Difference between revisions of "Scream Fortress 2020/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (→‎{{decorated name|Scream Fortress XII Collection}})
m (Auto: WordFilter(Objeto → Artículo), WordFilter(Objetos → Artículos), (Content filters applied to links) (Review RC#3649701))
 
(5 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{DISPLAYTITLE:Scream Fortress 2020}}
 
{{DISPLAYTITLE:Scream Fortress 2020}}
 
{{patch info|10|1|2020}}
 
{{patch info|10|1|2020}}
−
'''Scream Fortress 2020''' o '''Scream Fortress XII''' fue un [[Holiday/es#Halloween|evento de Halloween]] y una [[Patches/es# Actualizaciones mayores|actualización mayor]] iniciada y lanzada el 1 de octubre de 2020, con la activación de los [[Halloween map/es|mapas de Halloween]], menús y los [[Holiday/es|cosméticos con restricción]]. El {{patch name|10|1|2020}} consigo trajo 4 nuevos mapas de la comunidad con temática de Halloween, 22 nuevos [[cosmetic items/es|cosméticos]], 6 nuevos cosméticos con restricción de Halloween y Luna Llena, 15 nuevas [[War Paint/es|Pinturas de Guerra]] con temática de Halloween, y 19 nuevos [[Unusual/es#Scream Fortress Series|efectos inusuales]]. Los [[Halloween Contracts/es|contratos gratuitos]] fueron reiniciados y reactivados en el [[ConTracker/es|ConTracker]] para el evento, con 4 nuevos contratos para cubrir los nuevos mapas.
+
 
 +
'''Scream Fortress 2020''' o '''Scream Fortress XII''' fue un [[Halloween event/es|evento de Halloween]] y una [[Patches/es# Actualizaciones mayores|actualización mayor]] iniciada y lanzada el 1 de octubre de 2020, con la activación de los [[Halloween map/es|mapas de Halloween]], menús y los [[Holiday/es|artículos cosméticos con restricción]]. El {{patch name|10|1|2020}} consigo trajo 4 nuevos mapas de Halloween de la comunidad, 22 nuevos [[cosmetic items/es|artículos cosméticos]], 6 nuevos artículos cosméticos con restricción de Halloween y Luna Llena, 15 nuevas [[War Paint/es|Pinturas de Guerra]] con temática de Halloween, y 19 nuevos [[Unusual/es#Scream Fortress Series|efectos inusuales]]. Los [[Halloween Contracts/es|contratos gratuitos]] fueron reiniciados y reactivados en el [[ConTracker/es|ConTracker]] para el evento, con 4 nuevos contratos para cubrir los nuevos mapas.
  
 
== Cronología ==
 
== Cronología ==
−
El 1 de octubre de 2020, [[Holiday/es#Halloween|cosméticos con restricción]] de Halloween y Luna Llena fueron activados y la [[Soul Gargoyle/es|Gárgola de Almas]] empezó a recolectar almas. El menú de evento especial para seleccionar mapas de Halloween en el menú del modo casual fue activado. Los [[Halloween Contracts/es|contratos de Halloween]] fueron activados y el Menú de selección de los nuevos mapas para el modo casual fue añadido. Las Gárgolas de Almas fueron entregadas a aquellos jugadores que abrieron el juego y no tenían una en ese momento.
+
El 1 de octubre de 2020, [[Holiday/es#Halloween|cosméticos con restricción]] de Halloween y Luna Llena fueron activados y la {{item link|Soul Gargoyle}} empezó a recolectar almas. El menú de evento especial para seleccionar mapas de Halloween en el menú del modo casual fue activado. Los [[Halloween Contracts/es|contratos de Halloween]] fueron activados y el menú de selección de los nuevos mapas para el modo casual fue añadido. Las Gárgolas de Almas fueron entregadas a aquellos jugadores que abrieron el juego y no tenían una en ese momento.
  
 
El evento terminó el 7 de noviembre de 2020.
 
El evento terminó el 7 de noviembre de 2020.
  
