Difference between revisions of "Homewrecker/ko"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (→‎Gallery)
m
 
(56 intermediate revisions by 28 users not shown)
Line 2: Line 2:
 
| type            = weapon
 
| type            = weapon
 
| image            = Homewrecker.png
 
| image            = Homewrecker.png
−
| used-by          = [[Pyro/ko|파이로]]
+
| used-by          = {{used by|Pyro}}
 
| slot            = melee
 
| slot            = melee
−
| contributed-by  = {{steamid|id|larolaro|LaroLaro}}
+
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|76561197993552969|69195570}}
−
| released        = [[Contribute update/ko|컨트리뷰트 업데이트]]
+
| released        = {{Patch name|3|18|2010}}
−
| availability    = Drop, Craft, [[Crate#Series #3/ko|보급상자 #3]]
+
| released-major  = First Community Contribution Update
−
| ammo-loaded      = N/A
+
| availability    = {{avail|drop|craft|purchase|crate3|crate49-strange|collectors}}
−
| ammo-carried    = N/A
+
| marketable      = yes
 +
| numbered        = no
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
−
   | level         = Level 5 Sledgehammer
+
   | item-kind      = {{item kind|Sledgehammer}}
−
   | att-1-positive = 건물에게 100% 추가 데미지
+
  | item-level     = 5
−
   | att-2-positive = 공병에게 대미지를 줄 수 있음
+
   | att-1-positive = {{attribute|DmgVsBuilding_Increased|100}}
−
   | att-3-negative = 플레이어에게 -25% 데미지
+
   | att-2-positive = {{attribute|DmgAppliesToSappers}}
 +
   | att-3-negative = {{attribute|DmgVsPlayer_Decreased|-25}}
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''The Engineer''' on Pyro's new weapon.|Damnit, damnit, damnit, damnit!!|sound=Engineer_negativevocalization05.wav}}
 
  
−
'''홈레커'''는 파이로를 위한 커뮤니티 [[melee/ko|근접]] 무기 입니다. It is shown to be a large two-handed sledgehammer.
+
{{Quotation|'''스파이'''가 엔지니어에게|그냥 우리 포기하는게 어때 친구?|sound=Spy_taunts07.wav|en-sound=yes}}
  
−
When wielded, the weapon is able to deal essentially double damage to an enemy [[Engineer]]'s [[buildings]]. The Homewrecker is also able to destroy an [[Electro Sapper]] attached to a friendly building with a single swing. Unlike the Engineer's melee weapons, the Homewrecker cannot repair damaged buildings. Additionally, the Homewrecker will deal 25% less damage to enemies.
+
'''가정파괴범'''은 [[Steam Workshop/ko|커뮤니티가 제작한]] [[Pyro/ko|파이로]]의 [[Weapons/ko#pyromelee|근접무기]]입니다. 이 무기는 양손으로 잡는 커다란 망치의 모양을 띄고 있습니다.
  
−
As buildings are now more reinforced against damage from the [[Flamethrower]], the Homewrecker is a more suitable weapon for destroying Dispensers and Teleporters quickly. A [[Sentry Gun]] proves to be the most difficult building to destroy due to [[knockback]] and continual fire. A Pyro aided by a [[Medic]] should be able to take down most Sentry Guns, especially with an [[ÜberCharge]].  
+
이 무기는 [[Engineer/ko|엔지니어]]의 [[buildings/ko|구조물]]에 두배의 피해를 줄 수 있습니다. 이 피해량으로는 [[Combat Mini-Sentry Gun/ko|소형 센트리]]를 한 방에 파괴할 수 있으며, 방치된 다른 구조물은 두 방에 파괴할 수 있습니다. 또한 가정파괴범은 아군 구조물에 붙어 있는 [[Sapper/ko|전자 교란기]]를 한 번의 공격으로 파괴할 수 있습니다. 엔지니어의 근접무기와 달리, 가정파괴범은 손상된 구조물을 수리할 수는 없습니다. 추가로 가정파괴범은 플레이어에게는 25% 적은 피해만을 입힙니다.
  
