Difference between revisions of "Scream Fortress 2022/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (New table colors.)
(Reserved for update-specific assets)
 
(10 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{stub}}
 
 
{{DISPLAYTITLE:Scream Fortress 2022}}
 
{{DISPLAYTITLE:Scream Fortress 2022}}
 
{{Patch info|10|5|2022}}
 
{{Patch info|10|5|2022}}
Line 10: Line 9:
 
El 5 de octubre de 2022, los [[Halloween Contracts/es|contratos de Halloween]] fueron activados, las [[Soul Gargoyle/es|Gárgolas de Almas]] empezaron a recolectar almas y el menú de selección de mapas se activó con la selección de los nuevos mapas incluidos en el Scream Fortress de este año. Se han entregado Gárgolas de Almas a los jugadores que iniciaron el juego y no tenían una aún durante este periodo.
 
El 5 de octubre de 2022, los [[Halloween Contracts/es|contratos de Halloween]] fueron activados, las [[Soul Gargoyle/es|Gárgolas de Almas]] empezaron a recolectar almas y el menú de selección de mapas se activó con la selección de los nuevos mapas incluidos en el Scream Fortress de este año. Se han entregado Gárgolas de Almas a los jugadores que iniciaron el juego y no tenían una aún durante este periodo.
  
−
El evento terminará el 7 de noviembre de 2022.
+
El evento terminó el 7 de noviembre de 2022.
  
 
== Añadidos ==
 
== Añadidos ==
Line 24: Line 23:
 
| width="90px" style="background:#FD52FF;" | '''[[Bonesaw (map){{if lang}}|<font color="white">Bonesaw</font>]]'''
 
| width="90px" style="background:#FD52FF;" | '''[[Bonesaw (map){{if lang}}|<font color="white">Bonesaw</font>]]'''
 
| style="background:#DDC9E1;" | [[File:Plr hacksaw event.png|160px|link=Bonesaw (map){{if lang}}]]
 
| style="background:#DDC9E1;" | [[File:Plr hacksaw event.png|160px|link=Bonesaw (map){{if lang}}]]
−
| style="background:#DDC9E1;" | '''[[Payload Race{{if lang}}|{{common string|Payload Race}}]]'''<br>[[File:Hoodoo Bombcart.png|50px|link=Payload#Payload_Race_2{{if lang}}]]
+
| style="background:#DDC9E1;" | '''[[Payload Race{{if lang}}|{{common string|Payload Race}}]]'''<br>[[File:RED Bonesaw Bombcart.png|30px|link=Payload#Payload_Race_2{{if lang}}]][[File:BLU Bonesaw Bombcart.png|30px|link=Payload{{if lang}}#Payload_Race_2]]
 
| {{code|plr_hacksaw_event}}
 
| {{code|plr_hacksaw_event}}
 
|-
 
|-
 
| style="background:#FD52FF;" | '''[[Crasher{{if lang}}|<font color="white">Crasher</font>]]'''
 
| style="background:#FD52FF;" | '''[[Crasher{{if lang}}|<font color="white">Crasher</font>]]'''
 
| style="background:#DDC9E1;" | [[File:Ctf crasher.png|160px|link=Crasher{{if lang}}]]
 
| style="background:#DDC9E1;" | [[File:Ctf crasher.png|160px|link=Crasher{{if lang}}]]
−
| style="background:#DDC9E1;" | '''[[Capture the Flag{{if lang}}|{{common string|Capture the Flag}}]]'''<br>[[File:Intel blu idle.png|50px|link=Capture the Flag{{if lang}}]]
+
| style="background:#DDC9E1;" | '''[[Capture the Flag{{if lang}}|{{common string|Capture the Flag}}]]'''<br>[[File:Crasher Briefcase Barrel.png|50px|link=Capture the Flag{{if lang}}]]
 
| {{code|ctf_crasher}}
 
| {{code|ctf_crasher}}
 
|-
 
|-
 
| style="background:#FD52FF;" | '''[[Ghoulpit{{if lang}}|<font color="white">Ghoulpit</font>]]'''
 
| style="background:#FD52FF;" | '''[[Ghoulpit{{if lang}}|<font color="white">Ghoulpit</font>]]'''
 
| style="background:#DDC9E1;" | [[File:Pl sludgepit event.png|160px|link=Ghoulpit{{if lang}}]]
 
| style="background:#DDC9E1;" | [[File:Pl sludgepit event.png|160px|link=Ghoulpit{{if lang}}]]
−
| style="background:#DDC9E1;" | '''[[Payload{{if lang}}|{{common string|Payload}}]]'''<br>[[File:Hoodoo Bombcart.png|50px|link=Payload{{if lang}}]]
+
| style="background:#DDC9E1;" | '''[[Payload{{if lang}}|{{common string|Payload}}]]'''<br>[[File:GhoulpitPayloadCart.png|50px|link=Payload{{if lang}}]]
 
| {{code|pl_sludgepit_event}}
 
| {{code|pl_sludgepit_event}}
 
|-
 
|-
 
| style="background:#FD52FF;" | '''[[Helltrain{{if lang}}|<font color="white">Helltrain</font>]]'''
 
