Difference between revisions of "Gunboats/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m
 
(21 intermediate revisions by 16 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:Gunboats}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type            = weapon
 
| type            = weapon
 
| image            = Gunboats.png
 
| image            = Gunboats.png
−
| used-by          = [[Soldier/pt-br|Soldier]]
+
| hide-kill-icon  = yes
 +
| used-by          = {{used by|Soldier}}
 
| slot            = secondary
 
| slot            = secondary
−
| released        = [[WAR! Update/pt-br|Atualização WAR!]]
+
| equip-region    = feet
−
| availability    = Drop, Craft, Compra, [[Crate/pt-br#5|Desencaixotar(#5)]]
+
| released        = {{Patch name|12|17|2009}}
−
| ammo-loaded      = N/A
+
| released-major  = WAR! Update
−
| ammo-carried    = N/A
+
| availability    = {{avail|drop|craft|purchase|Crate5|collectors}}
 +
| marketable      = yes
 +
| numbered        = no
 +
| medieval        = yes
 +
| ammo-loaded      = {{common string|N/A}}
 +
| ammo-carried    = {{common string|N/A}}
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
−
   | level          = Level 10 Boots
+
   | prefix        = As
−
   | loadout-name  = The Gunboats
+
  | item-kind      = {{item kind|Boots}}
−
   | att-1-positive = -60% dano de explosões de rocket jumps
+
   | item-level    = 10
 +
   | att-1-positive = {{attribute|RocketJumpDmgReduction|-60}}
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|Trecho da publicidade do Gunboats|Qual é a ciência por trás desses milagres da tecnologia? Magia, provavelmente.}}
 
  
−
As '''Gunboats''' (''Gun: arma; Boats: botes, brincadeira com a palavra Boot: bota'') são uma arma destravável [[secondary/pt-br|secundária]] para o [[Soldier/pt-br|Soldier]]. Parecem ser um par de botas de couro com revestimento de metal preso nas solas.
+
{{Quotation|Anúncio publicitário das '''{{item name|Gunboats}}'''|Qual é a ciência por trás desses milagres da tecnologia? Magia, provavelmente.}}
  
−
As Gunboats irão funcionar pelo tempo que estiverem equipadas, não precisam ser puxadas como outras armas. A maior função dela é de reduzir dano feito a si próprio ao dar [[Rocket Jump/pt-br|Rocket Jump]]. A redução de dano não aplica a rockets que acertam inimigos, a não ser que o dano seja dado pelo splash de um rocket jump. Elas não prevem [[fall damage/pt-br|dano de queda]] sofrido pelo jogador.
+
As '''{{item name|Gunboats}}'''  (''Gunboats'') são uma [[Weapons/pt-br#soldiersecondary|arma secundária]] para o [[Soldier/pt-br|Soldier]]. É um par de botas de couro usados por paraquedistas com um revestimento de metal preso nas solas.
  
−
As Gunboats permite que o Soldier manter uma mobilidade adicional no Rocket Jumper, embora não é dependente do [[Medic/pt-br|Medic]] ajuda mantê-lo vivo com um spash que da em um auto-dano  
+
As {{item name|Gunboats}} reduzem a quantidade de dano autoinfligido recebido de [[Jumping/pt-br#Pulos_com_Soldier|saltos com foguetes]] em 60%. A redução de dano não é aplicada a foguetes que causam dano em inimigos. Elas também não previnem [[Fall damage/pt-br|dano de queda]] sofrido pelo jogador.
  
−
Esse item foi lançado como um bonus para a classe vencedora da [[WAR! Update/pt-br|Guerra]].
+
Esta arma foi revelada como o prêmio pela vitória do Soldier na {{update link|WAR! Update}}.
  
−
==Dano==
+
== Dano ==
 
{{See also|Damage/pt-br|l1=Dano}}
 
{{See also|Damage/pt-br|l1=Dano}}
−
* Quando esse item é equipado, o usuário toma 60% menos dano explosivo de seus próprios rocket jumps. Porém, eles não reduzem dano de queda.
+
Enquanto este item estiver equipado, o usuário sofre 60% menos dano explosivo de seus próprios foguetes que não causam dano em inimigos. Simultaneamente:
 +
* Um salto com foguete bem-sucedido não é necessário para a redução ser aplicada; o foguete pode acertar qualquer superfície e o jogador pode se mover em qualquer direção.  
 +
* A redução é aplicada a tiros falhos do {{item link|Beggar's_Bazooka}}.
 +
* A redução é aplicada mesmo se a explosão atingir uma [[Buildings/pt-br|construção]] inimiga.
 +
* A redução não é aplicada à provocação {{item link|Grenade (taunt)}}.
  
