Difference between revisions of "Summer Camp Sale/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Implemented new templates, removed an irrelevant section.)
m
 
(10 intermediate revisions by 7 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:Ofertas del Campamento de Verano}}
+
{{DISPLAYTITLE:{{update name|Summer Camp Sale}}}}
 
{{patch info|7|1|2011}}
 
{{patch info|7|1|2011}}
−
{{Quotation|'''Blog Oficial de TF2'''|Es tiempo de verano y LAS COSAS ESTÁN EN VENTA. Si todos nuestros escritores no estubieran en el Campamento de Escritores os podrían decir LO INCERIBLE QUE SON ESTAS VENTAS.}}
 
−
Las '''Ofertas del Campamento de Verano''' es un evento creado por Valve que dura del 30 de Junio de 2011 hasta el 10 de Julio del 2011. Un parche introdujo 13 nuevos ítems, los cuales 4 están limitados a lo que dura el evento.
 
  
−
== Añadidos ==
+
[[File:Steam Summer Camp Sale.png|462px|right]]
 +
[[File:Summer_sale_x.png|450px|right]]
 +
 
 +
{{Quotation|'''Blog Oficial de TF2'''|Es tiempo de verano y LAS COSAS ESTÁN EN VENTA. Si todos nuestros escritores no estuvieran en el Campamento de Escritores os podrían decir LO INCREÍBLES QUE SON ESTAS VENTAS.}}
 +
 
 +
Las '''{{update name|Summer Camp Sale}}''' (''Summer Camp Sale'', en inglés) fue un evento creado por Valve que duró del 30 de junio de 2011 hasta el 10 de julio de 2011. Un parche introdujo 13 nuevos objetos, los cuales 4 fueron limitados a lo que duró el evento.
 +
 
 +
== Elementos añadidos ==
 
=== Armas ===
 
=== Armas ===
−
{{Template:SummerCampSaleWeapons}}
+
{{main|Weapons/es|l1=Armas}}
 +
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 +
| width="90px"  style="background:#AB9573;" | '''{{Class link|pyro|br=yes|color=white}}'''
 +
| width="90px"  style="background:#C7B8A2;" | {{item icon|Postal Pummeler|75px}}
 +
| width="190px" style="background:#FAF3E6;" | '''{{Item link|Postal Pummeler}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#AB9573;" | '''{{Class link|demoman|br=yes|color=white}}'''
 +
| style="background:#C7B8A2;" | {{item icon|Nessie's Nine Iron|75px}}
 +
| style="background:#FAF3E6;" | '''{{Item link|Nessie's Nine Iron}}'''
 +
|}
 +
 
 +
=== Cosméticos ===
 +
{{main|Cosmetic items/es|l1=Objetos cosméticos}}
 +
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 +
| width="90px" style="background:#AB9573;" rowspan="2" | '''{{Class link|scout|br=yes|color=white}}'''
 +
| width="90px" style="background:#C7B8A2;" | {{item icon|Flip-Flops|75px}}
 +
| style="background:#FAF3E6;" | '''{{Item link|Flip-Flops}}'''<sup>†</sup>
 +
|-
 +
| style="background:#C7B8A2;" | {{item icon|Lucky No. 42|75px}}
 +
| style="background:#FAF3E6;" | '''{{Item link|Lucky No. 42}}'''<sup>†</sup>
 +
|-
 +
| style="background:#AB9573;" | '''{{Class link|pyro|br=yes|color=white}}'''
 +
| style="background:#C7B8A2;" | {{item icon|Stately Steel Toe|75px}}
 +
| style="background:#FAF3E6;" | '''{{Item link|Stately Steel Toe}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#AB9573;" | '''{{Class link|demoman|br=yes|color=white}}'''
 +
| style="background:#C7B8A2;" | {{item icon|Tam O' Shanter|75px}}
 +
| style="background:#FAF3E6;" | '''{{Item link|Tam O' Shanter}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#AB9573;" rowspan="3" | '''{{Class link|heavy|br=yes|color=white}}'''
 +
| style="background:#C7B8A2;" | {{item icon|Big Steel Jaw of Summer Fun|75px}}
 +
| style="background:#FAF3E6;" | '''{{Item link|Big Steel Jaw of Summer Fun}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#C7B8A2;" | {{item icon|Copper's Hard Top|75px}}
 +
| style="background:#FAF3E6;" | '''{{Item link|Copper's Hard Top}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#C7B8A2;" | {{item icon|Security Shades|75px}}
 +
| style="background:#FAF3E6;" | '''{{Item link|Security Shades}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#AB9573;" | '''{{Class link|engineer|br=yes|color=white}}'''
 +
| style="background:#C7B8A2;" | {{item icon|Prairie Heel Biters|75px}}
 +
| style="background:#FAF3E6;" | '''{{Item link|Prairie Heel Biters}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#AB9573;" | '''{{Class link|spy|br=yes|color=white}}'''
 +
| style="background:#C7B8A2;" | {{item icon|Rogue's Col Roule|75px}}
 +
| style="background:#FAF3E6;" | '''{{Item link|Rogue's Col Roule}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#AB9573;" rowspan="2" | '''{{Class link|All Classes|br=yes|color=white}}'''
 +
| style="background:#C7B8A2;" | {{item icon|Summer Hat|75px}}
 +
| style="background:#FAF3E6;" | '''{{Item link|Summer Hat}}'''<sup>†</sup>
 +
|-
 +
| style="background:#C7B8A2;" | {{item icon|Summer Shades|75px}}
 +
| style="background:#FAF3E6;" | '''{{Item link|Summer Shades}}'''<sup>††</sup>
 +
|-
 +
| height="100px" rowspan="2" style="background:#AB9573;" | <font color="white">'''{{common string|Notes}}'''</font>
 +
|  align="left"  colspan="2" | <sup>†</sup>Sólo disponible por un tiempo limitado en la [[Mann Co. Store/es|Tienda de Mann Co.]]
 +
|-
 +
|  align="left"  colspan="2" | <sup>††</sup>Sólo disponible en la lista de premios durante las ofertas de verano de Steam por 3 tickets.
 +
|}
 +
 