−
== Elementos añadidos ==
+
== Adiciones ==
−
=== Cosméticos ===
+
=== Mapas ===
−
{{main|Cosmetic items/es|l1=Cosméticos}}
+
{{main|List of maps/es|l1=Lista de mapas}}
 +
{|class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 +
|-style="height:20px;"
 +
! class="header" style="background:#6A5587;color:#FFFFFF;" | Nombre
 +
! class="header" style="background:#6A5587;color:#FFFFFF;" | Imagen
 +
! class="header" style="background:#6A5587;color:#FFFFFF;" | Modo de juego
 +
! class="header" style="background:#6A5587;color:#FFFFFF;" | Nombre del archivo
 +
|-
 +
| width="85px" style="background:#AD9DC3;" | '''[[Megalo{{if lang}}|<font color="white">Megalo</font>]]'''
 +
| style="background:#F1ECF7;" | [[File:Koth megalo.png|160px|link=Megalo/es]]
 +
| style="background:#F1ECF7;" | '''[[King of the Hill/es|Rey de la Colina]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=King of the Hill/es]]
 +
| {{code|koth_megalo}}
 +
|-
 +
| style="background:#AD9DC3;" | '''[[Bloodwater{{if lang}}|<font color="white">Bloodwater</font>]]'''
 +
| style="background:#F1ECF7;" | [[File:Pl bloodwater.png|160px|link=Bloodwater/es]]
 +
| style="background:#F1ECF7;" | '''[[Payload/es|Carga Explosiva]]'''<br>[[File:Hoodoo Bombcart.png|50px|link=Payload/es]]
 +
| {{code|pl_bloodwater}}
 +
|-
 +
| style="background:#AD9DC3;" | '''[[Hassle Castle{{if lang}}|<font color="white">Hassle Castle</font>]]'''
 +
| style="background:#F1ECF7;" | [[File:Pl hasslecastle.png|160px|link=Hassle Castle/es]]
 +
| style="background:#F1ECF7;" | '''[[Payload/es|Carga Explosiva]]'''<br>[[File:Hoodoo Bombcart.png|50px|link=Payload/es]]
 +
| {{code|pl_hasslecastle}}
 +
|-
 +
| width="85px" style="background:#AD9DC3;" | '''[[Moldergrove{{if lang}}|<font color="white">Moldergrove</font>]]'''
 +
| style="background:#F1ECF7;" | [[File:Koth_undergrove_event.png|160px|link=Moldergrove/es]]
 +
| style="background:#F1ECF7;" | '''[[King of the Hill/es|Rey de la Colina]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=King of the Hill/es]]
 +
| {{code|koth_undergrove_event}}
 +
|}
 +
 
 +
=== Artículo cosméticos ===
 +
{{main|Cosmetic items/es|l1=Objetos cosméticos}}
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;"
 
| style="background:#6A5587;" rowspan="1" | '''{{class link|Scout|br=yes|color=white}}'''
 
| style="background:#6A5587;" rowspan="1" | '''{{class link|Scout|br=yes|color=white}}'''
Line 20: Line 51:
 
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Calamitous Cauldron}}'''
 
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Calamitous Cauldron}}'''
 
|-
 
|-
−
| style="background:#8847FF;" | {{item icon|Semi-tame Trapper's Hat|75px}}
+
| style="background:#8847FF;" | {{item icon|Semi-Tame Trapper's Hat|75px}}
−
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Semi-tame Trapper's Hat}}'''
+
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Semi-Tame Trapper's Hat}}'''
 
|-
 
|-
 
| style="background:#FFD700;" | {{item icon|War Blunder|75px}}
 
| style="background:#FFD700;" | {{item icon|War Blunder|75px}}
Line 104: Line 135:
 
| style="background:#D32CE6;" | {{item icon|Wrap-A-Khamon|75px}}
 
| style="background:#D32CE6;" | {{item icon|Wrap-A-Khamon|75px}}
 
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Wrap-A-Khamon}}'''
 
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Wrap-A-Khamon}}'''
−
|}
 
−
 
−
=== Herramientas ===
 
−
{{main|Tools/es|l1=Herramientas}}
 
−
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;"
 
−
| width="85px"  style="background:#AD9DC3;" | {{item icon|Wicked Windfall Case|75px}}
 
−
| width="200px" style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Wicked Windfall Case}}'''
 
−
|-
 
−
| style="background:#AD9DC3;" | {{item icon|Wicked Windfall Key|75px}}
 
−
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Wicked Windfall Key}}'''
 
−
|-
 
−
| style="background:#AD9DC3;" | {{item icon|Scream Fortress XII War Paint Case|75px}}
 
