Difference between revisions of "Medic/ro"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: templateRenameMapping (Review RC#3623200))
 
(49 intermediate revisions by 21 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{Trans|Romanian}}
+
{{update trans}}
−
{{infobox class
+
 
−
|image=Medic.png
+
{{DISPLAYTITLE:Medicul}}<!--
−
|class=[[Image:Leaderboard class medic.png|40px]]
+
-->{{Featured article tag}}<!--
−
|type=[[Suport]]
+
-->{{Class infobox
−
|health=150 <br> <small>(225 cu ajutorul altui Medic)</small>
+
| image = Medic.png
−
|speed=107%
+
| class = [[File:Leaderboard class medic.png|40px]]
 +
| type   = [[Classes/ro#Support|Support]]
 +
| health = '''{{Metrics/Health|C=medic}}''' {{overheal tool|{{Metrics/Health|C=medic}}}} <br />
 +
| speed = '''{{Math/Relative speed|{{Metrics/Speed|C=medic}}}}%'''
 
}}
 
}}
  
−
{{Quotation|The Medic|Tot ce pot să-ți spun despre următoarea procedură este că va fi...'''chinuitoare!'''|sound=Medic_taunts13.wav}}
+
{{Quotation|The Medic|Tot ce pot să-ți spun despre următoarea procedură este că va fi...'''chinuitoare!'''|sound=Medic_taunts13.wav|en-sound=yes}}
  
−
Un om asemenea teutonilor, cu o aderență mai degrabă insuficientă pentru  etica medicală,  '''Medicul''' este totuși clasa de [[vindecare]] primară  a echipei. Cum Medicul nu dispune de cel mai bun arsenal pentru schimbul direct de focuri, el poate fi de obicei găsit lângă liniile de front vindecând coechipieri răniți în timp ce încearcă să stea departe de necazuri. În timp ce [[Vindecătorul]] este axat pe un aliat, coechipierii răniți vor recâștiga rapid sănătatea pierdută, în timp ce coechipierii nevătămați  vor fi temporar suplimentați cu un surplus de sănătate. În timp ce vindecă, [bara de [ÜberCharge]]a Medicului se va umple până când arma începe să strălucească , moment în care el poate activa un șarj mortal, care fie îl face pe Medic și un aliat temporar invulnerabil sau dă pacientului său de 100% șanse de lovituri [[Crit]] de până la 8 secunde.
+
Un om asemenea teutonilor, cu o aderență mai degrabă insuficientă pentru  etica medicală,  '''Medicul''' este totuși clasa de [[Healing/ro|vindecare]] primară  a echipei. Cum Medicul nu dispune de cel mai bun arsenal pentru schimbul direct de focuri, el poate fi de obicei găsit lângă liniile de front vindecând coechipieri răniți în timp ce încearcă să stea departe de necazuri. În timp ce [[Medi Gun/ro|Vindecătorul]] este axat pe un aliat, coechipierii răniți vor recâștiga rapid sănătatea pierdută, în timp ce coechipierii nevătămați  vor fi temporar suplimentați cu un surplus de sănătate. În timp ce vindecă, bara de [[ÜberCharge/ro|ÜberCharge]] a Medicului se va umple până când arma începe să strălucească , moment în care el poate activa un șarj mortal, care fie îl face pe Medic și un aliat temporar invulnerabil sau dă pacientului său de 100% șanse de lovituri [[Crit/ro|Crit]] de până la 8 secunde.
  
−
Medicul este singura clasă care are capacitatea de regenerare a sănătății în timp; cât timp Medicul stă inafara luptei , starea lui de sănătate se va recupera mai repede. Un Medic lovit își va regenera sănătatea la o rată de 3 puncte de sănătate pe secundă, rată care va crește de-a lungul a zece secunde până la un maxim de 6 puncte pe secundă, (deși [[Blutsaugerul]] reduce rata de regenerare de la 3-6 la 1-4.)
+
Medicul este singura clasă care are capacitatea de regenerare a sănătății în timp; cât timp Medicul stă inafara luptei , starea lui de sănătate se va recupera mai repede. Un Medic lovit își va regenera sănătatea la o rată de 3 puncte de sănătate pe secundă, rată care va crește de-a lungul a zece secunde până la un maxim de 6 puncte pe secundă, (deși [[Blutsauger/ro|Blutsaugerul]] reduce rata de regenerare de la 3-6 la 1-4.)
  
 +
Medicul are vocea lui [http://www.imdb.com/name/nm0235960/ Robin Atkin Downes].
  
