Difference between revisions of "Second Community Contribution Update/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(All translated (Todo traducido))
 
m
 
(8 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:Segunda Actualización de Contribuciones Comunitarias}}
+
{{DISPLAYTITLE:Segunda actualización de contribuciones de la comunidad}}
−
La Segunda Actualización de Contribuciones Comunitarias, también conocida como "Second Contribute! Update", añadió al juego nuevos [[weapons/es|objetos]] y [[Hats/es|sombreros]] hechos por la comunidad y seleccionados a través de la página [http://www.teamfortress.com/contribute/ ¡Contribuye!]. Fue lanzado el [[May 20, 2010 Patch/es|20 de Mayo de 2010]].
+
{{patch info|5|20|2010}}
 +
[[File:Second_community_contribution_promo.jpg|right|float|350px|thumb|Imagen promocional de la [[TF2 Official Website/es|web oficial de TF2]].]]
  
−
== Elementos Añadidos ==
+
{{Quotation|'''Web oficial de TF2'''|Remember, if you see someone carrying one of these "self-made" items, make sure you thank them for their work! (But then, of course, shoot them.)}}
 +
 
 +
La '''{{update link|Second Community Contribution Update}}''', también llamada «'''Segunda actualización de contribuciones'''» a secas, añadió nuevos [[items/es|objetos]] creados por la comunidad y seleccionados por Valve debido a su sobresaliente calidad. Estos fueron presentados en la página de contribuciones (ahora sustituida por Steam Workshop). Con el lanzamiento del {{Patch name|5|20|2010}}, la actualización añadió un total de 2 [[weapons/es|armas]] nuevas y 11 [[Cosmetic items/es|objetos cosméticos]], además de la mecánica del efecto de [[Bleeding/es|hemorragia]] para algunas armas.
 +
 
 +
== Añadidos ==
 
=== Armas ===
 
=== Armas ===
−
{| class="wikitable grid plainlinks" style="text-align: center;" width="50%"
+
{{main|Weapons/es|l1=Armas}}
−
|-
+
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
−
!class="header" style="width: 10%" | Clase
+
| width="60px" style="background:#F3A957;" | '''{{Class link|demoman|br=yes}}'''
−
!class="header" style="width: 15%" | Icono
+
| width="75px" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Scotsman's Skullcutter|75px}}
−
!class="header" style="width: 35%" | Nombre
+
| width="125px" | '''{{item link|Scotsman's Skullcutter}}'''
−
|-
 
−
| rowspan="1" | {{Icon class|class=Demoman|link=Demoman/es}} <br/> [[Demoman/es|Demoman]]
 
−
| {{item icon|size=76px|Scotsman's Skullcutter}}
 
−
| '''[[Scotsman's Skullcutter/es|Corta-cráneos Escocés]]'''
 
 
|-
 
|-
−
| rowspan="1" | {{Icon class|class=Sniper|link=Sniper/es}} <br/> [[Sniper/es|Sniper]]
+
| style="background:#F3A957;" | '''{{Class link|sniper|br=yes}}'''
−
| {{item icon|size=76px|Tribalman's Shiv}}
+
| style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Tribalman's Shiv|75px}}
−
| '''[[Tribalman's Shiv/es|Cuchilla Tribal]]'''
+
| '''{{item link|Tribalman's Shiv}}'''
 
|}
 
|}
  
−
 
+
=== Objetos cosméticos ===
−
=== Sombreros & [[Miscellaneous items/es|Misceláneos]] ===
+
{{main|Cosmetic items/es|l1=Objetos cosméticos}}
−
{| class="wikitable grid plainlinks" style="text-align: center;" width="50%"
+
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
−
|-
+
| width="60px" style="background:#F3A957;" | '''{{Class link|scout|br=yes}}'''
−
!class="header" style="width: 10%" | Clase
+
| style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Whoopee Cap|75px}}
−
!class="header" style="width: 15%" | Icono
+
| width="125px" | '''{{item link|Whoopee Cap}}'''
−
!class="header" style="width: 35%" | Nombre
 
