Difference between revisions of "Paint Can/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(→‎Cambios Anteriores)
m
 
(49 intermediate revisions by 16 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{Hatnote|«Pintura» redirige aquí. Para los patrones de las armas, véase [[War Paint/es|Pintura de Guerra]].}}
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| name               = Bote de Pintura
+
| type               = tool
 
| image              = Backpack Paint Can.png
 
| image              = Backpack Paint Can.png
−
| type              = tools
+
| released          = {{Patch name|9|30|2010}}
−
| image              = Backpack Paint Can.png
+
| released-major    = Mann-Conomy Update
−
| released           = [[Mann-Conomy Update/es|Actualización de la Mann-Conomía]]
+
| availability      = {{avail|drop|purchase|case-bonus}}
−
| availability      = Comprado, Azar, [[Mann Co. Supply Crate/es|Cajas]]
 
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
 +
| gift              = yes
 
| craft              = no
 
| craft              = no
 +
| rename            = no
 +
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
−
   | level           = Herramienta Nivel 5  
+
   | item-kind        = {{item kind|Tool}}
−
   | item-description = Usada para pintar otros objetos.
+
  | item-level       = 5
 +
   | item-description = {{item description|Paint Can}}
 
   | item-uses        = 1
 
   | item-uses        = 1
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''El Sniper''' opinando sobre los objetos coloreados|Oh, qué pasada tío.|sound=Sniper_award14_es.wav|translate=yes}}
 
−
Los '''Botes de Pintura''' son objetos que te permiten cambiar el color de los sombreros. Existe pintura de 21 colores diferentes, aunque en la [[Mann Co. Store/es|Tienda de Mann Co.]] solo hay disponibles 13 colores. El resto de colores se pueden conseguir abiendo varias [[Mann Co. Supply Crate/es|Cajas]], o mediante el [[Item Drop System/es|sistema de obtención aleatoria de objetos]].
 
  
−
Se puede quitar la pintura de los sombreros, restaurando su color original. Sin embargo, haciendo esto, el Bote de Pintura '''no será devuelto al jugador'''.{{anchor|Paintable Hats and Misc. Items}}
+
{{Quotation|'''El Soldier''' confundiéndose de pintura|¿Ves? ¡Rojo! Espera... eso es sangre.|sound=ThatsBlood.wav|en-sound=yes}}
 +
 
 +
El '''{{item name|Paint Can}}''' (''Paint Can'', en inglés) es una [[Tools/es|herramienta]] que permite a los jugadores cambiar el color de la mayoría de [[cosmetic items/es|objetos cosméticos]]. Los Botes de Pintura están disponibles en 29 diferentes colores, y pueden ser comprados en la [[Mann Co. Store/es|Tienda Mann Co.]], encontrados mediante el [[item drop system/es|sistema de obtención aleatoria]], obtenidos al abrir [[Mann Co. Supply Crate/es|Cajas de Suministros de Mann Co.]], al usar un {{item link|Mann Co. Painting Set}}, o adquiridos a través del [[Trading/es|intercambio]].
 +
 
 +
Existen dos tipos de Botes de Pintura; colores individuales y colores de equipo. Los objetos pintados con pinturas de colores individuales retienen la apariencia de un color independientemente del equipo del jugador, mientras que con las pinturas de colores de equipo cambiarán entre variantes de los colores de [[RED/es|RED]] y [[BLU/es|BLU]].
 +
 
 +
Se puede eliminar una pintura de un objeto para restaurarlo a su color original al seleccionar el objeto en la [[Backpack/es|mochila]] y hacer clic en «¿Restaurar?». Sin embargo, la pintura usada en el objeto no será devuelta al jugador.
 +
 
 +
El {{item link|Mann Co. Painting Set}} puede ser usado para recibir hasta tres pinturas de colores individuales.
 +
 
 +
{{Weapon Demonstration}}
 +
 
 +
== {{anchor|Objetos que pueden ser Pintados}}Previsualizaciones de objetos pintables ==
 +
 
 +
{{Item paintability}}
 +
{{Paint Can}}
 +
 
 +
== Historial de actualización ==
 +
{{Update history|
 +
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}})
 +
* Se añadieron la pinturas: {{item name|A Deep Commitment to Purple}}, {{item name|Aged Moustache Grey}}, {{item name|Australium Gold}}, {{item name|Color No. 216-190-216}}, {{item name|Indubitably Green}}, {{item name|Mann Co. Orange}}, {{item name|Muskelmannbraun}}, {{item name|Noble Hatter's Violet}}, {{item name|Peculiarly Drab Tincture}}, {{item name|Radigan Conagher Brown}}, {{item name|Ye Olde Rustic Colour}}, {{item name|Zepheniah's Greed}}, {{item name|An Extraordinary Abundance of Tinge}} y {{item name|A Distinctive Lack of Hue}}.
 +
* {{Undocumented}} Se añadió un mensaje para los usuarios de DirectX 8 sobre que los sombreros pintados no se mostrarán correctamente en sus sistemas.
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|6|2010}}'''
 +
* Se añadió una opción para quitar la pintura de los sombreros.
 +
 
