Difference between revisions of "Capture the Flag/tr"
Alperderman (talk | contribs) (translated the first paragraph and the titles) |
BrazilianNut (talk | contribs) m (→{{anchor|CTF maps|Capture the Flag maps|maps}} Haritalar) |
||
(One intermediate revision by the same user not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
+ | {{trans}} | ||
+ | |||
[[File:Ctf 2fort bridge ss.png|thumb|right|300px|The bridge area in the center of [[2Fort]].]] | [[File:Ctf 2fort bridge ss.png|thumb|right|300px|The bridge area in the center of [[2Fort]].]] | ||
− | |||
[[File:CTF DoubleCross RedBase.png|thumb|right|300px|The bridge area over the crevasse on [[Double Cross]].]] | [[File:CTF DoubleCross RedBase.png|thumb|right|300px|The bridge area over the crevasse on [[Double Cross]].]] | ||
− | + | {{DISPLAYTITLE:{{common string|Capture the Flag}}}} | |
{{Quotation|'''Scout''' evrak çantasını ele geçirirken|Aldım, aldım, aldım!|sound=Scout_autocappedintelligence03.wav}} | {{Quotation|'''Scout''' evrak çantasını ele geçirirken|Aldım, aldım, aldım!|sound=Scout_autocappedintelligence03.wav}} | ||
− | |||
− | |||
'''Bayrak Kapmaca''' [[RED/tr|RED]] ve [[BLU/tr|BLU]] takımlarının, içinde şirket sırları bulunan evrak çantalarını (aynı zamanda bayrak olarak bilinir) içeren bir [[List of game modes/tr|oyun modudur]]. İki takımın da amacı birbirlerinin evrak çantalarını oyunun belirlediği sınır rakamına (varsayılan ele geçirme sınırı 3'tür) erişinceye dek ele geçirmek ve aynı zamanda karşı takımın ele geçirmesini engellemektir. Eğer iki takım da süre bitinceye kadar ele geçirme sınırına ulaşamazsa ve iki evrak çantası da yerlerinde duruyorsa, oyun [[Sudden Death/tr|Ani Ölüm]] moduna girer ancak eğer süre bittiyse ve herhangi bir çanta yerinde değilse [[Overtime/tr|Uzatma]] meydana gelir. | '''Bayrak Kapmaca''' [[RED/tr|RED]] ve [[BLU/tr|BLU]] takımlarının, içinde şirket sırları bulunan evrak çantalarını (aynı zamanda bayrak olarak bilinir) içeren bir [[List of game modes/tr|oyun modudur]]. İki takımın da amacı birbirlerinin evrak çantalarını oyunun belirlediği sınır rakamına (varsayılan ele geçirme sınırı 3'tür) erişinceye dek ele geçirmek ve aynı zamanda karşı takımın ele geçirmesini engellemektir. Eğer iki takım da süre bitinceye kadar ele geçirme sınırına ulaşamazsa ve iki evrak çantası da yerlerinde duruyorsa, oyun [[Sudden Death/tr|Ani Ölüm]] moduna girer ancak eğer süre bittiyse ve herhangi bir çanta yerinde değilse [[Overtime/tr|Uzatma]] meydana gelir. | ||
Line 38: | Line 37: | ||
== {{anchor|CTF maps|Capture the Flag maps|maps}} Haritalar == | == {{anchor|CTF maps|Capture the Flag maps|maps}} Haritalar == | ||
− | {{main|List of maps}} | + | {{main|List of maps/tr|l1=Haritalar listesi}} |
Capture the Flag maps carry the '''ctf_''' prefix; community maps are identified with italic font. | Capture the Flag maps carry the '''ctf_''' prefix; community maps are identified with italic font. | ||
− | + | {{Maps table|Capture the Flag}} | |
− | {{Capture the Flag | ||
== Alakalı Başarımlar == | == Alakalı Başarımlar == | ||
Line 156: | Line 154: | ||
* Added map: Frosty. | * Added map: Frosty. | ||
− | '''{{Patch name|7|12|2023}}''' ([[Summer 2023]]) | + | '''{{Patch name|7|12|2023}}''' ([[Summer 2023 Update]]) |
* Added map: Pelican Peak. | * Added map: Pelican Peak. | ||
}} | }} | ||
Line 214: | Line 212: | ||
{{Maps Nav}} | {{Maps Nav}} | ||
− | [[Category:Game modes]] | + | [[Category:Game modes/tr]] |
− | [[Category:Gameplay]] | + | [[Category:Gameplay/tr]] |
− | [[Category:Strategy]] | + | [[Category:Strategy/tr]] |
Latest revision as of 23:16, 8 November 2023
Bu sayfa şu anda Türkçeye tercüme edilme aşamasında. Eğer Türkçe biliyorsanız, konuşma sayfasına yazın ya da daha önceden sayfaya katkıda bulunanlarla konuşun (sayfa geçmişinden isimlerini bularak). |
“ | Aldım, aldım, aldım!
