Difference between revisions of "Scream Fortress 2022/es"
BrazilianNut (talk | contribs) m |
GrampaSwood (talk | contribs) (Reserved for update-specific assets) |
||
(13 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
− | |||
{{DISPLAYTITLE:Scream Fortress 2022}} | {{DISPLAYTITLE:Scream Fortress 2022}} | ||
{{Patch info|10|5|2022}} | {{Patch info|10|5|2022}} | ||
Line 10: | Line 9: | ||
El 5 de octubre de 2022, los [[Halloween Contracts/es|contratos de Halloween]] fueron activados, las [[Soul Gargoyle/es|Gárgolas de Almas]] empezaron a recolectar almas y el menú de selección de mapas se activó con la selección de los nuevos mapas incluidos en el Scream Fortress de este año. Se han entregado Gárgolas de Almas a los jugadores que iniciaron el juego y no tenían una aún durante este periodo. | El 5 de octubre de 2022, los [[Halloween Contracts/es|contratos de Halloween]] fueron activados, las [[Soul Gargoyle/es|Gárgolas de Almas]] empezaron a recolectar almas y el menú de selección de mapas se activó con la selección de los nuevos mapas incluidos en el Scream Fortress de este año. Se han entregado Gárgolas de Almas a los jugadores que iniciaron el juego y no tenían una aún durante este periodo. | ||
− | El evento | + | El evento terminó el 7 de noviembre de 2022. |
== Añadidos == | == Añadidos == | ||
Line 17: | Line 16: | ||
{|class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;" | {|class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;" | ||
|-style="height:20px;" | |-style="height:20px;" | ||
− | ! class="header" style="background:# | + | ! class="header" style="background:#BD0BB4;color:#FFFFFF;" | {{common string|Name}} |
− | ! class="header" style="background:# | + | ! class="header" style="background:#BD0BB4;color:#FFFFFF;" | {{common string|Picture}} |
− | ! class="header" style="background:# | + | ! class="header" style="background:#BD0BB4;color:#FFFFFF;" | {{common string|Game mode}} |
− | ! class="header" style="background:# | + | ! class="header" style="background:#BD0BB4;color:#FFFFFF;" | {{common string|File name}} |
|- | |- | ||
− | | style="background:# | + | | width="90px" style="background:#FD52FF;" | '''[[Bonesaw (map){{if lang}}|<font color="white">Bonesaw</font>]]''' |
− | | style="background:# | + | | style="background:#DDC9E1;" | [[File:Plr hacksaw event.png|160px|link=Bonesaw (map){{if lang}}]] |
− | | style="background:# | + | | style="background:#DDC9E1;" | '''[[Payload Race{{if lang}}|{{common string|Payload Race}}]]'''<br>[[File:RED Bonesaw Bombcart.png|30px|link=Payload#Payload_Race_2{{if lang}}]][[File:BLU Bonesaw Bombcart.png|30px|link=Payload{{if lang}}#Payload_Race_2]] |
| {{code|plr_hacksaw_event}} | | {{code|plr_hacksaw_event}} | ||
|- | |- | ||
− | | style="background:# | + | | style="background:#FD52FF;" | '''[[Crasher{{if lang}}|<font color="white">Crasher</font>]]''' |
− | | style="background:# | + | | style="background:#DDC9E1;" | [[File:Ctf crasher.png|160px|link=Crasher{{if lang}}]] |
− | | style="background:# | + | | style="background:#DDC9E1;" | '''[[Capture the Flag{{if lang}}|{{common string|Capture the Flag}}]]'''<br>[[File:Crasher Briefcase Barrel.png|50px|link=Capture the Flag{{if lang}}]] |
| {{code|ctf_crasher}} | | {{code|ctf_crasher}} | ||
|- | |- | ||
− | | style="background:# | + | | style="background:#FD52FF;" | '''[[Ghoulpit{{if lang}}|<font color="white">Ghoulpit</font>]]''' |
− | | style="background:# | + | | style="background:#DDC9E1;" | [[File:Pl sludgepit event.png|160px|link=Ghoulpit{{if lang}}]] |
− | | style="background:# | + | | style="background:#DDC9E1;" | '''[[Payload{{if lang}}|{{common string|Payload}}]]'''<br>[[File:GhoulpitPayloadCart.png|50px|link=Payload{{if lang}}]] |
