Difference between revisions of "Fishcake/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
 
(48 intermediate revisions by 30 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{update trans}}
 +
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| name            = Рыбный батончик
+
| type              = weapon
−
| type            = weapon
+
| 3d-image-1        = Fishcake
−
| team-colors     = yes
+
| 3d-image-3        = Fishcake Nommed
−
| hide-kill-icon   = yes
+
| 3d-button-1        = colored_pair
−
| used-by         = [[Heavy/ru|Пулеметчиком]]
+
| 3d-button-3        = colored_pair
−
| slot             = secondary
+
| 3d-viewname-1      = Обычный
−
| contributed-by  = [http://www.zachtronicsindustries.com/ Zachtronics Industries]
+
| 3d-viewname-3      = Надкушенный
−
| released         = [[April 28, 2011 Patch/ru|28 апреля 2011]]
+
| team-colors       = yes
−
| availability     = {{tooltip|[[Promotional items/ru|Промо-акция]] <small>(ковка)</small>|Получение возможно с помощью ковки специальных компонентов.}}
+
| hide-kill-icon     = yes
−
| numbered         = no
+
| used-by           = [[Heavy/ru|Пулеметчиком]]
−
| medieval         = yes
+
| slot               = secondary
−
| show-ammo       = off
+
| released           = {{Patch name|4|28|2011}}
−
| loadout         = yes
+
| availability       = {{avail|promotional-craft}}
−
   | loadout-prefix = None
+
| numbered           = no
−
   | level         = Рыбный батончик 1-го уровня
+
| medieval           = yes
−
   | att-1-positive = Добавляет +50 к макс. здоровью на 30 секунд
+
| show-ammo         = off
−
   | att-2-neutral  = Полностью натуральный, сделанный из искусственных компонентов рыбный продукт от Vossler Industries
+
| reload            = Восстановление <br /><small>(10 секунд)</small>
 +
| loadout           = yes
 +
   | item-kind        = {{item kind|Fishcake}}
 +
   | item-level       = 1
 +
   | item-description = {{item description|Fishcake}}
 +
   | att-1-positive  = {{attribute|LunchboxAddsMaxHealth}}
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''Пулеметчик'''|Свежий и вкусный! Ха-ха-ха!|sound=Heavy_sandwichtaunt02.wav}}
 
  
−
'''Рыбный батончик''' — это [[Promotional items/ru|промо]]-[[weapon/ru|оружие]] слота «дополнительно» для [[Heavy/ru|пулеметчика]]. Выглядит как панированная рыбная палочка, завернутая в упаковку цвета команды.
+
{{Quotation|'''Пулеметчик'''|Свежий и вкусный! Ха-ха-ха!|sound=Heavy_sandwichtaunt02.wav|en-sound=yes}}
 +
 
 +
'''Рыбный батончик''' — это [[Promotional items/ru|поощрительное]] [[Weapons/ru#heavysecondary|дополнительное оружие]] [[Heavy/ru|пулеметчика]]. Выглядит как панированная рыбная палочка, завернутая в упаковку цвета команды.
  
 
Функции Рыбного батончика идентичны [[Dalokohs Bar/ru|Плитке «Далокош»]].
 
Функции Рыбного батончика идентичны [[Dalokohs Bar/ru|Плитке «Далокош»]].
  
−
==Лечение и время==
+
== Лечение и время ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
−
| identical = [[Dalokohs Bar/ru|Плитка «Далокош»]]
+
| identical         = {{item link|Dalokohs Bar}}
−
| effect = Добавляет +50 к максимальному здоровью на 30 секунд
+
| effect           = Добавляет +50 к макс. здоровью на 30 секунд
−
| healing = yes
+
| healing           = yes
−
|  heal amt = 60
+
|  heal amt         = {{tooltip|100|4 укуса по 25}}<br>{{tooltip|50|При выпадении после смерти}} / {{tooltip|75|для разведчиков}}<br>{{tooltip|20.5% от максимального здоровья|Выброшенный}}
−
| function times = yes
+
| function times   = yes
 
|  consumption time = 4.3 сек
 
|  consumption time = 4.3 сек
−
|  effect time = 30 сек
+
| recharge          = 10 сек / {{tooltip|Моментально|При посещении шкафчика пополнения боеприпасов или подняв аптечку при полном здоровье.}}
 +
|  effect time     = 30 сек
 