−
__TOC__
+
=== Biografie ===
−
{{clr}}
 
−
=== Bio ===
 
 
{{Class bio
 
{{Class bio
 
| name = N/A
 
| name = N/A
 
| birthplace = [[Wikipedia:Stuttgart|Stuttgart, '''Germania''']]
 
| birthplace = [[Wikipedia:Stuttgart|Stuttgart, '''Germania''']]
 
| job = Omucideri asistate de doctor
 
| job = Omucideri asistate de doctor
−
| motto = "Pregatește-te pentru examinare."
+
| motto = "Pregătește-te pentru examinare."
 
| description = Deși îi lipsesc compasiunea pentru bolnavi, respectul pentru demnitatea umană, precum şi orice fel de antrenament verificabil în medicină, Medicul compensează cu o rezervă fără sfârșit de ace uriaşe şi un entuziasm  pentru cufundarea lor în carne expusă. Crescut în Stuttgart, Germania în timpul unei ere în care jurământul lui Hipocrate a fost retrogradat la o sugestie opţională, Medicul consideră vindecarea un efect secundar neintenţionat a satisfacerii curiozităţii lui morbide.
 
| description = Deși îi lipsesc compasiunea pentru bolnavi, respectul pentru demnitatea umană, precum şi orice fel de antrenament verificabil în medicină, Medicul compensează cu o rezervă fără sfârșit de ace uriaşe şi un entuziasm  pentru cufundarea lor în carne expusă. Crescut în Stuttgart, Germania în timpul unei ere în care jurământul lui Hipocrate a fost retrogradat la o sugestie opţională, Medicul consideră vindecarea un efect secundar neintenţionat a satisfacerii curiozităţii lui morbide.
 
| image = Placeholder Meet the Medic.png
 
| image = Placeholder Meet the Medic.png
 
}}
 
}}
  
−
== Basic Strategy ==
+
== Strategii de Bază  ==
−
{{Main|Tips#Medic|l1=Medic tips|Medic strategy}}[[File:Medicava.jpg|right]]
+
{{Main|Tips/ro#Medic|l1=Medic tips|Medic strategy/ro|l2=Medic strategy}}[[File:Medicava.jpg|right]]
 
<!-- DON'T EDIT OR ADD TO THIS. IF YOU WANT TO ADD STRATEGIES ADD THEM TO THE CLASS'S STRATEGY PAGE. THIS IS FOR THE BASIC IN-GAME TIPS ONLY. NOT FOLLOWING THIS RULE WILL RESULT IN A SUSPENSION OF YOUR ACCOUNT. YOU HAVE BEEN WARNED. -->
 
<!-- DON'T EDIT OR ADD TO THIS. IF YOU WANT TO ADD STRATEGIES ADD THEM TO THE CLASS'S STRATEGY PAGE. THIS IS FOR THE BASIC IN-GAME TIPS ONLY. NOT FOLLOWING THIS RULE WILL RESULT IN A SUSPENSION OF YOUR ACCOUNT. YOU HAVE BEEN WARNED. -->
−
*Foloseşte-ţi Vindecătorul pentru a vindeca coechipieri şi a le da până la 150% din viaţa lor normală.  
+
*Folosește-ți Vindecătorul pentru a vindeca coechipieri și a le da până la 150% din viața lor normală.  
−
*încarcă-ţi ÜberCharge-ul vindecând coechipieri. Apoi apasă Mouse 2 pentru a te face invulnerabil.
+
*încarcă-ți ÜberCharge-ul vindecând coechipieri. Apoi apasă Mouse 2 pentru a te face invulnerabil.
−
*ÜberCharge-ul tău te face atât pe ţine, cât şi pe ţinta Vindecătorului tău, invulnerabili pentru o scurtă perioadă de timp.
+
*ÜberCharge-ul tău te face atât pe ține, cât și pe ținta Vindecătorului tău, invulnerabili pentru o scurtă perioadă de timp.
−
*Îţi încarci ÜberCharge-ul mai repede, vindecând coechiperi care sunt raniţi.  
+
*Îți încarci ÜberCharge-ul mai repede, vindecând coechiperi care sunt raniți.  
−
*Fi atent la coechipieri care strigă după ajutorul tău. Foloseşte-te de sageţile de pe ecran pentru a-i găsi.
+
*Fi atent la coechipieri care strigă după ajutorul tău. Folosește-te de sagețile de pe ecran pentru a-i găsi.
  
 
<br>
 
<br>
  
−
== Weapons ==
+
== Armele ==
 
Notă: Daunele armelor sunt trecute cu aproximare și cu valoarea minimă în listele de mai jos. Mai multe detalii despre arme și daune se pot găsi pe paginile lor individuale.  
 