| {{code|pl_sludgepit_event}} | | {{code|pl_sludgepit_event}} | ||
|- | |- | ||
− | | style="background:# | + | | style="background:#FD52FF;" | '''[[Helltrain{{if lang}}|<font color="white">Helltrain</font>]]''' |
− | | style="background:# | + | | style="background:#DDC9E1;" | [[File:Ctf helltrain event.png|160px|link=Helltrain{{if lang}}]] |
− | | style="background:# | + | | style="background:#DDC9E1;" | '''[[Capture the Flag{{if lang}}|{{common string|Capture the Flag}}]]'''<br>[[File:Helltrain Coal Flag BLU.png|50px|link=Capture the Flag{{if lang}}]] |
| {{code|ctf_helltrain_event}} | | {{code|ctf_helltrain_event}} | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#FD52FF;" | '''[[Soul-Mill{{if lang}}|<font color="white">Soul-Mill</font>]]''' |
− | | style="background:# | + | | style="background:#DDC9E1;" | [[File:Koth sawmill event.png|160px|link=Soul-Mill{{if lang}}]] |
− | | style="background:# | + | | style="background:#DDC9E1;" | '''[[King of the Hill{{if lang}}|{{common string|King of the Hill}}]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=King of the Hill{{if lang}}]] |
| {{code|koth_sawmill_event}} | | {{code|koth_sawmill_event}} | ||
|- | |- | ||
− | | style="background:# | + | | style="background:#FD52FF;" | '''[[Spookeyridge{{if lang}}|<font color="white">Spookeyridge</font>]]''' |
− | | style="background:# | + | | style="background:#DDC9E1;" | [[File:Cp spookeyridge.png|160px|link=Spookeyridge{{if lang}}]] |
− | | style="background:# | + | | style="background:#DDC9E1;" | '''[[Control Point (game mode){{if lang}}|{{common string|Attack/Defend}}]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=Control Point (game mode){{if lang}}]] |
| {{code|cp_spookeyridge}} | | {{code|cp_spookeyridge}} | ||
|} | |} | ||
Line 56: | Line 55: | ||
{{main|Cosmetic items/es|l1=Objetos cosméticos}} | {{main|Cosmetic items/es|l1=Objetos cosméticos}} | ||
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;" | {| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;" | ||
− | | width="90px" style="background:# | + | | width="90px" style="background:#BD0BB4;" rowspan="2" | '''{{class link|Scout|br=yes|color=white}}''' |
| style="background:#4B69FF;" | {{item icon|Imp's Imprint|75px}} | | style="background:#4B69FF;" | {{item icon|Imp's Imprint|75px}} | ||
− | | style="background:# | + | | style="background:#DDC9E1;" | '''{{item link|Imp's Imprint}}''' |
|- | |- | ||
| style="background:#8847FF;" | {{item icon|Masked Fiend|75px}} | | style="background:#8847FF;" | {{item icon|Masked Fiend|75px}} | ||
− | | style="background:# | + | | style="background:#DDC9E1;" | '''{{item link|Masked Fiend}}''' |
|- | |- | ||
− | | style="background:# | + | | style="background:#BD0BB4;" rowspan="3" | '''{{class link|Soldier|br=yes|color=white}}''' |
| style="background:#D32CE6;" | {{item icon|Cranial Cowl|75px}} | | style="background:#D32CE6;" | {{item icon|Cranial Cowl|75px}} | ||
− | | style="background:# | + | | style="background:#DDC9E1;" | '''{{item link|Cranial Cowl}}''' |
|- | |- | ||
| style="background:#4B69FF;" | {{item icon|Firearm Protector|75px}} | | style="background:#4B69FF;" | {{item icon|Firearm Protector|75px}} | ||
− | | style="background:# | + | | style="background:#DDC9E1;" | '''{{item link|Firearm Protector}}''' |
|- | |- | ||
| style="background:#8847FF;" | {{item icon|Safety Stripes|75px}} | | style="background:#8847FF;" | {{item icon|Safety Stripes|75px}} | ||
− | | style="background:# | + | | style="background:#DDC9E1;" | '''{{item link|Safety Stripes}}''' |
|- | |- | ||