 +
'''{{Patch name|11|19|2010}} n.º 1'''
 +
* Se añadió la pintura {{item name|Team Spirit}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|2|2010}} n.º 1'''
 +
* Se corrigió que los sombreros de colores de equipo se mostraran incorrectamente al previsualizar la pintura {{item name|Team Spirit}} en ellos.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|10|2010}}'''
 +
* {{Undocumented}} Se añadieron las pinturas: {{item name|Pink as Hell}}, {{item name|A Color Similar to Slate}}, {{item name|Drably Olive}}, {{item name|The Bitter Taste of Defeat and Lime}}, {{item name|The Color of a Gentlemann's Business Pants}} e {{item name|Dark Salmon Injustice}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|4|14|2011}}''' ({{update link|Hatless Update}})
 +
* Se corrigió que los usuarios de DirectX 8 no pudieran ver objetos pintados.
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|23|2011}}''' ({{update link|Über Update}})
 +
* Se añadieron las pinturas: {{item name|An Air of Debonair}}, {{item name|Balaclavas Are Forever}}, {{item name|Cream Spirit}}, {{item name|Operator's Overalls}}, {{item name|The Value of Teamwork}} y {{item name|Waterlogged Lab Coat}}.
 +
* {{Undocumented}} Se corrigió que los objetos pintados que se mantienen en cuerpos perdieran sus colores personalizados cuando su dueño moría.
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|27|2011}}'''
 +
* Se corrigió un error con las pinturas de equipo que no mostraban el color adecuado.
 +
 
 +
'''{{item schema|7|1|2011|id=a6d3dfa34a1ce0a57b1753274bca8c6a019e4b24}}'''
 +
* Se cambió la pronunciación en inglés de Codicia de Zephaniah a Codicia de Zeph'''e'''niah.
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|20|2011}}'''
 +
* Se corrigió un error por el cual no se mostraban las pinturas de equipo correctamente.
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|29|2011}}'''
 +
* Se corrigió un error que ocurría a la hora de aplicar pinturas de equipo.
 +
 
 +
'''{{Patch name|8|2|2011}}'''
 +
* Se corrigió un error por el cual se mostraban incorrectamente los colores de previsualización en los iconos de la tienda.
 +
 
 +
'''{{Patch name|1|17|2012}}'''
 +
* Se corrigió un error por el cual no funcionaba la previsualización de objetos en la [[Mann Co. Store/es|Tienda Mann Co.]]
 +
 
 +
'''{{Patch name|1|26|2012}} n.º 1'''
 +
* Se corrigió un error por el cual algunos sombreros pintados con Espíritu de Equipo aparecían en la Comunidad de Steam como pintados de negro.
  
−
Valve ha constatado mediante los foros de Steam que se planea implementar [[weapons/es|armas]] pintables, pero la prioridad actual en el desarrollo es incrementar el interés de los jugadores.<ref name="Steam Forum">[http://forums.steampowered.com/forums/showthread.php?t=1456468  Steam Users' Forums: Painting Weapons in the Future (Provided That We Want It) ''(en inglés)'']</ref>
+
'''{{Patch name|2|23|2012}}'''
 +
* Se actualizaron las descripciones de los objetos para que muestren el color de la pintura que se ha usado en ellos.
 +
* {{Undocumented}} Se añadieron las pinturas: {{item name|A Mann's Mint}} y {{item name|After Eight}}.
  
−
El bote de pintura "Espíritu de Equipo", puede cambiar el color del objeto pintado en función del equipo del jugador. El precio actual del "Espíritu de Equipo" es {{Item price|all|item=Team Spirit}}, a diferencia del la precio estándar de {{Item price|all}}. No se puede obtener aleatoriamente, pero se puede conseguir abriendo una [[Crate/es|Caja]] de serie #7.
+
'''{{Patch name|2|1|2013}}'''
 +
* Se corrigió que las muestras de pintura de equipo no mostraran los oclores en los iconos del inventario o de la tienda.
  
−
== Objetos que pueden ser pintados ==
+
'''{{Patch name|3|12|2013}}'''
−
{{main|List of paintable items/es|l1=Lista de objetos que pueden ser pintados}}
+
* {{undocumented}} Se añadió el {{item name|Mann Co. Painting Set}}.
  
−
== Colores ==
+
'''{{Patch name|3|19|2013}}'''
−
{| class="wikitable grid"
+
* Se corrigió que las pinturas aleatorias no mostraran el menu de herramienta cuando se posicionaba el ratón sobre un objeto en tu inventario.
−
! class="header" | Imagen
 
−
! class="header" | Nombre
 
−
! class="header" | Color
 
  
−
! class="header" | Imagen
+
'''{{Patch name|3|27|2013}}'''
−
! class="header" | Nombre
+
* {{undocumented}} Se añadieron {{item name|A Mann's Mint}} y {{item name|After Eight}} a la Tienda Mann Co.
−
! class="header" | Color
+
 
−
|-
+
'''{{Patch name|7|24|2013}} n.º 1'''
−
| [[File:Paint Can 7D4071.png|80px]]
+
* Se corrigió que los iconos de los botes de pintura no mostraran de manera correcta los colores rojos/azules.
−
| Una Profunda Dedicación al Púrpura
+
 
−
| style="background:#7D4071" | <font color="white">#7D4071</font>
+
'''{{Patch name|5|1|2020}}'''
−
| [[File:Paint Can A57545.png|80px]]
+
* Se corrigió que el diálogo de confirmación mostrara el modelo de error en algunos objetos al usar botes de pintura.
−
| Marrón de Musculitos
+
}}
−
| style="background:#A57545" | #A57545
+
 
−
|-
+
== Errores ==
−
| [[File:Paint Can 7E7E7E.png|80px]]
+
* Al usar el comando {{code|+quickswitch}} para cambiar el equipamiento de un usuario, los objetos pintados no son diferenciados de los objetos normales; esto significa que si un usuario tiene varias variaciones de color del mismo cosmético, todas las variaciones son ignoradas ({{code|+quickswitch}} solo muestra una entrada por objeto para evitar que los objetos duplicados ocupen mucho espacio) y solo una entrada aparecerá en el panel de {{code|+quickswitch}}.
−
| Gris Bigote Anciano
 
