Difference between revisions of "Spin-to-Win/zh-hans"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(new translate)
 
m (imp)
 
(14 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{Needvideo|Taunt demonstration}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type              = special taunt
 
| type              = special taunt
 
| image              = Taunt Spin-to-Win.png
 
| image              = Taunt Spin-to-Win.png
 
| team-colors        = yes
 
| team-colors        = yes
−
| used-by            = {{item link|Scout}}
+
| used-by            = {{cl|Scout}}
−
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561198031082906|9538237427}}<br>{{Steamid|76561198040748203}}<br>{{Backpack Item Link|76561198256572518|9538237442}}
+
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561198031082906|11032092996}}<br>{{Steamid|76561198040748203}}<br>{{Backpack Item Link|76561198256572518|9538237442}}
 
| released          = {{Patch name|12|3|2020}}<br>（{{update link|Smissmas 2020}}）
 
| released          = {{Patch name|12|3|2020}}<br>（{{update link|Smissmas 2020}}）
 
| availability      = {{avail|purchase}}
 
| availability      = {{avail|purchase}}
Line 14: Line 13:
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
−
   | prefix          = Taunt:
+
   | prefix          = 嘲讽：
 
   | item-kind        = 特殊嘲讽
 
   | item-kind        = 特殊嘲讽
−
   | item-description = Community Created Scout taunt
+
   | item-description = {{item description|Spin-to-Win}}
 
}}
 
}}
  
−
{{quotation|'''{{item name|Spin-to-Win}}'''宣传广告|Its flashy, it spins, and it knows where to go... Is this the key to victory? It must be a sign!}}
+
{{quotation|'''{{item name|Spin-to-Win}}'''宣传广告|它很招摇，转得人头晕，它还知道该往哪去……这就是胜利的钥匙吗？这肯定是通往胜利的指路牌！}}
  
−
'''{{item name|Spin-to-Win}}'''是一个[[Steam Workshop/zh-hans|社区制作]]的{{item link|Scout}}可用的[[Taunts/zh-hans|特殊嘲讽]]。
+
'''{{item name|Spin-to-Win}}'''是一个[[Steam Workshop/zh-hans|社区制作]]的{{cl|Scout}}可用的[[Taunts/zh-hans#Special taunts|特殊嘲讽]]。
  
−
从嘲讽菜单激活后，{{item name|Scout}}会拿出一个写着“这里！”的团队颜色的标牌，然后持续的快速旋转它，有时会将标牌在自己周围旋转并说出一些语音。按下{{key|MOUSE1}}会让{{item name|Scout}}将标牌箭头指向自己的右侧，并说出语音让队友向标牌方向（左边）走；按下{{key|MOUSE2}} 会让{{item name|Scout}}将标牌箭头指向自己的左侧，并说出语音让队友向标牌方向（右侧）走。玩家选择结束嘲讽时，{{item name|Scout}}会将标牌扔到地上。
+
从嘲讽菜单激活后，{{class name|Scout}}会拿出一个原来写着“DEAD END”（死路）、然后被涂掉并写着“This way!”（这里！）的团队颜色的标牌，然后持续地快速旋转它，有时会将标牌在自己周围旋转并说出一些语音。按下{{key|MOUSE1}}会让{{class name|Scout}}将标牌箭头指向自己的右侧，并说出语音让队友向标牌方向（左边）走；按下{{key|MOUSE2}} 会让{{class name|Scout}}将标牌箭头指向自己的左侧，并说出语音让队友向标牌方向（右侧）走。玩家选择结束嘲讽时，{{class name|Scout}}会将标牌扔到地上。
 +
 
 +
{{item name|Spin-to-Win}}是[https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2124183096 投稿]于Steam创意工坊的作品。
  
−
{{item name|Spin-to-Win}}[https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2124183096 投稿]于Steam创意工坊。
 