}}
 
}}
 +
 +
== Здоровье ==
 +
{{Main|Health/ru|l1=Здоровье}}
 +
{{Class health pack and overheal table|overheal|heavy=yes}}
 +
 +
{{Weapon Demonstration}}
  
 
== Ковка ==
 
== Ковка ==
 
{{See also|Crafting/ru|l1=Ковка}}
 
{{See also|Crafting/ru|l1=Ковка}}
  
−
===Чертеж===
+
=== Чертеж ===
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
 
| ingredient-1 = Moustachium Bar
 
| ingredient-1 = Moustachium Bar
Line 46: Line 61:
 
}}
 
}}
  
−
==Предыдущие изменения==
+
== Связанные достижения ==
 +
=== {{class link|Scout}} ===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Scout|Dodgers 1, Giants 0}}
 +
}}
 +
 
 +
=== {{class link|Heavy}} ===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Heavy|Iron Kurtain}}
 +
| 2 = {{Show achievement|Heavy|Konspicuous Konsumption}}
 +
}}
 +
 
 +
== Предыдущие изменения ==
 
{{Update history|
 
{{Update history|
−
'''[[April 28, 2011 Patch/ru|Обновление от 28 апреля 2011]]'''
+
'''{{Patch name|4|28|2011}}'''
 
* {{Undocumented}} Рыбный батончик был добавлен в игру.
 
* {{Undocumented}} Рыбный батончик был добавлен в игру.
−
'''[[May 6, 2011 Patch/ru|Обновление от 6 мая 2011]]'''
+
 
 +
'''{{Patch name|5|6|2011}}'''
 
* {{Undocumented}} Убрана возможность ковки Рыбного батончика с применением жетонов.
 
* {{Undocumented}} Убрана возможность ковки Рыбного батончика с применением жетонов.
−
'''[[May 25, 2011 Patch/ru|Обновление от 25 мая 2011]]'''
+
 
 +
'''{{Patch name|5|25|2011}}'''
 
* Предмет стал доступен в режиме [[Medieval Mode/ru|Средневековье]].
 
* Предмет стал доступен в режиме [[Medieval Mode/ru|Средневековье]].
−
'''[[June 3, 2011 Patch/ru|Обновление от 3 июня 2011]]'''
+
 
−
* Добавлены новые реплики для этого оружия от сообщества.
+
'''{{Patch name|6|3|2011}}'''
 +
* Добавлены новые реплики от сообщества для этого оружия.
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|10|2013}}'''
 +
* Изменен атрибут:
 +
** Теперь восстанавливает 25 единиц здоровья за укус.
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|2|2015}} #1''' ({{update link|Gun Mettle Update}})
 +
* {{undocumented}} Изменены атрибуты:
 +
** Время восстановления: 10 секунд.
 +
** Максимальное количество здоровья: 400 единиц.
 +
** Теперь может быть выброшена кнопкой альтернативного огня и использована другими игроками как маленькая аптечка.
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|8|2015}}'''
 +
* {{undocumented}} Исправлена ошибка, связанная с Рыбным батончиком, который восстанавливал здоровье как средняя аптечка. Теперь он будет восстанавливать здоровье как маленькая аптечка.
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|23|2017}}'''
 +
* Исправлен баг, связанный с здоровьем Пулемётчика и Г.Р.У.
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|24|2017}}'''
 +
* Исправлена ошибка, из-за которой не восстанавливалась шкала Рыбного батончика.
 +
* Исправлена ошибка, из-за которой Рыбный батончик не соблюдал настройки уменьшенных моделей оружия от первого лица.
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|30|2017}}'''
 +
* Исправлена ошибка, связанная со скоростью восстановления Рыбного батончика.
 +
 
 +
'''{{Patch name|11|1|2017}}'''
 +
* Исправлено место укуса для Рыбного батончика.
 +
 
 +
'''{{Patch name|11|7|2017}}'''
 +
* Под выброшенный Рыбный батончик добавлена тарелка.
 