− | | style="background:# | + | | style="background:#BD0BB4;" rowspan="3" | '''{{class link|Pyro|br=yes|color=white}}''' |
| style="background:#FFD700;" | {{item icon|Fire Breather|75px}} | | style="background:#FFD700;" | {{item icon|Fire Breather|75px}} | ||
− | | style="background:# | + | | style="background:#DDC9E1;" | '''{{item link|Fire Breather}}''' |
|- | |- | ||
| style="background:#FFD700;" | {{item icon|Magical Mount|75px}} | | style="background:#FFD700;" | {{item icon|Magical Mount|75px}} | ||
− | | style="background:# | + | | style="background:#DDC9E1;" | '''{{item link|Magical Mount}}''' |
|- | |- | ||
| style="background:#EB4B4B;" | {{item icon|Propaniac|75px}} | | style="background:#EB4B4B;" | {{item icon|Propaniac|75px}} | ||
− | | style="background:# | + | | style="background:#DDC9E1;" | '''{{item link|Propaniac}}''' |
|- | |- | ||
− | | style="background:# | + | | style="background:#BD0BB4;" rowspan="3" | '''{{class link|Demoman|br=yes|color=white}}''' |
| style="background:#D32CE6;" | {{item icon|Alcoholic Automaton|75px}} | | style="background:#D32CE6;" | {{item icon|Alcoholic Automaton|75px}} | ||
− | | style="background:# | + | | style="background:#DDC9E1;" | '''{{item link|Alcoholic Automaton}}''' |
|- | |- | ||
| style="background:#4B69FF;" | {{item icon|Bombard Brigadier|75px}} | | style="background:#4B69FF;" | {{item icon|Bombard Brigadier|75px}} | ||
− | | style="background:# | + | | style="background:#DDC9E1;" | '''{{item link|Bombard Brigadier}}''' |
|- | |- | ||
| style="background:#4B69FF;" | {{item icon|Nightbane Brim|75px}} | | style="background:#4B69FF;" | {{item icon|Nightbane Brim|75px}} | ||
− | | style="background:# | + | | style="background:#DDC9E1;" | '''{{item link|Nightbane Brim}}''' |
|- | |- | ||
− | | style="background:# | + | | style="background:#BD0BB4;" rowspan="4" | '''{{class link|Heavy|br=yes|color=white}}''' |
| style="background:#4B69FF;" | {{item icon|Horror Shawl|75px}} | | style="background:#4B69FF;" | {{item icon|Horror Shawl|75px}} | ||
− | | style="background:# | + | | style="background:#DDC9E1;" | '''{{item link|Horror Shawl}}''' |
|- | |- | ||
| style="background:#FFD700;" | {{item icon|Misha's Maw|75px}} | | style="background:#FFD700;" | {{item icon|Misha's Maw|75px}} | ||
− | | style="background:# | + | | style="background:#DDC9E1;" | '''{{item link|Misha's Maw}}''' |
|- | |- | ||
| style="background:#8847FF;" | {{item icon|Road Block|75px}} | | style="background:#8847FF;" | {{item icon|Road Block|75px}} | ||
− | | style="background:# | + | | style="background:#DDC9E1;" | '''{{item link|Road Block}}''' |
|- | |- | ||
| style="background:#D32CE6;" | {{item icon|Road Rage|75px}} | | style="background:#D32CE6;" | {{item icon|Road Rage|75px}} | ||
− | | style="background:# | + | | style="background:#DDC9E1;" | '''{{item link|Road Rage}}''' |
|- | |- | ||
− | | style="background:# | + | | style="background:#BD0BB4;" rowspan="4" | '''{{class link|Engineer|br=yes|color=white}}''' |
| style="background:#FFD700;" | {{item icon|Cabinet Mann|75px}} | | style="background:#FFD700;" | {{item icon|Cabinet Mann|75px}} | ||
− | | style="background:# | + | | style="background:#DDC9E1;" | '''{{item link|Cabinet Mann}}''' |
|- | |- | ||
| style="background:#8847FF;" | {{item icon|Dustbowl Devil|75px}} | | style="background:#8847FF;" | {{item icon|Dustbowl Devil|75px}} | ||
− | | style="background:# | + | | style="background:#DDC9E1;" | '''{{item link|Dustbowl Devil}}''' |
|- | |- | ||
| style="background:#4B69FF;" | {{item icon|More Gun Marshal|75px}} | | style="background:#4B69FF;" | {{item icon|More Gun Marshal|75px}} | ||
