Difference between revisions of "Eviction Notice/ko"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Undo edit by Loginov (Talk) (602948)undone due to reasons of doubt as to if you actually know this language)
m (Changed infobox image from PNG to png.)
 
(23 intermediate revisions by 14 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{unreleased}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type            = weapon
 
| type            = weapon
| image            = Evictionnotice.PNG
+
| image            = Evictionnotice.png
 
| used-by          = [[Heavy/ko|헤비]]
 
| used-by          = [[Heavy/ko|헤비]]
 
| slot            = melee
 
| slot            = melee
| contributed-by  = [http://steamcommunity.com/id/BLHSNIPA Ben "SNIPA" Henry] <br/> [http://steamcommunity.com/id/colossalisbig Chris "ColossalSoft" Marshall]
+
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|76561198015234450|326079568}}<br />{{Backpack Item Link|76561197998305192|352276660}}
 
| released        = [[Über Update/ko|우버 업데이트]]
 
| released        = [[Über Update/ko|우버 업데이트]]
| availability    = [[Crafting/ko|조합]], [[Item drop system/ko|드랍]], [[Mann Co. Store/ko|구매]]
+
| availability    = {{avail|craft|drop|purchase}}
 
| trade            = yes
 
| trade            = yes
 
| gift            = yes
 
| gift            = yes
 +
| marketable      = yes
 
| rename          = yes
 
| rename          = yes
 
| numbered        = yes
 
| numbered        = yes
 
| medieval        = yes
 
| medieval        = yes
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
   | level         = Fists
+
   | item-level     = 레벨 10 권투 장갑
   | loadout-name  = The Eviction Notice
+
   | loadout-name  = 퇴거 통보
   | att-1-positive = +50% 빠른 공격 속도
+
   | att-1-neutral  = 무기를 들고 있을 때
   | att-2-negative = -60% 낮은 대미지
+
  | att-2-positive = 공격 속도 +40%
 +
  | att-3-positive = 착용 시 이동 속도 +15%
 +
  | att-4-positive = 적중 시 속도 증진을 얻습니다.
 +
   | att-5-negative = 피해량 -60%
 +
  | att-6-negative = 아이템을 들고 있을 시 체력이 서서히 감소합니다.
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''헤비'''가 사람들을 "축출"하면서|너, 그래 너! 넌 죽었어!!|sound=Heavy_taunts08.wav}}
+
{{Quotation|'''헤비'''가 불복종하는 자들에게|너희들을 위한 계획이 있어. '''더 많은 고통'''을 주는거야!|sound=Heavy_domination08.wav}}
'''Eviction Notice'''[[Heavy/ko|헤비]]의 밀리 무기입니다. 이것은 평평한 손잡이와 스파이크가 달린 한 쌍의{{w|brass knuckles|황동 너클}}입니다. 이것은 [[Über Update/ko|우버 업데이트]]때 추가될 것입니다.
+
'''퇴거 통보'''[[Heavy/ko|헤비]]의 [[Steam Workshop/ko|커뮤니티 제작]] [[Weapons/ko#heavymelee|근접무기]] 입니다. 이것은 평평한 손잡이와 스파이크가 달린 한 쌍의 [[w:brass knuckles|황동 너클]]입니다.  
  
Eviction Notice은 [[Fists/ko|주먹]]보다 50% 더 빠르게 휘두르지만, 공격력은 60% 더 낮습니다.
+
이 무기는 [[Fists/ko|주먹]]보다 40% 더 빠르게 휘두르지만 기존 주먹에 비해 피해량이 60% 적어 주먹에 비해 초당 가할 수 있는 피해가 20% 적습니다. 그러나 적중시 속도 증진의 효과가 3초간 발생합니다. 아이템을 들면 최대체력이 20 감소한뒤 초당 10만큼 줄어듭니다. 최소 100까지 줄어들며 아이템을 빼면 다시 체력이 10만큼 돌아옵니다.
  