 +
=== Herramientas ===
 +
{{main|Tools/es|l1=Herramientas}}
 +
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 +
| width="90px" style="background:#AB9573;" | {{Icon item|Refreshing Summer Cooler|75px}}
 +
| style="background:#FAF3E6;" | '''{{item link|Refreshing Summer Cooler}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#AB9573;" | {{Icon item|Refreshing Summer Cooler Key|75px}}
 +
| style="background:#FAF3E6;" | '''{{item link|Refreshing Summer Cooler Key}}'''
 +
|}
 +
 
 +
=== {{item name|Noise Maker}} ===
 +
{{main|Noise Maker/es|l1={{item name|Noise Maker}}}}
 +
{| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 +
|- style="height:20px;"
 +
! width="90px" style="background-color:#AB9573;color:#FFFFFF" class="header" | Nombre
 +
! width="90px" style="background-color:#AB9573;color:#FFFFFF" class="header" | Imagen
 +
! style="background-color:#AB9573;color:#FFFFFF" class="header" | Sonidos
 +
! style="background-color:#AB9573;color:#FFFFFF" class="header" | Disponibilidad
 +
|-
 +
| style="background:#C7B8A2;" | [[Noise Maker - Fireworks{{if lang}}|<font color="white">'''{{item name|Noise Maker - Fireworks}}'''</font>]]
 +
| style="background:#FAF3E6;" | {{Icon item|Noise Maker - Fireworks|100px}}
 +
| style="background:#FAF3E6;" | [[Media:Noisemaker summer fireworks1.wav|Sonido 1]]<br />[[Media:Noisemaker summer fireworks2.wav|Sonido 2]]<br />[[Media:Noisemaker summer fireworks3.wav|Sonido 3]]<br />[[Media:Noisemaker summer fireworks4.wav|Sonido 4]]
 +
| style="background:#FAF3E6;" | {{Cross}} {{Tooltip|Compra|{{Item price|All|item=Noise Maker|tooltips=no}} - Actualmente no está en venta}}
 +
|}
 +
 
 +
== Objetivos ==
 +
{{Summer Camp achievement list}}
 +
 
 +
== Curiosidades ==
 +
* El logro ''Star-Spangled Bomber'' fue eliminado de la lista de objetos del 2 de julio, mismo así, fue introducido de nuevo durante los objetivos del 6 de julio.
 +
* El Blog Oficial de TF2 mencionó el concepto de utilizar 2 objetos misceláneos al mismo tiempo (Antes de que los sombreros y misceláneos sean unificados a cosméticos). Este concepto fue implementado más adelante en la {{update link|Manniversary Update & Sale}}.
 +
 
 +
== Galería ==
 +
<gallery>
 +
File:Summer_sale_header.png|Imagen promocional del [[Scout/es|Scout]] usada en la parte superior de las ofertas de veranos de la [[Mann Co Store/es|Tienda Mann Co.]]
 +
File:News item 2011-07-01 Summer Sale!.png|Anuncio dentro del juego. {{lang icon|en}}
 +
File:News item 2011-07-09 Summer Sale Ending Soon!.png|Anuncio de la fecha limite dentro del juego. {{lang icon|en}}
 +
File:News item 2011-07-12 Summer Sale Is Over!.png|Notificacion del fin de las ofertas de verano. {{lang icon|en}}
 +
</gallery>
  
