Difference between revisions of "Sun-on-a-Stick/fi"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Corrected grammar and game terms, added a few internal links, plus transltaed the quote.)
m (Replace deprecated infobox parameter (level -> item-level))
 
(27 intermediate revisions by 18 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:Sun-On-A-Stick}}
+
{{DISPLAYTITLE:Tähtitikku}}
−
{{trans}}
 
−
 
 
−
{{recent addition}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 +
| name              = Tähtitikku
 
| type              = weapon
 
| type              = weapon
 
| image              = Sunonastick.png
 
| image              = Sunonastick.png
 
| used-by            = [[Scout/fi|Scout]]
 
| used-by            = [[Scout/fi|Scout]]
 
| slot              = melee
 
| slot              = melee
−
| released          = [[February 3, 2011 Patch/fi|3. helmikuuta 2011]]
+
| released          = {{Patch name|2|3|2011}}
−
| availability      = Promo, luonti (promo tapahtuman loppumisen jälkeen)
+
| availability      = {{avail|Promotional|Craft|Drop|collectors}}
−
| trade              = Ei (ennen promon loppumista)
+
| trade              = yes
−
| gift              = Yes
+
| gift              = yes
−
| craft              = Ei (ennen promon loppumista)
+
| marketable        = yes
 +
| craft              = yes
 
| rename            = yes
 
| rename            = yes
 +
| numbered          = no
 
| loadout            = Yes
 
| loadout            = Yes
−
   | quality          = genuine
+
   | quality          = Unique
−
   | level           = Level 10 RIFT Fire Mace
+
   | item-level       = Tason 10 RIFT Tulinuija
−
   | item-description = Spiky end goes into other man.
+
   | item-description = Terävä pää menee siihen toiseen tyyppiin.
−
| loadout-name       = Sun-On-A-Stick
+
  | loadout-name     = Tähtitikku
−
   | att-1-positive  = 100% minicrits vs burning players
+
   | att-1-positive  = 100% kriittisen mahdollisuus palaviin pelaajiin
−
   | att-2-negative  = -15% damage done
+
   | att-2-positive  = +25% tulenkestävyyttä käytettäessä
 +
  | att-3-negative  = -25% vahinkovähennys
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''Scout'''|Tuliko tämä helvetistä? Se tuli, eikö niin?? Awww, kaveri. Se on ihankuin jokin sellainen jolla piru aukaisee viemärinsä.}}
+
{{Quotation|'''Scout'''|Tuliko tämä helvetistä? Se tuli, eikö niin? Ei perhana. Piruhan voisi aukaista tällä viemärinsä tai jotakin.}}
  
−
'''Sun-On-A-Stick''' on [[Promotional items/fi|promo]] [[melee/fi|lähitaisteluase]] [[Scout/fi|Scout]]ille. Se on koristeltu nuija, jonka päässä on piikäs tulipallo.
+
'''Tähtitikku''' on [[Promotional items/fi|promotionaalinen]] lähitaistelu[[weapon/fi|ase]] [[Scout/fi|Scout]]ille. Se on koristeltu sysimusta nuija, jossa on oranssinvärisiä suonia ja jonka päässä on [[Self-illumination/fi|hehkuva]] tulipallo ja mustia piikkejä.
  
−
Sun-On-A-Stick tuottaa 15% vähemmän normaalivahinkoa kuin [[Bat/fi|maila]], mutta se tuottaa [[Mini-Crit/fi|Mini-kriittisen]] osuman osuessaan [[burning/fi|palavaan]] viholliseen. Koska Scout ei voi sytyttää pelaajia itse, hänen täytyy odottaa että [[Pyro/fi|Pyro]] sytyttää viholliset ennenkuin hän lyö heitä Sun-On-A-Stick-aseella.
+
Tähtitikku aiheuttaa 25% vähemmän [[damage/fi|vahinkoa]] kuin [[Bat/fi|Maila]], mutta se takaa [[critical hit/fi|kriittisen]] osuman osuessaan [[Fire/fi|palavaan]] viholliseen. Ase antaa esillä ollessaa +25% tulenkestoa
  
−
Pelaajat voivat tällä hetkellä saada esineen ennakkotilatessaan  ''[[RIFT]]-pelin'' Steam:stä ennen 1. maaliskuuta 2011. Pelaajat jotka tekevät niin saavat [[Quality/fi#Genuine|Genuine]]-version aseesta. ''RIFT''-pelin ennakkotilauksen loppumisen jälkeen aseen pystyy luomaan.
+
Pelaajat, jotka ennakkotilasivat pelin ''[[RIFT/fi|RIFT]]'' Steamista ennen 1. maaliskuuta 2011 saivat aseesta [[Quality/fi#Aito|Aidon]] version.
  