Dinlemek için tıklayın
— Scout evrak çantasını ele geçirirken
|
” |
Bayrak Kapmaca RED ve BLU takımlarının, içinde şirket sırları bulunan evrak çantalarını (aynı zamanda bayrak olarak bilinir) içeren bir oyun modudur. İki takımın da amacı birbirlerinin evrak çantalarını oyunun belirlediği sınır rakamına (varsayılan ele geçirme sınırı 3'tür) erişinceye dek ele geçirmek ve aynı zamanda karşı takımın ele geçirmesini engellemektir. Eğer iki takım da süre bitinceye kadar ele geçirme sınırına ulaşamazsa ve iki evrak çantası da yerlerinde duruyorsa, oyun Ani Ölüm moduna girer ancak eğer süre bittiyse ve herhangi bir çanta yerinde değilse Uzatma meydana gelir.
Konu başlıkları
Evrak Çantası
The Intelligence, also known as the "intel," "flag," or "briefcase," is the eponymous flag and objective of the Capture the Flag game mode. It is a team-colored briefcase sporting a complicated numbered lock pad on the front and papers protruding out of its joints. Once picked up by an enemy, the case begins to glow in the carrier's team color and will emit paper particles and a long team-colored trail.
Oynanış
During a Capture the Flag round, each team is given their own Intelligence located within their section of the map. It must be retrieved from this location by the opposite team and returned to a defined point, usually the opposing team's capture zone where their Intelligence is stored.
The Intelligence can be taken by any enemy player that walks up onto it, but can not be interfered or moved by a friendly player. Once picked up by a player, the Intelligence then appears on their back and the Announcer notifies both teams that the Intelligence has been taken. The Intelligence indicator located on the HUD then points in the direction of the carrier, who must make their way out of the enemy base and back to their own. Carriers are visible to their respective team players as they emit a green, yellow, or red glow (based on their current health) that can be seen through walls.
While carrying the Intelligence, players become more vulnerable. Additionally, certain conditions may result in the player being unable to pick up and carry the Intelligence.
- Intelligence carriers cannot use Teleporters.
- The ÜberCharge of the Medi Gun cannot be used on the Intelligence carrier, nor can a player pick up the Intelligence while ÜberCharged by this weapon. (The charges from all other Medi Guns can be activated and work on both the Medic and the patient, even if one of them is carrying the Intelligence.)
- Scouts are unable to drink Bonk! Atomic Punch while holding the Intelligence, and may not pick it up while under its effects.
- Soldiers equipped with the Rocket Jumper and Demomen equipped with the Sticky Jumper are unable to carry the Intelligence.
- Spies are unable to carry the Intelligence while Cloaked, but can pick it up while in disguise, removing their disguise. They cannot disguise or Cloak while carrying the Intelligence.
- The Intelligence is dropped if the carrier is killed or enters a resupply area.
- Engineers that use the Eureka Effect can teleport via the weapon's taunt, but the Intelligence drops at the spot the Engineer teleported from.
Once the Intelligence is taken to a capture point, the successful team gains one point shown in the Intelligence indicator, and receives ten seconds of crit boost. There is no need for the capturing team's own Intelligence to be on their capture point at the time of the capture.
The Intelligence can be dropped manually if the player carrying it presses the drop-item button (default key: L). Once dropped, a clock-like timer ring appears over the Intelligence. If the default 60 seconds pass without an ally picking it up again, it is automatically returned to its original position in the team's base. If an ally picks up and subsequently drops the Intelligence, this timer resets. Teams are required to defend the dropped Intelligence during this period or face losing it.
If the Intelligence carrier is killed by certain environmental hazards that prevent the dropped Intelligence from being touched, like a pitfall, it is forcibly returned to its original position. This functionality is inherent to the map's code and not the intelligence itself, and thus has to be added to the map manually by its creator. While Valve official maps all share this for specific bottomless hazards, not all custom maps may utilize this function.
Strateji
Haritalar
Capture the Flag maps carry the ctf_ prefix; community maps are identified with italic font.
İsim | Resim | Dosya adı |
---|---|---|
2Fort | ctf_2fort
| |
2Fort Invasion | ctf_2fort_invasion
| |
Applejack | ctf_applejack
| |
Crasher | ctf_crasher
| |
Double Cross | ctf_doublecross
| |
Doublefrost | ctf_doublecross_snowy
| |
Frosty | ctf_frosty
| |
Helltrain | ctf_helltrain_event
| |
Landfall | ctf_landfall
| |
Pelican Peak | ctf_pelican_peak
| |
Penguin Peak | ctf_penguin_peak
| |
Sawmill | ctf_sawmill
| |
Snowfall | ctf_snowfall_final
| |
Turbine | ctf_turbine
| |
Turbine Center | ctf_turbine_winter
| |
Well | ctf_well
|
Alakalı Başarımlar
Scout
|
|
Pyro
İstihbarat Yakan İstihbaratınızı taşıyan 5 düşmanı yak. |
Heavy
Suç ve Ceza İstihbaratınızı taşıyan 10 düşmanı öldür. |
Engineer
Ticaretin Sırları İstihbarat taşıyan 20 oyuncuyu öldür. |
Sniper
|
|
Güncelleme Geçmişi
- Sudden Death only starts in CTF mode if both flags are at home.