−
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Scream Fortress XII War Paint Case}}'''
 
−
|-
 
−
| style="background:#AD9DC3;" | {{item icon|Scream Fortress XII War Paint Key|75px}}
 
−
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Scream Fortress XII War Paint Key}}'''
 
−
|}
 
−
 
−
=== Mapas ===
 
−
{{main|List of maps/es|l1=Lista de mapas}}
 
−
{|class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
−
|-style="height:20px;"
 
−
! class="header" style="background:#6A5587;color:#FFFFFF;" | Nombre
 
−
! class="header" style="background:#6A5587;color:#FFFFFF;" | Imagen
 
−
! class="header" style="background:#6A5587;color:#FFFFFF;" | Modo de juego
 
−
! class="header" style="background:#6A5587;color:#FFFFFF;" | Nombre del archivo
 
−
|-
 
−
| width="85px" style="background:#AD9DC3;" | '''[[Megalo{{if lang}}|<font color="white">Megalo</font>]]'''
 
−
| style="background:#F1ECF7;" | [[File:Koth megalo.png|160px|link=Megalo/es]]
 
−
| style="background:#F1ECF7;" | '''[[King of the Hill/es|Rey de la Colina]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=King of the Hill/es]]
 
−
| {{code|koth_megalo}}
 
−
|-
 
−
| style="background:#AD9DC3;" | '''[[Bloodwater{{if lang}}|<font color="white">Bloodwater</font>]]'''
 
−
| style="background:#F1ECF7;" | [[File:Pl bloodwater.png|160px|link=Bloodwater/es]]
 
−
| style="background:#F1ECF7;" | '''[[Payload/es|Carga Explosiva]]'''<br>[[File:Hoodoo Bombcart.png|50px|link=Payload/es]]
 
−
| {{code|pl_bloodwater}}
 
−
|-
 
−
| style="background:#AD9DC3;" | '''[[Hassle Castle{{if lang}}|<font color="white">Hassle Castle</font>]]'''
 
−
| style="background:#F1ECF7;" | [[File:Pl hasslecastle.png|160px|link=Hassle Castle/es]]
 
−
| style="background:#F1ECF7;" | '''[[Payload/es|Carga Explosiva]]'''<br>[[File:Hoodoo Bombcart.png|50px|link=Payload/es]]
 
−
| {{code|pl_hasslecastle}}
 
−
|-
 
−
| width="85px" style="background:#AD9DC3;" | '''[[Moldergrove{{if lang}}|<font color="white">Moldergrove</font>]]'''
 
−
| style="background:#F1ECF7;" | [[File:Koth_undergrove_event.png|160px|link=Moldergrove/es]]
 
−
| style="background:#F1ECF7;" | '''[[King of the Hill/es|Rey de la Colina]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=King of the Hill/es]]
 
−
| {{code|koth_undergrove_event}}
 
 
|}
 
|}
  
 
=== Pinturas de Guerra ===
 
=== Pinturas de Guerra ===
 
{{main|War Paint/es|l1=Pintura de Guerra}}
 
{{main|War Paint/es|l1=Pintura de Guerra}}
−
==== {{decorated name|Scream Fortress XII Collection}} ====
+
==== {{decorated name|Scream Fortress Collection|XII}} ====
 
<gallery>
 
<gallery>
 
File:Backpack Spectrum Splattered War Paint Factory New.png|<div class="warpaint item-grade elite">{{Decorated name|Spectrum Splattered}}
 
File:Backpack Spectrum Splattered War Paint Factory New.png|<div class="warpaint item-grade elite">{{Decorated name|Spectrum Splattered}}
Line 172: Line 157:
 
File:Backpack Organ-ically Hellraised War Paint Factory New.png|<div class="warpaint item-grade mercenary">{{Decorated name|Organ-ically Hellraised}}
 
File:Backpack Organ-ically Hellraised War Paint Factory New.png|<div class="warpaint item-grade mercenary">{{Decorated name|Organ-ically Hellraised}}
 
