Difference between revisions of "Hadouken/ko"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (번역체 수정(그런 식의 번역은 번역이 아니라 그저 해석일 뿐입니다. ))
m
 
(10 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 4: Line 4:
 
| type        = taunt
 
| type        = taunt
 
| image        = Pyrohadoukentauntkill.PNG
 
| image        = Pyrohadoukentauntkill.PNG
| used-by      = [[파이로]]
+
| used-by      = [[Pyro/ko|파이로]]
 
| slot        = secondary
 
| slot        = secondary
 
| availability = {{avail|Stock}}
 
| availability = {{avail|Stock}}
 
| numbered    = no
 
| numbered    = no
| availability = 기본
 
 
}}
 
}}
 
{{Quotation|'''파이로'''가 파동권을 시전하면서|후오아아아, 화아아아!!!|sound=Hadouken.wav}}
 
{{Quotation|'''파이로'''가 파동권을 시전하면서|후오아아아, 화아아아!!!|sound=Hadouken.wav}}
  
[[산탄총]]이나 [[Flare Gun/ko|조명탄 발사기]], [[기폭장치]], [[조력총]]들고 도발을 하면 [[파이로]]가 손을 뒤로 당기고, 손에 화염 에너지를 모아 '''파동권'''을 시전합니다. 이 도발은 사정거리 내의 운수나쁜 적과 구조물에게 화염 피해를 입힙니다. 이것은 사거리 안의 여러 대상에게 공격을 가할 수 있습니다. 파동권에 살아남을 경우에는 불이 붙은 채로 있게 됩니다.  
+
[[Shotgun/ko|산탄총]]이나 [[Flare Gun/ko|조명탄 발사기]], [[Detonator/ko|기폭 장치]], [[Reserve Shooter/ko|부사수]]들고 도발을 하면 [[Pyro/ko|파이로]]가 손을 뒤로 당기고, 손에 화염 에너지를 모아 '''파동권'''을 시전합니다. 이 도발은 사정거리 내의 운수 나쁜 적과 구조물에게 화염 피해를 입힙니다. 이것은 사거리 안의 여러 대상에게 공격을 가할 수 있습니다. 파동권에 살아남을 경우에는 불이 붙은 채로 있게 됩니다.  
  
모든 공격 도발과 마찬가지로, 하도겐은 [[Humiliation/ko|패배]]했거나 [[Stalemate/ko|무승부]]일 경우 적군을 공격할 때 유용하게 활용할 수 있습니다.
+
모든 공격 도발과 마찬가지로, 파동권은 [[Humiliation/ko|패배]]했거나 [[Stalemate/ko|무승부]]일 경우 적군을 공격할 때 유용하게 활용할 수 있습니다.
  
 
__TOC__
 
__TOC__
== Damage and function times ==
+
== 피해량과 작동 시간 ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
 
| damage = yes
 
| damage = yes
Line 25: Line 24:
 
}}
 
}}
  
== Related achievements ==
+
== 관련 도전 과제 ==
 
==={{class link|Pyro}}===
 
==={{class link|Pyro}}===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
Line 33: Line 32:
  
 
== 업데이트 기록 ==
 
== 업데이트 기록 ==
'''[[June 19, 2008 Patch/ko|2008년 6월 19일 패치]]''' ([[파이로 업데이트]])
+
'''{{Patch name|6|19|2008}}''' ([[Pyro Update/ko|파이로 업데이트]])
 
* 파동권 도발로 공격이 가능합니다.
 
* 파동권 도발로 공격이 가능합니다.
'''[[August 31, 2009 Patch/ko|2009년 8월 31일 패치]]'''
+
'''{{Patch name|8|31|2009}}'''
* 파이로의 파동권이 [[봉크! 원자맛 음료]]의 효과를 받는 중인 [[스카웃]]을 사살할 수 있는 현상을 수정하였습니다.
+
* 파이로의 파동권이 [[Bonk! Atomic Punch/ko|봉크! 원자맛 음료]]의 효과를 받는 중인 [[Scout/ko|스카웃]]을 처치할 수 있는 현상을 수정하였습니다.
  
 
==버그==
 
==버그==
*파동권의 화상 효과로 적이 죽게되면 하도겐의 [[사살 표시]]가 나타나지 않고 [[화염 방사기]]의 [[사살 표시]]가 나타납니다.
+
*파동권의 화상 효과로 적이 죽게 되면 파동권의 [[Kill icon/ko|처치 표시]]가 나타나지 않고 [[Flame Thrower/ko|화염방사기]]의 처치 표시가 나타납니다.
  
 
==상식==
 
==상식==
*이 도발의 자세는 ''{{W|Street Fighter|스트리트 파이터}}'' 시리즈의 캐릭터인 {{W|Ryu (Street Fighter)|류}}의 움직임과 비슷합니다.
+
*이 도발의 자세는 ''[[w:Street Fighter|스트리트 파이터]]'' 시리즈의 캐릭터인 [[w:Ryu (Street Fighter)|류]]의 움직임과 비슷합니다.
  
 
== 갤러리 ==
 
== 갤러리 ==
Line 49: Line 48:
 
</gallery>
 
</gallery>
  
== See also ==
+
== 같이 보기 ==
 
*[[Pyro strategy/ko#파동권|파동권 전략]]
 
*[[Pyro strategy/ko#파동권|파동권 전략]]
  
Line 55: Line 54:
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Pyro Nav}}
 
{{Pyro Nav}}
 +
 +
[[Category:Weapon Taunts/ko]]

Latest revision as of 16:15, 7 April 2021


후오아아아, 화아아아!!!
파이로가 파동권을 시전하면서

산탄총이나 조명탄 발사기, 기폭 장치, 부사수를 들고 도발을 하면 파이로가 손을 뒤로 당기고, 손에 화염 에너지를 모아 파동권을 시전합니다. 이 도발은 사정거리 내의 운수 나쁜 적과 구조물에게 화염 피해를 입힙니다. 이것은 사거리 안의 여러 대상에게 공격을 가할 수 있습니다. 파동권에 살아남을 경우에는 불이 붙은 채로 있게 됩니다.

모든 공격 도발과 마찬가지로, 파동권은 패배했거나 무승부일 경우 적군을 공격할 때 유용하게 활용할 수 있습니다.

피해량과 작동 시간

같이 보기: 피해량
피해량 및 기능별 소요시간
피해량
근거리 500
기능별 소요시간
도발 지속 시간 3
모든 수치는 커뮤니티에서 측정한 근삿값입니다.

관련 도전 과제

Leaderboard class pyro.png 파이로

보기만 해도 분노가 불타오르는 사진.jpg
보기만 해도 분노가 불타오르는 사진.jpg
죽은 적에게 3번 도발하십시오.
이런 젠장 바비큐
이런 젠장 바비큐
도발로 적을 처치하십시오.

업데이트 기록

2008년 6월 19일 패치 (파이로 업데이트)

  • 파동권 도발로 공격이 가능합니다.

2009년 8월 31일 패치

버그

  • 파동권의 화상 효과로 적이 죽게 되면 파동권의 처치 표시가 나타나지 않고 화염방사기의 처치 표시가 나타납니다.

상식

갤러리

같이 보기