Notă: Daunele armelor sunt trecute cu aproximare și cu valoarea minimă în listele de mai jos. Mai multe detalii despre arme și daune se pot găsi pe paginile lor individuale.  
−
===Primary===
 
−
{| class="wikitable grid"
 
−
! class="header" | Slot
 
−
! class="header" | Weapon
 
−
! class="header" | Ammo Loaded
 
−
! class="header" | Ammo Carried
 
−
! class="header" | Damage Range
 
−
! class="header" | Special Ability
 
−
|-
 
−
! {{Icon weapon|weapon=Syringe gun|icon-size=100x100px}}<br/><small>Standard</small>
 
−
| '''[[Syringe Gun]]'''
 
−
| 40
 
−
| 150
 
−
| Base: 10 <br/>[[Crit]]: 30 [10 syringes/sec]
 
−
|
 
−
|-
 
−
! {{Icon weapon|weapon=Blutsauger|icon-size=100x100px}}<br/><small>Unlock</small>
 
−
| '''[[Blutsauger]]'''
 
−
| 40
 
−
| 150
 
−
| Base: 10 <br/>[[Crit]]: 30 [10 syringes/sec]
 
−
| User gains +3 health with every damaging Syringe.  -2HP/sec health regen (1-4&nbsp;hp/sec).
 
−
|}
 
  
−
===Secondary===
+
{{Class weapons table medic primary}}
−
{| class="wikitable grid"
+
{{Class weapons table medic secondary}}
−
! class="header" |
+
{{Class weapons table medic melee}}
−
! class="header" | Weapon
 
−
! class="header" | Ammo Loaded
 
−
! class="header" | Ammo Carried
 
−
! class="header" | Damage Range
 
−
! class="header" | Special Ability
 
−
|-
 
−
! {{Icon weapon|weapon=Medigun|icon-size=100x100px}}<br/><small>Standard</small>
 
−
| '''[[Medigun]]'''
 
−
| N/A
 
−
| N/A
 
−
| N/A
 
−
| User may deploy a [[ÜberCharge]] at 100% charge, granting them and their patient 8 seconds of complete invulnerability.
 
−
|-
 
−
! {{Icon weapon|weapon=Kritzkrieg|icon-size=100x100px}}<br/><small>Unlock</small>
 
−
| '''[[Kritzkrieg]]'''
 
−
| N/A
 
−
| N/A
 
−
| N/A
 
−
| User may deploy a [[ÜberCharge]] at 100% charge, granting their patient 8 seconds of certain [[critical]] damage. 25% faster charge rate.
 
−
|}
 
−
 
 
−
===Melee===
 
−
{| class="wikitable grid"
 
−
! class="header" |
 
−
! class="header" | Weapon
 
−
! class="header" | Ammo Loaded
 
−
! class="header" | Ammo Carried
 
−
! class="header" | Damage Range
 
−
! class="header" | Special Ability
 
−
|-
 
−
! {{Icon weapon|weapon=Bonesaw|icon-size=100x100px}}<br/><small>Standard</small>
 
−
| '''[[Bonesaw]]'''
 
−
| N/A
 
−
| N/A
 
−
| Base: 65 <br/>[[Crit]]: 195
 
−
|
 
−
|-
 
−
! {{Icon weapon|weapon=Ubersaw|icon-size=100x100px}}<br/><small>Unlock</small>
 
−
| '''[[Übersaw]]'''
 
−
| N/A
 
−
| N/A
 
−
| Base: 65 <br/>[[Crit]]: 195
 
−
| Every damaging hit adds +25% to Über meter. 20% slower swing rate.
 
−
|}
 
−
 
 
−
[[Category:Classes]]
 
  
−
===Taunt Attack===
+
===Batjocură===
  
 
{| class="wikitable grid"
 
{| class="wikitable grid"
 
! class="header" | Slot
 
! class="header" | Slot
−
! class="header" | Attack
+
! class="header" | Atac
−
! class="header" | Weapon
+
! class="header" | Armă
−
! class="header" | Duration
+
! class="header" | Durație
−
! class="header" | Damage
+
! class="header" | Pagube
 
|-
 
|-
 
! {{Icon weapon|weapon=Oktoberfest|icon-size=100x100px}}<br/><small>Secondary</small>
 
! {{Icon weapon|weapon=Oktoberfest|icon-size=100x100px}}<br/><small>Secondary</small>
−
| '''[[Oktoberfest]]'''
+
| '''[[Oktoberfest/ro|Oktoberfest]]'''
−
|[[Kritzkrieg]]
+
|[[Kritzkrieg/ro|Kritzkrieg]]
 
| 4 seconds
 
| 4 seconds
−
| None. Heals Medic for 11 health.
+
| Nici unul. Vindecă Medicul pentru 11 viață.
 
|-
 
|-
 
! {{Icon weapon|weapon=Spinal Tap|icon-size=100x100px}}<br/><small>Melee</small>
 
! {{Icon weapon|weapon=Spinal Tap|icon-size=100x100px}}<br/><small>Melee</small>
−
| '''[[Spinal Tap]]'''
+
| '''[[Spinal Tap/ro|Tasarea Coloanei]]'''
−
|[[Übersaw]]
+
|[[Übersaw|Überfierăstrăul]]
−
| 4 seconds (approx.)
+
| 4 secunde (approx.)
−
| 1 + 500 (Instant kill). Adds 50% to Über meter on successful kill.
+
| 1 + 500 (Moarte Instantă). Adaugă 50% Über la măsurarea Über-ului la moartea inamicului
 
|}
 
|}
  
 
==Hats==
 
==Hats==
−
{{Main|Hats}}
+
{{Main|Hats/ro|l1=Pălării}}
−
{| class="wikitable grid"
+
{{Medic class hat table}}
−
!class="header" | Original
 
