Difference between revisions of "Smissmas 2020/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Translated to french)
 
m (Added nav)
 
(8 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{DISPLAYTITLE:{{update name|Smissmas 2020}}}}
 
{{patch info|12|3|2020}}
 
{{patch info|12|3|2020}}
 
{{Infobox
 
{{Infobox
Line 5: Line 6:
 
   | imagewidth = 380px
 
   | imagewidth = 380px
 
}}
 
}}
−
 
 
{{Quotation|'''Site officiel de TF2'''|Joyeux Smissmas 2020 !}}
 
{{Quotation|'''Site officiel de TF2'''|Joyeux Smissmas 2020 !}}
  
Line 13: Line 13:
 
* Fête de Noël activée le 1er décembre 2020.
 
* Fête de Noël activée le 1er décembre 2020.
 
* Mise à jour [[December 3, 2020 Patch/fr|Smissmas 2020]] publiée le 3 décembre 2020.
 
* Mise à jour [[December 3, 2020 Patch/fr|Smissmas 2020]] publiée le 3 décembre 2020.
−
* L'événement est prévu jusqu'au 7 janvier 2021.
+
* L'événement s'est terminé le 7 janvier 2021.
  
 
== Ajouts ==
 
== Ajouts ==
Line 20: Line 20:
 
{|class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{|class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
|-style="height:20px;"
 
|-style="height:20px;"
−
! class="header" style="background:#487040;color:#FFFFFF;" | Nom
+
! class="header" style="background:#487040;color:#FFFFFF;" | {{common string|Name}}
−
! class="header" style="background:#487040;color:#FFFFFF;" | Image
+
! class="header" style="background:#487040;color:#FFFFFF;" | {{common string|Picture}}
−
! class="header" style="background:#487040;color:#FFFFFF;" | Mode de jeu
+
! class="header" style="background:#487040;color:#FFFFFF;" | {{common string|Game mode}}
−
! class="header" style="background:#487040;color:#FFFFFF;" | Nom du fichier
+
! class="header" style="background:#487040;color:#FFFFFF;" | {{common string|File name}}
 
|-
 
|-
−
| style="background:#7E9A79;" | '''[[Pier{{if lang}}|<font color="white">Pier</font>]]'''
+
| style="background:#7E9A79;" | '''[[Pier{{if lang}}|<font color="white">Pier</font>]]<font color="white"><sup>†</sup></font>'''
−
| style="background:#D8DEE8;" | [[File:Pl pier.png|160px|link=Pier{{if lang}}]]
+
| style="background:#D8DEE8;" | [[File:Pl pier.png|200px|link=Pier{{if lang}}]]
−
| style="background:#D8DEE8;" | '''[[Payload/fr|Charge utile]]'''<br>[[File:BLU_Bombcart.png|50px|link=Payload{{if lang}}]]
+
| style="background:#D8DEE8;" | '''[[Payload{{if lang}}|{{common string|Payload}}]]'''<br>[[File:BLU_Bombcart.png|50px|link=Payload{{if lang}}]]
 
| {{code|pl_pier}}
 
| {{code|pl_pier}}
 
|-
 
|-
 
| style="background:#7E9A79;" | '''[[Snowfall{{if lang}}|<font color="white">Snowfall</font>]]'''
 
| style="background:#7E9A79;" | '''[[Snowfall{{if lang}}|<font color="white">Snowfall</font>]]'''
−
| style="background:#D8DEE8;" | [[File:Ctf_snowfall_final.png|160px|link=Snowfall{{if lang}}]]
+
| style="background:#D8DEE8;" | [[File:Ctf_snowfall_final.png|200px|link=Snowfall{{if lang}}]]
−
| style="background:#D8DEE8;" | '''[[Capture the Flag/fr|Capture de drapeau]]'''<br>[[File:Intel blu idle.png|50px|link=Capture the Flag{{if lang}}]]
+
| style="background:#D8DEE8;" | '''[[Capture the Flag{{if lang}}|{{common string|Capture the Flag}}]]'''<br>[[File:Snowfall Intel RED Idle.png|50px|link=Capture the Flag{{if lang}}]]
 
| {{code|ctf_snowfall_final}}
 
| {{code|ctf_snowfall_final}}
 
|-
 
|-
 
| style="background:#7E9A79;" | '''[[SnowVille{{if lang}}|<font color="white">SnowVille</font>]]'''
 
