Difference between revisions of "User:BattleMedicRO/Sandbox/ro"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Categorier romanianzed)
 
(10 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 4: Line 4:
 
|-
 
|-
 
|
 
|
The [[Pyro]] is a moderately tough, close-range combat and utility class. He [[Ambushing|ambushes]] his enemies, combos them with his various other weapons, or pushes them around with a burst of air. Fleeing enemies can die from his [[afterburn]], making him a good hit and run class. He has a low difficulty curve so it's an easy class to start playing, but his other skills give him some depth to master.
+
[[Pyro]] este moderat de dur, pentru luptă la distanţă redusă şi este folositor. El îşi [[Ambushing/ro|Ambuscheaza]] inamicii, combină atacurile cu armele lui variate, sau îi împinge prin jur cu un jet de aer. Inamicii care fug pot murii de la [[fire/ro|ardere]], făcându-l o clasă bună de lovit şi fugit. El are un nivel de dificultate redus, deci este o clasă uşoară de început, dar celelalte abilităţi îi dau o profunzime pentru a fii stăpânite.
  
 
==General==
 
==General==
  
*The Flamethrower's [[Compression blast]] ability is useful for clearing away projectiles, stopping enemy [[ÜberCharge]]s, and knocks enemies off ledges.
+
* Abilitatea Aruncătorului de flăcări, [[Compression blast/ro|Suflul de aer]] este folositoare pentru curăţarea proectilelor din drum, oprirea unui [[ܜberCharge]] inamic şi împingerea inamicilor de pe margini.
  
*Fragile classes like the [[Sniper]], Scout, Spy and Medic die quickly to the Flamethrower. Don't bother swapping to your [[secondary]] or [[melee]] weapons unless the foe moves out of range. You'll kill them faster with fire than you would with a combo attack.
+
*Clasele fragile ca [[Sniper]], Scout, Spy şi Medic vor muri repede de la Aruncătorul de flăcări. Nu te obosi să schimbi arma [[secondary/ro|secundara]] sau arma [[melee/ro|melee]] decât dacă ies din raza ta de acţiune. Îi vei omorî mai repede folosind Aruncătorul de flăcări decât cu o combinaţie.
  
*Heavier classes like the [[Soldier]] can kill you faster than your Flamethrower can kill them. Reflect their shots, and if the opportunity arises, combo attack them with the [[Flare Gun]], [[Shotgun]] or [[Axtinguisher]]. The burst damage can save your life or even net you a clean kill.
+
*Clasele mai puternice ca [[Soldier]] te pot omorî mai repede decât Aruncătorul tău de flăcări poate. Reflectă rachetele lui, iar dacă oportunitatea apare, combate cu [[Flare Gun/ro|Pistolul de Semnalizare]], [[Shotgun/ro|Shotgun]] or [[Axtinguisher/ro|Extinctoporul]]. Pagubele îţi pot salva viaţa sau pot să îţi aducă o ucidere.  
  
*The Pyro can easily destroy a level 1 [[Sentry Gun]] with his fire. If a level 2 or 3 Sentry is close to a corner, he can sometimes circle-strafe it, successfully burning down both the Engineer and his nest all at once.
+
*Pyro poate să distrugă uşor o [[Sentry Gun/ro|Santinela]] de level 1 cu focul său. Dacă o santinelă de level 2 sau 3 este aproape de un colţ, el poate uneori să se ferească incercuindu-l, dând foc şi inginerului şi adăpostul lui în acelaşi timp.  
  
*The Flamethrower has a deceptively short range. Many new Pyros empty their weapon at a fleeing or strafing enemy to no effectRemember to aim ahead, and listen for the sizzling sound of a frying foe. That will inform you whether or not you're burning them.
+
*Aruncătorul de flăcări are o rază de atac scurtă. Mulţi Pyro noi îşi consuma tot rezervorul încercând să fugărească cei care îi scapăAminteşte-ţi să tragi în faţă şi să asculţi sunetul sfârâind al inamicilor în flăcări. Asta te va informa dacă într-adevăr loveşti un inamic.  
  
*Keep in mind that an enemy goes 10% slower while running backwards, so the pursuing Pyro has the speed advantage in most cases.
+
*Ţine minte că un inamic fuge cu 10% mai încet când fuge cu spatele, deci un Pyro care fugăreşte are avantajul vitezei în cele mai multe cazuri.
 +
 
 +
*Pyro poartă un costum rezistente la foc care nu pot lua foc dar tot iau damage de la flăcările unui Pyro inamic.  
  