−
!class="header" colspan=2 | Classless
 
−
!class="header" colspan=2 | Community
 
−
|-
 
−
| [[Prussian Pickelhaube]]
 
−
| [[Vintage Tyrolean]]
 
−
| [[Otolaryngologist's Mirror]]
 
−
| [[Ze Goggles]]
 
−
| [[Gentleman's Gatsby]]
 
−
|-
 
−
|[[File:Backpack Prussian Pickelhaube.png|100px|center|link=Prussian Pickelhaube]]
 
−
|[[File:Backpack Vintage Tyrolean.png|100px|center|link=Vintage Tyrolean]]
 
−
|[[File:Backpack Otolaryngologist's Mirror.png|100px|center|link=Otolaryngologist's Mirror]]
 
−
|[[File:Backpack Ze Goggles.png|100px|center|link=Ze Goggles]]
 
−
|[[File:Backpack Gentleman's Gatsby.png|100px|center|link=Gentleman's Gatsby]]
 
−
|}
 
−
 
 
−
 
 
 
{{All class hat table}}
 
{{All class hat table}}
  
−
==Miscellaneous items==
+
==Avatarele oficiale ale clasei==
−
 
 
−
{| class="wikitable grid"
 
−
| [[Physician's Procedure Mask]]
 
−
|-
 
−
|[[Image:Backpack Physician's procedure mask.png|100px|center|link=Physician's procedure mask]]
 
−
|}
 
−
 
 
−
==Official class avatars==
 
  
 
{{Class avatars}}
 
{{Class avatars}}
  
−
== Achievements ==
+
== Realizări ==
−
{{Main|Medic achievements}}
+
{{Main|Medic achievements/ro|l1=Realizările Medicului}}
−
*'''Medic pack''': 36 achievements, 3 [[Medic achievements#milestones|milestones]].
+
*'''Pachetul Medicului''': 36 realizări, 3 [[Medic achievements/ro#graduri|grade]].
−
*1 [[General achievements|General achievement]]
+
*1 [[Achievements/ro#Realizări Generale|Realizare Generală]]
−
 
 
  
 
== Trivia ==
 
== Trivia ==
 
[[Image:Medic mm.jpg|right|175px]]
 