−
|-
 
−
| {{Icon class|class=Scout|link=Scout/es}} <br/> [[Scout/es|Scout]]
 
−
| {{item icon|size=76px|Whoopee Cap}}
 
−
| '''[[Whoopee Cap/es|Corona de Yupi]]'''
 
 
|-
 
|-
−
| {{Icon class|class=Soldier|link=Soldier/es}} <br/> [[Soldier/es|Soldier]]
+
| style="background:#F3A957;" | '''{{Class link|soldier|br=yes}}'''
−
| {{item icon|size=76px|Sergeant's Drill Hat}}
+
| style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Sergeant's Drill Hat|75px}}
−
| '''[[Sergeant's Drill Hat/es|Sombrero de Sargento Instructor]]'''
+
| '''{{item link|Sergeant's Drill Hat}}'''
 
|-
 
|-
−
| rowspan="2" | {{Icon class|class=Pyro|link=Pyro/es}} <br/> [[Pyro/es|Pyro]]
+
| style="background:#F3A957;" rowspan=2 | '''{{Class link|pyro|br=yes}}'''
−
| {{item icon|size=76px|Vintage Merryweather}}
+
| style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Vintage Merryweather|75px}}
−
| '''[[Vintage Merryweather/es|Casco de Bombero Victoriano]]'''
+
| '''{{item link|Vintage Merryweather}}'''
 
|-
 
|-
−
| {{item icon|size=76px|Whiskered Gentleman}}
+
| style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Whiskered Gentleman|75px}}
−
| '''[[Whiskered Gentleman/es|Caballero Bigotudo]]'''
+
| '''{{item link|Whiskered Gentleman}}'''
 
|-
 
|-
−
| {{Icon class|class=Demoman|link=Demoman}} <br/> [[Demoman/es|Demoman]]
+
| style="background:#F3A957;" | '''{{Class link|demoman|br=yes}}'''
−
| {{item icon|size=76px|Tippler's Tricorne}}
+
| style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Tippler's Tricorne|75px}}
−
| '''[[Tippler's Tricorne/es|Tricornio de Pirata]]'''
+
| '''{{item link|Tippler's Tricorne}}'''
 
|-
 
|-
−
| {{Icon class|class=Heavy|link=Heavy/es}} <br/> [[Heavy/es|Heavy]]
+
| style="background:#F3A957;" | '''{{Class link|heavy|br=yes}}'''
−
| {{item icon|size=76px|Heavy Duty Rag}}
+
| style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Heavy Duty Rag|75px}}
−
| '''[[Heavy Duty Rag/es|Duro de Roer]]'''
+
| '''{{item link|Heavy Duty Rag}}'''
 
|-
 
|-
−
| {{Icon class|class=Engineer|link=Engineer/es}} <br/> [[Engineer/es|Engineer]]
+
| style="background:#F3A957;" | '''{{Class link|engineer|br=yes}}'''
−
| {{item icon|size=76px|Safe'n'Sound}}
+
| style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Safe'n'Sound|75px}}
−
| '''[[Safe'n'Sound/es|Cascos Protectores]]'''
+
| '''{{item link|Safe'n'Sound}}'''
 
|-
 
|-
−
| rowspan="2" | {{Icon class|class=Medic|link=Médic}} <br/> [[Médic]]
+
| style="background:#F3A957;" rowspan=2 | '''{{Class link|medic|br=yes}}'''
−
| {{item icon|size=76px|Ze Goggles}}
+
| style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Gentleman's Gatsby|75px}}
−
| '''[[Ze Goggles/es|Laz Gafaz]]'''
+
| '''{{item link|Gentleman's Gatsby}}'''
 
|-
 
|-
−
| {{item icon|size=76px|Gentleman's Gatsby}}
+
| style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Ze Goggles|75px}}
−
| '''[[Gentleman's Gatsby/es|Boina de Golfista]]'''
+
| '''{{item link|Ze Goggles}}'''
 
