Difference between revisions of "Main Page/fi"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(translated a text string, kinda a poor translation but no good sounding translation into finnish exists that i could think of)
 
(43 intermediate revisions by 17 users not shown)
Line 9: Line 9:
  
 
  | welcome-link-website    = TF2:n virallinen blogi
 
  | welcome-link-website    = TF2:n virallinen blogi
  | welcome-link-forum      = Keskustelupalsta
+
  | welcome-link-forum      = Foorumi
 
  | welcome-link-updates    = Päivitykset
 
  | welcome-link-updates    = Päivitykset
 
  | welcome-link-youtube    = YouTube-kanava
 
  | welcome-link-youtube    = YouTube-kanava
  | welcome-link-steam      = Steam-yhteisö
+
  | welcome-link-steam      = Steam-ryhmä
 
  | welcome-link-discussion = Keskustelu
 
  | welcome-link-discussion = Keskustelu
 
  | welcome-link-register  = Rekisteröidy / Kirjaudu
 
  | welcome-link-register  = Rekisteröidy / Kirjaudu
Line 21: Line 21:
 
   | box1-index-image1  = [[File:Main page button Trading.png|link=Trading/fi|x100px]]
 
   | box1-index-image1  = [[File:Main page button Trading.png|link=Trading/fi|x100px]]
 
   | box1-index-article1 = Trading
 
   | box1-index-article1 = Trading
   | box1-index-article1title = Vaihtaminen
+
   | box1-index-article1title = Kaupankäynti
  
   | box1-index-image2  = [[File:Main page button Hats.png|link=Hats/fi|x100px]]
+
   | box1-index-image2  = [[File:Main page button Hats+Miscs.png|link=Cosmetic items/fi|x100px]]
   | box1-index-article2 = Hats
+
   | box1-index-article2 = Cosmetic items
   | box1-index-article2title = Päähineet
+
   | box1-index-article2title = Kosmetiikka
  
 
   | box1-index-image3  = [[File:Main page button Weapons.png|link=Weapons/fi|125px]]
 
   | box1-index-image3  = [[File:Main page button Weapons.png|link=Weapons/fi|125px]]
Line 45: Line 45:
 
   | box1-index-col1 = <!--
 
   | box1-index-col1 = <!--
 
       -->[[Achievements/fi|Saavutukset]]<br /><!--  
 
       -->[[Achievements/fi|Saavutukset]]<br /><!--  
       -->[[Game modes/fi|Pelimuodot]]<br /><!--  
+
       -->[[Team_Fortress_2_Beta/fi|Team Fortress 2 Beta]]<br /><!--  
 
       -->[[Strategy/fi|Strategia]]<br /><!--  
 
       -->[[Strategy/fi|Strategia]]<br /><!--  
 
       -->[[RED/fi|RED]]<br /><!--  
 
       -->[[RED/fi|RED]]<br /><!--  
 
       -->[[BLU/fi|BLU]]<br /><!--  
 
       -->[[BLU/fi|BLU]]<br /><!--  
       -->[[List of Maps/fi|Luettelo kartoista]]<br /><!--  
+
       -->[[List of maps/fi|Luettelo kartoista]]<br /><!--  
       -->[[Administrator/fi|Administrator]]<br /><!--  
+
       -->[[Administrator/fi|Ylläpitäjä]]<br /><!--  
 
       -->[[Bots/fi|Botit]]
 
       -->[[Bots/fi|Botit]]
  
 
   | col2-heading = Suositut aiheet:
 
   | col2-heading = Suositut aiheet:
 
    
 
    
  | box1-index-col2 = <!--
 
      -->[[Replay Update/fi|Uusintapäivitys]]<br /><!--
 
      -->[[Replays/fi|Uusinnat]]<br /><!--
 
      -->[[Frontline Field Recorder/fi|Frontline Field Recorder]]<br /><!--
 
      -->[[Crocleather Slouch/fi|Crocleather Slouch]]<br /><!--
 
      -->[[Hottie's Hoodie/fi|Hottiksen huppu]]<br /><!--
 
      -->[[Team Captain/fi|Joukkueenjohtaja]]<br /><!--
 
      -->[[Western Wear/fi|Länkkärin lierihattu]]<br /><!--
 
      -->[[Large Luchadore/fi|Painimaton pomo]]<br /><!--
 
      -->[[Villain's Veil/fi|Huijarin huivi]]<br /><!--
 
      -->[[Connoisseur's Cap/fi|Connoisseur's Cap]]<br /><!--
 
      -->[[Furious Fukaamigasa/fi|Raivostuneen reissuhattu]]<br /><!--
 
      -->[[Doctor's Sack/fi|Doctor's Sack]]<br /><!--
 
      -->[[Ol' Geezer/fi|Vanha kurppa]]<br />
 
 
 
   | box1-index-col3 = <!--
 
   | box1-index-col3 = <!--
 +
      -->[[Mann_vs._Machine/fi|Mann vs. Masiina]]<br /><!--
 +
      -->[[Item drop system/fi|Esineiden löytämisjärjestelmä]]<br /><!--
 
       -->[[Scripting/fi|Skriptaus]]<br /><!--  
 
       -->[[Scripting/fi|Skriptaus]]<br /><!--  
      -->[[Item Drop System/fi|Esineiden löytämisjärjestelmä]]<br /><!--
 