[[Image:Medic mm.jpg|right|175px]]
−
*The Medic, along with the [[Pyro]], did not receive a job description and motto in [[Trailer 2]], though the [http://www.youtube.com/watch?v=sZl1s_Tl_5g#t=0m36s trailer for the canceled Black Box] does feature footage of him firing his Syringe Gun in the beta 2Fort.
+
*Medicul, împreună cu [[Pyro/ro|Pyro]], nu au primit o descriere a clasei și un motto în [[Trailer 2/ro|Trailer 2]], deși [http://www.youtube.com/watch?v=sZl1s_Tl_5g#t=0m36s trailer for the canceled Black Box] are scene în care el trage cu arma cu seringi în planșa beta 2Fort.
−
*The Medic is the only class not to receive a [[taunt]] attack in his own update, however one of his taunts was later altered to [[Oktoberfest|heal him]].  He then received an [[Spinal Tap|actual taunt kill]] in a later update, making the Medic one of two classes, along with the Engineer, with two taunts that have an effect.
+
*Medicul este singura clasă care nu a primit un atac de tip [[taunt/ro|taunt]] în propriul update, deși unul din taunturile sale a fost mai târziu modificat cu [[Oktoberfest/ro|heal him]].  El a primit după aceea un [[Spinal Tap/ro|actual taunt kill]] într-un update ulterior, făcându-l pe Medic una din cele două clase, împreună cu Engineer, cu două taunturi care au efect.
−
*If a Medic is killed while having an ÜberCharge prepared but undeployed, his ragdoll will briefly be surrounded by electricity.
+
*Dacă un Medic este omorât în timp ce are un ÜberCharge încărcat, dar neactivat, cadavrul său va fi înconjurat pentru scurt timp de electricitate.
−
*According to one of the [[Demoman]]'s domination lines, the Medic has a wife.  Whether the Demoman is a reliable source of information is a different question entirely.
+
*Potrivit unei replici de dominare ale [[Demoman/ro|Demoman]]-ului, Medicul are o soție.  Dacă Demomanul este o sursă de încredere, asta este altă problemă.
−
*The Medic is the only class who wears glasses for eyesight reasons.
+
*Medicul este singura clasă care poartă ochelari pentru probleme de vedere.
−
*The Medic, along with the [[Pyro]], are the only classes who have not received any new lines, either in-game or in the [[Meet the Team]] videos, since the game was released.  The Medic and the Pyro are also the only characters who did not receive new voice responses during their class update.
+
*Medicul, împreună cu [[Pyro/ro|Pyro]]-ul, sunt singurele clase care nu au primit nicio replică nouă, fie în joc sau în filmulețele [[Meet the Team/ro|Întâlnește Echipa]], de când jocul a fost lansat.  Medicul și Pyro-ul sunt de asemenea singurele personaje care nu au primit nicio replică-răspuns în timpul update-ului respectiv de clasă.
−
*Although he lived through the Second World War, and his bio hints at a dark past, Valve has stated that the Medic is '''not''' a former Nazi.
+
*Deși a trăit în timpul celui de-al Doilea Război Mondial, și istoriile sale ne îndreaptă către un trecut întunecat, Valve a precizat că Medicul nu este un fost nazist.
−
*There are two unused voice commands for calling the Medic: [[Media:Medic1.wav|one]], [[Media:Medic2.wav|two]]. These were most likely temporary sounds during testing, or from the canceled version of TF2, where it was much more realistic and military themed.
+
*Există două comenzi vocale nefolosite pentru a chema un Medic: [[Media:Medic1.wav|one]], [[Media:Medic2.wav|two]]. Acestea au fost cel mai probabil sunete temporare în timpul testării, sau din versiunea anulată de TF2, care era mult mai realistică și cu caracter militar.
−
*Out of all the classes, the Medic speaks the most in a language other than English. About half his dialogue is German, although the way he uses his native language often seems out of place, and he sometimes structures sentences oddly (as in instead of saying "Stop losing," he says "Losing is verboten" ('forbidden' in German). His accent also sometimes sounds odd, and he will occasionally pronounce words incorrectly.
+
*Dintre toate clasele, Medicul vorbește cel mai mult într-o altă limbă decât engleza. Aproape jumătate din replicile sale sunt germane, deși felul în care își folosește limba maternă deseori pare nepotrivit, iar uneori formulează propozițiile incorect(În loc să spună "Stop losing," el zice "Losing is verboten" ('interzis' în germană). Accentul său deasemenea sună deseori ciudat, ocazional pronunțând cuvintele incorect.
−
*Suitably, the Medic seems to be the only class without a liable health problem. The Scout has [[Bonk! Atomic Punch|an extremely high sugar intake]] (and possible radiation poisoning), the Soldier undergoes frequent [[rocket jumping|leg fracturing]], the Pyro's lungs are ravaged from his asbestos-lined suit, the Demoman is an [[bottle|alcoholic]], the Heavy is [[sandvich|overweight]], the Engineer [[Gunslinger|crippled himself]], the Sniper has [[Jarate|impeding kidney failure]], and the Spy is [[Disguise Kit|a casual smoker]]. Despite his peers, the Medic so far seems to be completely healthy, aside from his mental health and sadism, traits that all the classes seem to exhibit to some degree.
+
*În mod favorabil, Medicul pare a fi singura clasă care nu are vreo problemă de sănătate. Scoutul are [[Bonk! Atomic Punch/ro|an extremely high sugar intake]] (și cu o posibilă otrăvire prin iradiere), Soldatului i se întâmplă frecvent [[rocket jumping/ro|leg fracturing]], plămânii Pyroului sunt distruși din cauza costumului său ce conține azbest, Demomanul este un [[bottle/ro|alcoholic]], Heavyul este [[sandvich/ro|overweight]], Engineerul [[Gunslinger/ro|crippled himself]], Sniperul are [[Jarate/ro|impeding kidney failure]], iar Spy-ul este un [[Disguise Kit/ro|a casual smoker]]. În ciuda colegilor săi, Medicul pare a fi complet sănătos, în afară de starea mentală și sadismul său, condiții pe care toate clasele par a le avea până la un anumit punct.
−
*The Medic's version of the [[Mildly Disturbing Halloween Mask]] has a huge ghoulish face with stitches on its forehead, a reference to Frankenstein's monster and the Medic's slight mad scientist nature.
+
*Versiunea Medicului a [[Mildly Disturbing Halloween Mask/ro|Întrucâtva Deranjanta Mască de Halloween]] are o față uriașă de jefuitor de morminte cu multe cusături pe frunte, o referință la monstrul lui Frankenstein și la firea ușor nebună a Medicului.  
−
*The Medic has the most class-specific achievements, with 37.
+
*Medicul are cele mai multe realizări specifice clasei, 37.
−
*The Medic is the only class with his own class-specific voice command (to alert teammates of a full ÜberCharge).
+
*Medicul este singura clasă cu propria lui comandă vocală(pentru a-i alerta pe colegii de echipă că are un ÜberCharge plin).
−
*The Medic and Spy are the only classes without community-made weapons yet (they will both be receiving Community weapons in the future).
+
*Medicul și Spy-ul sunt singurele clase fără arme făcute de comunitate (ambii vor avea arme făcute de comunitate în viitor).
−
*As of the [[Engineer Update]], some classes, when calling for a Medic, will ask him to follow them if they are looking directly at him.
+
*De când cu [[Engineer Update/ro|Engineer Update]], unele clase, când cheamă un Medic, îi vor cere să-l urmeze dacă se uită direct la el.
−
*The Medic was the first class of the 9 to receive his own class specific update. This update was prompted due to players feeling the Medic was underpowered and was therefore the least played class overall. After the Gold Rush/Medic Update was released, the amount of players playing Medic on a regular basis increased dramatically.
+
*Medicul a fost prima clasă din cele 9 care să primească propriul update de clasă. Acest update a fost declanșat din cauza jucătorilor care simțeau că Medicul era mai slab decât celelalte clase și deci era cea mai puțin jucată clasă. După update-ul Gold Rush/Medic, numărul de jucători care alegeau Medicul drept clasă de joc a crescut dramatic.
−
**Originally, players had to unlock every single Medic achievement to receive the [[Übersaw]]; the backlash from this, coupled with the difficulty of some of the Medic achievements, was one of the reasons why the [[item drop system]] was introduced and the achievement requirement lowered.
+
**La început, jucătorii trebuiau să deblocheze toate realizările Medicului pentru a primi un [[Übersaw/ro|Ubersaw]]; partea rea a acestui sistem, împreună cu dificultatea sporită a unora dintre realizări, au fost unele din motivele pentru care [[item drop system/ro|Sistemul de Drop]] a fost introdus și cerințele pentru realizări a fost scăzut.
 +
 