| style="background:#FD52FF;" | '''[[Helltrain{{if lang}}|<font color="white">Helltrain</font>]]'''
 
| style="background:#DDC9E1;" | [[File:Ctf helltrain event.png|160px|link=Helltrain{{if lang}}]]
 
| style="background:#DDC9E1;" | [[File:Ctf helltrain event.png|160px|link=Helltrain{{if lang}}]]
−
| style="background:#DDC9E1;" | '''[[Capture the Flag{{if lang}}|{{common string|Capture the Flag}}]]'''<br>[[File:Intel blu idle.png|50px|link=Capture the Flag{{if lang}}]]
+
| style="background:#DDC9E1;" | '''[[Capture the Flag{{if lang}}|{{common string|Capture the Flag}}]]'''<br>[[File:Helltrain Coal Flag BLU.png|50px|link=Capture the Flag{{if lang}}]]
 
| {{code|ctf_helltrain_event}}
 
| {{code|ctf_helltrain_event}}
 
|-
 
|-
Line 192: Line 191:
 
{{main|Tools/es|l1=Herramientas}}
 
{{main|Tools/es|l1=Herramientas}}
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;"
−
| width="90px" style="background:#FD52FF;" | {{item icon|Ghoulish Gains Case|75px}}
+
| width="90px" style="background:#FD52FF;" | {{item icon|Ghoulish Gains Case|75px}}
−
| style="background:#DDC9E1;" | '''{{item link|Ghoulish Gains Case}}'''
+
| width="200px" style="background:#DDC9E1;" | '''{{item link|Ghoulish Gains Case}}'''
 
|-
 
|-
 
| style="background:#FD52FF;" | {{item icon|Ghoulish Gains Key|75px}}
 
| style="background:#FD52FF;" | {{item icon|Ghoulish Gains Key|75px}}
Line 211: Line 210:
 
== Galería ==
 
== Galería ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:News item 2022-10-05 Scream Fortress 2022.png|Notificación en el juego sobre el inicio del evento.
+
File:News item 2022-10-05 Scream Fortress 2022 es.png|Notificación en el juego sobre el inicio del evento.
 
</gallery>
 
</gallery>
  

Latest revision as of 17:47, 20 July 2024

Este artículo describe el contenido de la actualización. Para el parche en sí, véase Parche del 5 de octubre de 2022.

Scream Fortress 2022 o Scream Fortress XIV es un evento de Halloween y una actualización mayor iniciada y lanzada el 1 de octubre de 2022, con la activación de objetos cosméticos con restricción. Cuatro días después, el Parche del 5 de octubre de 2022 añadió 6 nuevos mapas de Halloween de la comunidad, 22 nuevos objetos cosméticos creados por la comunidad, 5 nuevos objetos cosméticos con restricción creados por la comunidad, 5 nuevas Burlas de la comunidad, 25 nuevos efectos inusuales, y 11 nuevas Pinturas de Guerra. Los contratos de Halloween gratuitos fueron reactivados en el ConTracker para el evento con 6 nuevos contratos añadidos para cubrir los nuevos mapas. Adicionalmente, todos los contratos de Halloween fueron reiniciados, permitiendo a los jugadores en obtener las responseas nuevamente.

Cronología

El 1 de octubre de 2022, los cosméticos con restricción de Halloween y Luna Llena fueron activados. El menú de evento especial para seleccionar mapas de Halloween de Scream Fortress anteriores en el menú del Modo Casual fue activado.

El 5 de octubre de 2022, los contratos de Halloween fueron activados, las Gárgolas de Almas empezaron a recolectar almas y el menú de selección de mapas se activó con la selección de los nuevos mapas incluidos en el Scream Fortress de este año. Se han entregado Gárgolas de Almas a los jugadores que iniciaron el juego y no tenían una aún durante este periodo.

El evento terminó el 7 de noviembre de 2022.

Añadidos

Mapas

Artículo principal: Lista de mapas
Nombre Imagen Modo de juego Nombre del archivo
Bonesaw Plr hacksaw event.png Carrera de vagonetas
RED Bonesaw Bombcart.pngBLU Bonesaw Bombcart.png 		plr_hacksaw_event
Crasher Ctf crasher.png Capturar la Bandera
Crasher Briefcase Barrel.png 		ctf_crasher
Ghoulpit Pl sludgepit event.png Carga Explosiva
GhoulpitPayloadCart.png 		pl_sludgepit_event
Helltrain Ctf helltrain event.png Capturar la Bandera
Helltrain Coal Flag BLU.png 		ctf_helltrain_event
Soul-Mill Koth sawmill event.png Rey de la Colina
Controlpoint.png 		koth_sawmill_event
Spookeyridge Cp spookeyridge.png Ataque/Defensa
Controlpoint.png 		cp_spookeyridge

