Difference between revisions of "Scream Fortress Update/es"
(Link repaired) |
BrazilianNut (talk | contribs) m (→Logros) |
||
(17 intermediate revisions by 9 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{DISPLAYTITLE:Scream Fortress}} | {{DISPLAYTITLE:Scream Fortress}} | ||
[[File:Second Annu-hell Screm Fortress.png|right|365px|link=http://www.teamfortress.com/screamfortress/]] | [[File:Second Annu-hell Screm Fortress.png|right|365px|link=http://www.teamfortress.com/screamfortress/]] | ||
− | |||
− | + | {{patch info|10|27|2010}} | |
− | + | {{Quotation|'''Blog oficial de TF2'''|Esta actualización incluye: ¡Tú asustado! [sonido de alas de murciélago] Así es, es el Segundo Especial Anual de Halloween de Team Fortress. ¿Habrá fantasmas? Muy posiblemente. ¿Habrá calabazas explosivas? Nunca se sabe. ¿Mojarás tus pantalones de miedo? Si eres como nosotros, enfáticamente sí.}} | |
− | = | + | La '''Segunda Actualización Especial Anual de Halloween en Team Fortress''', más conocida como <span class="plainlinks">'''[http://www.teamfortress.com/screamfortress/ Scream Fortress]'''</span>, se lanzó en el {{Patch name|10|27|2010}}. Seguida de los [[Haunted Halloween Special/es|especiales de Halloween]] de años posteriores, una celebración del [[Halloween event/es|evento de Halloween]] establecida como anual. |
− | |||
− | {{ | ||
− | |||
− | + | Este evento incluyó el lanzamiento de los dos mapas ganadores del [[Art Pass Contest/es|Art Pass Contest]], nuevos [[cosmetic items/es|cosméticos]] y [[Ghostchievements/es|logros de Halloween]] así como la reactivación de los [[Scarechievements/es|Asustalogros]] de [[October 29, 2009 Patch/es|Halloween 2009]]. Este evento también deleitó con la introducción de los [[Haunted Halloween Gift/es|regalos de Halloween embrujados]], los cuales contaron con la distribución de [[Holiday/es#Halloween|disfraces exclusivos de Halloween]] durante 5 años. | |
− | + | Aunque la [http://www.teamfortress.com/screamfortress/ página de Scream Fortress] en la [[TF2 Official Website/es|web oficial de TF2]] decía que solo duraría hasta el 8 de noviembre de 2010, los regalos embrujados de [[Mann Manor/es|Mann Manor]] y los cosméticos de Halloween se desactivaron el 8 de noviembre a las 8:00 GMT. Sin embargo, los objetos con restricción de Halloween como {{item link|Spine-Chilling Skull}}, {{item link|Voodoo Juju}} y los [[Noise Maker/es|generadores de ruido]] siguieron estando disponibles en la [[Mann Co. Store/es|tienda de Mann Co.]] durante todo el día. | |
− | {{main|Horseless Headless Horsemann}} | + | == Elementos añadidos == |
+ | === Jinete Decapitado sin Montura === | ||
+ | {{main|Horseless Headless Horsemann/es|l1=Jinete Decapitado sin Montura}} | ||
− | '' | + | El '''[[Horseless Headless Horsemann/es|Jinete Decapitado sin Montura]]''' es la aparición espectral de [[Silas Mann/es|Silas Mann]]. Un personaje neutral, que ataca tanto a los de [[RED/es|RED]] como los de [[BLU/es|BLU]]. Su [[health/es|salud]] oscila entre 3000 y 9400, dependiendo del número de jugadores que hay en la partida. |
− | === | + | === Mapas === |
− | [[File: | + | {{main|List of maps/es|l1=Lista de mapas}} |
− | {{ | + | {| class="wikitable" cellpadding="2" style="text-align:center;" |
− | '''Mountain Lab''' | + | ! style="background:#6a5587;" class="header" | <font color="white"> Nombre |
+ | ! style="background:#6a5587;" class="header" | <font color="white"> Imagen | ||
+ | ! style="background:#6a5587;" class="header" | <font color="white"> Modo de juego | ||
+ | ! style="background:#6a5587;" class="header" | <font color="white"> Nombre del archivo | ||
+ | |- | ||
+ | | style="background:#AD9DC3;" | '''[[Mann Manor/es|<font color="white">Mann Manor</font>]]''' | ||
+ | | style="background:#E8E2F0;" | [[File:Mannmanor_cp_01.png|240px|link=Mann Manor/es]] | ||