−
== Vahinko ==
+
== Vahinko ja toiminta-ajat ==
−
{{See also|Damage/fi}}
+
{{Damage table
 +
| damage            = yes
 +
| damagetype        = {{common string|Melee}}
 +
| rangetype          = {{common string|Melee}}
 +
|  base              = 26
 +
|  crit              = 79
 +
|  minicrit          = 35
  
−
* Normaali: 30 (27 - 33 vahinko)
+
| function times    = yes
−
* [[Mini-Crit/fi|Mini-kriittinen]]: 41
+
| attack interval  = 0,5 s
−
* [[Critical hits/fi|Kriittinen osuma]]: 90
+
}}
  
−
Vahingot ovat likiarvoisia ja yhteisön kokeellisesti määrittämiä.
+
{{Weapon Demonstration}}
  
−
== Toiminta-ajat ==
+
==Luominen==
−
* Hyökkäysväli: 0.5
+
{{See also|Crafting/fi|l1=Luominen}}
−
Kaikki ajat ovat sekunneissa. Ajat ovat likiarvoisia ja yhteisön kokeellisesti määrittämiä.
+
===Piirrustukset===
 +
{{Blueprint
 +
| ingredient-1 = Reclaimed Metal
 +
| ingredient-1-amount = 2
 +
| ingredient-2 = Boston Basher
 +
| result = Sun-on-a-Stick
 +
}}
  
 
== Päivityshistoria ==
 
== Päivityshistoria ==
−
'''[[February 7, 2011 Patch/fi|7. helmikuuta 2011]]'''
+
{{Update history | '''{{Patch name|2|3|2011}}'''
−
*Scoutin Sun-On-A-Stickin normaalivahinkoa nostettiin, ja sitä muutettiin niin, että se tekee minikriittistä vahinkoa palaviin pelaajin mikäli hyökkäys ei ole valmiiksi kriittinen.
+
* Esine lisättiin peliin.
−
*Päivitettiin ''RIFT''-ennakkotilausesineet ei-vaihdettaviksi kunnes ''RIFT''-ennakkotilausaika on ohi.
+
* {{Undocumented}} [[Quality/fi#Aito|Aito-laatu]] esiteltiin.
 +
 
 +
'''{{Patch name|2|7|2011}}'''
 +
* Tähtitikun pohjavahinkoa nostettiin ja sitä muutettiin niin, että se tekee [[mini-crit/fi|minikriittistä]] vahinkoa palaviin pelaajin, mikäli hyökkäys ei ole valmiiksi kriittinen. Aiemmin aseella oli pysyvä korotettu vahinko vain palavia vihollisia vastaan.
 +
* Päivitettiin ''[[RIFT/fi|RIFT]]''-ennakkotilausesineet ei-[[Trading/fi|vaihdettaviksi]] kunnes ''RIFT''-ennakkotilausaika on ohi.
 +
 
 +
'''{{Patch name|2|14|2011}}'''
 +
* Korjattiin [[melee/fi|lähitaistelu]]hyökkäykset tuhoamaan Tahmapommeja.
 +
 
 +
'''{{Patch name|3|1|2011}}'''
 +
* Päivitettiin [[Sharpened Volcano Fragment/fi|Teroitettu tulivuoren kappale]] ja Tähtitikku [[Trading/fi|vaihdettaviksi]].
 +
* {{Undocumented}} Päivitettiin Teroitettu Tulivuoren Kappale ja Tähtitikku [[Crafting/fi|luotaviksi]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|3|15|2011}}
 +
* Ennen tätä päivitystä luodut Tähtitikut muutettiin [[Quality/fi#Klassikko|Klassikko]]-laatuisiksi.
 +
* {{Undocumented}} Vähennettiin Tähtitikun luomisohjeen hintaa yhdellä [[Crafting/fi#Metalli|Kierrätysmetallilla]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|4|14|2011}}''' ([[Hatless Update]])
 +
* Base damage lowered slightly but guarantees crits instead of mini-crits against burning players.
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|3|2011}}'''
 +
* Added new community contributed response rules to this weapon.
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|22|2011}}'''
 +
* {{Undocumented}} The damage penality attribute was changed from "-25% damage done" to "-25% damage penalty".}}
  