−
== Damage ==
+
가정파괴범의 처치 표시는 {{Steamid|76561197972481083}}가 기증했습니다.
−
{{See also|Damage}}
 
−
The damage of the Homewrecker is such that it will destroy all Buildings within two swings (the Combat Mini-sentry requiring only one), provided the building is not repaired between the first swing and the second, and that the building is not being protected with a [[Wrangler]].  The Homewrecker also destroys enemy Sappers in one swing.
 
  
−
* Base: 49 (42-55) vs players, 130 vs Buildings
+
== 피해량과 작동시간 ==
−
* [[Mini-Crit]]: 66
+
{{Damage table
−
* [[Critical hit]]: 146
+
| damagetype      = {{common string|Melee}}
 +
| rangetype        = {{common string|Melee}}
  
−
Damages are approximate and determined by community testing.
+
| damage          = yes
 +
|  base            = <div style="float:left">플레이어 대상:</div> 49<br/><div style="float:left">[[Buildings/ko|구조물]] 대상:</div> 130
 +
|  crit            = 146
 +
|  minicrit        = 55-76
  
−
== Function times ==
+
| function times   = yes
−
* Attack Interval: 0.8
+
|  attack interval = 0.8 초
−
All times are in seconds. Times are approximate and determined by community testing.
+
}}
 +
 
 +
{{Weapon Demonstration}}
 +
 
 +
==제작==
 +
{{See also|Crafting/ko|l1=제작}}
  
−
== Blueprint ==
+
===제작식===
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
 
| ingredient-1 = Equalizer
 
| ingredient-1 = Equalizer
−
| ingredient-2 = Eyelander
+
| ingredient-2 = Scrap Metal
 
| result = Homewrecker
 
| result = Homewrecker
 +
}}
 +
{{Blueprint | autoresult = Pyro melee}}
 +
 +
=== 사용되는 제작식 ===
 +
{{Blueprint
 +
| ingredient-1 = Homewrecker
 +
| ingredient-2 = Chargin' Targe
 +
| result = Claidheamh Mòr
 +
}}
 +
{{Blueprint
 +
| ingredient-1 = Reclaimed Metal
 +
| ingredient-2 = Frontier Justice
 +
| ingredient-3 = Homewrecker
 +
| result = Family Business
 +
}}
 +
 +
== 이상한 버전 ==
 +
{{Strange item info
 +
| item-type = {{item kind|Sledgehammer}}
 +
  | att-1-positive = {{attribute|DmgVsBuilding_Increased|100}}
 +
  | att-2-positive = {{attribute|DmgAppliesToSappers}}
 +
  | att-3-negative = {{attribute|DmgVsPlayer_Decreased|-25}}
 +
| rankson = kills
 +
| can deal damage = yes
 +
| can destroy sappers = yes
 
}}
 
}}
  
−
== Related Achievements ==
+
== 관련 도전 과제 ==
 +
=== {{class link|Pyro}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
−
| 1 = {{Show achievement|Pyro|Clearcutter}}
+
| 1 = {{Show achievement|Pyro|Arsonist}}
−
       {{Show achievement|Pyro|Freezer Burn}}
+
       {{Show achievement|Pyro|Clearcutter}}
 
| 2 = {{Show achievement|Pyro|Lumberjack}}
 
| 2 = {{Show achievement|Pyro|Lumberjack}}
 
}}
 
}}
  
−
== Previous Changes ==
+
== 업데이트 내역 ==
−
'''[[May 7, 2010 Patch]]'''
+
{{Update history|
−
* Updated the Homewrecker
+
'''{{Patch name|3|18|2010}}''' ({{update link|First Community Contribution Update}})
−
** It now damages enemy Sappers on friendly buildings
+
* 가정파괴범이 게임에 추가되었습니다.
−
'''[[November 19, 2010 Patch]]'''
+
 
