Difference between revisions of "Warrior's Spirit/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(→‎Урон)
m (Added missing gallery image.)
 
(119 intermediate revisions by 64 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{recent addition}}
+
{{update trans}}
 +
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| name            = Дух воина
 
 
| type            = weapon
 
| type            = weapon
 +
| view1name        = КРС
 +
| view2name        = СИН
 
| team-colors      = yes
 
| team-colors      = yes
−
| used-by          = [[Heavy/ru|Пулеметчик]]
+
| kill-icon-1      = warrior's spirit
 +
| used-by          = [[Heavy/ru|Пулеметчиком]]
 
| slot            = melee
 
| slot            = melee
−
| released        = [[Australian Christmas/ru|Австралийское Рождество]]
+
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|76561197993590139|228276530}}
−
| availability    = Разблокирование, выпадение, ковка, покупка
+
| released        = {{Patch name|12|17|2010}}<br />({{update link|Australian Christmas}})
 +
| availability    = {{avail|drop|craft|purchase|collectors|crate92-Strange}}
 +
| marketable      = yes
 
| craft            = yes
 
| craft            = yes
 +
| numbered        = no
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
−
   | level         = Боксерские перчатки 7-го уровня
+
   | item-level     = Боксерские перчатки 10-го уровня
−
   | att-1-positive = +30% наносимого урона
+
   | att-1-neutral  = Когда это оружие в руках:
−
   | att-2-negative = -20 максимального здоровья
+
  | att-2-positive = Урон: +30%
 +
   | att-3-positive = +50 очков здоровья за каждое убийство.
 +
  | att-4-negative = Получаемый урон: +30%
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''The Scout'''|He's like a bear! He's like a big shaved bear that hates people!|sound=SCOUT_bigshavedbear.mp3}}
+
{{Quotation|'''Пулемётчик'''|Я убью тебя медвежьими лапами!|sound=Heavy_meleedare05.wav|en-sound=yes}}
 +
 
 +
'''Воинский дух''' — это [[Steam Workshop/ru|созданное сообществом]] оружие [[Weapons/ru#heavymelee|ближнего боя]] для [[Heavy/ru|пулеметчика]]. Представляет собой пару больших коричневых лап медведя с острыми когтями, которые привязаны к кулакам пулеметчика двумя повязками цвета команды.
 +
 
 +
Используя Воинский дух, пулеметчик наносит на 30% больше урона в ближнем бою, получая +50 здоровья за каждое убийство. При этом его получаемый урон возрастёт на 30%.
  
−
'''Дух воина''' ('''U.W.S''') - это разблокируемое [[melee/ru|оружие ближнего боя]] [[Heavy/ru|пулеметчика]]. Является частью набора [[Item sets/ru|Зимний медведь]]. Выглядит как кожа медведя с когтями.
+
Иконка убийства Воинского духа создана игроком {{Steamid|id|76561197976113694}}.
  
−
==Урон==
+
== Урон и время ==
−
{{see also|Damage}}
+
{{Damage table
−
* Прямое попадание: ?? (?? to ?? damage)
+
| damagetype        = {{common string|Melee}}
−
* [[Mini-Crit/ru|Мини-крит]]: ??
+
| rangetype          = {{common string|Melee}}
−
* [[Critical hit/ru|Крит]]: ???
 
  
−
==Набор оружия==
+
| damage            = yes
 +
|  base              = 85
 +
|  crit              = 254
 +
|  minicrit          = 115
 +
 
 +
| function times    = yes
 +
|  attack interval  = 0,8 сек
 +
}}
 +
 
 +
== Набор предметов ==
 
{{Set|class=Heavy}}
 
{{Set|class=Heavy}}
  
−
== Чертеж ==
+
{{Weapon Demonstration}}
 +
 
 +
== Вариант странного типа ==
 +
{{Strange item info
 +
| item-type = Боксерские перчатки
 +
| rankson = kills
 +
  | att-1-neutral  = Когда это оружие в руках:
 +
  | att-2-positive = Урон: +30%
 +
  | att-3-positive = +50 очков здоровья за каждое убийство.
 +
  | att-4-negative = Получаемый урон: +30%
 +
| can deal damage = yes
 +
| can deal critical damage = yes
 +
| notes =
 +
}}
 +
 
 +
== Ковка ==
 +
{{See also|Ковка}}
 +
 
 +
=== Чертеж ===
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
−
| ingredient-1 = Reclaimed Metal
+
| ingredient-1 = Scrap Metal
−
| ingredient-1-local = Восстановленный металл
 