− | | style="background:# | + | | style="background:#DDC9E1;" | '''{{item link|More Gun Marshal}}''' |
|- | |- | ||
| style="background:#FFD700;" | {{item icon|Pony Express|75px}} | | style="background:#FFD700;" | {{item icon|Pony Express|75px}} | ||
− | | style="background:# | + | | style="background:#DDC9E1;" | '''{{item link|Pony Express}}''' |
|- | |- | ||
− | | style="background:# | + | | style="background:#BD0BB4;" rowspan="2" | '''{{class link|Medic|br=yes|color=white}}''' |
| style="background:#8847FF;" | {{item icon|Lavish Labwear|75px}} | | style="background:#8847FF;" | {{item icon|Lavish Labwear|75px}} | ||
− | | style="background:# | + | | style="background:#DDC9E1;" | '''{{item link|Lavish Labwear}}''' |
|- | |- | ||
| style="background:#D32CE6;" | {{item icon|Victorian Villainy|75px}} | | style="background:#D32CE6;" | {{item icon|Victorian Villainy|75px}} | ||
− | | style="background:# | + | | style="background:#DDC9E1;" | '''{{item link|Victorian Villainy}}''' |
|- | |- | ||
− | | style="background:# | + | | style="background:#BD0BB4;" rowspan="2" | '''{{class link|Sniper|br=yes|color=white}}''' |
| style="background:#8847FF;" | {{item icon|Headhunter's Brim|75px}} | | style="background:#8847FF;" | {{item icon|Headhunter's Brim|75px}} | ||
− | | style="background:# | + | | style="background:#DDC9E1;" | '''{{item link|Headhunter's Brim}}''' |
|- | |- | ||
| style="background:#4B69FF;" | {{item icon|Hunting Cloak|75px}} | | style="background:#4B69FF;" | {{item icon|Hunting Cloak|75px}} | ||
− | | style="background:# | + | | style="background:#DDC9E1;" | '''{{item link|Hunting Cloak}}''' |
|- | |- | ||
− | | style="background:# | + | | style="background:#BD0BB4;" rowspan="1" | '''{{class link|Spy|br=yes|color=white}}''' |
| style="background:#4B69FF;" | {{item icon|Turncoat|75px}} | | style="background:#4B69FF;" | {{item icon|Turncoat|75px}} | ||
− | | style="background:# | + | | style="background:#DDC9E1;" | '''{{item link|Turncoat}}''' |
|- | |- | ||
− | | style="background:# | + | | style="background:#BD0BB4;" rowspan="3" | '''{{class link|All Classes|br=yes|color=white}}''' |
| style="background:#4B69FF;" | {{item icon|Beaten and Bruised|75px}} | | style="background:#4B69FF;" | {{item icon|Beaten and Bruised|75px}} | ||
− | | style="background:# | + | | style="background:#DDC9E1;" | '''{{item link|Beaten and Bruised}}''' |
|- | |- | ||
| style="background:#EB4B4B;" | {{item icon|Onimann|75px}} | | style="background:#EB4B4B;" | {{item icon|Onimann|75px}} | ||
− | | style="background:# | + | | style="background:#DDC9E1;" | '''{{item link|Onimann}}''' |
|- | |- | ||
| style="background:#4B69FF;" | {{item icon|Starlight Sorcerer|75px}} | | style="background:#4B69FF;" | {{item icon|Starlight Sorcerer|75px}} | ||
− | | style="background:# | + | | style="background:#DDC9E1;" | '''{{item link|Starlight Sorcerer}}''' |
|} | |} | ||
Line 169: | Line 168: | ||
{{main|Taunts/es|l1=Burlas}} | {{main|Taunts/es|l1=Burlas}} | ||
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;" | {| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;" | ||
− | | width="90px" style="background:# | + | | width="90px" style="background:#BD0BB4;" rowspan="2" | '''{{class link|Demoman|br=yes|color=white}}''' |
− | | style="background:# | + | | style="background:#FD52FF;" | {{item icon|Drunk Mann's Cannon|75px}} |
− | | style="background:# | + | | style="background:#DDC9E1;" | '''{{item link|Drunk Mann's Cannon}}''' |
|- | |- | ||
− | | style="background:# | + | | style="background:#FD52FF;" | {{item icon|Shanty Shipmate|75px}} |
− | | style="background:# | + | | style="background:#DDC9E1;" | '''{{item link|Shanty Shipmate}}''' |