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
  
−
==Crafting==
+
== Fabricação ==
−
{{See also|Crafting/pt-br|l1=Crafting}}
+
{{See also|Crafting/pt-br|l1=Fabricação}}
−
{{Blueprint|
+
 
−
ingredient-1=Razorback|
+
=== Projeto ===
−
ingredient-2=Chargin' Targe|
+
{{Blueprint
−
result=Gunboats|
+
| ingredient-1 = Razorback
 +
| ingredient-2 = Chargin' Targe
 +
| result = Gunboats
 
}}
 
}}
 +
{{Blueprint | autoresult = Soldier secondary}}
  
 +
=== Como ingrediente de Fabricação ===
 +
{{Blueprint
 +
| ingredient-1 = Reclaimed Metal
 +
| ingredient-2 = Gunboats
 +
| ingredient-3 = Pain Train
 +
| result = Market Gardener
 +
}}
 +
{{Blueprint
 +
| ingredient-1 = Refined Metal
 +
| ingredient-2 = Gunboats
 +
| result = Mantreads
 +
}}
 +
{{Blueprint
 +
| ingredient-1 = Reclaimed Metal
 +
| ingredient-2 = Beggar's Bazooka
 +
| ingredient-3 = Gunboats
 +
| result = Air Strike
 +
}}
  
−
{{Blueprint | autoresult = Soldier secondary}}
+
== Histórico de atualizações ==
 +
{{Update history|
 +
'''{{Patch name|12|17|2009}}'''' ({{update link|WAR! Update}})
 +
* Adição do item "As {{item name|Gunboats}}" ao jogo.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|22|2009}}'''
 +
* Atualização do item "As {{item name|Gunboats}}" para absorver dano de qualquer explosão autoinfligida que não machuca outro jogador.
  
−
'''''Nota:''' A segunda receita irá simplesmente criar uma arma secundária do Soldier; ainda há uma chance de conseguir o [[Buff Banner/pt-br|Buff Banner]], [[Battalion's Backup/pt-br|Battalion's Backup]] ou [[Concheror/pt-br|Concheror]]. Há uma chance de 25% de criar esse item usando a segunda receita.''
+
'''{{Patch name|1|13|2010}}'''
 +
* Correção de erro em que o item "As {{item name|Gunboats}}" absorvia dano da [[Taunts/pt-br|provocação]] [[Grenade (taunt)/pt-br|Kamikaze]] do Soldier.
  
−
==Histórico de Atualizações==
+
'''{{Patch name|4|28|2010}}'''
−
'''[[December 17, 2009 Patch/pt-br|Atualização de 13 de Dezembro de 2009]]''' ([[WAR! Update/pt-br|Atualização WAR!]])
+
* Correção de erro em que o item "As {{item name|Gunboats}}" não aplicavam sua redução de dano corretamente.
−
* Esse item foi adicionado ao jogo.
 
  
−
'''[[December 22, 2009 Patch/pt-br|Atualização de 22 de Dezembro de 2009]]'''
+
'''{{Patch name|4|30|2010}}'''
−
* Atualizado o Gunboats para absorver dano de qualquer explosão auto-infringida que não machuca outro jogador.
+
* Correção de erro com o item "As {{item name|Gunboats}}" em que não aplicava corretamente a redução de dano quando havia um [[Team/pt-br#Espectador|espectador]]
  
−
'''[[January 13, 2010 Patch/pt-br|Atualização de 13 de Janeiro de 2010]]'''
+
'''{{Patch name|5|12|2010}}'''
−
* Corrigido um bug em que as Gunboats absorviam dano da taunt [[Kamikaze/pt-br|Kamikaze]] do Soldier.
+
* {{Undocumented}} Adição de projeto de [[Crafting/pt-br|fabricação]] para o item "As {{item name|Gunboats}}".
 +
* {{undocumented}} Atualização do item "As {{item name|Gunboats}}" para poder ser usado para fabricar outras armas do Soldier.
  
−
'''[[April 28, 2010 Patch/pt-br|Atualização de 28 de Abril de 2010]]'''
+
'''{{Patch name|7|8|2010}}''' ({{update link|The Engineer Update}})
−
* Corrigido um bug onde as Gunboats não aplicam sua redução de dano corretamentey.
+
* Agora, o item "As {{item name|Gunboats}}" reduz dano autoinfligido em 60% (era 75%).
  