}}
 
}}
  
 
== Ошибки ==
 
== Ошибки ==
−
* Рыбный батончик проходит сквозь правый палец пулеметчика в виде от третьего лица.
+
* [[Dispenser/ru|Раздатчики]] и [[Medic/ru|медики]], использующие [[Quick-Fix/ru|Быстроправ]], лечат пулеметчика, находящегося под действием Рыбного батончика, до 300 единиц здоровья вместо положенных 350 единиц.
 +
* Из-за патча {{Patch name|10|23|2017}}, в которым был эксплойт с [[Gloves of Running Urgently/ru|Горящими руковицами ускорения]], Рыбный батончик не будет давать сверхлечения пулемётчику, если у него будет полное здоровье.
 +
* Обычное здоровье пулеметчика после поедания Рыбного батончика будет 350 единиц, но если съесть его еще раз, возможно сверхлечение до 400 единиц.
 +
* Если игрок сковал Рыбный батончик с помощью предметов из ''[[SpaceChem/ru|SpaceChem]]'', то его [[Trading/ru|передавать]] нельзя, но если он восстановит его, то он будет пригодным к обмену.
 +
* Если Рыбный батончик является активным оружием во время [[Match outcomes/ru#Humiliation|унижения]], его все равно можно бросить с помощью дополнительной атаки и съесть с помощью насмешки.
 +
* Когда предметы в [[backpack/ru|рюкзаке]] автоматически сортируются по типу, Рыбный батончик всегда будет сортироваться среди инструментов, а не оружия.
 +
 
 +
== Факты ==
 +
* Упоминание о Рыбном батончике встречалось в Vossler Industries, которая была материнской компанией SpaceChem. Vossler Industries первоначально использовала компанию SpaceChem для производства рыбных батончиков.
  
 
== Галерея ==
 
== Галерея ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Fishcake 1st person red.png|Вид от 1-го лица для Красной команды.
+
File:BLU Fishcake.png|Вариация для [[BLU/ru|Синей]] команды.
−
File:Fishcake 1st person blu.png|Вид от 1-го лица для Синей команды.
+
File:Fishcake 1st person red.png|Вид от первого лица для [[RED/ru|Красной]] команды.
−
File:SpaceChem Fishcake Menu.png|Рыбный батончик в игре ''[[SpaceChem/ru|SpaceChem]]'', изображенный в главном меню.
+
File:Fishcake nommed 1st person red.png|Вид от первого лица для Красной команды, надкушен.
 +
File:Fishcake 1st person blu.png|Вид от первого лица для [[BLU/ru|Синей]] команды.
 +
File:Fishcake nommed 1st person blu.png|Вид от первого лица для Синей команды, надкушен.
 +
File:Fishcake red plate.png|Выброшенный Рыбный батончик для Красной команды.
 +
File:Fishcake blu plate.png|Выброшенный Рыбный батончик для Синей команды.
 +
File:SpaceChem Fishcake Menu.png|Рыбный батончик в игре ''SpaceChem'', изображенный в главном меню.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
== См. также ==
 