|- | |- | ||
− | | style="background:# | + | | style="background:#BD0BB4;" | '''{{class link|Engineer|br=yes|color=white}}''' |
− | | style="background:# | + | | style="background:#FD52FF;" | {{item icon|Texas Twirl 'Em|75px}} |
− | | style="background:# | + | | style="background:#DDC9E1;" | '''{{item link|Texas Twirl 'Em}}''' |
|- | |- | ||
− | | style="background:# | + | | style="background:#BD0BB4;" | '''{{class link|Spy|br=yes|color=white}}''' |
− | | style="background:# | + | | style="background:#FD52FF;" | {{item icon|Travel Agent|75px}} |
− | | style="background:# | + | | style="background:#DDC9E1;" | '''{{item link|Travel Agent}}''' |
|- | |- | ||
− | | style="background:# | + | | style="background:#BD0BB4;" | '''{{class link|All classes|br=yes|color=white}}''' |
− | | style="background:# | + | | style="background:#FD52FF;" | {{item icon|Scaredy-cat!|75px}} |
− | | style="background:# | + | | style="background:#DDC9E1;" | '''{{item link|Scaredy-cat!}}''' |
|} | |} | ||
Line 192: | Line 191: | ||
{{main|Tools/es|l1=Herramientas}} | {{main|Tools/es|l1=Herramientas}} | ||
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;" | {| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;" | ||
− | | width="90px" style="background:# | + | | width="90px" style="background:#FD52FF;" | {{item icon|Ghoulish Gains Case|75px}} |
− | | style="background:# | + | | width="200px" style="background:#DDC9E1;" | '''{{item link|Ghoulish Gains Case}}''' |
|- | |- | ||
− | | style="background:# | + | | style="background:#FD52FF;" | {{item icon|Ghoulish Gains Key|75px}} |
− | | style="background:# | + | | style="background:#DDC9E1;" | '''{{item link|Ghoulish Gains Key}}''' |
|- | |- | ||
− | | style="background:# | + | | style="background:#FD52FF;" | {{item icon|Scream Fortress XIV War Paint Case|75px}} |
− | | style="background:# | + | | style="background:#DDC9E1;" | '''{{item link|Scream Fortress XIV War Paint Case}}''' |
|- | |- | ||
− | | style="background:# | + | | style="background:#FD52FF;" | {{item icon|Scream Fortress XIV War Paint Key|75px}} |
− | | style="background:# | + | | style="background:#DDC9E1;" | '''{{item link|Scream Fortress XIV War Paint Key}}''' |
|} | |} | ||
Line 211: | Line 210: | ||
== Galería == | == Galería == | ||
<gallery> | <gallery> | ||
− | File:News item 2022-10-05 Scream Fortress 2022.png|Notificación en el juego sobre el inicio del evento. | + | File:News item 2022-10-05 Scream Fortress 2022 es.png|Notificación en el juego sobre el inicio del evento. |
</gallery> | </gallery> | ||
Line 224: | Line 223: | ||
{{Major Updates Nav}} | {{Major Updates Nav}} | ||
− | |||
[[Category:Events/es]] | [[Category:Events/es]] | ||
[[Category:Major updates/es]] | [[Category:Major updates/es]] | ||
+ | [[Category:Scream Fortress 2022/es]] |
Latest revision as of 17:47, 20 July 2024
Scream Fortress 2022 o Scream Fortress XIV es un evento de Halloween y una actualización mayor iniciada y lanzada el 1 de octubre de 2022, con la activación de objetos cosméticos con restricción. Cuatro días después, el Parche del 5 de octubre de 2022 añadió 6 nuevos mapas de Halloween de la comunidad, 22 nuevos objetos cosméticos creados por la comunidad, 5 nuevos objetos cosméticos con restricción creados por la comunidad, 5 nuevas Burlas de la comunidad, 25 nuevos efectos inusuales, y 11 nuevas Pinturas de Guerra. Los contratos de Halloween gratuitos fueron reactivados en el ConTracker para el evento con 6 nuevos contratos añadidos para cubrir los nuevos mapas. Adicionalmente, todos los contratos de Halloween fueron reiniciados, permitiendo a los jugadores en obtener las responseas nuevamente.