−
'''[[April 30, 2010 Patch/pt-br|Atualização de 30 de Abril de 2010]]'''
+
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
−
* Corrigido um erro com as Gunboats por que ela não aplicava corretamente a reduação de dano, quando havia um espectador reducción de daño cuando había un espectador próximo.
+
* {{Undocumented}} Adição da qualidade [[Collector's/pt-br|Edição de Colecionador]].
  
−
'''[[May 12, 2010 Patch/pt-br|Atualização de 12 de Maio de 2010]]'''
+
'''{{Patch name|4|1|2014}}'''
−
* {{Undocumented}} Adicionado receita de [[crafting/pt-br|crafting]] para essa arma.
+
* Atualização do item "As {{item name|Gunboats}}" para poder ser usado no modo Medieval.
 +
}}
  
−
'''[[July 8, 2010 Patch/pt-br|Atualização de 8 de Julho de 2010]]''' ([[The Engineer Update/pt-br|Atualização do Engineer]])
+
== Bugs ==
−
* As Gunboats agora reduzem dano próprio por 60% (era 75%).
+
* As {{item name|Gunboats}} não aparecem ao serem inspecionadas pelo menu da [[backpack/pt-br|mochila]].
  
−
==Curiosidades==
+
== Notas ==
 +
* Este item não pode ser equipado com [[Cosmetic items/pt-br|itens cosméticos]] de botas ou sapatos, pois ocupam a mesma [[equip region/pt-br|região de equipamento]].
  
−
* Uma [[Wikipedia:pt:Canhoneira|Gunboat]] é um tipo de navio militar criado com o propósito de ter armas para serem usados para bombardear costas de países inimigos.
+
== Curiosidades ==
 +
* Uma [[w:pt:Canhoneira|canhoneira]] é um tipo de navio militar. Canhoneiras, inicialmente, eram navios armados com pelo menos 1 canhão, porém o nome passou a ser usado para designar navios de tamanho pequeno e médio a partir de meados do século XIX.
 +
* As {{item name|Gunboats}} podem ser vistas penduradas próxima de algumas meias, perto da lareira atrás do [[Engineer/pt-br|Engineer]], na [[Comics/pt-br|história em quadrinhos]] [[True Meaning/pt-br|O Verdadeiro Significado]].
 +
* Em uma [http://i.imgur.com/6ZViw.png resposta por email] {{lang icon|en}}, Robin Walker confirmou que as {{item name|Gunboats}} poderiam ser sido concedidas ao [[Demoman/pt-br|Demoman]] se ele tivesse ganho a competição da {{update link|WAR! Update}}.
 +
** O nome de arquivo interno da textura das {{item name|Gunboats}} é <code>c_rocketboots_demo</code>.
  
 
== Veja também ==
 
== Veja também ==
−
*[[Soldier strategy/pt-br#Gunboats|Estratégia com o Gunboats]]
+
* [[Basic Soldier strategy/pt-br#{{item name|Gunboats}}|Estratégia com as {{item name|Gunboats}}]]
−
==Links externos==
+
 
−
*[http://www.teamfortress.com/war/victory/ WAR! Update Victory Day - The Gunboats]
+
== Links externos ==
 +
* [https://www.teamfortress.com/war/victory/ {{tooltip|WAR! Update Victory Day - The Gunboats|Dia da Vitória da Atualização GUERRA! - As Canhoneiras}}] {{lang icon|en}}
  
−
{{WarUpdateNav}}
+
{{War Update Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Soldier Nav}}
 
{{Soldier Nav}}

Latest revision as of 11:21, 1 October 2023

“
Qual é a ciência por trás desses milagres da tecnologia? Magia, provavelmente.
— Anúncio publicitário das Canhoneiras
 ”

As Canhoneiras (Gunboats) são uma arma secundária para o Soldier. É um par de botas de couro usados por paraquedistas com um revestimento de metal preso nas solas.

As Canhoneiras reduzem a quantidade de dano autoinfligido recebido de saltos com foguetes em 60%. A redução de dano não é aplicada a foguetes que causam dano em inimigos. Elas também não previnem dano de queda sofrido pelo jogador.

Esta arma foi revelada como o prêmio pela vitória do Soldier na Atualização GUERRA!.