−
| style="background:#7E7E7E" | #7E7E7E
 
−
| [[File:Paint Can 51384A.png|80px]]
 
−
| Violeta del Sombrerero Noble
 
−
| style="background:#51384A" | <font color="white">#51384A</font>
 
−
|-
 
−
| [[File:Paint Can E7B53B.png|80px]]
 
−
| Dorado [[Australium/es|Australium]]
 
−
| style="background:#E7B53B" | #E7B53B
 
−
| [[File:Paint Can C5AF91.png|80px]]
 
−
| Tintura Peculiarmente Oscura
 
−
| style="background:#C5AF91" | #C5AF91
 
−
|-
 
−
| [[File:Paint Can D8BED8.png|80px]]
 
−
| No. de Color 216-190-216
 
−
| style="background:#D8BED8" | #D8BED8
 
−
| [[File:Paint Can 694D3A.png|80px]]
 
−
| Marrón [[Radigan Conagher/es|Radigan Conagher]]
 
−
| style="background:#694D3A" | #694D3A
 
−
|-
 
−
| [[File:Paint Can 729E42.png|80px]]
 
−
| Indudablemente Verde
 
−
| style="background:#729E42" | #729E42
 
−
| [[File:Paint Can 7C6C57.png|80px]]
 
−
| El Color Rústico Y Anticuado
 
−
| style="background:#7C6C57" | #7C6C57
 
−
|-
 
−
| [[File:Paint Can CF7336.png|80px]]
 
−
| Naranja [[Mann Co.]]
 
−
| style="background:#CF7336" | #CF7336
 
−
| [[File:Paint Can 424F3B.png|80px]]
 
−
| Codicia de [[Non-player characters/es#Zepheniah Mann and Company|Zephaniah]]
 
−
| style="background:#424F3B" | #424F3B
 
−
|-
 
−
| [[File:Paint Can E6E6E6.png|80px]]
 
−
| Una Extraordinaria Abundancia de Tinte
 
−
| style="background:#E6E6E6" | #E6E6E6
 
−
| [[File:Paint Can 141414.png|80px]]
 
−
| Distintiva Falta de Tonalidad
 
−
| style="background:#141414" | #141414"
 
−
|-
 
−
|-
 
−
| [[File:Paint Can FF69B4.png|80px]]
 
−
| ''Pink As Hell''
 
−
| style="background:#FF69B4" | #FF69B4
 
−
| [[File:Paint Can 2F4F4F.png|80px]]
 
−
| ''A Colour Similar To Slate''
 
−
| style="background:#2F4F4F" | #2F4F4F
 
−
|-
 
−
| [[File:Paint Can 808000.png|80px]]
 
−
| ''Drably Olive''
 
−
| style="background:#808000" | #808000
 
−
| [[File:Paint Can 32CD32.png|80px]]
 
−
| ''The Bitter Taste of Defeat And Lime''
 
−
| style="background:#32CD32" | #32CD32
 
−
|-
 
−
| [[File:Paint Can F0E68C.png|80px]]
 
−
| ''The Colour of a Gentlemann's Business Pants''
 
−
| style="background:#F0E68C" | #F0E68C
 
−
| [[File:Paint Can E9967A.png|80px]]
 
−
| ''Dark Salmon Injustice''
 
−
| style="background:#E9967A" | #E9967A
 
−
|-
 
−
| [[File:Paint Can TeamSpirit.png|80px]]
 
−
| Espíritu de Equipo (Azul)
 
−
| style="background:#5885A2" | #5885A2
 
−
| [[File:Paint Can TeamSpirit.png|80px]]
 
−
| Espíritu de Equipo (Rojo)
 
−
| style="background:#B8383B" | #B8383B
 
−
|}
 
−
== Cambios Anteriores ==
 
−
'''[[January 1, 2011 Patch/es|Parche 1 Enero 2011]]'''
 
−
*Los botes de pintura "Pink as Hell", "A Color Similar to Slate", "Drably Olive", "The Bitter Taste of Defeat and Lime", "The Color of a Gentlemann's Business Pants" y "Dark Salmon Injustice" no se pueden comprar en la [[Mann Co. Store/es|Tienda de Mann Co.]] y únicamente se pueden obtener mediante la [[Mann Co. Supply Crate/es#Series .239|Caja]] Serie #9.
 
−
'''[[October 6, 2010 Patch/es|Parche 6 Octubre 2010]]'''
 
−
* Añadida la opción para quitar la pintura de los sombreros.
 
−
'''[[November 19, 2010 Patch/es|Parche 19 Noviembre 2010]]'''
 
−
* Añadida la pintura "Espíritu de Equipo"
 
−
'''[[December 10, 2010 Patch/es|Parche 10 Diciembre 2010]]'''
 
−
* Añadidos 6 colores de pintura nuevos. ("Pink as Hell", "A Color Similar to Slate", "Drably Olive", "The Bitter Taste of Defeat and Lime", "The Color of a Gentlemann's Business Pants" y "Dark Salmon Injustice").
 