</gallery>
 
</gallery>
 +
 +
=== Herramientas ===
 +
{{main|Tools/es|l1=Herramientas}}
 +
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;"
 +
| width="85px"  style="background:#AD9DC3;" | {{item icon|Wicked Windfall Case|75px}}
 +
| width="200px" style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Wicked Windfall Case}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#AD9DC3;" | {{item icon|Wicked Windfall Key|75px}}
 +
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Wicked Windfall Key}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#AD9DC3;" | {{item icon|Scream Fortress XII War Paint Case|75px}}
 +
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Scream Fortress XII War Paint Case}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#AD9DC3;" | {{item icon|Scream Fortress XII War Paint Key|75px}}
 +
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Scream Fortress XII War Paint Key}}'''
 +
|}
  
 
=== Efectos inusuales ===
 
=== Efectos inusuales ===
−
{{main|Unusual effects/es|l1=Efectos Inusuales}}
+
{{main|Unusual effects/es|l1=Efectos inusuales}}
 
{{Scream Fortress 2020 Unusual effects}}
 
{{Scream Fortress 2020 Unusual effects}}
  
Line 181: Line 182:
  
 
== Enlaces externos ==
 
== Enlaces externos ==
−
* "[https://www.teamfortress.com/post.php?id=76112 Scream Fortress XII has arrived!]", {{lang icon|en}} [[TF2 Official Website/es|Sitio Oficial de TF2]], 1 de octubre de 2020.
+
* «[https://www.teamfortress.com/post.php?id=76112 Scream Fortress 2020 ha llegado!]», {{lang icon|en}} [[TF2 Official Website/es|Sitio Oficial de TF2]], 1 de octubre de 2020.
  
 
{{Scream Fortress 2020 Nav}}
 
{{Scream Fortress 2020 Nav}}
 
{{Scream Fortress Events Nav}}
 
{{Scream Fortress Events Nav}}
−
{{Major updates nav|state=collapsed}}
+
{{Major Updates Nav}}
  
 
[[Category:Scream Fortress 2020/es]]
 
[[Category:Scream Fortress 2020/es]]
 
[[Category:Events/es]]
 
[[Category:Events/es]]
 
[[Category:Major updates/es]]
 
[[Category:Major updates/es]]

Latest revision as of 14:00, 13 October 2024

Este artículo describe el contenido de la actualización. Para el parche en sí, véase Parche del 1 de octubre de 2020.

Scream Fortress 2020 o Scream Fortress XII fue un evento de Halloween y una actualización mayor iniciada y lanzada el 1 de octubre de 2020, con la activación de los mapas de Halloween, menús y los artículos cosméticos con restricción. El Parche del 1 de octubre de 2020 consigo trajo 4 nuevos mapas de Halloween de la comunidad, 22 nuevos artículos cosméticos, 6 nuevos artículos cosméticos con restricción de Halloween y Luna Llena, 15 nuevas Pinturas de Guerra con temática de Halloween, y 19 nuevos efectos inusuales. Los contratos gratuitos fueron reiniciados y reactivados en el ConTracker para el evento, con 4 nuevos contratos para cubrir los nuevos mapas.

Cronología

El 1 de octubre de 2020, cosméticos con restricción de Halloween y Luna Llena fueron activados y la Gárgola de Almas empezó a recolectar almas. El menú de evento especial para seleccionar mapas de Halloween en el menú del modo casual fue activado. Los contratos de Halloween fueron activados y el menú de selección de los nuevos mapas para el modo casual fue añadido. Las Gárgolas de Almas fueron entregadas a aquellos jugadores que abrieron el juego y no tenían una en ese momento.

El evento terminó el 7 de noviembre de 2020.

Adiciones

Mapas

Artículo principal: Lista de mapas
Nombre Imagen Modo de juego Nombre del archivo
Megalo Koth megalo.png Rey de la Colina
Controlpoint.png 		koth_megalo
Bloodwater Pl bloodwater.png Carga Explosiva
Hoodoo Bombcart.png 		pl_bloodwater
Hassle Castle Pl hasslecastle.png Carga Explosiva
Hoodoo Bombcart.png 		pl_hasslecastle
Moldergrove Koth undergrove event.png Rey de la Colina
Controlpoint.png 		koth_undergrove_event