−
| ingredient-1-amount = 2
 
 
| ingredient-2 = Gloves of Running Urgently
 
| ingredient-2 = Gloves of Running Urgently
−
| ingredient-2-local = Кулаки Грозного Бегуна
 
 
| result = Warrior's Spirit
 
| result = Warrior's Spirit
−
| result-local= Дух война
 
 
}}
 
}}
 +
{{Blueprint| autoresult = Heavy Melee}}
 +
 +
== Связанное достижение ==
 +
=== {{class link|Heavy}} ===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Heavy|Communist Mani-Fisto}}
 +
}}
 +
=== {{class link|Medic}} ===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Medic|Blunt Trauma}}
 +
}}
 +
 +
== Предыдущие изменения ==
 +
{{Update history |
 +
'''{{Patch name|12|17|2010}}''' ({{update link|Australian Christmas}})
 +
* Предмет был добавлен в игру.
 +
 +
'''{{Patch name|12|21|2010}}'''
 +
* Теперь предмет может быть [[Item drop system/ru|получен случайным образом]], куплен в [[Mann Co. Store/ru|магазине Манн Ко]], получен с помощью [[Craftable/ru|ковки]].
 +
 +
'''{{Patch name|1|7|2011}}'''
 +
* К оружию добавлена уникальная [[Kill Icons/ru|иконка убийства]].
 +
 +
'''{{Patch name|1|10|2011}}'''
 +
* Исправлена ошибка с анимацией критического удара.
 +
 +
'''{{Patch name|3|15|2011}}'''
 +
* {{Undocumented}} Рецепт ковки изменён с «2 восстановленных металла + Горящие Рукавицы Ускорения» на «1 металлолом + Горящие Рукавицы Ускорения».
 +
* Воинский дух полученный с помощью ковки приобрел [[Rarity/ru#Предметы старой закалки|старую закалку]].
 +
 +
'''{{Patch name|6|3|2011}}'''
 +
* Добавлены ранее неиспользуемые реплики для этого оружия от сообщества.
 +
 +
'''{{Patch name|2|16|2012}}
 +
* Исправлены некоторые проблемы с пересечением моделей Воинского духа и рук.
 +
 +
'''{{Patch name|8|28|2013}}'''
 +
* Исправлена ошибка с тенью у Воинского духа.
 +
 +
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
 +
* {{Undocumented}} Теперь может быть [[Collector's/ru|из коллекции]].
 +
 +
'''{{Patch name|3|12|2015}}'''
 +
* Теперь может быть [[Strange/ru|странного типа]].
 +
 +
'''{{Patch name|7|2|2015}}''' ({{update link|Gun Mettle Update}})
 +
* Теперь при попадании восстанавливает 10 единиц здоровья.
 +
 +
'''{{Patch name|12|17|2015}}''' ({{update link|Tough Break Update}})
 +
* При убийстве восстанавливает здоровье игрока на 50 единиц;
 +
* Получаемый и наносимый урон увеличены на 30%;
 +
* Убрано уменьшение максимального здоровья игрока.
 +
 +
'''{{Patch name|2|29|2016}}'''
 +
* {{Undocumented}} Обновлены звуки ударов оружием, которое использовало звуковые эффекты перчаток пулеметчика.
 +
}}
 +
 +
== Галерея ==
 +
<gallery>
 +
File:BLU Warrior's Spirit.png|
 +
File:Warrior's Spirit 1st person red.png|Вид от первого лица для [[RED/ru|Красной]] команды.
 +
File:Warrior's Spirit 1st person blu.png|Вид от первого лица для [[BLU/ru|Синей]] команды.
 +
</gallery>
  
−
==Время==
+
== См. также ==
−
* Attack Interval: 1/0.8
+
* [[Heavy strategy/ru#Воинский дух|Стратегии пулеметчика с Воинским духом]]
−
Все время обозначено в секундах.
 
  
−
{{Allweapons Nav/ru}}<br/>
+
{{AustralianChristmasNav}}
−
{{Heavy Nav/ru}}
+
{{Allweapons Nav}}
 +
{{Heavy Nav}}

Latest revision as of 14:39, 5 March 2024

Dead Heat Icon.pngЭтот перевод нуждается в обновлении.
Вы можете улучшить его через правки с содержимым из Warrior's Spirit (просмотреть исходный текст). См. также Help:Language translation.
«
Я убью тебя медвежьими лапами!
Нажмите, чтобы прослушать (англ.)
— Пулемётчик
 »

Воинский дух — это созданное сообществом оружие ближнего боя для пулеметчика. Представляет собой пару больших коричневых лап медведя с острыми когтями, которые привязаны к кулакам пулеметчика двумя повязками цвета команды.

Используя Воинский дух, пулеметчик наносит на 30% больше урона в ближнем бою, получая +50 здоровья за каждое убийство. При этом его получаемый урон возрастёт на 30%.