  
 
== Curiosidades ==
 
== Curiosidades ==
−
* El número en el nombre de la pintura "No. de Color 216-190-216" es la representación RGB de su código hexadecimal, #D8BED8.
+
* A finales de 2010, Valve había considerado extender la característica de los Botes de Pintura para las armas.<ref>«[https://web.archive.org/web/20101008055340/http://forums.steampowered.com/forums/showthread.php?t=1456468 Correo electrónico de Robin - ''Painting Weapons in the Future (Provided That We Want It)'']», publicación en los [[Steam Users' Forums/es|Foros de usuarios de Steam]] por Pebr, 1 de octubre de 2010.</ref>
−
* "Codicia de Zephaniah" está mal escrito, se escribiría "Zepheniah".
+
* La pintura «216-190-216» es una referencia a la representación [[w:es:RGB|RGB]] del color.
−
* "Una Profunda Dedicación al Púrpura" hace referencia a la banda de rock {{w|Deep Purple|Deep Purple|lang=es}}.
+
* La {{update link|Über Update}} añadió varios colores de Botes de Pinturas que fueron sacados de los modelos existentes de los jugadores. «{{item name|The Value of Teamwork}}» fue sacado de la cruz en la mochila del [[Medic/es|Medic]], «{{item name|Waterlogged Lab Coat}}» de la bata del Medic, «{{item name|Balaclavas Are Forever}}» de la máscara del [[Spy/es|Spy]], «{{item name|An Air of Debonair}}» del traje del Spy y «{{item name|Operator's Overalls}}» de los overoles del [[Engineer/es|Engineer]].
−
* Los objetos pintados no funcionan en DirectX 8; se ven con los colores normales. Cuando se ejecuta el juego bajo DirectX 8, se pueden ver avisos en las descripciones de los Botes de Pintura, así como en las descripciones de los objetos equipados por otros jugadores. Los objetos pintados tienen además un texto rojo bajo su descripción que dice "La pintura no resultará visible en tu ordenador. (Requiere DX9+)".
+
* «{{item name|Team Spirit}}» está basado en las partes de color del equipo de los emblemas de clases, mientras que «{{item name|Cream Spirit}}» está basado en la coloración naranja y amarilla de dichos emblemas.
−
{{ToolNav}}
+
* «{{item name|Balaclavas Are Forever}}» es una referencia a la película de [[w:es:James Bond|James Bond]] ''[[w:Diamonds Are Forever|Diamonds Are Forever]]''. Un [[w:es:Pasamontañas|pasamontañas]] es el tipo de máscara que el Spy viste.
 +
* La imagen de mochila del bote de pintura marrón (el cual se puede ver en el [[Mann Co. Catalog/es|Catálogo Mann Co.]]) es una captura de un modelo de bote de pintura marrón. El modelo no fue distribuido en el VPK, aunque las texturas están presentes.
 +
* La pintura {{item name|Zepheniah's Greed}} es una referencia al millonario Zepheniah Mann, padre de Redmond y Blutarch, los dueños de los equipos RED y BLU respectivamente.
 +
* La pintura {{item name|After Eight}} está basada en la famosa marca de chocolates rellenos con crema de menta [[w:es:After Eight|After Eight]]. El color de la pintura es idéntico al de los envoltorios de dichos chocolates. Los chocolates After Eight fueron pensados para comerse luego de la cena, por ello el nombre After Eight (P.M.).
 +
** {{item name|A Mann's Mint}} presumiblemente también está basado en los chocolates After Eight.
 +
 
 +
== Galería ==
 +
=== Pinturas de color individual ===
 +
<gallery perrow="6" widths="64px">
 +
File:Paint Splat E6E6E6.png| Muestra en el juego de la pintura {{item name|An Extraordinary Abundance of Tinge}}
 +
File:Paint Splat D8BED8.png| Muestra en el juego de la pintura {{item name|Color No. 216-190-216}}
 +
File:Paint Splat C5AF91.png| Muestra en el juego de la pintura {{item name|Peculiarly Drab Tincture}}
 +
File:Paint Splat 7E7E7E.png| Muestra en el juego de la pintura {{item name|Aged Moustache Grey}}
 +
File:Paint Splat 141414.png| Muestra en el juego de la pintura {{item name|A Distinctive Lack of Hue}}
 +
File:Paint Splat 2D2D24.png| Muestra en el juego de la pintura {{item name|After Eight}}
 +
File:Paint Splat 694D3A.png| Muestra en el juego de la pintura {{item name|Radigan Conagher Brown}}
 +
File:Paint Splat 7C6C57.png| Muestra en el juego de la pintura {{item name|Ye Olde Rustic Colour}}
 +
File:Paint Splat A57545.png| Muestra en el juego de la pintura {{item name|Muskelmannbraun}}
 +
File:Paint Splat CF7336.png| Muestra en el juego de la pintura {{item name|Mann Co. Orange}}
 +
File:Paint Splat E7B53B.png| Muestra en el juego de la pintura {{item name|Australium Gold}}
 +
File:Paint Splat F0E68C.png| Muestra en el juego de la pintura {{item name|The Color of a Gentlemann's Business Pants}}
 +
File:Paint Splat E9967A.png| Muestra en el juego de la pintura {{item name|Dark Salmon Injustice}}
 +
File:Paint Splat FF69B4.png| Muestra en el juego de la pintura {{item name|Pink as Hell}}
 +
File:Paint Splat 7D4071.png| Muestra en el juego de la pintura {{item name|A Deep Commitment to Purple}}
 +
File:Paint Splat 51384A.png| Muestra en el juego de la pintura {{item name|Noble Hatter's Violet}}
 +
File:Paint Splat 2F4F4F.png| Muestra en el juego de la pintura {{item name|A Color Similar to Slate}}
 +
File:Paint Splat 424F3B.png| Muestra en el juego de la pintura {{item name|Zepheniah's Greed}}
 +
File:Paint Splat 808000.png| Muestra en el juego de la pintura {{item name|Drably Olive}}
 +
File:Paint Splat 729E42.png| Muestra en el juego de la pintura {{item name|Indubitably Green}}
 +
File:Paint Splat 32CD32.png| Muestra en el juego de la pintura {{item name|The Bitter Taste of Defeat and Lime}}
 +
File:Paint Splat BCDDB3.png| Muestra en el juego de la pintura {{item name|A Mann's Mint}}
 +
</gallery>
 +
 