 +
== Gallery==
 +
<br>
 +
<gallery widths=150px heights=150px>
 +
File:Medicworm.png|Părul și ochelarii Medicului selectabile în ''Worms: Reloaded''.
 +
File:Doctor Dispenser.png|Obiectul din ''Monday Night Combat'': "Doctor Dispenser".
 +
File:Medicclassic.png|Clasa [[Medic (Classic)|Medic]] din [[Team Fortress Classic]].
 +
File:Medicprofileconcept.png|Artă conceptuală pentru Medic.
 +
File:620medic.png|Artă conceptuală pentru Medic.
 +
File:Medic concept2.jpg|Artă conceptuală pentru Medic, fără ochelari
 +
File:Medic concept.jpg|Artă conceptuală pentru Medic.
 +
File:Medic conecpt3.jpg|Artă conceptuală pentru Medic.
 +
File:Medic concept4.jpg|Artă conceptuală pentru Medic.
 +
File:Medic concept5.png|Artă conceptuală pentru Medic.
 +
File:Medicconceptold.png|Artă conceptuală pentru Medic.
 +
File:Human medic concept.jpg|Artă conceptuală pentru Medic.
 +
File:Tf2sketches1.png|Artă conceptuală pentru Medic.
 +
File:Medic doves.png|Tablou cu Medicul cu [[doves|porumbeii]]
 +
</gallery>
 +
{{clr}}
 +
 
 +
==Marfă==
 +
{|
 +
<gallery>
 +
File:Merch TF2 Poster Team.jpg|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=P0110 The Team Poster]
 +
File:Merch_mousepad_team.jpg|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=M0204 Team Mousepad]
 +
File:Medic Decal White.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=STF211 Medic Class Decal, White]
 +
File:Medic Decal Black.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=STF209 Medic Class Decal, Black]
 +
File:MeetTheMedicLithograph.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=P3123 Meet the Medic Lithograph]
 +
</gallery>
 +
|}
  
−
== See also ==
+
== Vezi și ==
  
−
*[[Medic match-ups]]
+
*[[Medic match-ups/ro|Medic match-ups]]
−
*[[Medic buddy]]
+
*[[Medic buddy/ro|Medic buddy]]
−
*[[Medic taunts]]
+
*[[Medic taunts/ro|batjocurile lui Medic]]
−
*[[Medic responses]]
+
*[[Medic responses/ro|Medic responses]]
−
*[[Medic voice commands]]
+
*[[Medic voice commands/ro|Medic voice commands]]
−
*[[Medic strategy]]
+
*[[Medic strategy/ro|Medic strategy]]
−
*[[Medic scripts]]
+
*[[Medic scripts/ro|Medic scripts]]
−
*[[ÜberCharge]]
+
*[[ÜberCharge/ro|ÜberCharge]]
−
*[[Healing]]
+
*[[Healing/ro|Healing]]
−
*[[:Category:Medic User Guides|Medic User Guides]]
+
*[[Ubercharge strategy/ro#Chain uber|Chain Über]]
−
*[[Chain Über]]Charge
+
*[[List of references (Medic)/ro|List of references (Medic)]]
−
*[[List of references (Medic)]]
 
  
−
==External links==
+
==Link-uri externe==
 
*[http://steamgames.com/tf2/goldrush/ Gold Rush Update] {{lang icon|en}}
 
*[http://steamgames.com/tf2/goldrush/ Gold Rush Update] {{lang icon|en}}
  
Line 218: Line 154:
 
{{Class_Nav}}
 
{{Class_Nav}}
 
{{Medic Nav}}
 
{{Medic Nav}}
−
{{Languages}}
 

Latest revision as of 16:32, 1 September 2024

Dead Heat Icon.pngAceastă traducere trebuie actualizată.
Poți ajuta la îmbunătățirea articolului prin editarea acestuia folosind conținut din Medic (articolul sursă). Vezi și ghidul de traducere.