== См. также ==
−
* [[Heavy strategy/ru#.D0.9F.D0.BB.D0.B8.D1.82.D0.BA.D0.B0 .D0.94.D0.B0.D0.BB.D0.BE.D0.BA.D0.BE.D1.88 .2F .D0.A0.D1.8B.D0.B1.D0.BD.D1.8B.D0.B9 .D0.B1.D0.B0.D1.82.D0.BE.D0.BD.D1.87.D0.B8.D0.BA|Стратегии пулеметчика с Рыбным батончиком]]
+
* [[Basic Heavy strategy/ru#{{item name|Dalokohs Bar}} + измененные модели|Стратегии пулеметчика с Рыбным батончиком]]
−
* [[Dalokohs Bar/ru|Плитка «Далокош»]]
+
* ''[[SpaceChem/ru|SpaceChem]]''
−
* [[Moustachium Bar/ru|Слиток Усатия]]
 
−
* [['Fish'/ru|'Рыба']]
 
  
 
== Ссылки ==
 
== Ссылки ==
−
* [http://www.teamfortress.com/post.php?id=5381&p=1 TF2 Официальный блог: "Горы, и лезвия, и шляпы, и огонь, и шляпы и мечи"] — 28 апреля 2011
+
* [https://www.teamfortress.com/post.php?id=5381 Официальный блог TF2: «Горы, и лезвия, и шляпы, и огонь, и шляпы и мечи»] — 28 апреля 2011 {{Lang icon|en}}
  
 +
{{Promo Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Heavy Nav}}
 
{{Heavy Nav}}
−
{{Promo nav}}
+
 
 +
[[Category:Reskins/ru]]
 
[[Category:SpaceChem promotional items/ru]]
 
[[Category:SpaceChem promotional items/ru]]
 +
[[Category:Weapons with taunt functions/ru]]

Latest revision as of 13:50, 10 September 2024

Dead Heat Icon.pngЭтот перевод нуждается в обновлении.
Вы можете улучшить его через правки с содержимым из Fishcake (просмотреть исходный текст). См. также Help:Language translation.
«
Свежий и вкусный! Ха-ха-ха!
Нажмите, чтобы прослушать (англ.)
— Пулеметчик
 »

Рыбный батончик — это поощрительное дополнительное оружие пулеметчика. Выглядит как панированная рыбная палочка, завернутая в упаковку цвета команды.

Функции Рыбного батончика идентичны Плитке «Далокош».

Лечение и время

Идентично оружию: Плитка «Далокош»
Лечение и время
Эффект Добавляет +50 к макс. здоровью на 30 секунд
Лечение
Количество вылеченных единиц 100
50 / 75
20.5% от максимального здоровья
Время
Время поглощения 4.3 сек
Полная перезарядка 10 сек / Моментально
Длительность эффекта 30 сек
Значения являются приближёнными и вычислены путём тестирования сообществом.

Здоровье

Основная статья: Здоровье
п • о • п
 Класс 		Здоровье При сверхлечении При сверхлечении (Быстроправ)
Leaderboard class heavy.png Пулемётчик 300 450 376
Под действием эффекта Плитка «Далокош» или Рыбный батончик 350 500† 426
Если используются Стальные кулаки 300 390 346
Если используются Стальные кулаки под эффектом Плитка «Далокош» или Рыбный батончик 350 440 396

†Теоретическое значение. Избыточное здоровье не превышает 150% от максимального запаса здоровья класса.

Демонстрация

Ковка

См. также: Ковка

Чертеж

Слиток усатия «Рыба» Рыбный батончик
Item icon Moustachium Bar.pngx3 + Item icon 'Fish'.png = Item icon Fishcake.png

Связанные достижения

Leaderboard class scout.png Разведчик

Проныры 1, Громилы 0
 Проныры 1, Громилы 0
Убейте пулемётчика и заберите его бутерброд.

Leaderboard class heavy.png Пулемётчик

Железный занавес
 Железный занавес
Останьтесь в живых, получив 1000 очков урона за одну жизнь.
Расточительное потребление
 Расточительное потребление
Съешьте 100 бутербродов.

Предыдущие изменения

Обновление от 28 апреля 2011
  • [Недокументированное] Рыбный батончик был добавлен в игру.