−
<!--
 
 
{{Weapon demonstration}}
 
{{Weapon demonstration}}
−
-->
+
 
 
== 更新历史 ==
 
== 更新历史 ==
 
'''{{Patch name|12|3|2020}}'''（{{update link|Smissmas 2020}}）
 
'''{{Patch name|12|3|2020}}'''（{{update link|Smissmas 2020}}）
 
* {{item name|Spin-to-Win}}被添加至游戏。
 
* {{item name|Spin-to-Win}}被添加至游戏。
 +
 +
'''{{Patch name|12|9|2020}}'''
 +
* 更新嘲讽{{item name|Spin-to-Win}}来让标牌在嘲讽结尾保留更久。
 +
 +
'''{{Patch name|12|11|2020}}'''
 +
* 更新了嘲讽{{item name|Spin-to-Win}}以修复动画时序的问题。
 +
 +
'''{{Patch name|10|8|2021}}'''
 +
* {{undocumented}} 更新了{{item name|Spin-to-Win}}的描述。
 +
 +
'''{{Patch name|10|22|2021}}'''
 +
* {{Undocumented}} 更新了{{item name|Spin-to-Win}}的主菜单描述。
  
 
== 画廊 ==
 
== 画廊 ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Steamworkshop tf2 spin-to-win thumb.jpg|Steam创意工坊上{{item name|Spin-to-Win}}的缩略图
+
File:Steamworkshop tf2 spin-to-win thumb.jpg|{{item name|Spin-to-Win}}的创意工坊缩略图
 +
File:Concept Spin-to-Win.png|{{item name|Spin-to-Win}}的概念设计图
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
{{Smissmas 2020 Nav}}
 
{{Smissmas 2020 Nav}}
 
{{Scout Nav|state=collapsed}}
 
{{Scout Nav|state=collapsed}}

Latest revision as of 03:19, 3 June 2024

“
它很招摇，转得人头晕，它还知道该往哪去……这就是胜利的钥匙吗？这肯定是通往胜利的指路牌！
— 转转路牌宣传广告
 ”

转转路牌是一个社区制作的侦察兵可用的特殊嘲讽。

从嘲讽菜单激活后，侦察兵会拿出一个原来写着“DEAD END”（死路）、然后被涂掉并写着“This way!”（这里！）的团队颜色的标牌，然后持续地快速旋转它，有时会将标牌在自己周围旋转并说出一些语音。按下MOUSE1会让侦察兵将标牌箭头指向自己的右侧，并说出语音让队友向标牌方向（左边）走；按下MOUSE2 会让侦察兵将标牌箭头指向自己的左侧，并说出语音让队友向标牌方向（右侧）走。玩家选择结束嘲讽时，侦察兵会将标牌扔到地上。

转转路牌是投稿于Steam创意工坊的作品。

演示视频

更新历史

2020年12月3日补丁（圣诞节 2020）

  • 转转路牌被添加至游戏。

2020年12月9日补丁

  • 更新嘲讽转转路牌来让标牌在嘲讽结尾保留更久。

2020年12月11日补丁

  • 更新了嘲讽转转路牌以修复动画时序的问题。

2021年10月8日补丁

  • [未记载] 更新了转转路牌的描述。

2021年10月22日补丁

  • [未记载] 更新了转转路牌的主菜单描述。

画廊

  • 转转路牌的创意工坊缩略图

  • 转转路牌的概念设计图

查 • 论 • 编
Backpack Winter 2020 Cosmetic Case.png 圣诞节 2020
地图
饰品
战绘
Cookie Fortress · Elfin Enamel · Frosty Delivery · Frozen Aurora · Gifting Mann's Wrapping Paper · Gingerbread Winner · Glacial Glazed · Saccharine Striped · Smissmas Spycrabs · Snowflake Swirled · Snow Globalization · Starlight Serenity · Peppermint Swirl
嘲讽
工具
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Spin-to-Win/zh-hans&oldid=3713350"