 +
=== Pinturas de colores de equipo ===
 +
<gallery perrow="6" widths="64px">
 +
File:Paint Splat AnAirOfDebonair.png| Muestra en el juego de la pintura {{item name|An Air of Debonair}}
 +
File:Paint Splat BalaclavasAreForever.png| Muestra en el juego de la pintura {{item name|Balaclavas Are Forever}}
 +
File:Paint Splat CreamSpirit.png| Muestra en el juego de la pintura {{item name|Cream Spirit}}
 +
File:Paint Splat OperatorsOveralls.png| Muestra en el juego de la pintura {{item name|Operator's Overalls}}
 +
File:Paint Splat TeamSpirit.png| Muestra en el juego de la pintura {{item name|Team Spirit}}
 +
File:Paint Splat TheValueOfTeamwork.png| Muestra en el juego de la pintura {{item name|The Value of Teamwork}}
 +
File:Paint Splat WaterloggedLabCoat.png| Muestra en el juego de la pintura {{item name|Waterlogged Lab Coat}}
 +
</gallery>
 +
 
 +
=== Otros ===
 +
<gallery>
 +
File:Paintcan texture.png|Textura del {{item name|Paint Can}} encontrada en los archivos del juego.
 +
</gallery>
 +
 
 +
== Véase también ==
 +
{{Color themes}}
  
−
== Referencias ==  
+
== Referencias ==
 +
<references/>
  
−
<references />
+
{{Mann-Conomy Nav}}
 +
{{Tool Nav}}

Latest revision as of 20:41, 28 December 2023

«Pintura» redirige aquí. Para los patrones de las armas, véase Pintura de Guerra.
«
¿Ves? ¡Rojo! Espera... eso es sangre.
Haz clic para escuchar (en inglés)
— El Soldier confundiéndose de pintura
 »

El Bote de Pintura (Paint Can, en inglés) es una herramienta que permite a los jugadores cambiar el color de la mayoría de objetos cosméticos. Los Botes de Pintura están disponibles en 29 diferentes colores, y pueden ser comprados en la Tienda Mann Co., encontrados mediante el sistema de obtención aleatoria, obtenidos al abrir Cajas de Suministros de Mann Co., al usar un Kit de Pintura de Mann Co., o adquiridos a través del intercambio.

Existen dos tipos de Botes de Pintura; colores individuales y colores de equipo. Los objetos pintados con pinturas de colores individuales retienen la apariencia de un color independientemente del equipo del jugador, mientras que con las pinturas de colores de equipo cambiarán entre variantes de los colores de RED y BLU.

Se puede eliminar una pintura de un objeto para restaurarlo a su color original al seleccionar el objeto en la mochila y hacer clic en «¿Restaurar?». Sin embargo, la pintura usada en el objeto no será devuelta al jugador.

El Kit de Pintura de Mann Co. puede ser usado para recibir hasta tres pinturas de colores individuales.

Demostración

Previsualizaciones de objetos pintables

Paintability categories:
  Paintability list Paintable.png · Paintability list Unpaintable.png · Paintability list Unused.png

Pinturas

Colores individuales
Imagen Nombre Color Disponibilidad Imagen Nombre Color Disponibilidad
Paint Can 2F4F4F.png Un Color Similar a la Pizarra HEX #2F4F4F

RGB 47 79 79

Pictogram tick.png  Compra

Pictogram cross.png  Aleatoria

Pictogram tick.png  Cajas

Comprar - $1,99 / 1,89€
Ver ofertas en el Mercado de Steam
 Paint Can 729E42.png Indudablemente Verde HEX #729E42

RGB 114 158 66

Pictogram tick.png  Compra

Pictogram tick.png  Aleatoria

Pictogram tick.png  Cajas

Comprar - $0,99 / 0,95€
Ver ofertas en el Mercado de Steam
Paint Can 7D4071.png Un Profundo Compromiso con el Púrpura HEX #7D4071

RGB 125 64 113

Pictogram tick.png  Compra

Pictogram tick.png  Aleatoria

Pictogram tick.png  Cajas

Comprar - $0,99 / 0,95€
Ver ofertas en el Mercado de Steam
 Paint Can CF7336.png Naranja Mann Co. HEX #CF7336

RGB 207 115 54

Pictogram tick.png  Compra

Pictogram tick.png  Aleatoria

Pictogram tick.png  Cajas

Comprar - $0,99 / 0,95€
Ver ofertas en el Mercado de Steam
Paint Can 141414.png Distintiva Falta de Tonalidad HEX #141414

RGB 20 20 20

Pictogram tick.png  Compra

Pictogram cross.png  Aleatoria

Pictogram tick.png  Cajas

Comprar - $2,49 / 2,37€
Ver ofertas en el Mercado de Steam
 Paint Can A57545.png Marrón de Musculitos HEX #A57545

RGB 165 117 69

Pictogram tick.png  Compra

Pictogram tick.png  Aleatoria

Pictogram tick.png  Cajas

Comprar - $0,99 / 0,95€
Ver ofertas en el Mercado de Steam
Paint Can BCDDB3.png Menta Varonil HEX #BCDDB3

RGB 188 221 179

Pictogram tick.png  Compra

Pictogram cross.png  Aleatoria

Pictogram tick.png  Cajas

Comprar - $2,49 / 2,35€
Ver ofertas en el Mercado de Steam
 Paint Can 51384A.png Violeta del Sombrerero Noble HEX #51384A