Artículo cosméticos

Artículo principal: Objetos cosméticos
Grounded Flyboy Piloto en Tierra
Calamitous Cauldron Caldero Calamitoso
Semi-Tame Trapper's Hat Sombrero de Mapache Semidomesticado
War Blunder Chapuza de la Trinchera
Fire Tooth Fuego Tooth
Flavorful Baggies Bombachos Deliciosos
Seared Sorcerer Conjurador Chamuscado
Treehugger Abrazaárboles
Mannvich Focata Hu-Mann-o
Ghoul Box Caja de Horrormientas
Goblineer Duendineer
Pug Mug Caracarlino
Wavefinder Buscador de Frecuencias
Rolfe Copter Rolfecóptero
Glow from Below Luminosidad de la Profundidad
Leaderboard class scout.png Scout
Leaderboard class pyro.png Pyro
Leaderboard class demoman.png Demoman
Leaderboard class heavy.png Heavy
Leaderboard class engineer.png Engineer 		Boom Boxers Calzones de Corazones
All Hallows' Hatte Sombrero de la Bruja Piruja
A Handsome Handy Thing Mano Manida
Balloonicorpse Globunicornio Cadáver
Eye-See-You Globos Oculares
Gourd Grin Bufandalabaza
Handsome Devil Demonio Elegante
Hollowed Helm Cascolabaza
Impish Ears Orejillas Galácticas
King Cardbeard Rey Barbacartón
Misfortune Fedora Fedora de la Desdicha
Sir Pumpkinton Señor Calabaz
Wrap-A-Khamon Envueltankamón

Pinturas de Guerra

Artículo principal: Pintura de Guerra

Colección Scream Fortress XII

  • Esparcimiento Cromático
  • Colorido de Calabaza
  • Mímico Momificado
  • Conductor Infernal
  • Chucherías
  • Miradas Acechantes
  • Muerte Delirante
  • Pegote de Arañas
  • Cubierta de Caramelo
  • Portal Enlucido
  • Mátame Deluxe
  • Acojosador
  • Verde Grasiento
  • Temporada de Arañas
  • Fulgor Infernal

Herramientas

Artículo principal: Herramientas
Wicked Windfall Case Caja de la Herencia Vil
Wicked Windfall Key Llave de la Herencia Vil
Scream Fortress XII War Paint Case Caja de Pintura de Guerra Scream Fortress XII
Scream Fortress XII War Paint Key Llave de la Caja de Pintura de Guerra Scream Fortress XII

Efectos inusuales

Artículo principal: Efectos inusuales
Lista de efectos inusuales del Scream Fortress 2020
Efectos de cosméticos
Unusual Green Giggler.png
Unusual Laugh-O-Lantern.png
Unusual Plum Prankster.png
Unusual Pyroland Nightmare.png
Unusual Gravelly Ghoul.png
Unusual Vexed Volcanics.png
Espíritus verdes Espíritus naranjas Espíritus bromistas Pesadilla pyrolandesa Gárgola de grava Gárgola volcánica
Unusual Gourdian Angel.png
Unusual Pumpkin Party.png
Ángel guardián Fiesta de la calabaza
Efectos de burlas
Unusual Spectral Escort.png
Unusual Astral Presence.png
Unusual Arcane Assistance RED.png
Unusual Arcane Assistance BLU.png
Unusual Emerald Allurement.png
Unusual Pyrophoric Personality.png
Escolta espectral Presencia astral RED BLU Atracción esmeralda Personalidad pirofórica
Ayuda arcana
Unusual Spellbound Aspect.png
Unusual Static Shock.png
Unusual Veno Shock.png
Unusual Toxic Terrors.png
Unusual Arachnid Assault.png
Unusual Creepy Crawlies.png
Aspecto embrujado Carga eléctrica Carga tóxica Terrores tóxicos Asalto arácnido Telarañas enmarañadas


Véase también

Enlaces externos

v • d • e
Backpack Wicked Windfall Case.png Scream Fortress 2020
Mapas
Cosméticos
Pinturas de Guerra
Cubierta de Caramelo · Miradas Acechantes · Mátame Deluxe · Acojosador · Verde Grasiento · Conductor Infernal · Mímico Momificado · Fulgor Infernal · Portal Enlucido · Colorido de Calabaza · Muerte Delirante · Esparcimiento Cromático · Temporada de Arañas · Pegote de Arañas · Chucherías
Herramientas
Otros
v • d • e
Eventos de Scream Fortress
v • d • e
Actualizaciones de Contenido
Actualizaciones de Contenido
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
Actualizaciones de temporada
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
Paquetes de Contenido
2010
2011
2012
2014
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Scream_Fortress_2020/es&oldid=3834044"