Dano

Veja também: Dano

Enquanto este item estiver equipado, o usuário sofre 60% menos dano explosivo de seus próprios foguetes que não causam dano em inimigos. Simultaneamente:

  • Um salto com foguete bem-sucedido não é necessário para a redução ser aplicada; o foguete pode acertar qualquer superfície e o jogador pode se mover em qualquer direção.
  • A redução é aplicada a tiros falhos do Lança-Foguetes do Lamentável.
  • A redução é aplicada mesmo se a explosão atingir uma construção inimiga.
  • A redução não é aplicada à provocação Grenade.

Demonstração

Fabricação

Veja também: Fabricação

Projeto

Escudo Antinavalha Tarja de Investida Canhoneiras
Item icon Razorback.png + Item icon Chargin' Targe.png = Item icon Gunboats.png
Ficha de Classe - Soldier Ficha de Compartimento - Arma Secundária Metal de Sucata Resultados possíveis
Item icon Class Token - Soldier.png + Item icon Slot Token - Secondary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Buff Banner.png Item icon Gunboats.png Item icon Battalion's Backup.png Item icon Concheror.png
Item icon Mantreads.png Item icon Reserve Shooter.png Item icon Righteous Bison.png Item icon B.A.S.E. Jumper.png
Item icon Panic Attack.png

Como ingrediente de Fabricação

Metal Recuperado Canhoneiras É Pau, É Prego Pá-raquedista
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Gunboats.png + Item icon Pain Train.png = Item icon Market Gardener.png
Metal Refinado Canhoneiras Coturnos de Macho
Item icon Refined Metal.png + Item icon Gunboats.png = Item icon Mantreads.png
Metal Recuperado Lança-Foguetes do Lamentável Canhoneiras Ataque Aéreo
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Beggar's Bazooka.png + Item icon Gunboats.png = Item icon Air Strike.png

Histórico de atualizações

Atualização de 17 de dezembro de 2009' (Atualização GUERRA!)
  • Adição do item "As Canhoneiras" ao jogo.

Atualização de 22 de dezembro de 2009

  • Atualização do item "As Canhoneiras" para absorver dano de qualquer explosão autoinfligida que não machuca outro jogador.

Atualização de 13 de janeiro de 2010

  • Correção de erro em que o item "As Canhoneiras" absorvia dano da provocação Kamikaze do Soldier.

Atualização de 28 de abril de 2010

  • Correção de erro em que o item "As Canhoneiras" não aplicavam sua redução de dano corretamente.

Atualização de 30 de abril de 2010

  • Correção de erro com o item "As Canhoneiras" em que não aplicava corretamente a redução de dano quando havia um espectador

Atualização de 12 de maio de 2010

  • [Não documentado] Adição de projeto de fabricação para o item "As Canhoneiras".
  • [Não documentado] Atualização do item "As Canhoneiras" para poder ser usado para fabricar outras armas do Soldier.

Atualização de 8 de julho de 2010 (Atualização do Engineer)

  • Agora, o item "As Canhoneiras" reduz dano autoinfligido em 60% (era 75%).

Atualização de 12 de novembro de 2013

Atualização de 1º de abril de 2014

  • Atualização do item "As Canhoneiras" para poder ser usado no modo Medieval.

Bugs

  • As Canhoneiras não aparecem ao serem inspecionadas pelo menu da mochila.

Notas

Curiosidades

  • Uma canhoneira é um tipo de navio militar. Canhoneiras, inicialmente, eram navios armados com pelo menos 1 canhão, porém o nome passou a ser usado para designar navios de tamanho pequeno e médio a partir de meados do século XIX.
  • As Canhoneiras podem ser vistas penduradas próxima de algumas meias, perto da lareira atrás do Engineer, na história em quadrinhos O Verdadeiro Significado.
  • Em uma resposta por email (em inglês), Robin Walker confirmou que as Canhoneiras poderiam ser sido concedidas ao Demoman se ele tivesse ganho a competição da Atualização GUERRA!.
    • O nome de arquivo interno da textura das Canhoneiras é c_rocketboots_demo.