−
* The Homewrecker is now capable of removing Electro Sappers from both ends of a Teleporter with a single swing.  
+
'''{{Patch name|5|7|2010}}'''
 +
* 가정파괴범은 이제 팀원의 구조물에 붙은 전자 교란기를 제거할 수 있습니다.
 +
 
 +
'''{{Patch name|5|12|2010}}'''
 +
* {{Undocumented}} [[Crafting/ko|제작]] 청사진이 추가되었습니다.
 +
 
 +
'''{{Patch name|5|27|2010}}'''
 +
* 이 무기에게 독득한 [[kill icon/ko|처치 표시]]가 주어졌습니다.
 +
 
 +
'''{{Patch name|11|19|2010}}'''
 +
* 이제 가정파괴범은 텔레포터 양쪽에 붙은 전자 교란기를 제거할 수 있습니다.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|21|2010}}'''
 +
* {{Undocumented}} 이 무기가 [[Claidheamh Mòr/ko|클레이브 모어]]의 제작식에 추가되었습니다.
 +
 
 +
'''{{Patch name|2|14|2011}}'''
 +
* [[Melee/ko|근접]] 공격으로 점착 폭탄을 파괴하지 못하던점을 수정하였습니다.
 +
 
 +
'''{{Patch name|3|15|2011}}'''
 +
* 이 무기의 제작 비용을 [[Eyelander/ko|아이랜더]]와 [[Equalizer/ko|등가교환기]] 각각 하나에서 폐기 금속 하나와 등가교환기로 바꾸었습니다.
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|23|2011}}''' ({{update link|Über Update}})
 +
* {{Undocumented}} 이 무기가 [[Family Business/ko|가족 사업]]의 제작식에 추가되었습니다.
 +
 
 +
'''{{Patch name |8|3|2012}}'''
 +
* {{Undocumented}} 가정파괴범이 [[Red-Tape Recorder/ko|절차주의 녹음기]]를 한 번에 파괴하지 못하던 것을 수정했습니다.
 +
 
 +
'''{{Patch name |10|9|2012}}'''
 +
* {{Undocumented}} [[Strange/ko|이상한]] 품질을 추가했습니다.
 +
 
 +
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
 +
* {{Undocumented}} [[Collector's/ko|수집가의]] 품질이 추가되었습니다.
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|30|2014}}'''
 +
* {{item link|Maul}}, {{item link|Neon Annihilator}} 등 몇몇 무기가 전자 교란기를 제거하지 못하는 점을 고쳤습니다.
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|2|2015}} #1''' ({{update link|Gun Mettle Update}})
 +
* 설명이 수정되었습니다.
 +
}}
  
−
== Trivia ==
+
== 상식 ==
−
* While The Homewrecker was submitted with the name "Sledgehammer", The Homewrecker's original skin name was [http://www.fpsbanana.com/skins/59952 Mr Sledge], and was available as one of the [[Skins]] for the [[Axtinguisher]].
+
* [[Pyro achievement/ko|파이로 도전 과제]] '''방화범'''은 적 [[Sapper/ko|전자 교란기]]를 파괴해서도 달성할 수 있습니다.
−
* The Homewrecker was accidentally added to the drop system a day earlier as "Unknown Item 153". At that time, the item could be acquired through the random drop system, but not found in the backpack without the help of an external item manager. Approximately 1200 players found the item, but it did not drop into the backpack until the item was permanently and officially implemented on March 18. When moved into the backpack before this, the item took the placeholder icon of the [[Bottle]].
 
−
* Larolaro, creator of this weapon, also created and submitted the winning Tank Buster Pack for the [[Polycount Pack]] contest.
 
  
−
== Gallery ==
+
== 갤러리 ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Homewrecker 1st person.png|1st person view.
+
File:Homewrecker 1st person.png|1인칭 시점.
−
File:Pyro_Homewrecking.jpg|A Homewrecker wielding Pyro destroying enemy buildings.
 