Обновление от 6 мая 2011

  • [Недокументированное] Убрана возможность ковки Рыбного батончика с применением жетонов.

Обновление от 25 мая 2011

Обновление от 3 июня 2011

  • Добавлены новые реплики от сообщества для этого оружия.

Обновление от 10 июля 2013

  • Изменен атрибут:
    • Теперь восстанавливает 25 единиц здоровья за укус.

Обновление от 2 июля 2015 #1 (Обновление «Лихие пушки»)

  • [Недокументированное] Изменены атрибуты:
    • Время восстановления: 10 секунд.
    • Максимальное количество здоровья: 400 единиц.
    • Теперь может быть выброшена кнопкой альтернативного огня и использована другими игроками как маленькая аптечка.

Обновление от 8 июля 2015

  • [Недокументированное] Исправлена ошибка, связанная с Рыбным батончиком, который восстанавливал здоровье как средняя аптечка. Теперь он будет восстанавливать здоровье как маленькая аптечка.

Обновление от 23 октября 2017

  • Исправлен баг, связанный с здоровьем Пулемётчика и Г.Р.У.

Обновление от 24 октября 2017

  • Исправлена ошибка, из-за которой не восстанавливалась шкала Рыбного батончика.
  • Исправлена ошибка, из-за которой Рыбный батончик не соблюдал настройки уменьшенных моделей оружия от первого лица.

Обновление от 30 октября 2017

  • Исправлена ошибка, связанная со скоростью восстановления Рыбного батончика.

Обновление от 1 ноября 2017

  • Исправлено место укуса для Рыбного батончика.

Обновление от 7 ноября 2017

  • Под выброшенный Рыбный батончик добавлена тарелка.

Ошибки

  • Раздатчики и медики, использующие Быстроправ, лечат пулеметчика, находящегося под действием Рыбного батончика, до 300 единиц здоровья вместо положенных 350 единиц.
  • Из-за патча Обновление от 23 октября 2017, в которым был эксплойт с Горящими руковицами ускорения, Рыбный батончик не будет давать сверхлечения пулемётчику, если у него будет полное здоровье.
  • Обычное здоровье пулеметчика после поедания Рыбного батончика будет 350 единиц, но если съесть его еще раз, возможно сверхлечение до 400 единиц.
  • Если игрок сковал Рыбный батончик с помощью предметов из SpaceChem, то его передавать нельзя, но если он восстановит его, то он будет пригодным к обмену.
  • Если Рыбный батончик является активным оружием во время унижения, его все равно можно бросить с помощью дополнительной атаки и съесть с помощью насмешки.
  • Когда предметы в рюкзаке автоматически сортируются по типу, Рыбный батончик всегда будет сортироваться среди инструментов, а не оружия.

Факты

  • Упоминание о Рыбном батончике встречалось в Vossler Industries, которая была материнской компанией SpaceChem. Vossler Industries первоначально использовала компанию SpaceChem для производства рыбных батончиков.

Галерея

  • Вариация для Синей команды.

  • Вид от первого лица для Красной команды.

  • Вид от первого лица для Красной команды, надкушен.

  • Вид от первого лица для Синей команды.

  • Вид от первого лица для Синей команды, надкушен.

  • Выброшенный Рыбный батончик для Красной команды.

  • Выброшенный Рыбный батончик для Синей команды.

  • Рыбный батончик в игре SpaceChem, изображенный в главном меню.

