Difference between revisions of "High Five!/fr"
(→Historique des mises à jour) |
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#3353721)) |
||
| (19 intermediate revisions by 11 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{ | + | {{update trans}} |
| + | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| − | + | | type = special taunt | |
| − | | type = | + | | image = Taunt High Five!.png |
| − | | image = | + | | imagewidth = 251px |
| − | | used-by = [[Classes/fr|Toutes]] | + | | used-by = [[Classes/fr|Toutes les classes]] |
| − | | released = | + | | released = {{Patch name|10|13|2011}}<br>({{update link|Manniversary Update & Sale}}) |
| − | | availability = {{avail|purchase| | + | | availability = {{avail|drop|purchase|unusual}} |
| trade = yes | | trade = yes | ||
| gift = yes | | gift = yes | ||
| + | | marketable = yes | ||
| rename = yes | | rename = yes | ||
| numbered = no | | numbered = no | ||
| − | | loadout = | + | | loadout = yes |
| − | | | + | | item-kind = Raillerie spéciale |
| − | | item-description = | + | | item-level = 5 |
| + | | item-description = Ne laissez pas vos amis dans l'incertitude. Il s'agit d'une raillerie appuie-et-maintien. Maintenez la touche d'action enfoncée pour garder la pose de raillerie. | ||
}} | }} | ||
| − | |||
| − | Cet objet peut être acheté dans le [[Mann Co. Store/fr|Magasin Mann Co.]], ou trouvé lors d'un drop aléatoire. Lorsque le bouton est tenu enfoncé, tous les joueurs | + | Le '''{{item name|High Five!}}''' est un [[Taunts/fr|objet d'action]] pour [[classes/fr|toutes les classes]]. |
| + | |||
| + | Cet objet peut être acheté dans le [[Mann Co. Store/fr|Magasin Mann Co.]], ou trouvé lors d'un drop aléatoire. Lorsque le bouton est tenu enfoncé, tous les joueurs proches peuvent se présenter près du joueur, et commencer une animation où les deux joueurs se donnent un High-Five, suivie d'une réponse vocale appropriée. Seul une personne doit avoir l'objet équipé pour effectuer la raillerie. | ||
| + | |||
| + | Si le {{Item name|High Five!}} est effectué avec peu d’espace pour faire la raillerie, la raillerie ne va pas passer au animation et une message va apparaître sur l'[[HUD/fr|ATH]] disant que le joueur ne peut pas effectuer la raillerie. | ||
| + | |||
| + | Les autre joueurs proches vont recevoir une message disant comment effectuer le {{Item name|High Five!}} si c'est la première fois qu'ils voient un autre joueur avec le {{Item name|High Five!}} | ||
| + | |||
| + | {{Weapon Demonstration}} | ||
== Historique des mises à jour == | == Historique des mises à jour == | ||
| − | ''' | + | '''{{Patch name|10|13|2011}}''' ({{update link|Manniversary Update & Sale}}) |
* Le {{item name|High Five!}} a été ajouté au jeu. | * Le {{item name|High Five!}} a été ajouté au jeu. | ||
| − | |||
| − | |||
| − | {{ | + | '''{{Patch name|10|17|2011}}''' |
| − | {{ | + | * Correction de la raillerie {{item name|High Five!}} appliquant les effets de raillerie de l'arme de son porteur. |
| + | |||
| + | == Bugs == | ||
| + | * Si la variable {{code|mp_usehwmvcds}} est fixée à 1, certaines classes n’effectueront pas l'animation. À place, ils seront figés dans l'animation de l'Idling avec leur arme équipée pendant la durée de la raillerie. | ||
| + | * Si deux joueurs utilisent cette raillerie sur le téléporteur d'un Engineer, les deux seront téléportés. | ||
| + | * Si un Scout qui utilise le {{Item link|Sandman}} effectue la raillerie et l'annule, la modèle de la balle de Baseball va disparaître de la main du Scout. La balle peut quand même être frappée normalement. | ||
| + | * Si un Spy équipe la {{Item link|Dead Ringer}} avant d'effectuer la raillerie {{Item name|High Five!}}, il prendra quelques dégâts et il ne devient pas invisible. | ||
| + | |||
| + | == Anecdotes == | ||
| + | * Les animations pour {{Item name|High Five!}} ont existé dans les fichiers du jeu depuis la [[WAR! Update/fr|Mise à Jour WAR!]]. | ||
| + | * Les [[Bots/fr|Bots]] sont capables de détécter la raillerie et peuvent la retourner comme un humain le pourrait. | ||
| + | * Le comic High Five! [[:File:Hey Sniper.jpg|"Hey Sniper!"]] inclut le [[Sniper/fr|Sniper]] qui, face à un dilemme sur la façon de célébrer ses victoires, donne un coup de pied sur une chaise avant de découvrir le {{Item name|High Five!}} dans le Catalogue Mann Co. Cette scène est une copie conforme légèrement modifiée de "[[:File:07 comic large.jpg|The Insult That Made a 'Jarate Master' Out of Sniper]]" où le Sniper donne un coup de pied à une chaise avant de découvrir le {{Item link|Jarate}} dans le Catologue Mann Co. | ||