Veja também

Links externos

v • d • e
Leaderboard class soldier.png Atualização GUERRA! Leaderboard class demoman.png
Mapas
Armas
Provocações
Conquistas
Outros
Quadrinhos
v • d • e
Leaderboard class soldier.png Soldier
Armas
Primário
Secundário
Corpo a corpo
Habilidades
Cosméticos
Suprimentos do Soldier · Medalha de Serviço do Cavalheiro · Panela Inoxidável · Elmo do Tirano · Kabuto do Assassino · Chapelão do Sargento · Minhocapacete · Cacife do Cacique · Shako Robusto · Quepe do Granadeiro · Espartano Desafiador · Galhada Requintada · Hachimaki do Herói · Acessórios do Honcho · Balde de Cérebros · Fukaamigasa Furioso · Capitão da Equipe · Autoridade Blindada · Farda de Gala · Boina do Paraquedista · Medic de Bolso · Cachimbo e as Costeletas Inovadoras do Lorde Cockswain · Chapéu de Safari do Lorde Cockswain · Stahlhelm · Chapéu Sem Nome · Caixa Idiota · Empalador Infernal · Orçamento A-pé-rtado · Canos de Aço · Coleção do Noel · Pai de Todos · Armamento de Ornamento · Tiro de Sorte · Chanel de Combate · El Conquistador · Tira Dentes de Teufort · Capacete de Proteção com Cross-Comm · Explosivos in Vitro · Coquetéis do Capitão · Capacete sem Lar · Fumo do Soldier · Capacete de Lata · Cabelo Cabuloso · Porco de Guerra · Menpo · Alma Amaldiçoada do Soldier · Cranioleira · Exorcista · Cara de Zíper · Chefe de Polícia · Al Patino · Costeletas do Cavalheiro · Esquiador Estiloso · Solda-Doe · Chapelão de Chumbo · Plugue do Soldier · Shako Robótico · Elmo de Tirânio · Arranhador de Céus · Médico Empoado · Bucaneiro Briguento · Conquistador do Caribe · Calçados Coloniais · Compatriota · Pai Fundador · Napoleônico Naval · Tenente Mordida · Agitador Adornado · Ombreira do Xogum · Vale Forge · Voador Violento · Macho Mann · Crise de Charutos de Cuba · Tranças Vikings · Marca do Morto-Vivo · Faux Manchu · Asas da Liberdade · Granadas Gosmentas · Capacete de Coisadúrio · Dragão Oculto · Propulsores de Plutão · Minhoca dos Miolos · Tenente Mortinho da Silva · Faixa de Shaolin · Braçadeiras Espaciais · Fantasia de Feiticeiro · Candeeiro Humano · Amigos do Peito · Capuz de Guerra ao Natal · Meias de Guerra ao Natal · Parka Antártica · Costeletas do Comandante · Marechal Mandriado · Soldadinho de Chumbo · Controlador Terrestre · Aparatos do Assassino · Paizão · Primeiro Estadunidense · Guarda Gloriosa · Casaco Confidencial · Calça que Sabia Demais · Detetive Destemido · Sobrevivente · Bicador de Batalha · Equipamento Explode-Espíritos · Chapéu do Caçador Infernal · Perseguidor Paranormal · Frente Quente · Chapéu de Condor · Barbudo sem Bigode · Esquadrão Gavião · Casaco Cala-Frio · Comando Caveira · Capacete Infernal · Cinto do Herói · Bat-Capa · Cavaleiro de Teufort · Diplomata · Papai dos Presentes · Bolsos do Patriota · Bobo da Corte Importuno · Meia Munida · Doces Explosivos · Escolha do Leitor · Para-Flak · Colete de Combate · Bananadas · Capuz Crítico · Corte sem Chiclete · Dor Afiada no Peito · Cartuchete · Águia de Guerra · Balde de Bronze · Vestes do Veterano · Arbusto Astuto · Ás dos Ares · Águia Aspira · Guerra Psicológica · Carrasco do Conde · Comandante do Cume · Vaso Capilar · Sino do Asinino · Boina Britânica · Doe Dançante · Provocador · El Zapateador · Poncho Pitoresco · Guaxe-Mann · Palestrinha · Bugiganga do Bazar · Infiltrar e Detonar · Guerreiro Águia · Charuto Charmoso · Caldeirão Calamitoso · Guaxi-ni-mim · Esquadrilha da Desgraça · Protetor Particular · Frigideiro · Centurião Errante · Olho no Olho · Poopy Doe · Gostosuras do Travesso · Cão de Guerra · Protetor do Polo Norte · Perseguidor · Detetive · Capuz Craniano · Firearm Protector · Listras Refletivas · Ornamento do Briguento · Semblante Sólido da Serpente · Bombardeiro Sorrateiro · Falta de Ar · Manto do Mago · Casaco das Trincheiras · Do Bom Velhinho · Patrulha do Controle · Justiça Justa · Patrulha das Trilhas · Itens cosméticos usados por todas as classes
Conjuntos de itens
Provocações especiais
Conquistas
Personagem
Estratégia
Outros
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Gunboats/pt-br&oldid=3521787"