Difference between revisions of "Bootlegger/ru"
Yellow ship (talk | contribs) |
|||
| (53 intermediate revisions by 29 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{ | + | {{update trans}} |
| + | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| − | |||
| type = weapon | | type = weapon | ||
| − | | image = | + | | image = Bootlegger.png |
| hide-kill-icon = yes | | hide-kill-icon = yes | ||
| − | | used-by = | + | | used-by = {{used by|Demoman}} |
| slot = primary | | slot = primary | ||
| − | | | + | | equip-region = feet |
| − | | contributed-by = | + | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197972481083|556520540}} |
| − | | released = | + | | released = {{Patch name|10|13|2011}} |
| − | | availability = {{avail|drop|craft| | + | | released-major = Manniversary Update & Sale |
| + | | availability = {{avail|purchase|drop|craft|collectors}} | ||
| trade = yes | | trade = yes | ||
| gift = yes | | gift = yes | ||
| + | | marketable = yes | ||
| rename = yes | | rename = yes | ||
| numbered = yes | | numbered = yes | ||
| − | | medieval = | + | | medieval = yes |
| show-ammo = off | | show-ammo = off | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| − | | | + | | item-kind = {{item kind|Boots}} |
| − | | level | + | | item-level = 10 |
| − | | item-description = | + | | item-description = {{item description|Bootlegger}} |
| − | | att-1-positive = | + | | att-1-positive = {{attribute|MaxHealth_Positive|25}} |
| − | | att-2-positive = | + | | att-2-positive = {{attribute|ChargeTurnControl|200}} |
| + | | att-3-positive = {{attribute|MoveSpeed_Bonus_ShieldRequired|10}} | ||
| + | | att-4-positive = {{attribute|KillsRefillMeter|25}} | ||
}} | }} | ||
| − | |||
| − | |||
| − | + | {{Quotation|'''Подрывник''' об отсутствующих конечностях|У меня как будто все кости переломаны!|sound=Demoman jeers04 ru.wav}} | |
| + | |||
| + | '''Бутлегер''' — это [[Steam Workshop/ru|созданное сообществом]] [[Weapons/ru#demomanprimary|основное оружие]] для [[Demoman/ru|подрывника]]. Представляет собой один пиратский сапог и деревянный костыль, которые [[bodygroup/ru|заменяют]] обычные ботинки подрывника. | ||
| + | |||
| + | Характеристики оружия идентичны характеристикам [[Ali Baba's Wee Booties/ru|Ботиночек Али-Бабы]]. | ||
| + | |||
| + | Бутлегер был позже [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2321 представлен] в Мастерской Steam по просьбе [[Valve/ru|Valve]]. | ||
| − | + | Иконка для рюкзака была разработана пользователем {{Steamid|76561198000198761}}. | |
| − | == Набор == | + | {{Weapon Demonstration}} |
| + | |||
| + | == Набор предметов == | ||
{{set|Swashbuckler's Swag}} | {{set|Swashbuckler's Swag}} | ||
== Ковка == | == Ковка == | ||
| − | {{main|Ковка}} | + | {{main|Crafting/ru|l1=Ковка}} |
| − | ===Чертеж=== | + | |
| − | {{Blueprint | + | === Чертеж === |
| − | | autoresult = | + | {{Blueprint|autoresult=Demoman Primary}} |
| − | }} | + | |
| + | === Как компонент при ковке === | ||
| + | {{Blueprint|autoresult=Swashbuckler's Swag}} | ||
| + | |||
| + | == Предыдущие изменения == | ||
| + | {{Update history| | ||
| + | '''{{Patch name|10|13|2011}}''' ({{update link|Manniversary Update & Sale}}) | ||
| + | * Бутлегер был добавлен в игру. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|11|7|2011}}''' | ||
| + | * {{undocumented}} Теперь этот предмет можно использовать в режиме [[Medieval Mode/ru|Средневековье]]. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|12|15|2011}}''' ({{update link|Australian Christmas 2011}}) | ||
| + | * {{undocumented}} Добавлены звуки шагов с надетым Бутлегером. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|11|12|2013}}''' | ||
| + | * {{Undocumented}} Добавлено качество [[Collector's/ru|из коллекции]]. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|12|22|2014}}''' ({{update link|Smissmas 2014}}) | ||
| + | * При убийстве с рывком, его заряд будет пополняться на 25%. | ||
| + | * {{undocumented}} Бутлегер теперь имеет 200%-ную управляемость во время рывка. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|7|2|2015}} #1''' ({{update link|Gun Mettle Update}}) | ||