−
== Triviaa ==
+
 
−
* Trion Worlds:in promojulkaisutilaisuuden mukaan, Sun-On-A-Stick-aseen piti alunperin käyttää [[Boston Basher/fi|Piikkipaukuttajan]] ominaisuuksia.<ref>http://trion.gamespress.com/default.asp?p=1&i=833</ref>.
+
== Bugit ==
−
* Esineen kuvaus viittaa Alejandro Murrietan puheeseen elokuvasta ''{{W|The Mask of Zorro}}''<ref>http://www.imdb.com/title/tt0120746/quotes?qt0247611</ref>.
+
* Ase käyttää samoja ääniä kuin Maila.
 +
 
 +
== Nippelitietoa ==
 +
* Trion Worlds:in promojulkaisutilaisuuden mukaan Tähtitikulla piti alun perin olla [[Boston Basher/fi|Piikkipaukuttajan]] ominaisuudet.<ref>[http://trion.gamespress.com/default.asp?p=1&i=833 Trion Press Center | RiftAssets] {{Lang icon|en}}</ref>.
 +
* Esineen kuvaus viittaa Alejandro Murrietan puheeseen elokuvasta ''[[Wikipedia:fi:Zorron naamio|Zorron naamio]]''<ref>[http://www.imdb.com/title/tt0120746/quotes?qt0247611 The Mask of Zorro (1998) - Memorable quotes] {{Lang icon|en}}</ref>.
  
 
== Galleria ==
 
== Galleria ==
 
<gallery>
 
<gallery>
 
File:Sun-On-A-Stick 1st person.png|Ensimmäisen persoonan näkökulma.
 
File:Sun-On-A-Stick 1st person.png|Ensimmäisen persoonan näkökulma.
−
File:Rift.jpg|Promokuva Scoutista ja Pyrosta
+
File:Rift.jpg|Promokuva Scoutista ja [[Pyro/fi|Pyro]]sta pitelemässä ''RIFT''-esineitä.
−
File:Rift Steam Announcement.png|Steam ilmoitus uusista esineistä
+
File:Rift Steam Announcement.png|Steam-ilmoitus, jossa esiintyvät uudet esineet.
 +
File:Rift thanks popup.jpg|Toinen Steam-ilmoitus, jossa esiintyvät uudet esineet.
 
</gallery>
 
</gallery>
 +
 +
== Katso myös ==
 +
 +
* [[Sharpened Volcano Fragment/fi|Teroitettu tulivuoren kappale]]
 +
* [[RIFT Well Spun Hat Claim Code/fi|RIFT Well Spun Hat -Lunastuskoodi]]
 +
* [[Scout strategy/fi#Tähtitikku|Tähtitikku-strategia]]
 +
  
 
== Viittaukset ==  
 
== Viittaukset ==  
Line 64: Line 113:
  
 
== Ulkopuoliset linkit ==
 
== Ulkopuoliset linkit ==
−
* [http://tf2.com/post.php?id=4965 TF2 Official Blog: "From Hell"] &ndash; February 3, 2011
+
* [http://tf2.com/post.php?id=4965 TF2:n Virallinen Blogi: "From Hell"] &ndash; February 3, 2011 {{lang icon|en}}
−
 
 
−
== Katso myös ==
 
  
−
* [[Sharpened Volcano Fragment/fi|Sharpened Volcano Fragment]]
 
−
* [[RIFT Well Spun Hat Claim Code/fi|RIFT Well Spun Hat Claim Code]]
 
−
* [[Basic Scout strategy/fi#Sun-On-A-Stick|Sun-On-A-Stick strategia]]
 
  
 
{{Promo nav}}
 
{{Promo nav}}

Latest revision as of 04:17, 16 November 2020

“
Tuliko tämä helvetistä? Se tuli, eikö niin? Ei perhana. Piruhan voisi aukaista tällä viemärinsä tai jotakin.
— Scout
 ”

Tähtitikku on promotionaalinen lähitaisteluase Scoutille. Se on koristeltu sysimusta nuija, jossa on oranssinvärisiä suonia ja jonka päässä on hehkuva tulipallo ja mustia piikkejä.