| + | |||
| + | == Galerie == | ||
| + | <gallery perrow=3> | ||
| + | File:Scout_highFiveSuccessFull.png|[[Scout/fr|Scout]] | ||
| + | File:Soldierhighfive.png|[[Soldier/fr|Soldier]] | ||
| + | File:Pyro_highFiveSuccessFull.png|[[Pyro/fr|Pyro]] | ||
| + | File:Demohighfive.png|[[Demoman/fr|Demoman]] | ||
| + | File:Heavy_highFiveSuccessFull.png|[[Heavy/fr|Heavy]] | ||
| + | File:Engineer_hifiveSuccessFull.png|[[Engineer/fr|Engineer]] | ||
| + | File:Medic_highFiveSuccessFull.png|[[Medic/fr|Medic]] | ||
| + | File:Sniper_highFiveSuccessFull.png|[[Sniper/fr|Sniper]] | ||
| + | File:Spy_highFiveSuccessFull.png|[[Spy/fr|Spy]] | ||
| + | File:HUD High Five in way.png|Pas assez d'espace pour effectuer la raillerie | ||
| + | File:HUD High Five too high.png|Quand la différence d'altitude entre les deux joueurs est trop grande quand vous effectuez le {{Item name|High Five!}} | ||
| + | File:Hey Sniper.jpg|Comic promotionnel | ||
| + | </gallery> | ||
| + | |||
| + | {{Manniversary Nav}} | ||
| + | |||
| + | [[Category:Unusual taunts/fr]] | ||
Latest revision as of 19:30, 17 September 2023
 | Cette traduction requière une mise à jour. Vous pouvez aider à l'améliorer en l'éditant avec du contenu de High Five! (view source). Voir aussi Help:Language translation. |
| High Five ! | |
|---|---|
 |
|
| Informations de base | |
| Utilisé par : | Toutes les classes |
| Emplacement : | Raillerie |
| Date d'ajout : | Patch du 13 octobre 2011 (Mise à Jour Manniversaire & Vente) |
| Disponibilité : | Drop, Achat ou Déballage (Inhabituel) |
| Échangeable : | Oui |
| Emballable : | Oui |
| Craftable : | Oui |
| Renommable : | Oui |
| No de Fabrication? : | Non |
| Qualités disponibles | |
| Statistiques d'inventaire | |
 High Five ! |
|
Le High Five ! est un objet d'action pour toutes les classes.
Cet objet peut être acheté dans le Magasin Mann Co., ou trouvé lors d'un drop aléatoire. Lorsque le bouton est tenu enfoncé, tous les joueurs proches peuvent se présenter près du joueur, et commencer une animation où les deux joueurs se donnent un High-Five, suivie d'une réponse vocale appropriée. Seul une personne doit avoir l'objet équipé pour effectuer la raillerie.
Si le High Five ! est effectué avec peu d’espace pour faire la raillerie, la raillerie ne va pas passer au animation et une message va apparaître sur l'ATH disant que le joueur ne peut pas effectuer la raillerie.
Les autre joueurs proches vont recevoir une message disant comment effectuer le High Five ! si c'est la première fois qu'ils voient un autre joueur avec le High Five !
Démonstration
Historique des mises à jour
Patch du 13 octobre 2011 (Mise à Jour Manniversaire & Vente)
- Le High Five ! a été ajouté au jeu.
- Correction de la raillerie High Five ! appliquant les effets de raillerie de l'arme de son porteur.
Bugs
- Si la variable
mp_usehwmvcdsest fixée à 1, certaines classes n’effectueront pas l'animation. À place, ils seront figés dans l'animation de l'Idling avec leur arme équipée pendant la durée de la raillerie. - Si deux joueurs utilisent cette raillerie sur le téléporteur d'un Engineer, les deux seront téléportés.
- Si un Scout qui utilise le Marchand de sable effectue la raillerie et l'annule, la modèle de la balle de Baseball va disparaître de la main du Scout. La balle peut quand même être frappée normalement.
- Si un Spy équipe la Dead Ringer avant d'effectuer la raillerie High Five !, il prendra quelques dégâts et il ne devient pas invisible.
Anecdotes
- Les animations pour High Five ! ont existé dans les fichiers du jeu depuis la Mise à Jour WAR!.
- Les Bots sont capables de détécter la raillerie et peuvent la retourner comme un humain le pourrait.
- Le comic High Five! "Hey Sniper!" inclut le Sniper qui, face à un dilemme sur la façon de célébrer ses victoires, donne un coup de pied sur une chaise avant de découvrir le High Five ! dans le Catalogue Mann Co. Cette scène est une copie conforme légèrement modifiée de "The Insult That Made a 'Jarate Master' Out of Sniper" où le Sniper donne un coup de pied à une chaise avant de découvrir le Jaraté dans le Catologue Mann Co.
Galerie
Pas assez d'espace pour effectuer la raillerie
Quand la différence d'altitude entre les deux joueurs est trop grande quand vous effectuez le High Five !
Comic promotionnel
