Difference between revisions of "Holy Mackerel/ru"
(→Ошибки) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
(109 intermediate revisions by 67 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
− | |||
| type = weapon | | type = weapon | ||
| image = Holy Mackerel.png | | image = Holy Mackerel.png | ||
− | | kill-text-1 = УБИЙСТВО РЫБОЙ! | + | | 3d-image-1 = Holy Mackerel |
+ | | 3d-image-2 = Holy Mackerel Festivized | ||
+ | | 3d-image-4 = Holy Mackerel Festive | ||
+ | | 3d-button-1 = default | ||
+ | | 3d-button-2 = colored_pair | ||
+ | | 3d-button-4 = colored_pair | ||
+ | | 3d-viewname-1 = Обычный | ||
+ | | 3d-viewname-2 = С украшениями | ||
+ | | 3d-viewname-4 = Праздничный | ||
+ | | kill-text-1 = <small>УБИЙСТВО РЫБОЙ!</small> | ||
| used-by = [[Scout/ru|Разведчиком]] | | used-by = [[Scout/ru|Разведчиком]] | ||
| slot = melee | | slot = melee | ||
− | | contributed-by = | + | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197998113407|143016277}} |
− | | released = | + | | released = {{Patch name|9|30|2010}} |
− | | | + | | released-major = Mann-Conomy Update |
− | | | + | | availability = {{avail|drop|craft|purchase|Crate30-strange|crate52-festive|collectors|warpaint}} |
− | | loadout = | + | | marketable = yes |
− | | level | + | | numbered = no |
− | | item-description = | + | | loadout = yes |
+ | | item-kind = {{item kind|Fish}} | ||
+ | | item-level = 42 | ||
+ | | item-description = {{item description|Holy Mackerel}} | ||
}} | }} | ||
− | |||
− | ''' | + | {{Quotation|'''Разведчик''' об убийстве рыбой|Мы тут просто в лужу сели!|sound=Scout jeers12 ru.wav}} |
− | + | '''Поддай леща''' — это [[Steam Workshop/ru|созданное сообществом]] [[Weapons/ru#scoutmelee|оружие ближнего боя]] для [[Scout/ru|разведчика]]. Это рыба, предположительно макрель, завернутая в выцветшую газету и перевязанная резинкой. Конец газеты имеет форму для удобства пользования. [[Festive weapons/ru|Праздничная]] версия заменяет газету подарочной упаковкой, и включает в себя пять маленьких огней командного цвета вокруг ручки, а также одну большую во рту рыбы. Версия с украшениями похожа на стандартную, с девятью маленькими праздничными огнями цвета команды, обернутыми вокруг нее с батарейным блоком, заряжающим огни. При движении, Поддай леща будет [[Jiggle bones/ru|наклоняться]], в зависимости от вашего направления. | |
− | + | Хотя оружие не имеет заметных атрибутов отличимых от [[Bat/ru|биты]], удар рыбой считается настолько оскорбительным, что каждое попадание по врагу будет отображено на [[HUD/ru|дисплее игрока]] с точным количеством ударов. Если враг будет убит этим оружием, то между иконкой убийства и его именем будет надпись '''«УБИЙСТВО РЫБОЙ!»'''. | |
− | + | Надпись не появляется при ударе по постройкам инженера, [[Horseless Headless Horsemann/ru|Пешему всаднику без головы]] или по чужому [[disguise/ru|замаскированному]] [[spy/ru|шпиону]]. | |
− | |||
− | |||
− | == | + | Иконка убийства оружием создана игроком {{Steamid|76561197976113694}}. |
− | + | ||
+ | == Урон и время == | ||
+ | {{Damage table | ||
+ | | identical = {{item link|Bat}} | ||
+ | | damagetype = {{common string|Melee}} | ||
+ | | rangetype = {{common string|Melee}} | ||
+ | |||
+ | | damage = yes | ||
+ | | base = 35 | ||
+ | | crit = 105 | ||
+ | | minicrit = 47 | ||
+ | |||
+ | | function times = yes | ||
+ | | attack interval = 0,5 сек | ||
+ | }} | ||
== Набор предметов == | == Набор предметов == | ||
− | {{Set| | + | |
+ | {{Set|The Special Delivery}} | ||
{{Weapon Demonstration}} | {{Weapon Demonstration}} | ||
− | ==Ковка== | + | == Ковка == |
− | {{See also|Ковка}} | + | {{See also|Crafting/ru|l1=Ковка}} |
− | ===Чертеж=== | + | === Чертеж === |
{{Blueprint | {{Blueprint | ||
| ingredient-1 = Sandman | | ingredient-1 = Sandman | ||