RGB 81 56 74

Pictogram tick.png  Compra

Pictogram tick.png  Aleatoria

Pictogram tick.png  Cajas

Comprar - $0,99 / 0,95€
Ver ofertas en el Mercado de Steam
Paint Can 2D2D24.png After Eight HEX #2D2D24

RGB 45 45 36

Pictogram tick.png  Compra

Pictogram cross.png  Aleatoria

Pictogram tick.png  Cajas

Comprar - $2,49 / 2,35€
Ver ofertas en el Mercado de Steam
 Paint Can C5AF91.png Tintura Peculiarmente Pálida HEX #C5AF91

RGB 197 175 145

Pictogram tick.png  Compra

Pictogram tick.png  Aleatoria

Pictogram tick.png  Cajas

Comprar - $0,99 / 0,95€
Ver ofertas en el Mercado de Steam
Paint Can 7E7E7E.png Gris Bigote Anciano HEX #7E7E7E

RGB 126 126 126

Pictogram tick.png  Compra

Pictogram tick.png  Aleatoria

Pictogram tick.png  Cajas

Comprar - $0,99 / 0,95€
Ver ofertas en el Mercado de Steam
 Paint Can FF69B4.png Endiabladamente Rosa HEX #FF69B4

RGB 255 105 180

Pictogram tick.png  Compra

Pictogram cross.png  Aleatoria

Pictogram tick.png  Cajas

Comprar - $2,49 / 2,37€
Ver ofertas en el Mercado de Steam
Paint Can E6E6E6.png Una Extraordinaria Abundancia de Tinte HEX #E6E6E6

RGB 230 230 230

Pictogram tick.png  Compra

Pictogram cross.png  Aleatoria

Pictogram tick.png  Cajas

Comprar - $2,49 / 2,37€
Ver ofertas en el Mercado de Steam
 Paint Can 694D3A.png Marrón Radigan Conagher HEX #694D3A

RGB 105 77 58

Pictogram tick.png  Compra

Pictogram tick.png  Aleatoria

Pictogram tick.png  Cajas

Comprar - $0,99 / 0,95€
Ver ofertas en el Mercado de Steam
Paint Can E7B53B.png Dorado Australium HEX #E7B53B

RGB 231 181 59

Pictogram tick.png  Compra

Pictogram tick.png  Aleatoria

Pictogram tick.png  Cajas

Comprar - $0,99 / 0,95€
Ver ofertas en el Mercado de Steam
 Paint Can 32CD32.png El Sabor Amargo de la Derrota y la Lima HEX #32CD32

RGB 50 205 50

Pictogram tick.png  Compra

Pictogram cross.png  Aleatoria

Pictogram tick.png  Cajas

Comprar - $2,49 / 2,37€
Ver ofertas en el Mercado de Steam
Paint Can D8BED8.png No. de Color 216-190-216 HEX #D8BED8

RGB 216 190 216

Pictogram tick.png  Compra

Pictogram tick.png  Aleatoria

Pictogram tick.png  Cajas

Comprar - $0,99 / 0,95€
Ver ofertas en el Mercado de Steam
 Paint Can F0E68C.png El Color de los Pantalones de un Hombre de Negocios HEX #F0E68C

RGB 240 230 140

Pictogram tick.png  Compra

Pictogram cross.png  Aleatoria

Pictogram tick.png  Cajas

Comprar - $1,99 / 1,89€
Ver ofertas en el Mercado de Steam
Paint Can E9967A.png Oscura Injusticia del Salmón HEX #E9967A

RGB 233 150 122

Pictogram tick.png  Compra

Pictogram cross.png  Aleatoria

Pictogram tick.png  Cajas

Comprar - $1,99 / 1,89€
Ver ofertas en el Mercado de Steam
 Paint Can 7C6C57.png El Color Rústico Y Anticuado HEX #7C6C57

RGB 124 108 87

Pictogram tick.png  Compra

Pictogram tick.png  Aleatoria

Pictogram tick.png  Cajas

Comprar - $0,99 / 0,95€
Ver ofertas en el Mercado de Steam
Paint Can 808000.png Oliva Monótono HEX #808000

RGB 128 128 0

Pictogram tick.png  Compra

Pictogram cross.png  Aleatoria

Pictogram tick.png  Cajas

Comprar - $1,99 / 1,89€
Ver ofertas en el Mercado de Steam
 Paint Can 424F3B.png Codicia de Zepheniah HEX #424F3B

RGB 66 79 59

Pictogram tick.png  Compra

Pictogram tick.png  Aleatoria

Pictogram tick.png  Cajas

Comprar - $0,99 / 0,95€
Ver ofertas en el Mercado de Steam
Colores de equipo
Imagen Nombre Color Disponibilidad Imagen Nombre Color Disponibilidad
Paint Can 654740.png Un Aire Elegante HEX #654740

RGB 101 71 64

Pictogram tick.png  Compra

Pictogram cross.png  Aleatoria

Pictogram tick.png  Cajas

Comprar - $2,49 / 2,35€
Ver ofertas en el Mercado de Steam
 Paint Can B8383B.png Espíritu de Equipo HEX #B8383B

RGB 184 56 59

Pictogram tick.png  Compra

Pictogram cross.png  Aleatoria

Pictogram tick.png  Cajas

Comprar - $2,49 / 2,35€
Ver ofertas en el Mercado de Steam
HEX #28394D

RGB 40 57 77

HEX #5885A2

RGB 88 133 162

Paint Can 3B1F23.png Pasamontañas para la Eternidad HEX #3B1F23

RGB 59 31 35

Pictogram tick.png  Compra

Pictogram cross.png  Aleatoria

Pictogram tick.png  Cajas

Comprar - $2,49 / 2,35€
Ver ofertas en el Mercado de Steam
 Paint Can 803020.png El Valor del Trabajo en Equipo HEX #803020

