Difference between revisions of "Grandmaster/ja"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#3070520))
m
 
(One intermediate revision by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{update trans}}
 +
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| name              = Grandmaster
 
 
| type              = cosmetic
 
| type              = cosmetic
 
| image              = Grandmaster.png
 
| image              = Grandmaster.png
Line 7: Line 8:
 
| equip-region      = hat
 
| equip-region      = hat
 
| released          = {{Patch name|10|2|2013}}
 
| released          = {{Patch name|10|2|2013}}
−
| availability      = {{avail|promotional}}
+
| availability      = {{avail|promotional-expired-codes}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
Line 16: Line 17:
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
−
   | quality          = genuine
+
   | quality          = Genuine
−
   | item-level      = Level 1-100 Hat
+
   | item-kind        = {{item kind|Helmet}}
−
   | item-description = Own the same novelty chess hat worn by Garry Kasparov when he beat Deep Blue to death using his world-famous Thai boxing moves.
+
   | item-description = {{item description|Grandmaster}}
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|チェスの誘いを断る'''ソルジャー'''|共産主義者め！チェスなど地獄で悪魔相手にやってるがいいさ！|sound=Soldier_DominationHeavy05.wav}}
+
 
 +
{{Quotation|チェスの誘いを断る'''ソルジャー'''|共産主義者め！チェスなど地獄で悪魔相手にやってるがいいさ！|sound=Soldier DominationHeavy05.wav|en-sound=yes}}
  
 
'''Grandmaster''' は[[Promotional items/ja|プロモーションアイテム]]の[[Classes/ja|全クラス]]用[[hat/ja|帽子]]アイテムです。
 
'''Grandmaster''' は[[Promotional items/ja|プロモーションアイテム]]の[[Classes/ja|全クラス]]用[[hat/ja|帽子]]アイテムです。
Line 37: Line 39:
 
* Grandmaster が所有者の現在のキルストリーク数に従ってモデルが変化するようになった。
 
* Grandmaster が所有者の現在のキルストリーク数に従ってモデルが変化するようになった。
  
−
'''{{Patch name|8|21|2014}}'''
+
'''{{Patch name|8|21|2014}} #1'''
 
* デモマンがGrandmasterを装備できなかったのを修正した。
 
* デモマンがGrandmasterを装備できなかったのを修正した。
  
Line 49: Line 51:
  