| ingredient-2 = Reclaimed Metal | | ingredient-2 = Reclaimed Metal | ||
− | | result | + | | result = Holy Mackerel |
}} | }} | ||
+ | {{Blueprint | autoresult = Scout melee}} | ||
− | ===Как компонент при ковке=== | + | === Как компонент при ковке === |
+ | {{Blueprint|autoresult=Special Delivery}} | ||
{{Blueprint | {{Blueprint | ||
− | | ingredient-1 | + | | ingredient-1 = Reclaimed Metal |
− | | ingredient- | + | | ingredient-2 = Holy Mackerel |
− | | | + | | ingredient-3 = Gloves of Running Urgently |
− | | | + | | result = Holiday Punch |
+ | }} | ||
+ | |||
+ | == Вариант странного типа == | ||
+ | {{Strange item info | ||
+ | | item-type = {{item kind|Fish}} | ||
+ | | rankson = humiliations | ||
+ | | rankson2 = | ||
+ | | festive = yes | ||
+ | | item-description = {{item description|Holy Mackerel}} | ||
+ | | can deal damage = yes | ||
+ | | can deal gib damage = no | ||
+ | | can headshot = no | ||
+ | | can reflect projectiles = no | ||
+ | | can deal posthumous damage = no | ||
+ | | can extinguish = no | ||
+ | | notes = Также доступна в [[Festive_weapons/ru|праздничном]] варианте. | ||
}} | }} | ||
==Предыдущие изменения== | ==Предыдущие изменения== | ||
− | ''' | + | {{Update history| |
− | * | + | '''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}}) |
+ | * Этот предмет добавлен в игру. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|10|6|2010}}''' | ||
* Исправлено действие Поддай леща. | * Исправлено действие Поддай леща. | ||
− | '''[[ | + | * У разведчика больше не показывается сообщение об ударе, если он бьет чужого замаскированного шпиона. |
+ | * {{undocumented}} При ударе по [[Buildings/ru|постройкам]], больше не будет появляться соответствующее оповещение. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|10|8|2010}}''' | ||
+ | * {{Undocumented}} Поддай леща добавлен в чертёж [[Crafting/ru|ковки]] [[Milkman/ru|Молочника]]. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|10|18|2010}}''' | ||
* Исправлена ошибка использования Поддай леща, вызывавшая первую кровь на [[Arena/ru|арене]] одним ударом по противнику. | * Исправлена ошибка использования Поддай леща, вызывавшая первую кровь на [[Arena/ru|арене]] одним ударом по противнику. | ||
− | '''[[ | + | |
− | * | + | '''{{Patch name|2|3|2011}}''' |
− | '''[[ | + | * Исправлена ошибка, когда при убийстве не отображался помогавший игрок (в случаях совместного убийства) |
− | * Исправлена ошибка, | + | |
− | ''' | + | '''{{Patch name|2|14|2011}}''' |
− | * | + | * Исправлена ошибка, из-за которой [[Weapons/ru|оружие ближнего боя]] не разрушало [[Stickybomb Launcher/ru|дистанционно детонируемые бомбы]] (бомбы-липучки). |
+ | * Исправлена ошибка, из-за которой игроки получали [[Item sets/ru|бонус наборов]] на серверах с [[Tournament Mode/ru|режимом турнира]], когда сервер использует ограничения на оружие командой item_whitelist. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|6|3|2011}}''' | ||
+ | * Добавлены ранее неиспользуемые реплики от сообщества. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|10|13|2011}}''' | ||
+ | * {{Undocumented}} Теперь может быть [[Strange/ru|странного типа]]. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|1|11|2012}}''' | ||
+ | * {{Undocumented}} Этот предмет теперь можно использовать как компонент при ковке оружия {{Item link|Holiday Punch}}. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|12|20|2012}}''' ({{update link|Mecha Update}}) | ||
+ | * {{Undocumented}} Добавлен [[Festive weapons/ru|Праздничный]] вариант. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|1|8|2013}}''' | ||
+ | * Исправлена ошибка, при которой Праздничный Поддай Леща не завершал набор «Особая Доставка». | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|1|16|2013}}''' | ||