| style="background:#7E9A79;" | '''[[SnowVille{{if lang}}|<font color="white">SnowVille</font>]]'''
−
| style="background:#D8DEE8;" | [[File:Pd_snowville_event.png|160px|link=SnowVille{{if lang}}]]
+
| style="background:#D8DEE8;" | [[File:Pd_snowville_event.png|200px|link=SnowVille{{if lang}}]]
−
| style="background:#D8DEE8;" | '''[[Player Destruction/fr|Destruction de joueurs]]'''<br>[[File:Hud_invasion_bottle.png|50px|link=Player Destruction{{if lang}}]]
+
| style="background:#D8DEE8;" | '''[[Player Destruction{{if lang}}|{{common string|Player Destruction}}]]'''<br>[[File:HauntedHalloweenGift.png|50px|link=Player Destruction{{if lang}}]]
 
| {{code|pd_snowville_event}}
 
| {{code|pd_snowville_event}}
 
|-
 
|-
 
| style="background:#7E9A79;" | '''[[Wutville{{if lang}}|<font color="white">Wutville</font>]]'''
 
| style="background:#7E9A79;" | '''[[Wutville{{if lang}}|<font color="white">Wutville</font>]]'''
−
| style="background:#D8DEE8;" | [[File:Pl_wutville_event.png|160px|link=Wutville{{if lang}}]]
+
| style="background:#D8DEE8;" | [[File:Pl_wutville_event.png|200px|link=Wutville{{if lang}}]]
−
| style="background:#D8DEE8;" | '''[[Payload/fr|Charge utile]]'''<br>[[File:BLU_Bombcart.png|50px|link=Payload{{if lang}}]]
+
| style="background:#D8DEE8;" | '''[[Payload{{if lang}}|{{common string|Payload}}]]'''<br>[[File:Rudy.png|50px|link=Payload{{if lang}}]]
 
| {{code|pl_wutville_event}}
 
| {{code|pl_wutville_event}}
 +
|-
 +
| style="background:#7E9A79;" rowspan="1" | '''<font color="white>{{common string|Notes}}'''</font>
 +
| style="background:#D8DEE8;" colspan="3" | <sup>†</sup>Ajouté au reste des cartes occasionnelles disponibles toute l'année avec le {{Patch name|1|8|2021}}.
 
|}
 
|}
  
 
=== Objets cosmétiques ===
 
=== Objets cosmétiques ===
−
{{main|Objets cosmétiques}}
+
{{main|Cosmetic items/fr|l1=Objets cosmétiques}}
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;"
 
| style="background:#487040;" rowspan="1" | '''{{Class link|Pyro|color=white|br=yes}}'''
 
| style="background:#487040;" rowspan="1" | '''{{Class link|Pyro|color=white|br=yes}}'''
Line 89: Line 92:
 
| style="background:#D8DEE8;" | '''{{item link|Festive Fascinator}}'''
 
| style="background:#D8DEE8;" | '''{{item link|Festive Fascinator}}'''
 
|-
 
|-
−
| style="background:#4B69FF;" | {{item icon|Festive Flip-thwomps|75px}}
+
| style="background:#4B69FF;" | {{item icon|Festive Flip-Thwomps|75px}}
−
| style="background:#D8DEE8;" | '''{{item link|Festive Flip-thwomps}}'''
+
| style="background:#D8DEE8;" | '''{{item link|Festive Flip-Thwomps}}'''
 
|-
 
|-
 
| style="background:#4B69FF;" | {{item icon|Jolly Jingler|75px}}
 
| style="background:#4B69FF;" | {{item icon|Jolly Jingler|75px}}
Line 98: Line 101:
 
| style="background:#D8DEE8;" | '''{{item link|Particulate Protector}}'''<sup>†</sup>
 
| style="background:#D8DEE8;" | '''{{item link|Particulate Protector}}'''<sup>†</sup>
 
|-
 
|-
−
| style="background:#8847FF;" | {{item icon|Professional's Pom Pom|75px}}
+
| style="background:#8847FF;" | {{item icon|Professional's Pom-Pom|75px}}
−
| style="background:#D8DEE8;" | '''{{item link|Professional's Pom Pom}}'''
+
| style="background:#D8DEE8;" | '''{{item link|Professional's Pom-Pom}}'''
 
|-
 
|-
 
| style="background:#4B69FF;" | {{item icon|Reindoonibeanie‎|75px}}
 
| style="background:#4B69FF;" | {{item icon|Reindoonibeanie‎|75px}}
Line 110: Line 113:
 
| style="background:#D8DEE8;" | '''{{item link|Smissmas Sorcerer}}'''
 
| style="background:#D8DEE8;" | '''{{item link|Smissmas Sorcerer}}'''
 