| + | * Добавлен бонус увеличения скорости передвижения на 10%. | ||
| + | * Изменен бонус, увеличивающий заряд на 25 при убийстве во время рывка, на бонус, увеличивающий заряд щита на 25 при убийстве оружием ближнего боя. | ||
| − | + | '''{{Patch name|7|7|2016}} #1''' ({{update link|Meet Your Match Update}}) | |
| − | {{ | + | * Для активации увеличения к скорости передвижения ботинок подрывнику также необходимо использовать какой-нибудь щит. |
| − | | | ||
| − | | | ||
| − | | | ||
| − | | | ||
| − | |||
}} | }} | ||
| − | == | + | == Неиспользуемый контент == |
| − | + | * У Бутлегера имеются 2 звука шагов, которые остаются неиспользованными. | |
| − | |||
== Ошибки == | == Ошибки == | ||
| − | * | + | * Если шпион сменит маскировку с другого класса на подрывника, носящего {{item link|Ali Baba's Wee Booties}} или Бутлегер, то под маскировкой будет выбрано то же оружие, которое использовалось в прошлой маскировке. Например, если бы шпион был замаскирован под поджигателя, использующего {{item link|Degreaser}}, прежде чем замаскироваться под подрывника с Ботиночками/Бутлегером, его маскировка по-прежнему будет с Чистильщиком, но для вражеских игроков он будет виден как обычный подрывник. |
| + | * Бутлегер не появляется при осмотре в меню [[backpack/ru|инвентаря]]. | ||
| + | * Заряд рывка не заполняется убийством насмешкой оружия ближнего боя. | ||
| + | |||
| + | == Заметки == | ||
| + | * Этот предмет нельзя носить вместе с [[Baphomet Trotters/ru|Копытцами Бафомета]], [[Buck Turner All-Stars/ru|Конверсами Бака Тёрнера]], [[Highland High Heels/ru|Высокогорными высокими сапогами]], [[Pickled Paws/ru|Заплетающимися лапами]] или [[Teufort Tooth Kicker/ru|Туфортским зуболом]], так как они занимают одну и ту же [[equip region/ru|область надевания]]. | ||
| − | ==Факты== | + | == Факты == |
| − | * | + | * Термин «[[w:Bootleg|бутлегинг]]» {{lang icon|en}} изначально обозначал утаивание фляг с алкоголем в голенище сапога, а булте́герство - производство и продажа подпольно сделанного алкоголя, и прочей контрабанды |
| − | + | * Данный предмет был изначально показан в [[Medieval Update/ru|Средневековом обновлении]], вместе с остальными предметами из набора [[Swashbuckler's Swag/ru|Трофеи головореза]]. | |
| − | * [[ | ||
| + | == Галерея == | ||
| + | <gallery> | ||
| + | File:Steamworkshop tf2 pegleg thumb.jpg|Миниатюрное изображение Бутлегера в Мастерской Steam | ||
| + | </gallery> | ||
| + | == См. также == | ||
| + | * [[Basic Demoman strategy/ru#{{item name|Ali Baba's Wee Booties}} + измененные модели|Стратегии подрывника с Бутлегером]] | ||
| + | |||
| + | {{Manniversary Nav}} | ||
| + | {{Allweapons Nav}} | ||
{{Demoman Nav}} | {{Demoman Nav}} | ||
| − | + | ||
| − | |||
[[Category:Reskins/ru]] | [[Category:Reskins/ru]] | ||
Latest revision as of 06:48, 17 August 2024
 | Этот перевод нуждается в обновлении. Вы можете улучшить его через правки с содержимым из Bootlegger (просмотреть исходный текст). См. также Help:Language translation. |
| Бутлегер | |
|---|---|
 |
|
| Информация | |
| Используется: | Подрывник |
| Слот: | Основное |
| Область надевания: | Ноги |
| Создатель(-и): | NeoDement |
| Выпущено: | Обновление от 13 октября 2011 (Манн-юбилейные обновление и распродажа) |
| Доступность: | Покупка, Выпадение, Ковка или Химический набор (из коллекции) |
| Обмен: | Да |
| Упаковка: | Да |
| Ковка: | Да |
| Переименование: | Да |
| Номер ковки: | Да |
| Средневековье: | Да |
| Доступные качества | |
| Характеристики | |
 Бутлегер |
|
| « | У меня как будто все кости переломаны!
Нажмите, чтобы прослушать
— Подрывник об отсутствующих конечностях
|
» |
Бутлегер — это созданное сообществом основное оружие для подрывника. Представляет собой один пиратский сапог и деревянный костыль, которые заменяют обычные ботинки подрывника.
Характеристики оружия идентичны характеристикам Ботиночек Али-Бабы.
Бутлегер был позже представлен в Мастерской Steam по просьбе Valve.
Иконка для рюкзака была разработана пользователем smash.mn .