Medic
https://wiki.teamfortress.com/w/images/d/db/Medic_RED_3D.jpg?1701872158.5374683926,224,280,1,0,261,0,207,263,4,417,266,18,616,269,38,792,271,47,950,273,50,1091,275,46,1218,275,46,1345,277,49,1494,278,55,1654,277,60,1818,276,50,1992,273,34,2175,270,21,2357,271,12,2531,270,8,2702,271,9,2866,271,17,3027,272,33,3174,271,56,3295,270,48,3418,269,29,3555,266,13,3713,264,3https://wiki.teamfortress.com/w/images/8/85/Medic_BLU_3D.jpg?1701872073.8077113926,224,280,1,0,261,0,207,263,4,417,266,18,616,269,38,792,271,47,950,273,50,1091,275,46,1218,275,46,1345,277,49,1494,278,55,1654,277,60,1818,276,50,1992,273,34,2175,270,21,2357,271,12,2531,270,8,2702,271,9,2866,271,17,3027,272,33,3174,271,56,3295,270,48,3418,269,29,3555,266,13,3713,264,3https://wiki.teamfortress.com/w/images/e/eb/Medic_%C3%9CberCharged_RED_3D.jpg?1701873895.1071363926,224,280,1,0,261,0,207,263,4,417,266,18,616,269,38,792,271,47,950,273,50,1091,275,46,1218,275,46,1345,277,49,1494,278,55,1654,277,60,1818,276,50,1992,273,34,2175,270,21,2357,271,12,2531,270,8,2702,271,9,2866,271,17,3027,272,33,3174,271,56,3295,270,48,3418,269,29,3555,266,13,3713,264,3https://wiki.teamfortress.com/w/images/6/6a/Medic_%C3%9CberCharged_BLU_3D.jpg?1701874273.4255823926,224,280,1,0,261,0,207,263,4,417,266,18,616,269,38,792,271,47,950,273,50,1091,275,46,1218,275,46,1345,277,49,1494,278,55,1654,277,60,1818,276,50,1992,273,34,2175,270,21,2357,271,12,2531,270,8,2702,271,9,2866,271,17,3027,272,33,3174,271,56,3295,270,48,3418,269,29,3555,266,13,3713,264,3
Medic.png
Informaţii generale
Pictogramă: Leaderboard class medic.png
Tip: Support
Viaţă: 150 /Medic emblem RED.png225
Viteză: 107%
Cunoaște-l pe Medic
MedicVidSplash.png
“ ”

Un om asemenea teutonilor, cu o aderență mai degrabă insuficientă pentru etica medicală, Medicul este totuși clasa de vindecare primară a echipei. Cum Medicul nu dispune de cel mai bun arsenal pentru schimbul direct de focuri, el poate fi de obicei găsit lângă liniile de front vindecând coechipieri răniți în timp ce încearcă să stea departe de necazuri. În timp ce Vindecătorul este axat pe un aliat, coechipierii răniți vor recâștiga rapid sănătatea pierdută, în timp ce coechipierii nevătămați vor fi temporar suplimentați cu un surplus de sănătate. În timp ce vindecă, bara de ÜberCharge a Medicului se va umple până când arma începe să strălucească , moment în care el poate activa un șarj mortal, care fie îl face pe Medic și un aliat temporar invulnerabil sau dă pacientului său de 100% șanse de lovituri Crit de până la 8 secunde.

Medicul este singura clasă care are capacitatea de regenerare a sănătății în timp; cât timp Medicul stă inafara luptei , starea lui de sănătate se va recupera mai repede. Un Medic lovit își va regenera sănătatea la o rată de 3 puncte de sănătate pe secundă, rată care va crește de-a lungul a zece secunde până la un maxim de 6 puncte pe secundă, (deși Blutsaugerul reduce rata de regenerare de la 3-6 la 1-4.)

Medicul are vocea lui Robin Atkin Downes.

Biografie

Strategii de Bază

Articole principale: Medic tips, Medic strategy
Medicava.jpg
  • Folosește-ți Vindecătorul pentru a vindeca coechipieri și a le da până la 150% din viața lor normală.
  • încarcă-ți ÜberCharge-ul vindecând coechipieri. Apoi apasă Mouse 2 pentru a te face invulnerabil.
  • ÜberCharge-ul tău te face atât pe ține, cât și pe ținta Vindecătorului tău, invulnerabili pentru o scurtă perioadă de timp.
  • Îți încarci ÜberCharge-ul mai repede, vindecând coechiperi care sunt raniți.
  • Fi atent la coechipieri care strigă după ajutorul tău. Folosește-te de sagețile de pe ecran pentru a-i găsi.