|-
 
|-
−
| {{Icon class|class=Sniper|link=Sniper/es}} <br/> [[Sniper/es|Sniper]]
+
| style="background:#F3A957;" | '''{{Class link|sniper|br=yes}}'''
−
| {{item icon|size=76px|Bloke's Bucket Hat}}
+
| style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Bloke's Bucket Hat|75px}}
−
| '''[[Bloke's Bucket Hat/es|Sombrero de Pescador]]'''
+
| '''{{item link|Bloke's Bucket Hat}}'''
 
|-
 
|-
−
| {{Icon class|class=Spy|link=Spy/es}} <br/> [[Spy/es|Spy]]
+
| style="background:#F3A957;" | '''{{Class link|spy|br=yes}}'''
−
| {{item icon|size=76px|Frenchman's Beret}}
+
| style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Frenchman's Beret|75px}}
−
| '''[[Frenchman's Beret/es|Boina de Franchute]]'''
+
| '''{{item link|Frenchman's Beret}}'''
 
|}
 
|}
  
−
=== Véase También ===
+
== Véase también ==
−
* [[Contribution page/es|Página de Contribución]]
+
* [[Steam Workshop/es|Steam Workshop]]
−
* [[First Community Contribution Update/es|Primera Actualización de Contribuciones Comunitarias]]
+
* {{update link|First Community Contribution Update}}
 +
* {{update link|Third Community Contribution Update}}
  
 +
== Enlaces externos ==
 +
* «[http://www.teamfortress.com/post.php?id=3861 Danke, my hard-hatted friend!]»: blog de TF2
 +
{{Second community update nav}}
 
{{Major updates nav}}
 
{{Major updates nav}}
−
[[Category:Community/es| ]]
+
 
 +
[[Category:Community/es]]
 +
[[Category:Content packs/es]]

Latest revision as of 12:47, 10 December 2022

Este artículo describe el contenido de la actualización. Para el parche en sí, véase Parche del 20 de mayo de 2010.
Imagen promocional de la web oficial de TF2.
«
Remember, if you see someone carrying one of these "self-made" items, make sure you thank them for their work! (But then, of course, shoot them.)
— Web oficial de TF2
 »

La Segunda actualización de contribuciones de la comunidad, también llamada «Segunda actualización de contribuciones» a secas, añadió nuevos objetos creados por la comunidad y seleccionados por Valve debido a su sobresaliente calidad. Estos fueron presentados en la página de contribuciones (ahora sustituida por Steam Workshop). Con el lanzamiento del Parche del 20 de mayo de 2010, la actualización añadió un total de 2 armas nuevas y 11 objetos cosméticos, además de la mecánica del efecto de hemorragia para algunas armas.

Añadidos

Armas

Artículo principal: Armas
Scotsman's Skullcutter Cortacráneos Escocés
Tribalman's Shiv Cuchilla Tribal

Objetos cosméticos

Artículo principal: Objetos cosméticos
Whoopee Cap Corona de Yupi
Sergeant's Drill Hat Sombrero de Sargento Instructor
Vintage Merryweather Casco de Bombero Victoriano
Whiskered Gentleman Caballero Bigotudo
Tippler's Tricorne Tricornio Pirata
Heavy Duty Rag Bandana de Motorista
Safe'n'Sound Cascos Protectores
Gentleman's Gatsby Boina de Golfista
Ze Goggles Laz Gafaz
Bloke's Bucket Hat Sombrero de Pesca
Frenchman's Beret Boina de Franchute

Véase también

Enlaces externos

v • d • e
Toolboxengineer cropped.png Segunda actualización de contribuciones de la comunidad
Armas
Habilidades
Cosméticos
v • d • e
Actualizaciones de Contenido
Actualizaciones de Contenido
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
Actualizaciones de temporada
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
Paquetes de Contenido
2010
2011
2012
2014
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Second_Community_Contribution_Update/es&oldid=3325455"