10 Ekim 2007 (Initial Game Release)
- Added Capture the Flag mode.
- Added map: 2Fort.
- Fixed exploit that allowed players to teleport with the intelligence.
- Updated server log entries for flag captures to detail the number of captures and the
tf_flag_caps_per_round
value.
- Added map: Well (Capture the Flag).
- Updated CTF mode to remember the player who stole the intelligence from the enemy base and reward that player if the flag is captured by someone else.
19 Haziran 2008 Yaması (Pyro Update)
- Added map: Turbine.
24 Şubat 2009 Yaması (Scout Update)
- Fixed obscure bug where spectators were able to carry the flag.
- Scouts now drop the Intelligence if they're carrying it when they start phasing.
13 Ağustos 2009 Yaması (Classless Update)
- Added map: Sawmill (Capture the Flag).
- Capturing the flag in a CTF game mode now gives the entire capturing team 10 seconds of crit-boost.
17 Aralık 2009 Yaması (WAR! Update)
- Added map: Double Cross.
- Your Eternal Reward no longer disguises the Spy if they are carrying the flag.
- Added a glow effect to the team intelligence entities when they’re not being carried.
- [Belgelenmemiş] Intelligence no longer appears on the backs of players who are carrying it.
5 Mayıs 2011 Yaması (Replay Update)
- Fixed the briefcase not being drawn on players when it's being carried in CTF maps.
27 Haziran 2012 Yaması (Pyromania Update)
- Friendly players glow when carrying the flag.
- Fixed rare cases where flag could fall out of the world.
- Fixed a client crash related to the CTF HUD.
- Fixed the CTF HUD not updating properly.
- Fixed the Medic not being able to deploy a Quick-Fix/Vaccinator charge while carrying the flag.
- Fixed being able to carry the flag with the Rocket/Sticky Jumpers.
6 Ekim 2015 Yaması (Invasion Community Update)
- Added map: 2Fort Invasion.
17 Aralık 2015 Yaması (Tough Break Update)
- Added map: Landfall.
- Added
ctf_sawmill
,ctf_well
,ctf_2fort_invasion
, andctf_foundry
to Casual Mode.
3 Aralık 2020 Yaması (Smissmas 2020)
- Added map: Snowfall.
2 Aralık 2021 Yaması (Smissmas 2021)
- Added map: Doublefrost.
5 Ekim 2022 Yaması (Scream Fortress 2022)
- Added maps: Crasher and Helltrain.
5 Aralık 2022 Yaması (Smissmas 2022)
- Added map: Frosty.
12 Temmuz 2023 Yaması (Summer 2023 Update)
- Added map: Pelican Peak.
Hatalar
- Occasionally, the status on the bottom center of the HUD does not change when a player takes or drops the Intelligence.
- Rarely, some bomb-related responses can be pronounced when a player carrying Intelligence is killed.
- If a player has the Intelligence and then the map is reset, the next round has the player who had the Intelligence continue to glow until another player has picked up the Intelligence or that player has died.
Notlar
- The Neutral Intelligence briefcase is a white-colored version of the standard briefcase that appears in the game files. It remains unused by Valve in official maps; however, it was included by them for use by Community developers in custom game modes (such as "Single Flag CTF", FortWars, and "Achievement Servers"). Valve later employed a version of the neutral Intelligence case as the initial pickup for the Special Delivery game mode, with the intelligence being remodeled into an explosive suitcase.
- Certain custom flags used in community-made maps, such as 2Fort Invasion and Helltrain, also follow this trend, with matching neutral versions that go unused.
- As placeholders during early stages, Valve used modified versions of Team Fortress Classic's flags, which can be still be seen in the game files, featuring the faces of TF2's development team. The face that appears on the red flag is that of Robin Walker, the co-creator of the Team Fortress series, while the blue flag bears Charlie Brown.
- Some Achievements related to the Intelligence can be obtained in Doomsday, a map for the Special Delivery game mode.
- There is an option that allows servers to specify the length of a crit boost on a successful capture, or to disable it entirely (
tf_ctf_bonus_time
).
Galeri
Bayraklar
The RED Intelligence briefcase.
The BLU Intelligence briefcase.
The RED Intelligence briefcase on 2Fort Invasion.
The RED present on Doublefrost.
The RED Coal Core on Helltrain.
RED and BLU Barrel on Crasher.
The RED present on Snowfall.
Galeri
Carriers emit a stream of paper particles.