Иконка убийства Воинского духа создана игроком 76561197976113694.

Урон и время

См. также: Урон
Урон и время
Тип урона Ближний бой
Ближний или дальний бой? Ближний бой
Урон
Стандартный 100% 85
Крит 254
Мини-крит 115
Время
Интервал между атаками 0,8 сек
Значения являются приближёнными и вычислены путём тестирования сообществом.

Набор предметов

Основная статья: Наборы предметов
Медведь в спячке
Backpack The Hibernating Bear Bundle.png
Эффект

Нет эффекта

Демонстрация

Вариант странного типа


Ковка

См. также: Ковка

Чертеж

Металлолом Горящие рукавицы ускорения Воинский дух
Item icon Scrap Metal.png + Item icon Gloves of Running Urgently.png = Item icon Warrior's Spirit.png
Жетон класса — Пулемётчик Жетон слота — Ближний бой Металлолом Возможные результаты
Item icon Class Token - Heavy.png + Item icon Slot Token - Melee.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Killing Gloves of Boxing.png Item icon Gloves of Running Urgently.png Item icon Warrior's Spirit.png Item icon Fists of Steel.png
Item icon Eviction Notice.png Item icon Apoco-Fists.png Item icon Holiday Punch.png Item icon Freedom Staff.png
Item icon Ham Shank.png Item icon Bat Outta Hell.png Item icon Conscientious Objector.png

Связанное достижение

Leaderboard class heavy.png Пулемётчик

Кулак пролетариата
 Кулак пролетариата
Убейте врага критическим ударом вашего кулака.

Leaderboard class medic.png Медик

Удар тупым предметом
 Удар тупым предметом
Помогите пулемётчику ударить в ближнем бою 2 врагов за время действия одного убер-заряда.

Предыдущие изменения

Обновление от 17 декабря 2010 (Австралийское Рождество)
  • Предмет был добавлен в игру.

Обновление от 21 декабря 2010

Обновление от 7 января 2011

Обновление от 10 января 2011

  • Исправлена ошибка с анимацией критического удара.

Обновление от 15 марта 2011

  • [Недокументированное] Рецепт ковки изменён с «2 восстановленных металла + Горящие Рукавицы Ускорения» на «1 металлолом + Горящие Рукавицы Ускорения».
  • Воинский дух полученный с помощью ковки приобрел старую закалку.

Обновление от 3 июня 2011

  • Добавлены ранее неиспользуемые реплики для этого оружия от сообщества.

Обновление от 16 февраля 2012

  • Исправлены некоторые проблемы с пересечением моделей Воинского духа и рук.

Обновление от 28 августа 2013

  • Исправлена ошибка с тенью у Воинского духа.

Обновление от 12 ноября 2013

Обновление от 12 марта 2015

Обновление от 2 июля 2015 (Обновление «Лихие пушки»)

  • Теперь при попадании восстанавливает 10 единиц здоровья.

Обновление от 17 декабря 2015 (Обновление «Тяжелый отпуск»)

  • При убийстве восстанавливает здоровье игрока на 50 единиц;
  • Получаемый и наносимый урон увеличены на 30%;
  • Убрано уменьшение максимального здоровья игрока.

Обновление от 29 февраля 2016

  • [Недокументированное] Обновлены звуки ударов оружием, которое использовало звуковые эффекты перчаток пулеметчика.

Галерея

  • BLU Warrior's Spirit.png

  • Вид от первого лица для Красной команды.

  • Вид от первого лица для Синей команды.