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
== See also ==
+
== 같이보기 ==
−
*[[Powerjack]]
+
* [[Basic Pyro strategy/ko#{{item name|Homewrecker}} + 리스킨|가정파괴범 공략법]]
−
* [[Pyro strategy#Homewrecker|Homewrecker strategy]]
 
  
 +
{{First Community Update Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Pyro Nav}}
 
{{Pyro Nav}}

Latest revision as of 07:15, 19 December 2024

“
그냥 우리 포기하는게 어때 친구?
클릭하시면 들을 수 있습니다 (영어로)
— 스파이가 엔지니어에게
 ”

가정파괴범은 커뮤니티가 제작한 파이로의 근접무기입니다. 이 무기는 양손으로 잡는 커다란 망치의 모양을 띄고 있습니다.

이 무기는 엔지니어의 구조물에 두배의 피해를 줄 수 있습니다. 이 피해량으로는 소형 센트리를 한 방에 파괴할 수 있으며, 방치된 다른 구조물은 두 방에 파괴할 수 있습니다. 또한 가정파괴범은 아군 구조물에 붙어 있는 전자 교란기를 한 번의 공격으로 파괴할 수 있습니다. 엔지니어의 근접무기와 달리, 가정파괴범은 손상된 구조물을 수리할 수는 없습니다. 추가로 가정파괴범은 플레이어에게는 25% 적은 피해만을 입힙니다.

가정파괴범의 처치 표시는 NeoDement 가 기증했습니다.

피해량과 작동시간

같이 보기: 피해량
피해량 및 기능별 소요시간
공격 방식 근접 무기
공격 거리 근접 무기
피해량
기본 피해량 100%
플레이어 대상:
49
구조물 대상:
130
치명타 146
소형 치명타 55-76
기능별 소요시간
공격 간격 0.8 초
모든 수치는 커뮤니티에서 측정한 근삿값입니다.

시연 영상

제작

같이 보기: 제작

제작식

등가교환기 폐기 금속 가정파괴범
Item icon Equalizer.png + Item icon Scrap Metal.png = Item icon Homewrecker.png
병과 토큰 - 파이로 칸 토큰 - 근접 무기 폐기 금속 가능한 결과물
Item icon Class Token - Pyro.png + Item icon Slot Token - Melee.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Axtinguisher.png Item icon Homewrecker.png Item icon Back Scratcher.png Item icon Powerjack.png
Item icon Sharpened Volcano Fragment.png Item icon Maul.png Item icon Postal Pummeler.png Item icon Third Degree.png
Item icon Lollichop.png Item icon Neon Annihilator.png Item icon Freedom Staff.png Item icon Ham Shank.png
Item icon Bat Outta Hell.png Item icon Conscientious Objector.png Item icon Hot Hand.png

사용되는 제작식

가정파괴범 돌격 방패 클레이브 모어
Item icon Homewrecker.png + Item icon Chargin' Targe.png = Item icon Claidheamh Mòr.png
재활용 금속 개척자의 정의 가정파괴범 가족 사업
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Frontier Justice.png + Item icon Homewrecker.png = Item icon Family Business.png

이상한 버전


관련 도전 과제

Leaderboard class pyro.png 파이로

방화범
 방화범
엔지니어의 구조물 50기를 파괴하십시오.


벌목꾼
 벌목꾼
죽지 않고 6명의 적을 도끼로 처치하십시오.
나무꾼
 나무꾼
죽지 않고 적군 3명을 도끼로 처치하십시오.

업데이트 내역

2010년 3월 18일 패치 (제1회 커뮤니티 출품 업데이트)
  • 가정파괴범이 게임에 추가되었습니다.

2010년 5월 7일 패치

  • 가정파괴범은 이제 팀원의 구조물에 붙은 전자 교란기를 제거할 수 있습니다.

2010년 5월 12일 패치

  • [언급되지 않음] 제작 청사진이 추가되었습니다.

2010년 5월 27일 패치

2010년 11월 19일 패치

  • 이제 가정파괴범은 텔레포터 양쪽에 붙은 전자 교란기를 제거할 수 있습니다.