+ | | style="background:#F1ECF7;" | '''[[Control Point (game mode)/es|Puntos de control]]'''<br />[[File:Controlpoint.png|50px|link=Control Point (game mode)/es]] | ||
+ | | {{code|cp_manor_event}} | ||
+ | |- | ||
+ | | style="background:#AD9DC3;" | '''[[Mountain Lab/es|<font color="white">Mountain Lab</font>]]''' | ||
+ | | style="background:#E8E2F0;" | [[File:Art Pass Winner 3DNJ.jpg|240px|link=Mountain Lab/es]] | ||
+ | | style="background:#F1ECF7;" | '''[[Control Point (game mode)/es|Puntos de control]]'''<br />[[File:Controlpoint.png|50px|link=Control Point (game mode)/es]] | ||
+ | | {{code|cp_mountainlab}} | ||
+ | |} | ||
− | == | + | === Armas === |
+ | {{main|Weapons/es|l1=Armas}} | ||
+ | {| class="wikitable collapsible" cellpadding="2" style="text-align:center;" | ||
+ | | width="80px" style="background:#6A5587;" rowspan="2" | '''{{class link|Demoman|br=yes|color=white}}''' | ||
+ | | style="background:#AD9DC3;" | {{item icon|Sticky Jumper|75px}} | ||
+ | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Sticky Jumper}}''' | ||
+ | |- | ||
+ | | style="background:#AD9DC3;" | {{item icon|Horseless Headless Horsemann's Headtaker|75px}} | ||
+ | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Horseless Headless Horsemann's Headtaker}}''' | ||
+ | |} | ||
− | + | === Cosméticos === | |
− | + | {{main|Cosmetic items/es|l1=Cosméticos}} | |
− | {| class="wikitable | + | {| class="wikitable collapsible" cellpadding="2" style="text-align:center;" |
− | | style="background-color: # | + | | width="80px" style="background:#6A5587;" | '''{{class link|Heavy|br=yes|color=white}}''' |
− | | style="background- | + | | style="background:#AD9DC3;" | {{item icon|Cadaver's Cranium|75px}} |
− | | style="background- | + | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Cadaver's Cranium}}''' |
− | | style="background- | + | |- |
+ | | style="background:#6A5587;" rowspan="7" | '''{{class link|All Classes|br=yes|color=white}}''' | ||
+ | | style="background:#AD9DC3;" | {{Icon item|Ghastlier Gibus|75px}} | ||
+ | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Ghastlier Gibus}}''' | ||
+ | |- | ||
+ | | style="background:#AD9DC3;" | {{Icon item|Heavy Mask|75px}} | ||
+ | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Halloween Masks}}''' | ||
+ | |- | ||
+ | | style="background:#AD9DC3;" | {{Icon item|Horrific Headsplitter|75px}} | ||
+ | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Horrific Headsplitter}}''' | ||
+ | |- | ||
+ | | style="background:#AD9DC3;" | {{Icon item|Horseless Headless Horsemann's Head|75px}} | ||
+ | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Horseless Headless Horsemann's Head}}''' | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#AD9DC3;" | {{Icon item|Saxton Hale Mask|75px}} |
− | | {{ | + | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Saxton Hale Mask}}''' |
− | | {{ | ||
− | |||
|- | |- | ||
− | | style="background | + | | style="background:#AD9DC3;" | {{Icon item|Spine-Chilling Skull|75px}} |
− | | style="background | + | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Spine-Chilling Skull}}''' |
− | |||
− | |||
|- | |- | ||
− | | {{ | + | | style="background:#AD9DC3;" | {{Icon item|Voodoo Juju|75px}} |
− | | | + | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Voodoo Juju}}''' |
− | | {{ | ||
− | |||
|} | |} | ||
− | + | === Objetos de acción === | |
− | + | {{main|Action items/es|l1=Objetos de Acción}} | |
+ | {| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;" | ||
+ | | width="80px" style="background:#AD9DC3;" | [[File:Banshee noise.png|75px|link=Noise Maker/es]] | ||
+ | | style="background:#E8E2F0;" | '''{{item link|Noise Maker}}''' | ||
+ | |} | ||
+ | |||
+ | === Herramientas === | ||
+ | {{main|Tools/es|l1=Herramientas}} | ||
+ | {| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;" | ||