−
=== Sombreros ===
+
== Enlaces externos ==
−
{{Template:SummerCampSaleHats}}
+
* «[https://store.steampowered.com/news/5761/ Ofertas del Campamento de Verano AHORA]» en Steam {{lang icon|en}}
  
−
=== Ítems Misceláneos ===
+
{{Summer Camp Update Nav}}
−
La compra de éstos [[miscellaneous items/es|ítems misceláneos]] están a la venta por tiempo limitado hasta el fin de las ofertas.
+
{{Major Updates Nav}}
−
{{Template:SummerCampSaleMisc}}
 
  
−
{{Summer camp update nav}}
+
[[Category:Content packs/es]]
−
{{Major updates nav}}
+
[[Category:Events/es]]
 
[[Category:Valve/es]]
 
[[Category:Valve/es]]

Latest revision as of 22:09, 28 November 2022

Este artículo describe el contenido de la actualización. Para el parche en sí, véase Parche del 1 de julio de 2011.
Steam Summer Camp Sale.png
Summer sale x.png
«
Es tiempo de verano y LAS COSAS ESTÁN EN VENTA. Si todos nuestros escritores no estuvieran en el Campamento de Escritores os podrían decir LO INCREÍBLES QUE SON ESTAS VENTAS.
— Blog Oficial de TF2
 »

Las Ofertas del Campamento de Verano (Summer Camp Sale, en inglés) fue un evento creado por Valve que duró del 30 de junio de 2011 hasta el 10 de julio de 2011. Un parche introdujo 13 nuevos objetos, los cuales 4 fueron limitados a lo que duró el evento.

Elementos añadidos

Armas

Artículo principal: Armas
Postal Pummeler Paliza Postal
Nessie's Nine Iron Hierro del Nueve de Nessie

Cosméticos

Artículo principal: Objetos cosméticos
Flip-Flops Chancletas†
Lucky No. 42 Suertudo Núm. 42†
Stately Steel Toe Puntera Metálica Majestuosa
Tam O' Shanter Boina del Beodo
Big Steel Jaw of Summer Fun Gran Mandíbula Metálica de la Diversión Veraniega
Copper's Hard Top Casco de Poli
Security Shades Gafas de Segurata
Prairie Heel Biters Espoleador de la Pradera
Rogue's Col Roule Cuello Vuelto del Cínico
Summer Hat Sombrero Veraniego†
Summer Shades Gafas Veraniegas††
Notas †Sólo disponible por un tiempo limitado en la Tienda de Mann Co.
††Sólo disponible en la lista de premios durante las ofertas de verano de Steam por 3 tickets.

Herramientas

Artículo principal: Herramientas
Refreshing Summer Cooler Nevera Refrescante Veraniega
Refreshing Summer Cooler Key Llave de Nevera Refrescante Veraniega

Generador de Ruido

Artículo principal: Generador de Ruido
Nombre Imagen Sonidos Disponibilidad
Generador de Ruidos - Fuegos Artificiales Noise Maker - Fireworks Sonido 1
Sonido 2
Sonido 3
Sonido 4 		Pictogram cross.png  Compra

Objetivos

30 de junio

Sunbathing
 Sunbathing
Consigue un PERFECTO en 1-1


Promethium Summer
 Promethium Summer
Mata a 50 enemigos usando un lanzallamas


Summer Hits
 Summer Hits
Mata a 7 enemigos seguidos con headshot sin morir


Air. Wind. Sun. Pain. I Am All of This, and Your Mom Makes a Fine Pasta Dinner
 Air. Wind. Sun. Pain. I Am All of This, and Your Mom Makes a Fine Pasta Dinner
Completa el nivel Summer Sun desde el menú principal con la máxima puntuación


Get a Tan
 Get a Tan
Date un buen bronceado


Vamos a la playa
 Vamos a la playa
Completa el nivel 3 de la Campaña de Vikingos matando a todas las unidades


Bienvenidos al Campamento
 Bienvenidos al Campamento
Únete al grupo oficial del Campamento de Verano

1 de julio

Beach 2011
 Beach 2011
Completa el nivel extra "Up, up and away" en la Jungla del Amazonas


Science is an Indoor Activity
 Science is an Indoor Activity
Completa 3 asignaciones publicadas de ResearchNet