2010년 12월 21일 패치

2011년 2월 14일 패치

  • 근접 공격으로 점착 폭탄을 파괴하지 못하던점을 수정하였습니다.

2011년 3월 15일 패치

  • 이 무기의 제작 비용을 아이랜더와 등가교환기 각각 하나에서 폐기 금속 하나와 등가교환기로 바꾸었습니다.

2011년 6월 23일 패치 (우버 업데이트)

  • [언급되지 않음] 이 무기가 가족 사업의 제작식에 추가되었습니다.

2012년 8월 3일 패치

  • [언급되지 않음] 가정파괴범이 절차주의 녹음기를 한 번에 파괴하지 못하던 것을 수정했습니다.

2012년 10월 9일 패치

  • [언급되지 않음] 이상한 품질을 추가했습니다.

2013년 11월 12일 패치

  • [언급되지 않음] 수집가의 품질이 추가되었습니다.

2014년 7월 30일 패치

  • 쇠메, 네온 전멸기 등 몇몇 무기가 전자 교란기를 제거하지 못하는 점을 고쳤습니다.

2015년 7월 2일 패치 #1 (총기 패기 업데이트)

  • 설명이 수정되었습니다.

상식

갤러리

  • 1인칭 시점.

같이보기

v • d • e
Contribute Promo.png 제1회 커뮤니티 출품 업데이트
무기
장식
v • d • e
Leaderboard class pyro.png 파이로
무기
주무기
보조무기
근접무기
능력
장식
파이로의 비니 · 소방 헬멧 · 무례한 고무 장갑 · 폭군 민달팽이 · 빈티지 소방모 · 수염 붙인 신사 · 종업원 · 잡역부의 손잡이 · 낮잠 자는 동안의 휴식 · 옛 과달라하라 · 포스터의 가면 · 투자 전문가의 넥타이 · 프랜서의 자존심 · 딕시 부인 · 화염술사의 가면 · 따가운 눈총 · 죽음의 콘 · 감정사의 모자 · 정열의 후드 · 위엄이 철철 넘치는 철굽 신발 · 새장 · 화장터 인부의 양심 · 화려한 플라멩코 · 젊은 친구 · 유령의 얼굴 · 맹렬한 황소 · 타락한 천사 · 최후의 호흡 · 지옥산 꼬리 · 방울 담뱃대 · 머리 방한구  · 징글 벨트 · 월인 배낭 · 장식용 군장비 · 밀납 길잡이 · 고물 상자 · 세눈박이 · 교수님의 위험천만 화합물 · 타오르는 봉고 · 위험물 미치광이 · 지옥의 풍금 · 러시아인 로켓사수 · 부족의 뼈 · 파이로봇화 배낭 · 451 구역 · 불꽃놀이용 가방 · 관짝 장비 · 퇴마운동가 · 플루토니돔 · 부두교의 저주를 받은 파이로의 영혼 · 망령의 덮개  · 해골띠 · 악랄한 오리 새끼 · 쥬금짭새모  · '코'카인 · 철도못걸이 · 이상한 겨울나라의 덮개 · 철가면 인간  · 네크로노미관 · 나사못 박힌 새장 · 전기 안내인 · 감전 정신 · 방화벽 헬멧  · 구골 글래스식 눈총 · 메탈 슬러그  · 배관공의 배관 · 파이로의 붕소 비니 · 무례한 로봇 장갑  · 부식된 사신 · 고철수거용 가방 · 호흡용 봉투 · 만공기 호흡 장치 · 백부장 · 강철 복근 · 배낭형 브로일러 · 불타는 두건 · 젊은이 · 군체 수호자 · 응석받이 파이로  · 화끈한 정장 · 공습대원 · 빕 보이 · 비행용 골통 · 부라리는 눈알 · 특별한 눈 · 사기꾼의 소방복 · 불쾌한 부속물 · 심연에서 온 괴수 · 바보 광대의 부푼 머리  · 활활이의 앙상한 보닛 · 썩어버린 동료 · 활활이의 꼬리 부속품 · 범시체주의자  · 더미에서 나온 괴생물체 · 노릇노릇한 금발 · 사망 지원 장비 · 외부 오르간 · 불방울 · 고트식 면상 · '죽'을 준비하라 · 단수대 · 냉철하고 완고한 장비 · 공허한 머리 · 죽음의 복면  · 미치광이의 수갑 · 괴물의 구두 · 점막 속에 뇌가 있다  · 파15 소각 로봇 · 