|-
 
|-
−
| style="background:#EB4B4B;" | {{item icon|Towering Pile Of Presents|75px}}
+
| style="background:#EB4B4B;" | {{item icon|Towering Pile of Presents|75px}}
−
| style="background:#D8DEE8;" | '''{{item link|Towering Pile Of Presents}}'''
+
| style="background:#D8DEE8;" | '''{{item link|Towering Pile of Presents}}'''
 
|-
 
|-
 
| style="background:#D32CE6;" | {{item icon|Towering Pillar of Beanies|75px}}
 
| style="background:#D32CE6;" | {{item icon|Towering Pillar of Beanies|75px}}
Line 124: Line 127:
 
==== {{decorated name|Winter 2020 Collection}} ====
 
==== {{decorated name|Winter 2020 Collection}} ====
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Backpack War Paint Starlight Serenity.png|<div style="display:inline-block; padding:0px 3px; font-weight:bold; border-radius:4px; color:#FAFAFA;background:#EB4B4B;">{{Decorated name|Starlight Serenity}}
+
File:Backpack Starlight Serenity War Paint Factory New.png|<div class="warpaint item-grade elite">{{Decorated name|Starlight Serenity}}
−
File:Backpack War Paint Saccharine Striped.png|<div style="display:inline-block; padding:0px 3px; font-weight:bold; border-radius:4px; color:#FAFAFA;background:#D32CE6;">{{Decorated name|Saccharine Striped}}
+
File:Backpack Saccharine Striped War Paint Factory New.png|<div class="warpaint item-grade assassin">{{Decorated name|Saccharine Striped}}
−
File:Backpack War Paint Frosty Delivery.png|<div style="display:inline-block; padding:0px 3px; font-weight:bold; border-radius:4px; color:#FAFAFA;background:#D32CE6;">{{Decorated name|Frosty Delivery}}
+
File:Backpack Frosty Delivery War Paint Factory New.png|<div class="warpaint item-grade assassin">{{Decorated name|Frosty Delivery}}
−
File:Backpack War Paint Cookie Fortress.png|<div style="display:inline-block; padding:0px 3px; font-weight:bold; border-radius:4px; color:#FAFAFA;background:#8847FF;">{{Decorated name|Cookie Fortress}}
+
File:Backpack Cookie Fortress War Paint Factory New.png|<div class="warpaint item-grade commando">{{Decorated name|Cookie Fortress}}
−
File:Backpack War Paint Frozen Aurora.png|<div style="display:inline-block; padding:0px 3px; font-weight:bold; border-radius:4px; color:#FAFAFA;background:#8847FF;">{{Decorated name|Frozen Aurora}}
+
File:Backpack Frozen Aurora War Paint Factory New.png|<div class="warpaint item-grade commando">{{Decorated name|Frozen Aurora}}
−
File:Backpack War Paint Elfin Enamel.png|<div style="display:inline-block; padding:0px 3px; font-weight:bold; border-radius:4px; color:#FAFAFA;background:#8847FF;">{{Decorated name|Elfin Enamel}}
+
File:Backpack Elfin Enamel War Paint Factory New.png|<div class="warpaint item-grade commando">{{Decorated name|Elfin Enamel}}
−
File:Backpack War Paint Smissmas Spycrabs.png|<div style="display:inline-block; padding:0px 3px; font-weight:bold; border-radius:4px; color:#FAFAFA;background:#8847FF;">{{Decorated name|Smissmas Spycrabs}}
+
File:Backpack Smissmas Spycrabs War Paint Factory New.png|<div class="warpaint item-grade commando">{{Decorated name|Smissmas Spycrabs}}
−
File:Backpack War Paint Gingerbread Winner.png|<div style="display:inline-block; padding:0px 3px; font-weight:bold; border-radius:4px; color:#FAFAFA;background:#4B69FF;">{{Decorated name|Gingerbread Winner}}
+
File:Backpack Gingerbread Winner War Paint Factory New.png|<div class="warpaint item-grade mercenary">{{Decorated name|Gingerbread Winner}}
−
File:Backpack War Paint Peppermint Swirl.png|<div style="display:inline-block; padding:0px 3px; font-weight:bold; border-radius:4px; color:#FAFAFA;background:#4B69FF;">{{Decorated name|Peppermint Swirl}}
+
File:Backpack Peppermint Swirl War Paint Factory New.png|<div class="warpaint item-grade mercenary">{{Decorated name|Peppermint Swirl}}
−
File:Backpack War Paint Gifting Mann's Wrapping Paper.png|<div style="display:inline-block; padding:0px 3px; font-weight:bold; border-radius:4px; color:#FAFAFA;background:#4B69FF;">{{Decorated name|Gifting Mann's Wrapping Paper}}
+
File:Backpack Gifting Mann's Wrapping Paper War Paint Factory New.png|<div class="warpaint item-grade mercenary">{{Decorated name|Gifting Mann's Wrapping Paper}}
−
File:Backpack War Paint Glacial Glazed.png|<div style="display:inline-block; padding:0px 3px; font-weight:bold; border-radius:4px; color:#FAFAFA;background:#4B69FF;">{{Decorated name|Glacial Glazed}}
+
File:Backpack Glacial Glazed War Paint Factory New.png|<div class="warpaint item-grade mercenary">{{Decorated name|Glacial Glazed}}
−
File:Backpack War Paint Snow Globalization.png|<div style="display:inline-block; padding:0px 3px; font-weight:bold; border-radius:4px; color:#FAFAFA;background:#4B69FF;">{{Decorated name|Snow Globalization}}
+
File:Backpack Snow Globalization War Paint Factory New.png|<div class="warpaint item-grade mercenary">{{Decorated name|Snow Globalization}}
−
File:Backpack War Paint Snowflake Swirled.png|<div style="display:inline-block; padding:0px 3px; font-weight:bold; border-radius:4px; color:#FAFAFA;background:#4B69FF;">{{Decorated name|Snowflake Swirled}}
+
File:Backpack Snowflake Swirled War Paint Factory New.png|<div class="warpaint item-grade mercenary">{{Decorated name|Snowflake Swirled}}
 
