = default_half
 +
| 3d-viewname-1  = Default
 +
| 3d-viewname-2  = Proiettile
 +
| hide-kill-icon = off
 +
| used-by       = [[Scout/it|Esploratore]]
 +
| slot          = primary
 +
| numbered      = no
 
}}
 
}}
−
La '''Sparachiodi''' era inizialmente l'arma [[primary/it|primaria]] standard per l'[[Scout/it|Esploratore]]. Può essere visto mentre la impugna nel ''[[Trailer 2/it|Trailer 2]]''. Venne comunque scartata prima della pubblicazione ufficiale del gioco e all'Esploratore venne assegnato il [[Scattergun/it|Fucile a corto raggio]]. Si tratta di una pistola sparachiodi, equipaggiata di chiodi usati come munizioni: questi possiedono un modello completo di texture nei file del gioco. Probabilmente, quest'arma avrebbe funzionato in maniera simile alla [[Syringe Gun/it|Pistola siringa]] del [[Medic/it|Medico]].
+
La '''Sparachiodi''', originalmente riferita come '''Nail Gun''', è un arma [[scrapped/it|scartata]] [[Weapons/it|primaria]] per l'[[Scout/it|Esploratore]]. Sembra essere uno pneumatico bianco-grigio {{botignore|[[w:nail gun|nail gun]]}}, con un contenitore di chiodi attaccato alla canna.
 +
 
 +
É possibile vedere l'Esploratore impugnare quest'arma nel [[Trailer 2/it|Trailer 2]] e in ''[[Illustrative Rendering in Team Fortress 2/it|Illustrative Rendering in Team Fortress 2]]'', dimostrando la sua esistenza fino alle ultime fasi di sviluppo. Tuttavia, l'arma fu scartata prima del rilascio finale per ragioni sconosciute. L'Esploratore fu dotato del {{item link|Scattergun}} come rimpiazzo.
 +
 
 +
Il chiodo presente nel caricatore ha il proprio modello completo di texture nei file di gioco. É dunque probabile che quest'arma avrebbe funzionato in maniera simile alla {{item link|Syringe Gun}} del [[Medic/it|Medico]].
 +
 
 +
== Contenuto non utilizzato ==
 +
* Dei riferimenti sono presenti in <code>tf_english.txt</code>.
 +
**<code>"TF_Weapon_Nailgun" "Nail Gun"</code>
 +
* Un'icona provvisoria per la Sparachiodi è presente nei file del gioco.
 +
* Il modello della Sparachiodi esiste nei file del gioco.
 +
* Le texture per la Sparachiodi esistevano nei file del gioco, ma sono state successivamente rimosse.
  
 
== Curiosità ==
 
== Curiosità ==
−
*Il [[Dispenser/it|Dispenser]], qualunque sia il suo livello, sembra avere una scorta di chiodi in esso.
+
* Il [[Dispenser/it|Dispenser]], qualunque sia il suo livello, sembra avere una scorta di chiodi appesa su di esso.
−
*Un'icona provvisoria per la Sparachiodi è presente nei file del gioco.
 
−
*La Sparachiodi è mostrata nel ''[[Trailer 2/it|Trailer 2]]'' e in ''[[Illustrative Rendering in Team Fortress 2/it|Illustrative Rendering in Team Fortress 2]]''
 