Содержание
Демонстрация
Набор предметов
Основная статья: Наборы предметов
| Трофеи головореза | |
|---|---|
|
|
| Эффект |
Нет эффекта |
Ковка
Основная статья: Ковка
Чертеж
| Жетон класса — Подрывник | Жетон слота — Основное оружие | Металлолом | Возможные результаты | |||||||||||||||||||
|
+ | 
|
+ | 
|
= |
|
Как компонент при ковке
| Очищенный металл | Оружие набора «Трофеи головореза» | Возможные результаты | ||||||||||||||||||
 x4
|
+ |  
|
= |
|
Предыдущие изменения
Обновление от 13 октября 2011 (Манн-юбилейные обновление и распродажа)
- Бутлегер был добавлен в игру.
- [Недокументированное] Теперь этот предмет можно использовать в режиме Средневековье.
Обновление от 15 декабря 2011 (Австралийское Рождество 2011)
- [Недокументированное] Добавлены звуки шагов с надетым Бутлегером.
- [Недокументированное] Добавлено качество из коллекции.
Обновление от 22 декабря 2014 (Шмождество 2014)
- При убийстве с рывком, его заряд будет пополняться на 25%.
- [Недокументированное] Бутлегер теперь имеет 200%-ную управляемость во время рывка.
Обновление от 2 июля 2015 #1 (Обновление «Лихие пушки»)
- Добавлен бонус увеличения скорости передвижения на 10%.
- Изменен бонус, увеличивающий заряд на 25 при убийстве во время рывка, на бонус, увеличивающий заряд щита на 25 при убийстве оружием ближнего боя.
Обновление от 7 июля 2016 #1 (Обновление «Meet Your Match»)
- Для активации увеличения к скорости передвижения ботинок подрывнику также необходимо использовать какой-нибудь щит.
Неиспользуемый контент
- У Бутлегера имеются 2 звука шагов, которые остаются неиспользованными.
Ошибки
- Если шпион сменит маскировку с другого класса на подрывника, носящего Ботиночки Али-Бабы или Бутлегер, то под маскировкой будет выбрано то же оружие, которое использовалось в прошлой маскировке. Например, если бы шпион был замаскирован под поджигателя, использующего Чистильщик, прежде чем замаскироваться под подрывника с Ботиночками/Бутлегером, его маскировка по-прежнему будет с Чистильщиком, но для вражеских игроков он будет виден как обычный подрывник.
- Бутлегер не появляется при осмотре в меню инвентаря.
- Заряд рывка не заполняется убийством насмешкой оружия ближнего боя.
Заметки
- Этот предмет нельзя носить вместе с Копытцами Бафомета, Конверсами Бака Тёрнера, Высокогорными высокими сапогами, Заплетающимися лапами или Туфортским зуболом, так как они занимают одну и ту же область надевания.
Факты
- Термин «бутлегинг» (английский) изначально обозначал утаивание фляг с алкоголем в голенище сапога, а булте́герство - производство и продажа подпольно сделанного алкоголя, и прочей контрабанды
- Данный предмет был изначально показан в Средневековом обновлении, вместе с остальными предметами из набора Трофеи головореза.
Галерея
Миниатюрное изображение Бутлегера в Мастерской Steam
См. также
| Оружие | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Основное | Обрез | Ракетомёт | Огнемёт | Гранатомёт | Пулемёт | Дробовик | Шприцемёт | Снайперская винтовка | — | |
| Неумолимая сила Прерыватель Газировщик Обрез Малыша Спинобрез |
Прямое попадание Чёрный ящик Тренировочный ракетомёт Освободитель Линчеватель скота 5000 Прародитель Базука бродяги Авиаудар |
Дожигатель Чистильщик Флогистонатор Радужигатель Ностромский пламемет Ярость дракона |
Подкидыш Ботиночки Али-Бабы Бутлегер Пушка без лафета Парашютист Железный бомбардир |
Наташа Железный занавес Латунный монстр Томислав Огненный дракон |
Самосуд Овдовитель Помсон 6000 Спасатель Паническая атака |
Кровопийца Арбалет крестоносца Передоз |
Охотник Сиднейский соня Базарная безделушка Махина Разжигатель разбойника Слонобой Укрепленный составной лук Классика Падающая звезда |
— | ||
| Доп. оружие | Пистолет | Дробовик | Дробовик | Липучкомёт | Дробовик | Пистолет | Лечебная пушка | Пистолет-пулемёт | Револьвер | |
| Бонк! Атомный залп Люгерморф Критокола Зломолоко Окрыленный Дамский пистолет Красавчика Летающая гильотина Мутировавшее молоко З.А.Х.В.А.Т.Ч.И.К. |