+ | * Исправлена ошибка, при которой Праздничный Поддай Леща использовал звук [[Bat/ru|Биты]]. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|11|12|2013}}''' | ||
+ | * {{Undocumented}} Теперь может быть [[Collector's/ru|из коллекции]]. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|12|21|2017}}''' ({{update link|Smissmas 2017}}) | ||
+ | * Сейчас может быть [[Festivizer/ru|с украшениями]]. | ||
+ | }} | ||
==Ошибки== | ==Ошибки== | ||
− | * При | + | * При получении помощи в убийстве рыбой, игрок не будет подсвечен в чате убийств. |
− | |||
− | |||
− | |||
== Факты == | == Факты == | ||
− | * Поддай леща — рыба 42-го уровня. 42 — это отсылка к книгам Дугласа Адамса ''[[wikipedia:ru:Автостопом по галактике (книга)|Автостопом по галактике]]'', | + | * Поддай леща — рыба 42-го уровня. 42 — это отсылка к книгам Дугласа Адамса ''[[wikipedia:ru:Автостопом по галактике (книга)|Автостопом по галактике]]'', в которых 42 являлось ответом на великий вопрос о Жизни, Вселенной, и всем остальном. |
− | * На экране может быть отображено максимум 24 удара, после чего счетчик ударов перезагрузится | + | * На экране может быть отображено максимум 24 удара, после чего счетчик ударов перезагрузится. |
− | * Текстура леща показывает, что газета, в который он завернут, называется | + | * Английское название оружия является отсылкой на фразу, обозначающую крайнее удивление, произносимую в комедийных телевизионных шоу. |
− | * Изначально для набора [[ | + | * Текстура леща показывает, что газета, в который он завернут, называется «The [[Gravel Pit/ru|Gravel Pit]] Gazette». «The Gravel Pit Gazette» была также газета, которая рекламировала конфликт между Солдатом и Подрывником в [[WAR! Update/ru|Обновлении «Война!»]]. |
+ | * Изначально для набора «[[Special Delivery (item set)/ru|Особая доставка]]» планировали использовать [http://www.polycount.com/forum/showpost.php?p=1137694&postcount=2 биту с гвоздями] под именем «Nail Biter», но потом заменили на Поддай леща. | ||
+ | * Подзаголовок к Поддай леща на Polycount-странице набора «Особая доставка» (её можно увидеть [http://img338.imageshack.us/img338/1773/packfinalgraphic2.jpg здесь]) является отсылкой к [http://www.youtube.com/watch?v=IhJQp-q1Y1s сцене] популярной комедийной труппы «Монти Пайтон» о Финляндии. | ||
+ | *Как часть промо-акции, Поддай леща используется в [[Alliance of Valiant Arms/ru|Alliance of Valiant Arms]] в качестве оружия ближнего боя. | ||
== Галерея == | == Галерея == | ||
<gallery> | <gallery> | ||
− | File:Holy Mackerel 1st person.png|Вид от | + | File:Holy Mackerel 1st person.png|Вид от первого лица. |
+ | File:Festive Holy Mackerel 1st person red.png|[[Festive weapons/ru|Праздничный вариант]] для [[RED/ru|Красной]] команды. | ||
+ | File:Festive Holy Mackerel 1st person blu.png|Праздничный вариант для [[BLU/ru|Синей]] команды. | ||
+ | File:Festive Holy Mackerel 2017 1st person red.png|[[Festivizer/ru|Вариант с украшениями]] оружия для красной команды. | ||
+ | File:Festive Holy Mackerel 2017 1st person blu.png|Вариант с украшениями оружия для синей команды. | ||
+ | File:HolyMackerel_concept.jpg|Концепт-арт Поддай леща. | ||
+ | File:Holy Mackeral AVA.png|Поддай леща в игре [[Alliance of Valiant Arms/ru|Alliance of Valiant Arms]]. | ||
</gallery> | </gallery> | ||
== См. также == | == См. также == | ||
− | *[[Scout strategy/ru# | + | * [[Basic Scout strategy/ru#{{item name|Holy Mackerel}} + измененные модели|Стратегии разведчика с Поддай леща]] |
+ | * [[Festive weapons/ru|Праздничное Оружие]] | ||
− | {{ | + | {{Mann-Conomy Nav}} |
{{Allweapons Nav}} | {{Allweapons Nav}} | ||
{{Scout Nav}} | {{Scout Nav}} | ||
+ | |||
+ | [[Category:Jiggleboned/ru]] | ||
+ | [[Category:Reskins/ru]] | ||
[[Category:The Special Delivery/ru]] | [[Category:The Special Delivery/ru]] |
Latest revision as of 06:22, 9 January 2024
« | Мы тут просто в лужу сели!