RGB 128 48 32

Pictogram tick.png  Compra

Pictogram cross.png  Aleatoria

Pictogram tick.png  Cajas

Comprar - $2,49 / 2,35€
Ver ofertas en el Mercado de Steam
HEX #18233D

RGB 24 35 61

HEX #256D8D

RGB 37 109 141

Paint Can C36C2D.png Espíritu Crema HEX #C36C2D

RGB 195 108 45

Pictogram tick.png  Compra

Pictogram cross.png  Aleatoria

Pictogram tick.png  Cajas

Comprar - $2,49 / 2,35€
Ver ofertas en el Mercado de Steam
 Paint Can A89A8C.png Bata de Laboratorio Empapada HEX #A89A8C

RGB 168 154 140

Pictogram tick.png  Compra

Pictogram cross.png  Aleatoria

Pictogram tick.png  Cajas

Comprar - $2,49 / 2,35€
Ver ofertas en el Mercado de Steam
HEX #B88035

RGB 184 128 53

HEX #839FA3

RGB 131 159 163

Paint Can 483838.png Mono de Operario HEX #483838

RGB 72 56 56

Pictogram tick.png  Compra

Pictogram cross.png  Aleatoria

Pictogram tick.png  Cajas

Comprar - $2,49 / 2,35€
Ver ofertas en el Mercado de Steam
HEX #384248

RGB 56 66 72

Nota: La columna de disponibilidad muestra las condiciones estándar. Cualquier promoción especial y por tiempo limitado que pueda ocurrir en la Tienda Mann Co. no están ni deberían estar incluidas.


Historial de actualización

Parche del 30 de septiembre de 2010 (Actualización de la Mann-Conomía)
  • Se añadieron la pinturas: Un Profundo Compromiso con el Púrpura, Gris Bigote Anciano, Dorado Australium, No. de Color 216-190-216, Indudablemente Verde, Naranja Mann Co., Marrón de Musculitos, Violeta del Sombrerero Noble, Tintura Peculiarmente Pálida, Marrón Radigan Conagher, El Color Rústico Y Anticuado, Codicia de Zepheniah, Una Extraordinaria Abundancia de Tinte y Distintiva Falta de Tonalidad.
  • [Sin documentar] Se añadió un mensaje para los usuarios de DirectX 8 sobre que los sombreros pintados no se mostrarán correctamente en sus sistemas.

Parche del 6 de octubre de 2010

  • Se añadió una opción para quitar la pintura de los sombreros.

Parche del 19 de noviembre de 2010 n.º 1

  • Se añadió la pintura Espíritu de Equipo.

Parche del 2 de diciembre de 2010 n.º 1

  • Se corrigió que los sombreros de colores de equipo se mostraran incorrectamente al previsualizar la pintura Espíritu de Equipo en ellos.

Parche del 10 de diciembre de 2010

  • [Sin documentar] Se añadieron las pinturas: Endiabladamente Rosa, Un Color Similar a la Pizarra, Oliva Monótono, El Sabor Amargo de la Derrota y la Lima, El Color de los Pantalones de un Hombre de Negocios e Oscura Injusticia del Salmón.

Parche del 14 de abril de 2011 (Actualización sin Sombreros)

  • Se corrigió que los usuarios de DirectX 8 no pudieran ver objetos pintados.

Parche del 23 de junio de 2011 (SuperActualización)

  • Se añadieron las pinturas: Un Aire Elegante, Pasamontañas para la Eternidad, Espíritu Crema, Mono de Operario, El Valor del Trabajo en Equipo y Bata de Laboratorio Empapada.
  • [Sin documentar] Se corrigió que los objetos pintados que se mantienen en cuerpos perdieran sus colores personalizados cuando su dueño moría.

Parche del 27 de junio de 2011

  • Se corrigió un error con las pinturas de equipo que no mostraban el color adecuado.

1 de julio de 2011 [Actualización del esquema de objetos]

  • Se cambió la pronunciación en inglés de Codicia de Zephaniah a Codicia de Zepheniah.

Parche del 20 de julio de 2011

  • Se corrigió un error por el cual no se mostraban las pinturas de equipo correctamente.

Parche del 29 de julio de 2011

  • Se corrigió un error que ocurría a la hora de aplicar pinturas de equipo.

Parche del 2 de agosto de 2011

  • Se corrigió un error por el cual se mostraban incorrectamente los colores de previsualización en los iconos de la tienda.

Parche del 17 de enero de 2012

  • Se corrigió un error por el cual no funcionaba la previsualización de objetos en la Tienda Mann Co.

Parche del 26 de enero de 2012 n.º 1

  • Se corrigió un error por el cual algunos sombreros pintados con Espíritu de Equipo aparecían en la Comunidad de Steam como pintados de negro.

Parche del 23 de febrero de 2012

  • Se actualizaron las descripciones de los objetos para que muestren el color de la pintura que se ha usado en ellos.
  • [Sin documentar] Se añadieron las pinturas: Menta Varonil y After Eight.

Parche del 1 de febrero de 2013

  • Se corrigió que las muestras de pintura de equipo no mostraran los oclores en los iconos del inventario o de la tienda.

Parche del 12 de marzo de 2013

  • [Sin documentar] Se añadió el Kit de Pintura de Mann Co..

Parche del 19 de marzo de 2013

  • Se corrigió que las pinturas aleatorias no mostraran el menu de herramienta cuando se posicionaba el ratón sobre un objeto en tu inventario.