 
== 피해량과 작동 시간 ==
 
== 피해량과 작동 시간 ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
 +
| damagetype        = {{common string|Melee}}
 +
| rangetype          = {{common string|Melee}}
 +
 
| damage = yes
 
| damage = yes
 
| base  = 26
 
| base  = 26
Line 32: Line 39:
 
| crit = 78
 
| crit = 78
 
| function times = yes
 
| function times = yes
| attack interval = 0.4 s
+
| attack interval = 0.4
 
}}
 
}}
  
==관련 도전과제==
+
== 아이템 세트 ==
==={{class link|Heavy}}===
+
{{set|Black Market Business}}
 +
 
 +
{{Weapon Demonstration}}
 +
 
 +
==제작==
 +
{{See also|Crafting/ko|l1=제작}}
 +
===제작식===
 +
{{Blueprint
 +
| ingredient-1 = Reclaimed Metal
 +
| ingredient-1-amount = 2
 +
| ingredient-2 = Fists of Steel
 +
| result = Eviction Notice
 +
}}
 +
{{Blueprint
 +
| autoresult = Heavy Melee
 +
}}
 +
=== 사용되는 제작식 ===
 +
{{Blueprint|autoresult=Black Market Business}}
 +
 
 +
==관련 도전 과제==
 +
=== {{class link|Heavy}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Heavy|Communist Mani-Fisto}}
 
| 1 = {{Show achievement|Heavy|Communist Mani-Fisto}}
 +
}}
 +
=== {{class link|Medic}} ===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Medic|Blunt Trauma}}
 
}}
 
}}
 +
 +
== 업데이트 기록 ==
 +
'''{{Patch name|6|23|2011}}''' ([[Über Update/ko|우버 업데이트]])
 +
* 퇴거 통보가 게임에 추가되었습니다.
 +
'''{{Patch name|6|28|2011}}'''
 +
* 우버 업데이트 때 추가된 모든 무기의 반동/꺼내기/치명타/재장전 force를 추가하고 개선했습니다.
 +
'''{{Patch name|7|22|2011}}'''
 +
* {{Undocumented}} 피해량 감소 설명문이 "-60% damage done"에서 "-60% damage penalty"로 바뀌었습니다.
 +
'''{{Patch name|2|9|2012}}'''
 +
* {{Undocumented}} 퇴거 통보는 이제 보관함에서 소형 무기 소리를 냅니다.
  
 
==상식==
 
==상식==
*축출(Eviction)은 누군가의 재산을 강제로 빼앗는 행동을 의미합니다.  
+
*축출(Eviction)은 누군가가 소유한 것을 강제로 빼앗는 행동을 의미합니다. 이 용어는 마피아가 살인을 우회적으로 표현할 때 사용하던 말입니다.
**여기에선 마피아가 "살인"을 우회적으로 표현한 것입니다. '목숨'을 강제로 빼앗았다는 점에서 이해가 가능합니다.
+
* 퇴거 통보는 원래 ''Soviet Slammers''라고 불렸습니다. 너클은 황동색이라기보단 은빛이었고 송곳 끝에는 피가 묻어 있었으며 손잡이에는 [[Mann Co./ko|Mann Co.]] 로고가 박혀 있었습니다.
*Eviction Notice는 본래 은 으로 만들어졌었습니다.
+
* 퇴거 통보의 초기 구상은 헤비의 주먹에 가시철사가 감겨 있는 모습이었습니다.[http://img193.imageshack.us/img193/7734/heavymobster.jpg]
 +
 
 +
== 갤러리 ==
 +
<gallery>
 +
File:Eviction Notice 1st person.png|1인칭 시점
 +
File:Evictionnoticeold.png|팀 포트리스 2에 공식적으로 추가되지 않은 퇴거 통보의 예전 버전.
 +
</gallery>
 +
 
 +
== 같이 보기 ==
 +
* [[Heavy strategy/ko#Eviction Notice|퇴거 통보 사용전략]]
 +
 
 +
 
 
{{ÜberUpdateNav}}
 
{{ÜberUpdateNav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Heavy Nav}}
 
{{Heavy Nav}}

Latest revision as of 17:02, 28 April 2024

너희들을 위한 계획이 있어. 더 많은 고통을 주는거야!
헤비가 불복종하는 자들에게

퇴거 통보헤비커뮤니티 제작 근접무기 입니다. 이것은 평평한 손잡이와 스파이크가 달린 한 쌍의 황동 너클입니다.