Нажмите, чтобы прослушать
— Разведчик об убийстве рыбой
|
» |
Поддай леща — это созданное сообществом оружие ближнего боя для разведчика. Это рыба, предположительно макрель, завернутая в выцветшую газету и перевязанная резинкой. Конец газеты имеет форму для удобства пользования. Праздничная версия заменяет газету подарочной упаковкой, и включает в себя пять маленьких огней командного цвета вокруг ручки, а также одну большую во рту рыбы. Версия с украшениями похожа на стандартную, с девятью маленькими праздничными огнями цвета команды, обернутыми вокруг нее с батарейным блоком, заряжающим огни. При движении, Поддай леща будет наклоняться, в зависимости от вашего направления.
Хотя оружие не имеет заметных атрибутов отличимых от биты, удар рыбой считается настолько оскорбительным, что каждое попадание по врагу будет отображено на дисплее игрока с точным количеством ударов. Если враг будет убит этим оружием, то между иконкой убийства и его именем будет надпись «УБИЙСТВО РЫБОЙ!».
Надпись не появляется при ударе по постройкам инженера, Пешему всаднику без головы или по чужому замаскированному шпиону.
Иконка убийства оружием создана игроком Psyke .
Содержание
Урон и время
Урон и время | ||
---|---|---|
Тип урона | Ближний бой | |
Ближний или дальний бой? | Ближний бой | |
Урон | ||
Стандартный | 100% | 35 |
Крит | 105 | |
Мини-крит | 47 | |
Время | ||
Интервал между атаками | 0,5 сек | |
Значения являются приближёнными и вычислены путём тестирования сообществом. |
Набор предметов
Особая доставка | |
---|---|
Эффект |
Оставляет визитную карточку на ваших жертвах. |
Демонстрация
Ковка
Чертеж
Дрёма | Восстановленный металл | Поддай леща | ||
+ | = |
Жетон класса — Разведчик | Жетон слота — Ближний бой | Металлолом | Возможные результаты | |||||||||||||||||||
+ | + | = |
|
Как компонент при ковке
Очищенный металл | Оружие набора «Особая доставка» | Молочник | ||
x4 | + | = |
Восстановленный металл | Поддай леща | Горящие рукавицы ускорения | Праздничный удар | |||
+ | + | = |
Вариант странного типа
Предыдущие изменения
- Этот предмет добавлен в игру.
- Исправлено действие Поддай леща.
- У разведчика больше не показывается сообщение об ударе, если он бьет чужого замаскированного шпиона.
- [Недокументированное] При ударе по постройкам, больше не будет появляться соответствующее оповещение.
- Исправлена ошибка использования Поддай леща, вызывавшая первую кровь на арене одним ударом по противнику.
- Исправлена ошибка, когда при убийстве не отображался помогавший игрок (в случаях совместного убийства)
- Исправлена ошибка, из-за которой оружие ближнего боя не разрушало дистанционно детонируемые бомбы (бомбы-липучки).
- Исправлена ошибка, из-за которой игроки получали бонус наборов на серверах с режимом турнира, когда сервер использует ограничения на оружие командой item_whitelist.