+ | | width="80px" style="background:#AD9DC3;" | {{Icon item|Haunted Metal Scrap|75px}} | ||
+ | | style="background:#E8E2F0;" | '''{{item link|Haunted Metal Scrap}}''' | ||
+ | |- | ||
+ | | style="background:#AD9DC3;" | {{Icon item|Description Tag|75px}} | ||
+ | | style="background:#E8E2F0;" | '''{{item link|Description Tag}}''' | ||
+ | |- | ||
+ | | style="background:#AD9DC3;" | {{Icon item|Gift Wrap|75px}} | ||
+ | | style="background:#E8E2F0;" | '''{{item link|Gift Wrap}}''' | ||
+ | |} | ||
== Logros == | == Logros == | ||
+ | === {{Achiev type link|ghostchievements}} === | ||
{{Halloween 2010 achievement list}} | {{Halloween 2010 achievement list}} | ||
− | == | + | == Curiosidades == |
− | [[ | + | * En la Scream Fortress se volvió a poner el baile de [[Wikipedia:es:Michael Jackson's Thriller|Thriller de Micheal Jackson]] para todas las clases, introducido en el [[Haunted Hallowe'en Special/es|Especial Embrujado de Halloween]] 2009 originalmente y reintroducido para este evento de 2010. Salía de forma aleatoria al hacer la burla con cualquier arma, aunque con algunas no se puede ejecutar (como con el [[Jarate/es|Fraskungfú]] o el {{item link|Wrangler}}). Esta burla se quitó cuando finalizó el evento de Halloween. |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | == | + | == Galería == |
− | + | <gallery> | |
− | + | File:Scream_Fortress_Update.png|Página de la actualización Scream Fortress. | |
+ | File:Halloween_sale_header.png|La imagen promocional con [[Heavy/es|Heavy]] y [[Sniper/es|Sniper]] usada en la pestaña de promociones de Halloween de la [[Mann Co. Store/es|tienda Mann Co.]] | ||
+ | File:News item 2010-11-08 The Halloween Sale has Ended!.png|Notificación en el juego del fin de la promoción | ||
+ | </gallery> | ||
− | === | + | === Páginas ocultas === |
− | + | <gallery> | |
− | + | File:Hidden-Pages_Family_Portrait_2.png|Imagen oculta del retrato de la familia Mann con Silas Mann. | |
− | + | </gallery> | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | == | + | == Enlaces externos == |
+ | * [http://www.teamfortress.com/post.php?id=4567 Publicación en el blog oficial de TF2] {{lang icon|en}} | ||
* [http://www.teamfortress.com/screamfortress/ Actualización Scream Fortress] {{lang icon|en}} | * [http://www.teamfortress.com/screamfortress/ Actualización Scream Fortress] {{lang icon|en}} | ||
− | + | * [http://teamfortress.com/post.php?id=4587&p=1 Blog oficial de Team Fortress 2: Here, have some art.] {{lang icon|en}} Algunas imágenes de Halloween de TF2 en alta resolución. | |
− | * [http://teamfortress.com/post.php?id=4587&p=1 Blog | + | * [http://teamfortress.com/post.php?id=4567&p=1 Blog oficial de Team Fortress 2: Sound of Blog Post Being Posted] {{lang icon|en}} Anuncio de los mapas ganadores y especulaciones sobre la actualizaciones de Halloween. |
− | * [http://teamfortress.com/post.php?id=4567&p=1 Blog | + | * [http://teamfortress.com/post.php?id=4489&p=1 Sandwich and I are coming for you!] {{lang icon|en}} Anuncio de los ganadores del Art Pass Contest. |
− | * [http://teamfortress.com/post.php?id=4489&p=1 Sandwich and I are coming for you!]Anuncio de los ganadores del Art Pass Contest. | ||
− | {{ | + | {{Scream Fortress Nav}} |
+ | {{Scream Fortress Events Nav}} | ||
+ | {{Major updates nav}} | ||
[[Category:Events/es]] | [[Category:Events/es]] | ||
− | [[Category: | + | [[Category:Major updates/es]] |
− | [[Category: | + | [[Category:Scream Fortress Update/es]] |
Latest revision as of 23:21, 22 July 2022
« | Esta actualización incluye: ¡Tú asustado! [sonido de alas de murciélago] Así es, es el Segundo Especial Anual de Halloween de Team Fortress. ¿Habrá fantasmas? Muy posiblemente. ¿Habrá calabazas explosivas? Nunca se sabe. ¿Mojarás tus pantalones de miedo? Si eres como nosotros, enfáticamente sí.