Summer Son
 Summer Son
Tu daimyo gana 3 batallas terrestres consecutivas durante la estación veraniega


Time to Party!
 Time to Party!
Completa 3 partidas de asalto cooperativas


Al agua pato
 Al agua pato
Salta a una refrescante piscina cuando estés ardiendo


Sharpshooter
 Sharpshooter
Logra 2500 en el minijuego Carnival


Busca a tus amigos
 Busca a tus amigos
Vincula tu perfil de Facebook a Steam

2 de julio

Swedish Summer
 Swedish Summer
Experimenta Lluvia y/o Ventisca 20 veces durante una partida en Versus para desbloquear un regalo muy necesario


Fireth of July
 Fireth of July
Haz explotar 12 grupos de fuegos artificiales en un nivel de Hoard Mode


Bon Voyage
 Bon Voyage
Envía a un compañero del barco a un viaje inolvidable


Medium Rare
 Medium Rare
Pasa el menor tiempo posible en el infierno


Cool'em in Summer
 Cool'em in Summer
Lanza al agua a diez enemigos desde una balsa.


Preséntate
 Preséntate
Deja un comentario en el perfil de un amigo de la Comunidad de Steam

3 de julio

Out of Bullets
 Out of Bullets
Supera los 5 modos 'Sin balas' sin utilizar torres de ametralladoras ni de cañones


Grand Master of Barbecue
 Grand Master of Barbecue
¡Completa la misión extra del Campamento de Verano de Steam!


Nice Shades
 Nice Shades
Abre todos los paraguas al mismo tiempo en el aeródromo Stunt


Sunburn
 Sunburn
Mata a un enemigo utilizando el sol


It's Getting too hot
 It's Getting too hot
Engaña a un Bomber para que impacte y destruya un Zytron Walker (LA)


Everything Under the Sun
 Everything Under the Sun
Compra todas las armas y mejoras disponibles.


Manda una postal a casa
 Manda una postal a casa
Recomienda un juego a tus amigos

4 de julio

Lady Of The Lake
 Lady Of The Lake
As female character, give a companion character a great sword in Mount & Blade: Warband


Summer Hot Dog
 Summer Hot Dog
Make a barbecue of 20 zombie dogs in a single slaughter mode match in Zombie Driver


Harvester
 Harvester
Collect 50 sunflowers on Greemland or Classic levels in Fortix 2


Freedom
 Freedom
Complete chapter 2 in the Single Player Campaign in Homefront


Summer Dip
 Summer Dip
Permanece bajo el agua durante 40 segundos sin sufrir daños


Swimming instructor
 Swimming instructor
Ahoga a un enemigo


Di patata
 Di patata
Publica una captura de pantalla

5 de julio

Heat Wave Brown out
 Heat Wave Brown out
Acumula una eneregía de red de 300,000.


Bayheimer
 Bayheimer
Los buenos chicos no miran a las explosiones. Este logro se puede conseguir dándole la espalda a un enemigo pro mientras muere de una explosión.


Striptease
 Striptease
Arranca las torretas de 2 jefes y mantenlos con vida durante 60 segundos


Chicken BBQ
 Chicken BBQ
Mata a 25 gallinas


Molotov Grill
 Molotov Grill
Inicia una partida en Strategic Mode y escoge estos cuatro privilegios: Fire Starter, Friendly Fire, Remote Detonator y Molotov. A continuación detona 12 granadas molotov en una partida


Bat-Wetter
 Bat-Wetter
¡Calor en la cueva! Refresca a un murciélago sudoroso con una gota de agua en The Great Escape


Hora de jugar
 Hora de jugar
Juega a una demo gratuita

6 de julio

The Big Hunt
 The Big Hunt
Kill a circus Scrake with a crossbow in Killing Floor


Dog Days
 Dog Days
Rescue at least 100 people in July in Atom Zombie Smasher


Stream Crosser
 Stream Crosser
Survive the Cold Stream campaign on any difficulty in Left 4 Dead 2


Solar Flare
 Solar Flare
Complete the Solar Flare level in RUSH


Star-Spangled Bomber
 Star-Spangled Bomber
¡Dale caña! Añade la bomba Firecracker a tu arsenal


Fire Sale
 Fire Sale
Hit at least three enemy units simultaneously using either the Hell Storm or Wild Fire spell cards in Guardians of Graxia


Roastin' yer Marshmallows
 Roastin' yer Marshmallows
Bump into a fire in a Bonus Challenge in BIT.TRIP RUNNER