Objetos cosméticos

Artículo principal: Objetos cosméticos
Imp's Imprint Marca de Diablillo
Masked Fiend Diablo Enmascarado
Cranial Cowl Capucha Craneal
Firearm Protector Protector de Armas Incendiarias
Safety Stripes Bandas de Seguridad
Fire Breather Respirafuego
Magical Mount Montura Mágica
Propaniac Propaníaco
Alcoholic Automaton Autómata Alcohólico
Bombard Brigadier Brigadier Bombardero
Nightbane Brim Sombrero de la Perdición
Horror Shawl Capucha del Horror
Misha's Maw Fauces de Misha
Road Block Barricada
Road Rage Furia de la Carretera
Cabinet Mann Mánnquina Recreativa
Dustbowl Devil Diablo de Dustbowl
More Gun Marshal Mariscal Más Armas
Pony Express Poni Express
Lavish Labwear Ropa de Laboratorio Lujosa
Victorian Villainy Villanía Victoriana
Headhunter's Brim Sombrero del Cazacabezas
Hunting Cloak Manto de Caza
Turncoat Chaquetero
Beaten and Bruised Derrotado y Magullado
Onimann Onimann
Starlight Sorcerer Hechicero del Firmamento

Pinturas de Guerra

Artículo principal: Pintura de Guerra

Colección Scream Fortress XIV

  • Asesino Sagrado
  • Tormento de Bonzo
  • Cazafantasmas
  • Alma Metalizada
  • Enlucido de Calabaza
  • Frío Otoño
  • Amanecer
  • Vida e Infierno
  • Vida e Infierno (Verde)
  • Hipergón
  • Crema de Maíz

Burlas

Artículo principal: Burlas
Drunk Mann's Cannon Cañón del Borracho
Shanty Shipmate Marinero Terrestre
Texas Twirl 'Em Lazo Vaquero
Travel Agent Agente de Viajes
Scaredy-cat! Gatito Asustadizo

Herramientas

Artículo principal: Herramientas
Ghoulish Gains Case Caja de las Ganancias Macabras
Ghoulish Gains Key Llave de las Ganancias Macabras
Scream Fortress XIV War Paint Case Caja de Pintura de Guerra Scream Fortress XIV
Scream Fortress XIV War Paint Key Llave de la Caja de Pintura de Guerra Scream Fortress XIV

Efectos inusuales

Artículo principal: Efectos inusuales
Lista de efectos inusuales del Scream Fortress 2022
Efectos de cosméticos
Unusual Haunted Kraken.png
Unusual Eerie Kraken.png
Unusual Soulful Slice.png
Unusual Horsemann's Hack.png
Unusual Haunted Forever! RED.png
Unusual Haunted Forever! BLU.png
Kraken embrujado Kraken espeluznante Herida fantasmagórica Corte del jinete RED BLU
¡Eternamente embrujado!
Unusual Forever And Forever!.png
Unusual Cursed Forever!.png
Unusual Moth Plague.png
Unusual Malevolent Monoculi.png
Unusual Haunted Wick RED.png
Unusual Haunted Wick BLU.png
¡Siempre y para siempre! ¡Eternamente maldito! Plaga de polillas Monóculis malevolentes RED BLU
Mecha embrujada
Unusual Wicked Wick.png
Unusual Spectral Wick.png
Mecha maligna Mecha espectral
Efectos de burlas
Unusual Marigold Ritual RED.png
Unusual Marigold Ritual BLU.png
Unusual Pungent Poison.png
Unusual Blazed Brew.png
Unusual Mysterious Mixture.png
Unusual Linguistic Deviation.png
RED BLU Veneno punzante Brebaje ardiente Mezcla misteriosa Desvío lingüístico
Ritual de caléndulas
Unusual Aurelian Seal.png
Unusual Runic Imprisonment RED.png
Unusual Runic Imprisonment BLU.png
Unusual Prismatic Haze.png
Unusual Rising Ritual RED.png
Unusual Rising Ritual BLU.png
Sello aureliano RED BLU Neblina prismática RED BLU
Prisión rúnica Ritual ascendente
Unusual Bloody Grip RED.png
Unusual Bloody Grip BLU.png
Unusual Toxic Grip.png
Unusual Infernal Grip.png
Unusual Death Grip.png
RED BLU Agarre tóxico Agarre infernal Agarre de la muerte
Agarre sangriento


Galería

  • Notificación en el juego sobre el inicio del evento.

Véase también

Enlaces externos

v • d • e
Backpack Ghoulish Gains Case.png Scream Fortress 2022
Mapas
Cosméticos
Pinturas de Guerra
Asesino Sagrado · Tormento de Bonzo · Cazafantasmas · Alma Metalizada · Enlucido de Calabaza · Frío Otoño · Amanecer · Vida e Infierno · Vida e Infierno (Verde) · Hipergón · Crema de Maíz
Burlas
Herramientas
Otros
v • d • e
Eventos de Scream Fortress
v • d • e
Actualizaciones de Contenido
Actualizaciones de Contenido
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
Actualizaciones de temporada
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
Paquetes de Contenido
2010
2011
2012
2014
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Scream_Fortress_2022/es&oldid=3755621"