Difference between revisions of "Walkabout/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Corrections, trim useless space)
 
(6 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:Walkabout}}
+
{{beta}}
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type          = weapon
 
| type          = weapon
Line 5: Line 5:
 
| image          = Unknownweapon.png
 
| image          = Unknownweapon.png
 
| hide-kill-icon = yes
 
| hide-kill-icon = yes
| used-by        = [[Sniper/fr|Sniper]]
+
| used-by        = {{used by|Sniper}}
 +
| slot          = primary
 
| numbered      = no
 
| numbered      = no
| ammo-loaded    = Unknown
 
| ammo-carried  = Unknown
 
 
}}
 
}}
  
Le {{Item name|Walkabout}} est une arme débloquable [[primary/fr|primaire]] [[scrapped/fr|abandonnée]] pour le [[Sniper/fr|Sniper]].
+
Le '''{{Item name|Walkabout}}''' est une [[Weapons/fr#sniperprimary|arme primaire]] [[Achievement items/fr|déblocable]] [[Unused content/fr|abandonnée]] pour le [[Sniper/fr|Sniper]].
  
Le Walkabout pouvait permettre au Sniper de marcher à une vitesse normale tout en visant, mais faisait moins de dégâts et n'avait pas de zoom ou de charge. Elle fut remplacée par le [[Huntsman/fr|Huntsman]] car l'équipe de développement pensait qu'elle rendait la fonction du Sniper trop similaire au Fusil de Sniper dans le jeu {{W|Counter-Strike.}}
+
Le Walkabout pouvait permettre au Sniper de marcher à une vitesse normale tout en visant, mais faisait moins de dégâts et n'avait pas de zoom ou de charge.
  
 
Des informations peuvent être trouvées dans <code>tf_french.txt</code>.
 
Des informations peuvent être trouvées dans <code>tf_french.txt</code>.
{{Blockquote|"TF_Unique_Achievement_SniperRifle" "The Walkabout"}}
+
<code>"TF_Unique_Achievement_SniperRifle" "The Walkabout"</code>
 +
 
 +
== Contenu non utilisé ==
 +
Le texte relatif au Walkabout peut être trouvé dans <code>tf_english.txt</code>
 +
 
 +
Nom du Walkabout :
 +
:<code>"TF_Unique_Achievement_SniperRifle" "Walkabout" </code>
 +
 
 +
Quelques attributs uniques probablement liés au Walkabout :
 +
:<code>"Attrib_ZoomSpeedMod_Disabled" "No move speed penalty from zoom"</code>
 +
:<code>"Attrib_SniperCharge_Per_Sec" "+%s1% charge rate"</code>
 +
:<code>"Attrib_SniperNoHeadshots" "No headshots"</code>
 +
:<code>"Attrib_SniperZoom_Penalty" "%s1% zoom reduction"</code>
 +
:<code>"Attrib_SniperNoCharge" "No zoom or damage charge"</code>
  
 
== Anecdotes ==
 
== Anecdotes ==
Line 22: Line 34:
 
* L'attribut "Pas de tirs en pleine tête" a été réutilisée plus tard pour la {{Item name|Sydney Sleeper}}.
 
* L'attribut "Pas de tirs en pleine tête" a été réutilisée plus tard pour la {{Item name|Sydney Sleeper}}.
  
==Références==
+
{{Unused Content Nav}}
<references/>
 
 
 
  
{{Scrappedweapons Nav/fr}}
 
 
[[Category:Sniper/fr]]
 
[[Category:Sniper/fr]]

Latest revision as of 18:20, 22 January 2024

Le Walkabout est une arme primaire déblocable abandonnée pour le Sniper.

Le Walkabout pouvait permettre au Sniper de marcher à une vitesse normale tout en visant, mais faisait moins de dégâts et n'avait pas de zoom ou de charge.

Des informations peuvent être trouvées dans tf_french.txt. "TF_Unique_Achievement_SniperRifle" "The Walkabout"

Contenu non utilisé

Le texte relatif au Walkabout peut être trouvé dans tf_english.txt

Nom du Walkabout :

"TF_Unique_Achievement_SniperRifle" "Walkabout"

Quelques attributs uniques probablement liés au Walkabout :

"Attrib_ZoomSpeedMod_Disabled" "No move speed penalty from zoom"
"Attrib_SniperCharge_Per_Sec" "+%s1% charge rate"
"Attrib_SniperNoHeadshots" "No headshots"
"Attrib_SniperZoom_Penalty" "%s1% zoom reduction"
"Attrib_SniperNoCharge" "No zoom or damage charge"

Anecdotes

  • Le nom de cette arme est dérivé d'un rite de passage du même nom dans la culture Australienne aborigène.
  • L'attribut "Pas de tirs en pleine tête" a été réutilisée plus tard pour la Sarbacane de Sydney.