См. также

Ссылки

п • о • п
Leaderboard class heavy.png Пулемётчик
Оружие
Основное
Дополнительное
Ближний бой
Способности
Аксессуары
Футбольный шлем · Офицерская ушанка · Шапка крутого парня · Прическа Элвиса · Тряпка рабочего · Жёсткий отражатель · Боксёрская защита · Череп мертвеца · Козырёк крупье · Великий вождь · Причёска бунтаря · Величественный монгол · Бесстрашный узел · Большой лучадор · Капитан команды · Шляпа капо · Карманный медик · Большая стальная челюсть для летнего веселья · Шлем шерифа · Полицейские очки · Пилотка · Шлем драконорожденного · Кулак непорочности · Забавная шляпа Духа Бури · Качок · Человек-армия · Дровосек · Открывалка · Советский шов · Ботинки со стальным носком · Лучадор времен холодной войны · Боеголовка · Сейф для бутерброда · Всеотец · Неспадающее полотенце · Одежда аппаратчика · Клеймо чемпиона · Цепочка Триады · Ушанка-бряцалка · Проклятая душа пулемётчика · Стильная прическа · Советский джентльмен · Фуражка офицера тяжелой артиллерии · Грива К-9 · Волшебные крылышки великой княжны · Корона великой княжны · Пачка великой княжны · Жуткие рукава · Суровый сибиряк · Аква-шлепки · Локоны Брока · Карл · Прическа хоккеиста · Hunger Force · Мохнатый Манн · Отец-избиватель · Кинжал Самсона · Завивка Уилсона · Гордость Бунзена · Бронированный защитник · Нержавеющее полотенце · Шапка тугоплавкого парня · Водолазище · Медвежьи радости · Борщевый пояс · Байкер-большевик · Очки Гейба · Тяжеловесный чемпион · Катюша · Красноармейская малиновка · Царьбуш · Мачо Манн · Карибский волосяной кризис · Толстовка толстяка · Борода викинга · Цыпленок по-киевски · Рогатый руководитель · Иван Несъедобный · Последний укус · Чудовищная челюсть · Глава семейства · Миннесотский зачес · Визг пуль · Боевые брюки · Шлем уничтожителя · Коммандо · Тяжеловес · Пережиток прошлого · Крысодавы · Бутерная шляпа · Мусорщик · Военные консервы · Теплохранитель · Маленький медвежонок · Дер Машинензольдатен-шлем · Ди Режим-панцерунг · Месть Юрия · Небритый медведь · Костяной наплечник · Бычья борода · Смирительный костюм · Минская говядина · Тропические шортики · Боец с меховой подкладкой · Пулемётчик-охотник · Сибирская безрукавка · Снежные рукава · Дядюшка Мороз · Сибирский лицехват · Комиссарский китель · Эль Чувачино · Белый русский · Слизняк-сосунок · Подручный · Рыцарь Туфорта · Подарконосец · Сибирский свитер · Крупнокалиберный туризм · Безумный в маске · И-рог-ез · Вредный шут · Выбор читателя · Пилотский прикид · Бандитский долг · Чудовищные снегоступы · Ацтекский агрессор · Элитный отряд · Полевая кепка толстяка · Пудовая портупея · Гималайский покров · Зверь из Катманду · Ядерный герцог · Таёжный тигр · Орёл войны · Широкополый грешник · Дико западные усы · Полярный медведь · Царь-платина · Звёздный крестоносец · Корабль Манна · Крутой капюшон · Прощальная парка · Капитанский кафтан · Слуга Средиземноморья · Тюремная тюбетейка · Советский силач · Квочка киевская · Культурный куряга · Взрыв-боксеры · Манндвич · Медвеходы · Клоп-стоп · Сонная кисточка · Блокиратор бактерий · Бутербашня · Месть боксёра · Компьютрон 5000 · Сохатая ушанка · Будничный боец · Любитель Присесть · Хорроршист · Мишкина морда · Дорожный заслон · Дорожный драчун · Усиленное утепление · Старый добрый · Браток с дорог · Тяжёлый металл · Байкерские боты · Мишуткина черепушка · Преогражение · Брутальный балканец · Статусный студент · Подтяжки подельника · Кепарь кидалы · Полуночный пыльник · Адский властелин · Взгляд вампира · Аксессуары для всех классов
Наборы предметов
Особые насмешки
Достижения
О персонаже
Стратегии
Прочее
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Fishcake/ru&oldid=3809176"