  
−
==Galleria==
+
== Galleria ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Nail.png|Un chiodo.
+
File:Nail.png|Un chiodo proiettile.
−
File:Bucket nailgun.png|Icona provvisoria.
+
File: Bucket nailgun.png|Icona provvisoria per la Sparachiodi
 +
File: Nailgun concept.png|Illustrazione per la Sparachiodi.
 +
File: Nailgun concept2.jpg|Bozzetti per la Sparachiodi.
 +
File:Nail_belt_dispenser.png|La scorta di chiodi, come si vede nel [[Dispenser/it|Dispenser]].
 +
File:Nail_Gun_Trailer_2.PNG|La Sparachiodi, in [[Trailer 2/it|Trailer 2]].
 +
File:Nail_Gun_Trailer_3.PNG|La Sparachiodi, impugnata dall'[[Esploratore]], in [[Trailer 2/it|Trailer 2]].
 +
File:Scout_Holding_Nailgun_Trailer_2.png|L'[[Scout/it|Esploratore]] che impugna la Sparachiodi, in Trailer 2.
 +
File:Texture.png|La texture della Sparachiodi. Da notare la chiazza arancio-rossa nell'area in alto a sinistra. Ciò suggerisce che la Sparachiodi sia stata ad un certo punto colorata in base alla squadra.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
==Voci correlate==
+
== Vedi anche ==
−
*[[Nailgun (Classic)/it|Sparachiodi (Classic)]]
+
* [[Nailgun (Classic)/it|Sparachiodi (Classic)]]
−
<br>
+
 
−
{{Scrappedweapons Nav}}
+
{{Unused Content Nav}}
 
[[Category:Scout/it]]
 
[[Category:Scout/it]]
 +
[[Category:Unreleased content/it]]

Latest revision as of 23:52, 20 May 2021

Pictogram question.png“Ok ragazzi, cattive notizia: quest'ultima ci manca.”
Questo articolo documenta contenuti beta/tagliati/inutilizzati/sperimentali di Team Fortress 2. Potrebbe contenere speculazioni, link non funzionanti ed errori.
Questo articolo riguarda l'arma scartata di Team Fortress 2. Per l'equivalente classico in Team Fortress, vedi Sparachiodi (Classic).
“
Bang! I make it look easy! (Bang! Lo faccio sembrare facile!)
Premi per ascoltare (in inglese)
— L'Esploratore sull'inchiodare i nemici al muro
 ”

La Sparachiodi, originalmente riferita come Nail Gun, è un arma scartata primaria per l'Esploratore. Sembra essere uno pneumatico bianco-grigio nail gun, con un contenitore di chiodi attaccato alla canna.

É possibile vedere l'Esploratore impugnare quest'arma nel Trailer 2 e in Illustrative Rendering in Team Fortress 2, dimostrando la sua esistenza fino alle ultime fasi di sviluppo. Tuttavia, l'arma fu scartata prima del rilascio finale per ragioni sconosciute. L'Esploratore fu dotato del Fucile a canne mozze come rimpiazzo.

Il chiodo presente nel caricatore ha il proprio modello completo di texture nei file di gioco. É dunque probabile che quest'arma avrebbe funzionato in maniera simile alla Pistola spara-siringhe del Medico.

Contenuto non utilizzato

  • Dei riferimenti sono presenti in tf_english.txt.
    • "TF_Weapon_Nailgun" "Nail Gun"
  • Un'icona provvisoria per la Sparachiodi è presente nei file del gioco.
  • Il modello della Sparachiodi esiste nei file del gioco.
  • Le texture per la Sparachiodi esistevano nei file del gioco, ma sono state successivamente rimosse.

Curiosità

  • Il Dispenser, qualunque sia il suo livello, sembra avere una scorta di chiodi appesa su di esso.

Galleria

  • Un chiodo proiettile.

  • Icona provvisoria per la Sparachiodi

  • Illustrazione per la Sparachiodi.

  • Bozzetti per la Sparachiodi.

  • La scorta di chiodi, come si vede nel Dispenser.

  • La Sparachiodi, in Trailer 2.

  • La Sparachiodi, impugnata dall'Esploratore, in Trailer 2.

  • L'Esploratore che impugna la Sparachiodi, in Trailer 2.

  • La texture della Sparachiodi. Da notare la chiazza arancio-rossa nell'area in alto a sinistra. Ciò suggerisce che la Sparachiodi sia stata ad un certo punto colorata in base alla squadra.

Vedi anche

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Nail_Gun/it&oldid=2979325"