</gallery>
 
</gallery>
  
Line 205: Line 208:
 
* [https://www.teamfortress.com/post.php?id=78083 Joyeux Smissmas 2020 !] {{lang icon|en}}, [[TF2 Official Website/fr|Site officiel de TF2]], 3 décembre 2020
 
* [https://www.teamfortress.com/post.php?id=78083 Joyeux Smissmas 2020 !] {{lang icon|en}}, [[TF2 Official Website/fr|Site officiel de TF2]], 3 décembre 2020
 
* [https://store.steampowered.com/newshub/app/440/view/2910977956550761220 Smissmas est arrivé !] {{lang icon|en}}, News Hub sur Steam, 3 décembre 2020
 
* [https://store.steampowered.com/newshub/app/440/view/2910977956550761220 Smissmas est arrivé !] {{lang icon|en}}, News Hub sur Steam, 3 décembre 2020
−
 
  
 
{{Smissmas 2020 Nav}}
 
{{Smissmas 2020 Nav}}
 
{{Smissmas Events Nav}}
 
{{Smissmas Events Nav}}
−
{{Major updates nav}}
+
{{Major Updates Nav}}

Latest revision as of 02:10, 3 July 2023

Cet article traite du contenu sorti lors de la mise à jour. Pour le patch en lui-même, voir Patch du 3 décembre 2020.
Smissmas 2020
Background xmas2020 widescreen.png
«
Joyeux Smissmas 2020 !
— Site officiel de TF2
 »

Smissmas 2020 était une mise à jour majeure pour Team Fortress 2 lancé le 3 décembre 2020. Elle comprenait l'ajout de plusieurs objets dans le jeu, ainsi que pour la première fois dans l'histoire de Smissmas, 4 nouvelles cartes, sur le thème de Noël, sélectionnées par Valve dans le Steam Workshop en raison de leur qualité exceptionnelle. La mise à jour a ajouté 20 nouveaux objets cosmétiques, 13 nouvelles Peintures de guerre, 8 nouvelles railleries, et 19 nouveaux effets Inhabituels au total (12 cosmétiques et 7 railleries). De plus, les joueurs qui ont lancé le jeu pendant l'événement ont reçu un Bas rempli de cadeaux 2020 en cadeau.

Chronologie

  • Fête de Noël activée le 1er décembre 2020.
  • Mise à jour Smissmas 2020 publiée le 3 décembre 2020.
  • L'événement s'est terminé le 7 janvier 2021.

Ajouts

Cartes

Article principal : Liste des cartes
Nom Image Mode de jeu Nom du fichier
Pier† Pl pier.png Charge utile
BLU Bombcart.png 		pl_pier
Snowfall Ctf snowfall final.png Capture de Drapeau
Snowfall Intel RED Idle.png 		ctf_snowfall_final
SnowVille Pd snowville event.png Destruction de joueurs
HauntedHalloweenGift.png 		pd_snowville_event
Wutville Pl wutville event.png Charge utile
Rudy.png 		pl_wutville_event
Notes †Ajouté au reste des cartes occasionnelles disponibles toute l'année avec le Patch du 8 janvier 2021.