Tähtitikku aiheuttaa 25% vähemmän vahinkoa kuin Maila, mutta se takaa kriittisen osuman osuessaan palavaan viholliseen. Ase antaa esillä ollessaa +25% tulenkestoa

Pelaajat, jotka ennakkotilasivat pelin RIFT Steamista ennen 1. maaliskuuta 2011 saivat aseesta Aidon version.

Vahinko ja toiminta-ajat

Katso myös: Vahinko
Vahinko ja toiminta-ajat
Vahinkotyyppi Lähitaistelu
Etäisyys- vai lähitaisteluase? Lähitaistelu
Vahinko
Perusvahinko 100% 26
Kriittinen 79
Mini-kriittinen 35
Toiminta-ajat
Attack interval 0,5 s
Luvut ovat yhteisön testaamia arvioita.

Esittely

Luominen

Katso myös: Luominen

Piirrustukset

Kierrätysmetalli Piikkipamppu Tähtitikku
Item icon Reclaimed Metal.pngx2 + Item icon Boston Basher.png = Item icon Sun-on-a-Stick.png

Päivityshistoria

3. helmikuuta 2011 -päivitys
  • Esine lisättiin peliin.
  • [Dokumentoimaton] Aito-laatu esiteltiin.

7. helmikuuta 2011 -päivitys

  • Tähtitikun pohjavahinkoa nostettiin ja sitä muutettiin niin, että se tekee minikriittistä vahinkoa palaviin pelaajin, mikäli hyökkäys ei ole valmiiksi kriittinen. Aiemmin aseella oli pysyvä korotettu vahinko vain palavia vihollisia vastaan.
  • Päivitettiin RIFT-ennakkotilausesineet ei-vaihdettaviksi kunnes RIFT-ennakkotilausaika on ohi.

14. helmikuuta 2011 -päivitys

1. maaliskuuta 2011 -päivitys

15. maaliskuuta 2011 -päivitys

  • Ennen tätä päivitystä luodut Tähtitikut muutettiin Klassikko-laatuisiksi.
  • [Dokumentoimaton] Vähennettiin Tähtitikun luomisohjeen hintaa yhdellä Kierrätysmetallilla.

14. huhtikuuta 2011 -päivitys (Hatless Update)

  • Base damage lowered slightly but guarantees crits instead of mini-crits against burning players.

3. kesäkuuta 2011 -päivitys

  • Added new community contributed response rules to this weapon.

22. heinäkuuta 2011 -päivitys

  • [Dokumentoimaton] The damage penality attribute was changed from "-25% damage done" to "-25% damage penalty".


Bugit

  • Ase käyttää samoja ääniä kuin Maila.

Nippelitietoa

  • Trion Worlds:in promojulkaisutilaisuuden mukaan Tähtitikulla piti alun perin olla Piikkipaukuttajan ominaisuudet.[1].
  • Esineen kuvaus viittaa Alejandro Murrietan puheeseen elokuvasta Zorron naamio[2].

Galleria

  • Ensimmäisen persoonan näkökulma.

  • Promokuva Scoutista ja Pyrosta pitelemässä RIFT-esineitä.

  • Steam-ilmoitus, jossa esiintyvät uudet esineet.

  • Toinen Steam-ilmoitus, jossa esiintyvät uudet esineet.

Katso myös


Viittaukset

  1. ↑ Trion Press Center | RiftAssets (englanniksi)
  2. ↑ The Mask of Zorro (1998) - Memorable quotes (englanniksi)