이 무기는 주먹보다 40% 더 빠르게 휘두르지만 기존 주먹에 비해 피해량이 60% 적어 주먹에 비해 초당 가할 수 있는 피해가 20% 적습니다. 그러나 적중시 속도 증진의 효과가 3초간 발생합니다. 아이템을 들면 최대체력이 20 감소한뒤 초당 10만큼 줄어듭니다. 최소 100까지 줄어들며 아이템을 빼면 다시 체력이 10만큼 돌아옵니다.

피해량과 작동 시간

같이 보기: 피해량
피해량 및 기능별 소요시간
공격 방식 근접 무기
공격 거리 근접 무기
피해량
기본 피해량 100% 26
근거리 22-30
치명타 78
소형 치명타 30-40
기능별 소요시간
공격 간격 0.4 초
모든 수치는 커뮤니티에서 측정한 근삿값입니다.

아이템 세트

본문: 아이템 세트
암시장 사업
Item icon Mobster Monday Bundle.png
효과

효과 없음

시연 영상

제작

같이 보기: 제작

제작식

재활용 금속 강철 주먹 퇴거 통보
Item icon Reclaimed Metal.pngx2 + Item icon Fists of Steel.png = Item icon Eviction Notice.png
병과 토큰 - 헤비 칸 토큰 - 근접 무기 폐기 금속 가능한 결과물
Item icon Class Token - Heavy.png + Item icon Slot Token - Melee.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Killing Gloves of Boxing.png Item icon Gloves of Running Urgently.png Item icon Warrior's Spirit.png Item icon Fists of Steel.png
Item icon Eviction Notice.png Item icon Apoco-Fists.png Item icon Holiday Punch.png Item icon Freedom Staff.png
Item icon Ham Shank.png Item icon Bat Outta Hell.png Item icon Conscientious Objector.png

사용되는 제작식

정제 금속 암시장 사업 무기 두목의 뚜껑
Item icon Refined Metal.pngx4 + Item icon Tomislav.pngItem icon Family Business.pngItem icon Eviction Notice.png = Item icon Capo's Capper.png

관련 도전 과제

Leaderboard class heavy.png 헤비

공산 '정권'
공산 '정권'
근접공격으로 치명타를 날려 적을 처치하십시오.

Leaderboard class medic.png 메딕

타박상
타박상
헤비에게 우버차지를 한 번 발동시켜 주먹으로 2명을 팰 수 있게 도우십시오.

업데이트 기록

2011년 6월 23일 패치 (우버 업데이트)

  • 퇴거 통보가 게임에 추가되었습니다.

2011년 6월 28일 패치

  • 우버 업데이트 때 추가된 모든 무기의 반동/꺼내기/치명타/재장전 force를 추가하고 개선했습니다.

2011년 7월 22일 패치

  • [언급되지 않음] 피해량 감소 설명문이 "-60% damage done"에서 "-60% damage penalty"로 바뀌었습니다.

2012년 2월 9일 패치

  • [언급되지 않음] 퇴거 통보는 이제 보관함에서 소형 무기 소리를 냅니다.

상식

  • 축출(Eviction)은 누군가가 소유한 것을 강제로 빼앗는 행동을 의미합니다. 이 용어는 마피아가 살인을 우회적으로 표현할 때 사용하던 말입니다.
  • 퇴거 통보는 원래 Soviet Slammers라고 불렸습니다. 너클은 황동색이라기보단 은빛이었고 송곳 끝에는 피가 묻어 있었으며 손잡이에는 Mann Co. 로고가 박혀 있었습니다.
  • 퇴거 통보의 초기 구상은 헤비의 주먹에 가시철사가 감겨 있는 모습이었습니다.[1]

갤러리

같이 보기