Вдохновляющее знамя Штурмботинки Поддержка батальона Завоеватель Людодавы Офицер запаса Благочестивый бизон Парашютист Паническая атака |
Ракетница Детонатор Офицер запаса Людоплав Обжигающий выстрел Паническая атака Запасной бак Термическая тяга |
Штурмовой щит Шотландское сопротивление Тренировочный липучкомёт Роскошное прикрытие Верный штурвал Быстромёт |
Бутерброд Плитка «Далокош» Бутерброд из мяса буйвола Рыбный батончик Семейное дело Робо-бутерброд Паническая атака Утешительный банан |
Люгерморф Поводырь Короткое замыкание З.А.Х.В.А.Т.Ч.И.К. Счётчик Гигера |
Крицкриг Быстроправ Вакцинатор |
Банкате Бронепанцирь Дарвинистский щит Набор для кемпинга Карабин Чистильщика Родинка с самосознанием |
Амбассадор Грандиозный убийца Незнакомец Принудитель Алмазный змей | ||
| Ближний бой | Бита | Лопата | Пожарный топор | Бутылка | Кулаки | Гаечный ключ | Медицинская пила | Кукри | Нож | |
| Дрёма Сковорода Поддай леща Бостонский раздолбай Карамельная трость Солнце на палочке Веер войны Трехрунный меч Сакси Расщепитель Идейный уклонист Голая рука Обёрточный убийца Посох свободы Дубина из ада Создатель воспоминаний Свиной окорок Золотая Сковорода Трупоколотушка Регулировщик Световая бита Мачете принни |
Уравнитель Костыль Сковорода Полудзатоити Сакси Дисциплинарное взыскание Землекоп Идейный уклонист План эвакуации Посох свободы Дубина из ада Создатель воспоминаний Свиной окорок Золотая Сковорода Трупоколотушка Регулировщик Мачете принни |
Огнетопор Крушитель Сковорода Разъединитель Спиночёс Заостренный осколок вулкана Молот Сакси Почтовый дебошир Идейный уклонист Третья степень Кледенец Неоновый аннигилятор Посох свободы Дубина из ада Создатель воспоминаний Свиной окорок Золотая Сковорода Трупоколотушка Регулировщик Мачете принни Горячая рука |
Одноглазый горец Костыль Шотландский головорез Сковорода Секира Пешего всадника без головы Клеймор Аллапульское бревно Полудзатоити Сакси Персидский заклинатель Железная девятка Несси Идейный уклонист Шотландское рукобитие Посох свободы Дубина из ада Создатель воспоминаний Свиной окорок Золотая Сковорода Трупоколотушка Регулировщик Мачете принни |
Кулаки грозного боксёра Сковорода Горящие рукавицы ускорения Стальные кулаки Воинский дух Сакси Уведомление о выселении Идейный уклонист Кулакопокалипсис Праздничный удар Посох свободы Дубина из ада Создатель воспоминаний Свиной окорок Золотая Сковорода Кусай-хлеб Трупоколотушка Регулировщик Мачете принни |
Золотой гаечный ключ Оружейник Южное гостеприимство Острозуб Сакси Озарение Золотая Сковорода Трупоколотушка Мачете принни |
Убер-пила Сковорода Вита-пила Ампутатор Сакси Священная клятва Идейный уклонист Посох свободы Дубина из ада Создатель воспоминаний Свиной окорок Золотая Сковорода Трупоколотушка Регулировщик Мачете принни |
Заточка дикаря Кустолом Сковорода Сакси Шаханшах Идейный уклонист Посох свободы Дубина из ада Создатель воспоминаний Свиной окорок Золотая Сковорода Трупоколотушка Регулировщик Мачете принни |
Вечный покой Кунай заговорщика Сакси Главный делец Иголка вуду Одетый с иголочки Сосулька Чёрная роза Золотая Сковорода Мачете принни | ||
| Основной КПК | — | — | — | — | — | КПК постройки | — | — | Маскировочный набор | |
| — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
| Дополнительный КПК | — | — | — | — | — | КПК разрушения | — | — | Часы невидимости | |
| — | — | — | — | — | — | — | — | Плащ и кинжал Звон смерти Часы ярого поклонника Крякенптиц | ||
| Постройка | — | — | — | — | — | — | — | — | Жучок | |
| — | — | — | — | — | — | — | — | Откатофон Жучок-Уитличок Закусочная атака | ||
| Насмешка | Home Run | Граната | Хадокэн Армагеддон Казнь Огненное облако |
Обезглавливание | Показательный процесс | Мясорубка Дискорд |
Октоберфест Люмбальная пункция Живительная музыка |
Шампур | Фехтование | |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