См. также

п • о • п
Backpack Festive Winter Crate Key.png Австралийское Рождество
Жирным выделены предметы, входящие в наборы.
Игровые режимы
Карты
Оружие
Leaderboard class scout.png Разведчик
Leaderboard class pyro.png Поджигатель
Leaderboard class demoman.png Подрывник
Leaderboard class heavy.png Пулемётчик
Leaderboard class engineer.png Инженер
Leaderboard class medic.png Медик
Аксессуары
Leaderboard class scout.png Перевёрнутая шляпа · Leaderboard class soldier.png Непокорный спартанец · Изящная вешалка · Leaderboard class pyro.png Дамский котелок · Гордость стаи · Маска пироманта · Leaderboard class demoman.png Корона принца Тавиша · Шотландский чепец · Leaderboard class heavy.png Великий вождь · Причёска бунтаря · Величественный монгол · Leaderboard class engineer.png Ковбойская шляпа · Заводской заводила · Leaderboard class medic.png Боевой шлем берлинца · Немецкая гонзилла · Прокажённый клюв · Leaderboard class sniper.png Буйный Робин · Leaderboard class spy.png Мрачный детектив · Призрак вечеринки · TF2 crosshair orange.png Довольно праздничное деревце · Шляпа первопроходца
Наборы предметов
Насмешки
Инструменты
Прочее
п • о • п
Leaderboard class heavy.png Пулемётчик
Оружие
Основное
Дополнительное
Ближний бой
Способности
Аксессуары
Футбольный шлем · Офицерская ушанка · Шапка крутого парня · Прическа Элвиса · Тряпка рабочего · Жёсткий отражатель · Боксёрская защита · Череп мертвеца · Козырёк крупье · Великий вождь · Причёска бунтаря · Величественный монгол · Бесстрашный узел · Большой лучадор · Капитан команды · Шляпа капо · Карманный медик · Большая стальная челюсть для летнего веселья · Шлем шерифа · Полицейские очки · Пилотка · Шлем драконорожденного · Кулак непорочности · Забавная шляпа Духа Бури · Качок · Человек-армия · Дровосек · Открывалка · Советский шов · Ботинки со стальным носком · Лучадор времен холодной войны · Боеголовка · Сейф для бутерброда · Всеотец · Неспадающее полотенце · Одежда аппаратчика · Клеймо чемпиона · Цепочка Триады · Ушанка-бряцалка · Проклятая душа пулемётчика · Стильная прическа · Советский джентльмен · Фуражка офицера тяжелой артиллерии · Грива К-9 · Волшебные крылышки великой княжны · Корона великой княжны · Пачка великой княжны · Жуткие рукава · Суровый сибиряк · Аква-шлепки · Локоны Брока · Карл · Прическа хоккеиста · Hunger Force · Мохнатый Манн · Отец-избиватель · Кинжал Самсона · Завивка Уилсона · Гордость Бунзена · Бронированный защитник · Нержавеющее полотенце · Шапка тугоплавкого парня · Водолазище · Медвежьи радости · Борщевый пояс · Байкер-большевик · Очки Гейба · Тяжеловесный чемпион · Катюша · Красноармейская малиновка · Царьбуш · Мачо Манн · Карибский волосяной кризис · Толстовка толстяка · Борода викинга · Цыпленок по-киевски · Рогатый руководитель · Иван Несъедобный · Последний укус · Чудовищная челюсть · Глава семейства · Миннесотский зачес · Визг пуль · Боевые брюки · Шлем уничтожителя · Коммандо · Тяжеловес · Пережиток прошлого · Крысодавы · Бутерная шляпа · Мусорщик · Военные консервы · Теплохранитель · Маленький медвежонок · Дер Машинензольдатен-шлем · Ди Режим-панцерунг · Месть Юрия · Небритый медведь · Костяной наплечник · Бычья борода · Смирительный костюм · Минская говядина · Тропические шортики · Боец с меховой подкладкой · Пулемётчик-охотник · Сибирская безрукавка · Снежные рукава · Дядюшка Мороз · Сибирский лицехват · Комиссарский китель · Эль Чувачино · Белый русский · Слизняк-сосунок · Подручный · Рыцарь Туфорта · Подарконосец · Сибирский свитер · Крупнокалиберный туризм · Безумный в маске · И-рог-ез · Вредный шут · Выбор читателя · Пилотский прикид · Бандитский долг · Чудовищные снегоступы · Ацтекский агрессор · Элитный отряд · Полевая кепка толстяка · Пудовая портупея · Гималайский покров · Зверь из Катманду · Ядерный герцог · Таёжный тигр · Орёл войны · Широкополый грешник · Дико западные усы · Полярный медведь · Царь-платина · Звёздный крестоносец · Корабль Манна · Крутой капюшон · Прощальная парка · Капитанский кафтан · Слуга Средиземноморья · Тюремная тюбетейка · Советский силач · Квочка киевская · Культурный куряга · Взрыв-боксеры · Манндвич · Медвеходы · Клоп-стоп · Сонная кисточка · Блокиратор бактерий · Бутербашня · Месть боксёра · Компьютрон 5000 · Сохатая ушанка · Будничный боец · Любитель Присесть · Хорроршист · Мишкина морда · Дорожный заслон · Дорожный драчун · Усиленное утепление · Старый добрый · Браток с дорог · Тяжёлый металл · Байкерские боты · Мишуткина черепушка · Преогражение · Брутальный балканец · Статусный студент · Подтяжки подельника · Кепарь кидалы · Полуночный пыльник · Адский властелин · Взгляд вампира · Battle Balaclava · Cossack Camo · Аксессуары для всех классов
Наборы предметов
Особые насмешки
Достижения
О персонаже
Стратегии
Прочее
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Warrior%27s_Spirit/ru&oldid=3640683"