- Добавлены ранее неиспользуемые реплики от сообщества.
- [Недокументированное] Теперь может быть странного типа.
- [Недокументированное] Этот предмет теперь можно использовать как компонент при ковке оружия Праздничный удар.
Обновление от 20 декабря 2012 (Меха-обновление)
- [Недокументированное] Добавлен Праздничный вариант.
- Исправлена ошибка, при которой Праздничный Поддай Леща не завершал набор «Особая Доставка».
- Исправлена ошибка, при которой Праздничный Поддай Леща использовал звук Биты.
- [Недокументированное] Теперь может быть из коллекции.
Обновление от 21 декабря 2017 (Шмождество 2017)
- Сейчас может быть с украшениями.
Ошибки
- При получении помощи в убийстве рыбой, игрок не будет подсвечен в чате убийств.
Факты
- Поддай леща — рыба 42-го уровня. 42 — это отсылка к книгам Дугласа Адамса Автостопом по галактике, в которых 42 являлось ответом на великий вопрос о Жизни, Вселенной, и всем остальном.
- На экране может быть отображено максимум 24 удара, после чего счетчик ударов перезагрузится.
- Английское название оружия является отсылкой на фразу, обозначающую крайнее удивление, произносимую в комедийных телевизионных шоу.
- Текстура леща показывает, что газета, в который он завернут, называется «The Gravel Pit Gazette». «The Gravel Pit Gazette» была также газета, которая рекламировала конфликт между Солдатом и Подрывником в Обновлении «Война!».
- Изначально для набора «Особая доставка» планировали использовать биту с гвоздями под именем «Nail Biter», но потом заменили на Поддай леща.
- Подзаголовок к Поддай леща на Polycount-странице набора «Особая доставка» (её можно увидеть здесь) является отсылкой к сцене популярной комедийной труппы «Монти Пайтон» о Финляндии.
- Как часть промо-акции, Поддай леща используется в Alliance of Valiant Arms в качестве оружия ближнего боя.
Галерея
Праздничный вариант для Красной команды.
Праздничный вариант для Синей команды.
Вариант с украшениями оружия для красной команды.
Поддай леща в игре Alliance of Valiant Arms.
См. также
|
Оружие | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Основное | Обрез | Ракетомёт | Огнемёт | Гранатомёт | Пулемёт | Дробовик | Шприцемёт | Снайперская винтовка | — | |
Неумолимая сила Прерыватель Газировщик Обрез Малыша Спинобрез |
Прямое попадание Чёрный ящик Тренировочный ракетомёт Освободитель Линчеватель скота 5000 Прародитель Базука бродяги Авиаудар |
Дожигатель Чистильщик Флогистонатор Радужигатель Ностромский пламемет Ярость дракона |
Подкидыш Ботиночки Али-Бабы Бутлегер Пушка без лафета Парашютист Железный бомбардир |
Наташа Железный занавес Латунный монстр Томислав Огненный дракон |
Самосуд Овдовитель Помсон 6000 Спасатель Паническая атака |
Кровопийца Арбалет крестоносца Передоз |
Охотник Сиднейский соня Базарная безделушка Махина Разжигатель разбойника Слонобой Укрепленный составной лук Классика Падающая звезда |
— | ||
Доп. оружие | Пистолет | Дробовик | Дробовик | Липучкомёт | Дробовик | Пистолет | Лечебная пушка | Пистолет-пулемёт | Револьвер | |
Бонк! Атомный залп Люгерморф Критокола Зломолоко Окрыленный Дамский пистолет Красавчика Летающая гильотина Мутировавшее молоко З.А.Х.В.А.Т.Ч.И.К. |
Вдохновляющее знамя Штурмботинки Поддержка батальона Завоеватель Людодавы Офицер запаса Благочестивый бизон Парашютист Паническая атака |
Ракетница Детонатор Офицер запаса Людоплав Обжигающий выстрел Паническая атака Запасной бак Термическая тяга |
Штурмовой щит Шотландское сопротивление Тренировочный липучкомёт Роскошное прикрытие Верный штурвал Быстромёт |