큰까마귀의 골통  · 눈에 거슬리는 호흡기 · 그슬린 앞치마  · 우주비행령 · 고온계를 올려라 · 악랄한 안면 · 양초띠 · 찌르개 친구들 · 뻐드렁니 스테트슨 모자 · 휴대용 스미스마스 정신 보급기 · 눈보라 호흡 장치 · 영하복 · 조그만 재목 · 장난감장이 · 화끈한 뒤끝 · 귀염복 · 동반어 · 가연성 카부토 · 이달의 무앙 직원 · 튀김의 달인 · 연료 낭비 장치 · 미치광이의 가죽 재킷 · 전국시대 전소자 · 연기나는 미끄럼 뚜껑 · 위험천만 용병 · 방화범의 방염기관 · 괴생물체의 괴기미소 · 학대사탕 할짝할짝 · 모카신 기계 · 과즙 씨 · 뱀파이로 · Nabler · 북극 양털옷 · 전쟁의 온기 · 흑기사의 배서닛 투구 · 새까맣게 탄 사슬갑옷 · 화염술사의 후드 · 화염술사의 의복 · 타오르는 방화범의 타바드 · 열풍충만 머리 · 목성표 추진 장비 · 포보스 여과 장치 · 우주 잠수사 · 절지동물의 존안 · 성전사의 복장 · 자비의 면상 · 포세이돈의 악몽 · 청덩지기 · 공포 살포자 · 파이어플라이 · 가연성 귀요미 · 두개골 백상아리 · 붕붕 헬기 · 성가신 궁정광대 · 활활 타는 호의 · 양말 잔뜩 선물 가득 · 장식용 지팡이 사탕 · 불꽃순록 파이로 · 독자의 선택 · 사탕처럼 감미로운 스미스마스 스웨터 · 빈틈없는 방화범 · 바나나탄 · D-eye-monds · 신족의 옷 · Feathered Fiend · 소방관의 필수요소 · Hot Huaraches · 돌제단 · Burning Beanie · Cat's Pajamas · Hot Case · 타오르는 의문 · Arachno-Arsonist · Mr. Quackers · Pyro in Chinatown · Pocket Pardner · Fiery Phoenix · Melted Mop · Spawn Camper · Wanderer's Wear · Candy Cranium · Head of the Dead · Pyr'o Lantern · Pyro Shark · Skullbrero · Trick Stabber · Discovision · Winter Wrap Up · Fire Fighter · Flamehawk · Boom Boxers · Fire Tooth · Flavorful Baggies · Seared Sorcerer · Treehugger · Round-A-Bout · Brim of Fire · Hook, Line, and Cinder · Reel Fly Hat · Water Waders · Miami Rooster · Smiling Somen · Trickster's Treats · Wandering Wraith · Elf Ignition · Kazan Karategi · Fire Breather · Magical Mount · Propaniac · 선동가 · 파르티잔 · 파이어스토커 · 불꽃의 전사 · 소호의 탐정 · Dead Heat · 흉측한 형광물질 · Splitting Headache · 임팩트 임팔러 · 가면 쓴 충성 · 횃불의 트렌치 코트 · Fire Marshal · Invisible Flame · Scorched Earth Stompers · 손금술사의 도구 · 센 불의 선지자 · Duality of Mantle · Frostbite Fit · Hot Spaniel · 모든 병과가 착용 가능한 장식 아이템
아이템 세트
특별한 도발
도전 과제
캐릭터
전략
기타
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Homewrecker/ko&oldid=3883130"