*Pyros wear flame retardant suits and are unable to catch fire, but they still take damage from an enemy Pyro's flames.
+
*Folosing Aruncătorul de flăcări pe aliaţii tăi este o metodă bună să [[Spy-check/ro|Verifici Spioni]]. Doar o mică flacără este necesară pentru că un spy să ia foc; trăgând puţin în fiecare aliat este o metodă foarte efectivă din punct de vedere al costului. Totuşi, dacă un [[Spy]] inamic este găsit, este o idee bună să petreci încă 3-4 secunde trăgând în zona apropiată ca să te asiguri că acel spy nu folosea [[Dead Ringer/ro|Ceasul Morţii]].
  
*Using your Flamethrower on team-mates is a good way to [[Spy-check]]. Only a momentary burst of flame is needed to ignite an enemy Spy; briefly shooting every team-mate is a cost-effective method of minimizing Spy encounters. However, should an enemy [[Spy]] be found, it is a good idea to spend another 3-4 seconds spraying nearby areas with fire to ensure that the Spy was not using the [[Dead Ringer]].
+
*Majoritatea jucătorilor vor trage direct în flăcări fiind în acelaşi timp urmariţi crezând că sunt într-o situaţie "w + m1". Sa tragi in timp ce te feresti vă va permite eschivarea acestori atacuri.
  
*Most players will fire straight into the flames while being chased thinking they're in a "w+m1" situation. Flaming them from the side while strafe running will allow you to dodge those attacks.
+
*Pyro poate apăra adăposturile Engieneers surprinzător de bine pentru că pot ţine o flacără constanta pentru a ţine un Spion la distanţă şi pentru că pot reflecta proiectilele care se apropie de clădirile Inginerului.
 
 
*The Pyro can defend Engineer nests surprisingly well since they can keep up a steady stream of fire to keep a [[Spy]] away as well as deflecting incoming projectiles away from the buildings
 
  
 
==Weapon Specific==
 
==Weapon Specific==
  
A list of useful tidbits about the Pyro's tools.
+
O lista de sfaturi care te vor ajuta, despre armele lui Pyro.
  
===[[Flamethrower]]===
+
===[[Flamethrower/ro|Aruncatorul De Flacari]]===
 
{{Icon weapon|weapon=Flamethrower|icon-size=100x100px}}
 
{{Icon weapon|weapon=Flamethrower|icon-size=100x100px}}
*[[Medic]]s, [[Dispenser]]s, your team's Payload Cart, [[Jarate]], [[Mad Milk]], Health Kits, [[Resupply lockers]], compression blasts from other Pyros, and water will put out your flames.
+
*[[Medic]]s, [[Dispenser]]s, Cartul de Payload al echipei tale, [[Jarate/ro|Şuşu]], [[Mad Milk]], Pachete de vindecare, [[Resupply lockers]], suflurilor de compresie de la alţi Pyro, şi apa îţi vor stinge flăcările.  
 
+
 
*The Flamethrower is the in-between choice. It lacks the highly-damaging effects of the [[Backburner]] but has more utility. It deals more [[afterburn]] damage than the [[Degreaser]] but has less utility.
+
*Aruncătorul de flăcări este o optiue vagă. Nu are daunele la fel de mari că [[Backburner/ro|Arzatorul de Spate]] dar poate fi folosit în mai multe scopuri. Are mai multe daune de [[afterburn/ro|foc]] decât [[Degreaser/ro|Degresatorul]] dar are mai puţină folosinţă.  
 
+
 
 
====[[Compression blast]]====
 
====[[Compression blast]]====
 
*You can use the compression blast to knock enemy players into map hazards or push them away if you cannot beat them one-on-one.
 
*You can use the compression blast to knock enemy players into map hazards or push them away if you cannot beat them one-on-one.
Line 132: Line 132:
 
[[Category:Strategy/ro]]
 
[[Category:Strategy/ro]]
 
[[Category:Pyro/ro]]
 
[[Category:Pyro/ro]]
 +
|}
 +
 +
 +
{| class="wikitable collapsible collapsed" width="100%"
 +
! class="header" | <insert title here>
 +
|-
 +
|
 +
<Insert content here>
 
|}
 
|}

Latest revision as of 17:02, 16 February 2011