— Blog oficial de TF2
|
» |
La Segunda Actualización Especial Anual de Halloween en Team Fortress, más conocida como Scream Fortress, se lanzó en el Parche del 27 de octubre de 2010. Seguida de los especiales de Halloween de años posteriores, una celebración del evento de Halloween establecida como anual.
Este evento incluyó el lanzamiento de los dos mapas ganadores del Art Pass Contest, nuevos cosméticos y logros de Halloween así como la reactivación de los Asustalogros de Halloween 2009. Este evento también deleitó con la introducción de los regalos de Halloween embrujados, los cuales contaron con la distribución de disfraces exclusivos de Halloween durante 5 años.
Aunque la página de Scream Fortress en la web oficial de TF2 decía que solo duraría hasta el 8 de noviembre de 2010, los regalos embrujados de Mann Manor y los cosméticos de Halloween se desactivaron el 8 de noviembre a las 8:00 GMT. Sin embargo, los objetos con restricción de Halloween como Calavera Escalofriante, Talismán Vudú y los generadores de ruido siguieron estando disponibles en la tienda de Mann Co. durante todo el día.
Contents
Elementos añadidos
Jinete Decapitado sin Montura
El Jinete Decapitado sin Montura es la aparición espectral de Silas Mann. Un personaje neutral, que ataca tanto a los de RED como los de BLU. Su salud oscila entre 3000 y 9400, dependiendo del número de jugadores que hay en la partida.
Mapas
Nombre | Imagen | Modo de juego | Nombre del archivo |
---|---|---|---|
Mann Manor | ![]() |
Puntos de control![]() |
cp_manor_event
|
Mountain Lab | ![]() |
Puntos de control![]() |
cp_mountainlab
|
Armas
![]() |
Saltalapas | |
![]() |
Decapitador del Jinete Decapitado sin Montura |
Cosméticos
![]() |
Cráneo del Cadáver | |
![]() |
Chistera Chunguísima | |
![]() |
Máscaras de Halloween | |
![]() |
Degollador Espantoso | |
![]() |
Cabeza del Jinete Decapitado sin Montura | |
![]() |
Máscara de Saxton Hale | |
![]() |
Calavera Escalofriante | |
![]() |
Talismán Vudú |
Objetos de acción
![]() |
Generador de Ruido |
Herramientas
![]() |
Chatarra Embrujada |
![]() |
Etiqueta de Descripción |
![]() |
Papel de Regalo |
Logros
Fantasmalogros
|
|
Curiosidades
- En la Scream Fortress se volvió a poner el baile de Thriller de Micheal Jackson para todas las clases, introducido en el Especial Embrujado de Halloween 2009 originalmente y reintroducido para este evento de 2010. Salía de forma aleatoria al hacer la burla con cualquier arma, aunque con algunas no se puede ejecutar (como con el Fraskungfú o el Arreo). Esta burla se quitó cuando finalizó el evento de Halloween.
Galería
La imagen promocional con Heavy y Sniper usada en la pestaña de promociones de Halloween de la tienda Mann Co.
Páginas ocultas
Enlaces externos
- Publicación en el blog oficial de TF2 (Inglés)
- Actualización Scream Fortress (Inglés)
- Blog oficial de Team Fortress 2: Here, have some art. (Inglés) Algunas imágenes de Halloween de TF2 en alta resolución.
- Blog oficial de Team Fortress 2: Sound of Blog Post Being Posted (Inglés) Anuncio de los mapas ganadores y especulaciones sobre la actualizaciones de Halloween.
- Sandwich and I are coming for you! (Inglés) Anuncio de los ganadores del Art Pass Contest.
|
|