Бутерброд Плитка «Далокош» Бутерброд из мяса буйвола Рыбный батончик Семейное дело Робо-бутерброд Паническая атака Утешительный банан |
Люгерморф Поводырь Короткое замыкание З.А.Х.В.А.Т.Ч.И.К. Счётчик Гигера |
Крицкриг Быстроправ Вакцинатор |
Банкате Бронепанцирь Дарвинистский щит Набор для кемпинга Карабин Чистильщика Родинка с самосознанием |
Амбассадор Грандиозный убийца Незнакомец Принудитель Алмазный змей | ||
Ближний бой | Бита | Лопата | Пожарный топор | Бутылка | Кулаки | Гаечный ключ | Медицинская пила | Кукри | Нож | |
Дрёма Сковорода Поддай леща Бостонский раздолбай Карамельная трость Солнце на палочке Веер войны Трехрунный меч Сакси Расщепитель Идейный уклонист Голая рука Обёрточный убийца Посох свободы Дубина из ада Создатель воспоминаний Свиной окорок Золотая Сковорода Трупоколотушка Регулировщик Световая бита Мачете принни |
Уравнитель Костыль Сковорода Полудзатоити Сакси Дисциплинарное взыскание Землекоп Идейный уклонист План эвакуации Посох свободы Дубина из ада Создатель воспоминаний Свиной окорок Золотая Сковорода Трупоколотушка Регулировщик Мачете принни |
Огнетопор Крушитель Сковорода Разъединитель Спиночёс Заостренный осколок вулкана Молот Сакси Почтовый дебошир Идейный уклонист Третья степень Кледенец Неоновый аннигилятор Посох свободы Дубина из ада Создатель воспоминаний Свиной окорок Золотая Сковорода Трупоколотушка Регулировщик Мачете принни Горячая рука |
Одноглазый горец Костыль Шотландский головорез Сковорода Секира Пешего всадника без головы Клеймор Аллапульское бревно Полудзатоити Сакси Персидский заклинатель Железная девятка Несси Идейный уклонист Шотландское рукобитие Посох свободы Дубина из ада Создатель воспоминаний Свиной окорок Золотая Сковорода Трупоколотушка Регулировщик Мачете принни |
Кулаки грозного боксёра Сковорода Горящие рукавицы ускорения Стальные кулаки Воинский дух Сакси Уведомление о выселении Идейный уклонист Кулакопокалипсис Праздничный удар Посох свободы Дубина из ада Создатель воспоминаний Свиной окорок Золотая Сковорода Кусай-хлеб Трупоколотушка Регулировщик Мачете принни |
Золотой гаечный ключ Оружейник Южное гостеприимство Острозуб Сакси Озарение Золотая Сковорода Трупоколотушка Мачете принни |
Убер-пила Сковорода Вита-пила Ампутатор Сакси Священная клятва Идейный уклонист Посох свободы Дубина из ада Создатель воспоминаний Свиной окорок Золотая Сковорода Трупоколотушка Регулировщик Мачете принни |
Заточка дикаря Кустолом Сковорода Сакси Шаханшах Идейный уклонист Посох свободы Дубина из ада Создатель воспоминаний Свиной окорок Золотая Сковорода Трупоколотушка Регулировщик Мачете принни |
Вечный покой Кунай заговорщика Сакси Главный делец Иголка вуду Одетый с иголочки Сосулька Чёрная роза Золотая Сковорода Мачете принни | ||
Основной КПК | — | — | — | — | — | КПК постройки | — | — | Маскировочный набор | |
— | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
Дополнительный КПК | — | — | — | — | — | КПК разрушения | — | — | Часы невидимости | |
— | — | — | — | — | — | — | — | Плащ и кинжал Звон смерти Часы ярого поклонника Крякенптиц | ||
Постройка | — | — | — | — | — | — | — | — | Жучок | |
— | — | — | — | — | — | — | — | Откатофон Жучок-Уитличок Закусочная атака | ||
Насмешка | Home Run | Граната | Хадокэн Армагеддон Казнь Огненное облако |
Обезглавливание | Показательный процесс | Мясорубка Дискорд |
Октоберфест Люмбальная пункция Живительная музыка |
Шампур | Фехтование |
|