Parche del 27 de marzo de 2013

  • [Sin documentar] Se añadieron Menta Varonil y After Eight a la Tienda Mann Co.

Parche del 24 de julio de 2013 n.º 1

  • Se corrigió que los iconos de los botes de pintura no mostraran de manera correcta los colores rojos/azules.

Parche del 1 de mayo de 2020

  • Se corrigió que el diálogo de confirmación mostrara el modelo de error en algunos objetos al usar botes de pintura.

Errores

  • Al usar el comando +quickswitch para cambiar el equipamiento de un usuario, los objetos pintados no son diferenciados de los objetos normales; esto significa que si un usuario tiene varias variaciones de color del mismo cosmético, todas las variaciones son ignoradas (+quickswitch solo muestra una entrada por objeto para evitar que los objetos duplicados ocupen mucho espacio) y solo una entrada aparecerá en el panel de +quickswitch.

Curiosidades

  • A finales de 2010, Valve había considerado extender la característica de los Botes de Pintura para las armas.[1]
  • La pintura «216-190-216» es una referencia a la representación RGB del color.
  • La SuperActualización añadió varios colores de Botes de Pinturas que fueron sacados de los modelos existentes de los jugadores. «El Valor del Trabajo en Equipo» fue sacado de la cruz en la mochila del Medic, «Bata de Laboratorio Empapada» de la bata del Medic, «Pasamontañas para la Eternidad» de la máscara del Spy, «Un Aire Elegante» del traje del Spy y «Mono de Operario» de los overoles del Engineer.
  • «Espíritu de Equipo» está basado en las partes de color del equipo de los emblemas de clases, mientras que «Espíritu Crema» está basado en la coloración naranja y amarilla de dichos emblemas.
  • «Pasamontañas para la Eternidad» es una referencia a la película de James Bond Diamonds Are Forever. Un pasamontañas es el tipo de máscara que el Spy viste.
  • La imagen de mochila del bote de pintura marrón (el cual se puede ver en el Catálogo Mann Co.) es una captura de un modelo de bote de pintura marrón. El modelo no fue distribuido en el VPK, aunque las texturas están presentes.
  • La pintura Codicia de Zepheniah es una referencia al millonario Zepheniah Mann, padre de Redmond y Blutarch, los dueños de los equipos RED y BLU respectivamente.
  • La pintura After Eight está basada en la famosa marca de chocolates rellenos con crema de menta After Eight. El color de la pintura es idéntico al de los envoltorios de dichos chocolates. Los chocolates After Eight fueron pensados para comerse luego de la cena, por ello el nombre After Eight (P.M.).
    • Menta Varonil presumiblemente también está basado en los chocolates After Eight.

Galería

Pinturas de color individual

  • Muestra en el juego de la pintura Una Extraordinaria Abundancia de Tinte

  • Muestra en el juego de la pintura No. de Color 216-190-216

  • Muestra en el juego de la pintura Tintura Peculiarmente Pálida

  • Muestra en el juego de la pintura Gris Bigote Anciano

  • Muestra en el juego de la pintura Distintiva Falta de Tonalidad

  • Muestra en el juego de la pintura After Eight

  • Muestra en el juego de la pintura Marrón Radigan Conagher

  • Muestra en el juego de la pintura El Color Rústico Y Anticuado

  • Muestra en el juego de la pintura Marrón de Musculitos

  • Muestra en el juego de la pintura Naranja Mann Co.

  • Muestra en el juego de la pintura Dorado Australium

  • Muestra en el juego de la pintura El Color de los Pantalones de un Hombre de Negocios

  • Muestra en el juego de la pintura Oscura Injusticia del Salmón

  • Muestra en el juego de la pintura Endiabladamente Rosa

  • Muestra en el juego de la pintura Un Profundo Compromiso con el Púrpura

  • Muestra en el juego de la pintura Violeta del Sombrerero Noble

  • Muestra en el juego de la pintura Un Color Similar a la Pizarra

  • Muestra en el juego de la pintura Codicia de Zepheniah

  • Muestra en el juego de la pintura Oliva Monótono

  • Muestra en el juego de la pintura Indudablemente Verde

  • Muestra en el juego de la pintura El Sabor Amargo de la Derrota y la Lima

  • Muestra en el juego de la pintura Menta Varonil

Pinturas de colores de equipo

  • Muestra en el juego de la pintura Un Aire Elegante

  • Muestra en el juego de la pintura Pasamontañas para la Eternidad

  • Muestra en el juego de la pintura Espíritu Crema

  • Muestra en el juego de la pintura Mono de Operario

  • Muestra en el juego de la pintura Espíritu de Equipo

  • Muestra en el juego de la pintura El Valor del Trabajo en Equipo

  • Muestra en el juego de la pintura Bata de Laboratorio Empapada

Otros

  • Textura del Bote de Pintura encontrada en los archivos del juego.

Véase también

Referencias

  1. ↑ «Correo electrónico de Robin - Painting Weapons in the Future (Provided That We Want It)», publicación en los Foros de usuarios de Steam por Pebr, 1 de octubre de 2010.
v • d • e
Warnav polypin Item Icon.png Actualización de la Mann-Conomía
Los objetos en negrita forman parte de un set de objetos.
Armas
Leaderboard class scout.png Scout
Leaderboard class soldier.png Soldier
Leaderboard class pyro.png Pyro
Leaderboard class heavy.png Heavy
Leaderboard class medic.png Medic
Leaderboard class sniper.png Sniper
Leaderboard class spy.png Spy
Cosméticos
Sets de objetos
Objetos de acción
Herramientas
Otros
Cómics
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Paint_Can/es&oldid=3594084"