Índice
Cronología
El 1 de octubre de 2022, los cosméticos con restricción de Halloween y Luna Llena fueron activados. El menú de evento especial para seleccionar mapas de Halloween de Scream Fortress anteriores en el menú del Modo Casual fue activado.
El 5 de octubre de 2022, los contratos de Halloween fueron activados, las Gárgolas de Almas empezaron a recolectar almas y el menú de selección de mapas se activó con la selección de los nuevos mapas incluidos en el Scream Fortress de este año. Se han entregado Gárgolas de Almas a los jugadores que iniciaron el juego y no tenían una aún durante este periodo.
El evento terminó el 7 de noviembre de 2022.
Añadidos
Mapas
Nombre | Imagen | Modo de juego | Nombre del archivo |
---|---|---|---|
Bonesaw | Carrera de vagonetas |
plr_hacksaw_event
| |
Crasher | Capturar la Bandera |
ctf_crasher
| |
Ghoulpit | Carga Explosiva |
pl_sludgepit_event
| |
Helltrain | Capturar la Bandera |
ctf_helltrain_event
| |
Soul-Mill | Rey de la Colina |
koth_sawmill_event
| |
Spookeyridge | Ataque/Defensa |
cp_spookeyridge
|
Objetos cosméticos
Pinturas de Guerra
Colección Scream Fortress XIV
Burlas
Cañón del Borracho | ||
Marinero Terrestre | ||
Lazo Vaquero | ||
Agente de Viajes | ||
Gatito Asustadizo |
Herramientas
Caja de las Ganancias Macabras | |
Llave de las Ganancias Macabras | |
Caja de Pintura de Guerra Scream Fortress XIV | |
Llave de la Caja de Pintura de Guerra Scream Fortress XIV |
Efectos inusuales
Lista de efectos inusuales del Scream Fortress 2022 | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Efectos de cosméticos | ||||||
Kraken embrujado | Kraken espeluznante | Herida fantasmagórica | Corte del jinete | RED | BLU | |
¡Eternamente embrujado! | ||||||
¡Siempre y para siempre! | ¡Eternamente maldito! | Plaga de polillas | Monóculis malevolentes | RED | BLU | |
Mecha embrujada | ||||||
Mecha maligna | Mecha espectral | |||||
Efectos de burlas | ||||||
RED | BLU | Veneno punzante | Brebaje ardiente | Mezcla misteriosa | Desvío lingüístico | |
Ritual de caléndulas | ||||||
Sello aureliano | RED | BLU | Neblina prismática | RED | BLU | |
Prisión rúnica | Ritual ascendente | |||||
RED | BLU | Agarre tóxico | Agarre infernal | Agarre de la muerte | ||
Agarre sangriento |
Galería
Véase también
Enlaces externos
- «Scream Fortress XIV has arrived!» (Inglés), Sitio Oficial de TF2, 5 de octubre de 2022.
|
|