7 de julio

Beach Party
 Beach Party
Start the party on Glade in Sanctum


Sunburn
 Sunburn
Turn 21 blocks red with a single paint in AudioSurf


Happy Camper
 Happy Camper
Get 2 kills standing in the same spot with a zoomed sniper rifle in Counter-Strike: Source


Summer Swimming Hole
 Summer Swimming Hole
Create A Combo At Least 6 Deep in Tidalis


Road Trip Rampage
 Road Trip Rampage
Achieve 5 kills on each map in Metal Drift


Wonderful Big Bladder
 Wonderful Big Bladder
Reset the game, and complete the entire thing in one sitting in The Wonderful End of the World


Summer of 69
 Summer of 69
Win a hand with a 6 card and a 9 card of any suit in Poker Night at the Inventory


Catch Some Rays
 Catch Some Rays
Hooked up space solar power arrays by 2110 in Fate of the World


Movie Night - Steam
 Movie Night - Steam
Download and watch a trailer via Steam

8 de julio

Heat Wave
 Heat Wave
Plunge the Earth into the Sun in Universe Sandbox


Summer of 69
 Summer of 69
Take exactly 31 damage from a worm with 100 health in Worms Reloaded


Hot And Bothered
 Hot And Bothered
Fall into a pit of lava 3 times in Doc Clock: The Toasted Sandwich of Time


I Beat City 15
 I Beat City 15
Get 50%+ of the maximum score AND 50,000+ points with any song on City 15 in 1... 2... 3... KICK IT! (Drop That Beat Like an Ugly Baby)


Pool Party
 Pool Party
Win 5 Rounds in Multi-player Billiards in Galcon Fusion


Summer's Gone, But A Lot Goes On
 Summer's Gone, But A Lot Goes On
Achieve a 100% success in the third encounter of the prologue (departure of the father), after walking on the 'Summer Scent' in Winter Voices


Summer Slaying
 Summer Slaying
Kill 5 Banshees in the Bloodied Colloseum in Warhammer 40,000: Dawn of War II: Retribution


Beat the Heat
 Beat the Heat
Win a round on each of the winter themed maps: Dod_Kalt and Dod_Colmar in Day of Defeat: Source


Wish upon a star - Steam
 Wish upon a star - Steam
Build a wishlist of 10 items via Steam


Show time - Steam
 Show time - Steam
Post your own video in Steam

9 de julio

Summer Jam
 Summer Jam
Adjust a Tuning Slider and save the new setting in Post Apocalyptic Mayhem


Solar Shock Wave
 Solar Shock Wave
Destroy a Solar Power Plant in X3: Terran Conflict


Talent Show
 Talent Show
Never lose a cube in Chamber 6 of the Mobility Gels co-op course in Portal 2


Put another shrimp on the barby
 Put another shrimp on the barby
Player must use the environment to take down 3 Malthusians with fire in Hydrophobia: Prophecy


Precision BBQ
 Precision BBQ
Bump the meat onto the grill on World 2-4 in Nimbus


Treasure diving
 Treasure diving
Find a secret under water in Serious Sam HD: The Second Encounter


Electric Firefighter
 Electric Firefighter
Interrupt an enemy's afterburners with Loopy's EMP grenade. Easy peasy lemon squeezy in Altitude


Summer Block Party
 Summer Block Party
In one combo, clear at least 5 blocks of each color, 2 silver blocks and 1 bomb block. Those red blocks are real party animals in Turba


Honest feedback - Steam
 Honest feedback - Steam
Post a comment on a friend's screenshot via Steam

Curiosidades

  • El logro Star-Spangled Bomber fue eliminado de la lista de objetos del 2 de julio, mismo así, fue introducido de nuevo durante los objetivos del 6 de julio.
  • El Blog Oficial de TF2 mencionó el concepto de utilizar 2 objetos misceláneos al mismo tiempo (Antes de que los sombreros y misceláneos sean unificados a cosméticos). Este concepto fue implementado más adelante en la Actualización del Manniversario y Rebajas.

Galería

  • Imagen promocional del Scout usada en la parte superior de las ofertas de veranos de la Tienda Mann Co.

  • Anuncio dentro del juego. (Inglés)

  • Anuncio de la fecha limite dentro del juego. (Inglés)

  • Notificacion del fin de las ofertas de verano. (Inglés)

Enlaces externos

v • d • e
Summer sale.png Ofertas del Campamento de Verano
Armas
Cosméticos
Otros
v • d • e
Actualizaciones de Contenido
Actualizaciones de Contenido
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
Actualizaciones de temporada
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
Paquetes de Contenido
2010
2011
2012
2014
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Summer_Camp_Sale/es&oldid=3316231"