 
== ギャラリー ==
 
== ギャラリー ==
−
<gallery perrow=3>
+
<gallery perrow="3">
−
Image:Grandmaster Scout.png|[[Scout/ja|スカウト]]
+
File:Grandmaster Scout.png|{{cl|Scout}}
−
Image:Grandmaster Soldier.png|[[Soldier/ja|ソルジャー]]
+
File:Grandmaster Soldier.png|{{cl|Soldier}}
−
Image:Grandmaster Pyro.png|[[Pyro/ja|パイロ]]
+
File:Grandmaster Pyro.png|{{cl|Pyro}}
−
Image:Grandmaster Demoman.png|[[Demoman/ja|デモマン]]
+
File:Grandmaster Demoman.png|{{cl|Demoman}}
−
Image:Grandmaster Heavy.png|[[Heavy/ja|ヘビー]]
+
File:Grandmaster Heavy.png|{{cl|Heavy}}
−
Image:Grandmaster Engineer.png|[[Engineer/ja|エンジニア]]
+
File:Grandmaster Engineer.png|{{cl|Engineer}}
−
Image:Grandmaster Medic.png|[[Medic/ja|メディック]]
+
File:Grandmaster Medic.png|{{cl|Medic}}
−
Image:Grandmaster Sniper.png|[[Sniper/ja|スナイパー]]
+
File:Grandmaster Sniper.png|{{cl|Sniper}}
−
Image:Grandmaster Spy.png|[[Spy/ja|スパイ]]
+
File:Grandmaster Spy.png|{{cl|Spy}}
−
Image:Grandmaster RED Level 1.png|REDチームのレベル１
+
File:Grandmaster RED Level 1.png|REDチームのレベル１
−
Image:Grandmaster RED Level 2.png|REDチームのレベル２
+
File:Grandmaster RED Level 2.png|REDチームのレベル２
−
Image:Grandmaster RED Level 3.png|REDチームのレベル３
+
File:Grandmaster RED Level 3.png|REDチームのレベル３
−
Image:Grandmaster RED Level 4.png|REDチームのレベル４
+
File:Grandmaster RED Level 4.png|REDチームのレベル４
−
Image:Grandmaster RED Level 5.png|REDチームのレベル５
+
File:Grandmaster RED Level 5.png|REDチームのレベル５
−
Image:Grandmaster RED Level 6.png|REDチームのレベル６
+
File:Grandmaster RED Level 6.png|REDチームのレベル６
−
Image:Grandmaster BLU Level 1.png|BLUチームのレベル１
+
File:Grandmaster BLU Level 1.png|BLUチームのレベル１
−
Image:Grandmaster BLU Level 2.png|BLUチームのレベル２
+
File:Grandmaster BLU Level 2.png|BLUチームのレベル２
−
Image:Grandmaster BLU Level 3.png|BLUチームのレベル３
+
File:Grandmaster BLU Level 3.png|BLUチームのレベル３
−
Image:Grandmaster BLU Level 4.png|BLUチームのレベル４
+
File:Grandmaster BLU Level 4.png|BLUチームのレベル４
−
Image:Grandmaster BLU Level 5.png|BLUチームのレベル５
+
File:Grandmaster BLU Level 5.png|BLUチームのレベル５
−
Image:Grandmaster BLU Level 6.png|BLUチームのレベル６
+
File:Grandmaster BLU Level 6.png|BLUチームのレベル６
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
{{PromoNav}}
+
{{Promo Nav}}
−
{{HatNav}}
+
{{Hat Nav}}
 +
 
 
[[Category:Jiggleboned/ja]]
 
[[Category:Jiggleboned/ja]]

Latest revision as of 17:25, 11 July 2024

Dead Heat Icon.pngこの翻訳記事の内容は更新が必要です。
Grandmasterの編集タブから記事の編集を行い、記述内容の向上を行って頂けます。詳しくはHelp:Language translationをご覧ください。
「
共産主義者め！チェスなど地獄で悪魔相手にやってるがいいさ！
聴く （英語）
— チェスの誘いを断るソルジャー
 」

Grandmaster はプロモーションアイテムの全クラス用帽子アイテムです。

これはチームカラーのヘルメットで、小さなチェスボードがゴムのバネとヒモで固定されるように乗せられており、プレイヤーの動きに合わせて動きます。

このチェスボードにはホログラム発生装置が取り付けられており、REDチームは赤い爆弾が、BLUチームは青いレンチのホログラムが映し出され、回転しています。そしてプレイヤーのキルストリーク数が増えるにつれて、ホログラムの映像が変化していきます。

このアイテムは ThinkGeek （英語） あるいは Valve Store （英語） で Exclusive Team Fortress 2 Chess Set を購入した人に対してジェニュインクオリティのものが贈られました。

アップデート履歴

2013年10月2日 パッチ

  • Grandmaster がゲームに追加された。

2013年11月11日 パッチ

  • Grandmaster が所有者の現在のキルストリーク数に従ってモデルが変化するようになった。

2014年8月21日 パッチ #1

  • デモマンがGrandmasterを装備できなかったのを修正した。

トリビア

  • このアイテムの説明文は、1996年から1997年の間に行われた、前チェス世界王者で当時最強と目されていたガルリ・カスパロフと、IBMが人間の世界王者を打倒するために開発したチェス・コンピューターであるディープ・ブルーの一戦が元ネタです。
  • アイテムの名前であるグランドマスターとは、国際チェス連盟により授与される称号で、世界チャンピオンを別にすれば、チェス選手に与えられる最高位の称号です。

バグ

  • Grandmaster をデモマンが装備すると見えなくなってしまう。
  • Grandmaster を装備したプレイヤーにスパイが変装すると、帽子だけがそのスパイと同じチームカラーになってしまう。

ギャラリー

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Grandmaster/ja&oldid=3744372"