Ulkopuoliset linkit


v • d • e
Leaderboard class scout.png Scout
Aseet
Ensisijainen
Toissijainen
Lähitaistelu
Kyvyt
Cosmetics
Lyöjän kypärä · Pesäpallo-Pekan Sporttivaha · Naps-kypärä · Pappalätsä · Pahan pojan pipo · Kruunupipo · Pommituslento · Maitomies · Käännetty huopahattu · Olennaiset asusteet · Superfani · Sankarin ponkkari · Susikoulun tunnus · Planeswalker-lasit · Naps-poju · Varvastossut · Onnennumero 42 · El Jefe · Pallonpotkijan tossut · Koviksen pesislippis · Hermes · Kolmiulotteiset kakkulat · B-ankh! · Sukatkhamon · Muumioitunut muiluttaja · Tontun iso juttu · Tohvelisankari · Bostonin biittipommi · Nopiskelija · Tuufortin turpasaunattajat · Hikipinko · Pikakommunikointipäähine · Raharikkaan kangaskassi · Liittovaltionvihaajan lierihattu · Mestarin merkki · Triad-koru · Mitätön munkki · Robottirynnistäjä · Viekas kampaus · Verkkarivintiö · Hirvittävät hihat · Pelottavat popot · Voodoo-kirottu Scoutin sielu · Sopimattomat sormikkaat · Ihmiskärpästen herra · Renttuvyö · Hupullinen herhiläinen · Puliveivarin pulisonki · Buck Turnerin Stara-sniikkerit · Kryptan kääre · Iskaritennarit · Wilsonin kiehkurat · Pulttipoju · Naps-lyijykypärä · Pultattu pappalätsä · Hygieniahuppu · Hirmuhilkka · Soturikissan karvakangas · Kampuksen kovis · Kofeiinikylmiö · Viileen viikarin villatakki · Untuvikon untuvaliivi · Rasvattu salama · Skeittirampin suhari · Machomies · Piip-poika · Takinkääntö · Hauishumppaajan huppari · Fransmannin frakki · Kaukalon kauhistus · Faunin jalat · Hallowursti · Kauhistuttava kanipää · Hurtan huppu · Notkea nilviäinen · Piskipöksyt · Kiirastulen kaviot · Jouluinen juhlasäkki · Pikkuorava · Pieni rumpalimies · Lenkkeilijän lämmittäjä · Nopea shako · Kantapään kuluttimet · Lippulasse · Rakastettavat ruutusukat · Ylipähee ninjahuppu · Hurmurin hartiahuivi · Sliipattu sankari · Bostonin punasukat · Ninjapojan pyjama · Alienin aivot · Saalistajan selkäreppu · Alienin asu · Taistelijan tukka · Saastuneen silpojat · Hullummoiset hyppyttäjät · Kanan käpälät · Päänpopsija · Nugettinuppi · Linnun läpsyttimet · Brooklynin buutsit · Kylmä kyttääjä · Hovimiehen huivi · Harlekiinin huovikkaat · Humpuukimestarin huntu · Khamonit · Orionin vyö · Sintin sirpaleliivi · Onnenpoika · Kadettivisiiri · Kaks'kolkkarrr · Verkk'arrr-it · Kuolemakaahaajan kypärä · Turmanajajan tuulitakki · Sankarin sijainen · Yömiehen työvyö · Pahiksen pieksijät · Aisaparin naamari · Tuufortin ritari · Lyöjän laukku · Pikapinkojan popot · Huima pää · Terävät teräshihat · Maanteiden ritari · Aseenkantajan astimet · Härnäävä harlekiini · Siipipalojen suosija · Sähköinen särisijä · Lukijan lehtikiikarit · Lumisiipi · Pilotin pusakka · Salamasuikka · Kirjeenviejän kantamus · Sivutasku-sihteeri · Kaahaajan kerhoasu · Havaijin hellepaita · Tiheikön terässaappaat · Viidakon villapaita · Kurkkusalaattikerrasto · Rekkamiehen rento roudauspäähine · Kylmän kelin kakkulakampaus · Pulkkamäen pakkaspuku · Pakkassään potkuhousut · Riiviön rasvakampaus · Ateenalainen asu · Hefaistoksen kädenjälki · Hermeen harppaajat · Kiinniottajan kaveri · Nuorukaisen neulepaita · Milleniaalisoturi · Pullonkorkki · Pöyhkeilevä piraatti · Ripeäjalkainen roisto · Polttoaineen injektori · Vaarallinen velociraptor · Huitova piiskahäntä · Kesälomakotsa · Rantapoolopaita · Limulasit · Turistin työkalut · Boom-bokserit · Kärpäspoju lentokiellossa · Partikkelisuoja · Pikaruoka · Rasvaletti · Muonantuoja · Batter's Beak · Computron 5000 · Ruuminkantaja · Kausityöntekijä · Boston Brain Bucket · Pest's Pads · Ripped Rider · Team Player · Throttlehead · Imp's Imprint · Masked Fiend · Motley Sleeves · Brimmed Bootlegger · Prohibition Opposition · Jumping Jester · Last Laugh · Bonk Beanie · Isotopic Insulator · Commonwealth Commando · Tanker's Top · Kiusankappale · Hutilyönti · Crimbo Cap · Triple Jumper · Cosmetic items wearable by all classes
Esinejoukot
Erikoispilkat
Saavutukset
Hahmo
Strategia
Muut
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Sun-on-a-Stick/fi&oldid=2893260"