      -->[[Sentry Gun/fi|Vartiotykki]]<br /><!--
 
 
       -->[[Critical hits/fi|Kriittiset osumat]]<br /><!--  
 
       -->[[Critical hits/fi|Kriittiset osumat]]<br /><!--  
 
       -->[[Taunts/fi|Pilkat]]<br /><!--  
 
       -->[[Taunts/fi|Pilkat]]<br /><!--  
       -->[[Quality/fi|Esineiden laatu]]<br /><!--  
+
       -->[[Item_quality/fi|Esineiden laadut]]<br /><!--  
 
       -->[[Classes/fi|Hahmoluokat]]<br /><!--  
 
       -->[[Classes/fi|Hahmoluokat]]<br /><!--  
       -->[[Meet the Team/fi|Tutustu tiimiin]]
+
       -->[[Movies/fi|Leffat]]
  
  
Line 84: Line 69:
  
 
   | box2-fa-links = <!-- // Note: only translate the displayed text of these links, do not change the links themselves.
 
   | box2-fa-links = <!-- // Note: only translate the displayed text of these links, do not change the links themselves.
     -->[[{{FeaturedArticle|type=name}}|'''''Jatka lukemista''''']]{{n}}<!--
+
     -->[[{{FeaturedArticle/article/{{FeaturedArticle/list|{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH1}}}}|type=name}}|'''''Jatka lukemista''''']]{{n}}<!--
     -->[[Team Fortress Wiki:Featured articles|Suositeltu artikkeli -projekti]]{{n}}<!--  
+
     -->[[Team Fortress Wiki:Featured articles{{if lang}}|Suositeltu artikkeli -projekti]]{{n}}<!--  
 
     -->[[Template:FeaturedArticle{{if lang}}|Aiemmin suositeltu]]
 
     -->[[Template:FeaturedArticle{{if lang}}|Aiemmin suositeltu]]
  
Line 91: Line 76:
  
 
   | box3-updates-type = none <!-- Uses {{Latest item}} - switch between "banner" and "text" -->
 
   | box3-updates-type = none <!-- Uses {{Latest item}} - switch between "banner" and "text" -->
 +
 +
  | box3-updates-text-latestpatch-beta = Uusin [[Team Fortress 2 Beta/fi|beta]]-päivitys:
 
   | box3-updates-text-latestpatch = Uusin päivitys
 
   | box3-updates-text-latestpatch = Uusin päivitys
 
   | box3-updates-text-latestblog  = Uusin blogiviesti
 
   | box3-updates-text-latestblog  = Uusin blogiviesti
 +
  | box3-updates-text-latestwiki-cap = [[Wiki Cap/fi|Wiki-lakin]] viimeisimmät [[List of Wiki Cap owners/fi|saajat]]:
 +
| box3-updates-text-latestcommunity = Huomioitava Yhteisötapahtuma:
  
 
  | box4-dyk-title = Tiesitkö, että…
 
  | box4-dyk-title = Tiesitkö, että…
  
 
   | box4-dyk-links = <!-- // Note: only translate the displayed text of these links, do not change the links themselves.
 
   | box4-dyk-links = <!-- // Note: only translate the displayed text of these links, do not change the links themselves.
     -->[[Help:Did you know|Lisää fakta]]{{n}}<!--  
+
     -->[[Help:Did you know{{if lang}}|Lisää fakta]]{{n}}<!--  
 
     -->[[Template:Did you know{{if lang}}|Lisää "Tiesitkö että"]]{{n}}<!--  
 
     -->[[Template:Did you know{{if lang}}|Lisää "Tiesitkö että"]]{{n}}<!--  
 
     -->[[Previously featured facts{{if lang}}|Aiemmin suositeltuja]]
 
     -->[[Previously featured facts{{if lang}}|Aiemmin suositeltuja]]

Latest revision as of 09:37, 25 July 2024

English · русский · français · Deutsch · polski · português do Brasil · suomi · español · Nederlands · 中文(简体)‎ · 中文(繁體)‎
čeština · dansk · magyar · italiano · 日本語 · 한국어 · norsk · português · română · svenska · Türkçe
Päälinkit

Suositeltu artikkeli — Soldier
The Soldier is a crazed, jingoistic patriot from Midwest, USA. Tough and well-armed, he is versatile, capable of both offense and defense, and a great starter class to get familiar with the game.

Well-balanced and possessing both survivability and mobility, the Soldier is considered one of the most flexible classes in Team Fortress 2. Despite his low ground movement speed, he is capable of using rocket jumps to reach his destination quickly. His large health pool is second only to that of the Heavy, and his wide array of armaments and weaponry allows him to bring whatever weapon or equipment is best suited to the situation at hand.

Soldier

Jatka lukemista – Suositeltu artikkeli -projekti – Aiemmin suositeltu
  
Tiesitkö, että…

Lisää fakta – Lisää "Tiesitkö että" – Aiemmin suositeltuja
Team Fortress Wiki

Team Fortress Wiki Statistics: 74,902 articles – 174,921 uploaded images & media – 278,333 registered users – 19,115,764 edits since June 8, 2010