Objets cosmétiques

Article principal : Objets cosmétiques
Round-A-Bout Manège portable
Helm Helm Commandant de bord
Bear Walker Pantoufles velues
BedBug Protection Pyjama protecteur
SandMann's Brush Marchand de sommeil
Blitzen Bowl Écuelle de Comète
Elf Care Provider Lutin-soignant
Night Ward Médecin de garde
Killing Tree Sapin mortel
Candy Cantlers Ramures sucrées
Festive Fascinator Serre-tête festif
Festive Flip-Thwomps Savates emballées
Jolly Jingler Clochette pimpante
Particulate Protector Protecteur de particules†
Professional's Pom-Pom Pro du pompon
Reindoonibeanie‎ Bonnet rennicorne
Shoestring Santa Père Noël fauché
Smissmas Sorcerer Chapeau de Smissmas
Towering Pile of Presents Imposante pile de cadeaux
Towering Pillar of Beanies Imposante pile de bonnets
Notes †Indisponible pour le Pyro.

Peintures de guerre

Article principal : Peinture de guerre

Collection hiver 2020

  • Astres radieux
  • Stries saccharines
  • Livraison givrée
  • Pain d'épice
  • Aurore gelée
  • Elfe émaillé
  • Spycrabs de Smissmas
  • Gagne-pain d'épice
  • Berlingot
  • Papier cadeau Mannifique
  • Banquise polaire
  • Hiver universel
  • Tourbillon de flocons

Railleries

Article principal : Railleries
Boston Boarder Skateur de Boston
Spin-to-Win Signalisation
Rocket Jockey Rodéo sur fusée
Scorcher's Solo Solo d'enfer
Pooped Deck En poupe
Texas Truckin' Transport texan
Time Out Therapy Une pause bien méritée
Fist Bump Check

Outils

Article principal : Outils
Winter 2020 Cosmetic Case Caisse de cosmétiques d'hiver 2020
Winter 2020 Cosmetic Key Clé de cosmétiques d'hiver 2020
Winter 2020 War Paint Case Caisse de peintures d'hiver 2020
Winter 2020 War Paint Key Clé de peinture de guerre d'hiver 2020
Gift-Stuffed Stocking Bas rempli de cadeaux 2020

Effets Inhabituels

Article principal : Effets Inhabituels
Liste des effets inhabituels de Smissmas 2020
Effets cosmétiques
Unusual Frozen Fractals.png
Unusual Lavender Landfall.png
Unusual Special Snowfall.png
Unusual Divine Desire.png
Unusual Distant Dream.png
Unusual Violent Wintertide.png
Flocons glacés Poudreuse violette Neige d'exception Désir divin Rêve lointain Blizzard
Unusual Blighted Snowstorm.png
Unusual Pale Nimbus.png
Unusual Genus Plasmos.png
Unusual Serenus Lumen.png
Unusual Ventum Maris.png
Unusual Mirthful Mistletoe RED.png
Glace funèbre Nuage pâle Origine de la création Lumière sereine Vents et marées RED
Gui festif
Unusual Mirthful Mistletoe BLU.png
BLU
Gui festif
Effets de railleries
Unusual Delightful Star.png
Unusual Frosted Star.png
Unusual Apotheosis.png
Unusual Ascension.png
Unusual Reindoonicorn Rancher RED.png
Unusual Reindoonicorn Rancher BLU.png
Étoile étincelante Étoile givrée Apothéose Ascension RED BLU
Éleveur de rennicornes
Unusual Twinkling Lights.png
Unusual Shimmering Lights.png
Lumières scintillantes Lumières frémissantes


Galerie

  • Notification dans le jeu.

Liens externes

v • d • m
Backpack Winter 2020 Cosmetic Case.png Smissmas 2020
Cartes
Cosmétiques
Peintures de guerre
Pain d'épice · Elfe émaillé · Livraison givrée · Aurore gelée · Papier cadeau Mannifique · Gagne-pain d'épice · Banquise polaire · Stries saccharines · Spycrabs de Smissmas · Tourbillon de flocons · Hiver universel · Astres radieux · Berlingot
Railleries
Outils
v • d • m
Événements Smissmas
v • d • m
Mises à jour majeures
Mises à jour majeures
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
Mises à jour saisonnières
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
Packs de contenu
2010
2011
2012
2014
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Smissmas_2020/fr&oldid=3454245"