Armele

Notă: Daunele armelor sunt trecute cu aproximare și cu valoarea minimă în listele de mai jos. Mai multe detalii despre arme și daune se pot găsi pe paginile lor individuale.

Primare

Arma Poza de moarte Muniția
Încărcată 		Muniția
Cărată 		Raza de acțiune Observații / Abilități speciale
Syringe Gun
Standard
Syringe Gun 		Killicon syringe gun.png 40 150 Bază: 10

Critic: 30

[10 seringi / sec.]

Blutsauger
deschidere
Blutsauger 		Killicon blutsauger.png 40 150 Bază: 10

Critic: 30

[10 seringi / sec.]

Pictogram plus.png Utilizatorul primește +3 viață pentru toate pagubele date de Seringi.

Pictogram minus.png -2HP/sec regenerare viață (1-4 hp/sec).

Crusader's Crossbow
Fabricare
Crusader's Crossbow 		Killicon crusader's crossbow.png 1 38 Bază: 38-75

Critic: 113-225

Vindecare: 75-150

Pictogram info.png Trage cu niște săgeți speciale care vindecă coechipierii și produce pagube inamicilor în funcție de distanța parcursă de săgeată.

Pictogram minus.png Fără headshot-uri.
Pictogram minus.png Mai puțin cu 75% muniție cărată.

Overdose
Fabricare
Overdose 		Killicon overdose.png 40 150 Bază: 9

Critic: 26

[10 seringi / sec.]

Pictogram plus.png Procentajul Überchargeului crește viteza de deplasare cu până la 10% .

Pictogram minus.png Produce cu 10% mai puține pagube.


Secundare

Arma Poza de moarte Muniția
Încărcată 		Muniția
Cărată 		Raza de acțiune Observații / Abilități speciale
Medi Gun
Standard
Medi Gun 		Indisponibil Indisponibil Indisponibil Indisponibil Pictogram info.png Jucătorul poate activa ÜberCharge când acesta este încărcat 100%, garantându-i lui și pacientului lui invulnerabilitate completă timp de 8 secunde.
Kritzkrieg
deschidere
Kritzkrieg 		Indisponibil Indisponibil Indisponibil Indisponibil Pictogram info.png Jucătorul poate activa ÜberCharge când acesta este încărcat 100%, garantându-i lui și pacientului lui pagube criticale timp de 8 secunde.

Pictogram plus.png Încărcarea ÜberCharge este cu 25% mai rapidă.

Quick-Fix
Fabricare
Quick-Fix 		Indisponibil Indisponibil Indisponibil Indisponibil Pictogram info.png Efect Über: Megaheal
Rata vindecării este crescută de 3x pe Medic și pe cel pe care îl vindecă
Cel pe care îl vindecă și Medicul sunt imuni la stun și alte lucruri de genul (i.e; knock back from a compression blast)

Pictogram plus.png Rata vindecării crește cu 40%.
Pictogram plus.png Rata ÜberCharge crește cu 25%.
Pictogram plus.png Ai aceași viteză ca orice alt pacient mai rapid decât tine.
Pictogram minus.png Nu poate da mai multă viață (încercând sa dai mai multă viață încă încarcă ÜberCharge).

Vaccinator
Fabricare
Vaccinator 		Indisponibil Indisponibil Indisponibil Indisponibil Pictogram info.png Reload: Cycle through resist types.
While healing, provides Medic and patient with constant 10% resistance to the selected damage type.

Pictogram info.png Übercharge provides a 2.5 second bubble of 75% resistance to a selected damage type and 100% crit resistance to that type to the Medic and patient.
Pictogram plus.png While ÜberCharge is active, Medic and patient are able to defend/capture a point, push the cart, and carry the intelligence.
Pictogram plus.png Match the speed of any faster heal target.
Pictogram plus.png +67% Übercharge rate.
Pictogram minus.png -33% ÜberCharge rate on overhealed patients.
Pictogram minus.png -66% overheal build rate.


Melee

Arma Poza de moarte Muniția
Încărcată 		Muniția
Cărată 		Raza de acțiune Observații / Abilități speciale
Bonesaw
Standard
Bonesaw 		Killicon bonesaw.png Indisponibil Indisponibil Bază: 65

Critic: 195

Frying Pan
Promoțional
Frying Pan 		Killicon frying pan.png
Prinny Machete
Promoțional
Prinny Machete 		Killicon prinny machete.png
Conscientious Objector
Fabricare
Conscientious Objector 		Killicon conscientious objector.png
Freedom Staff
Promoțional
Freedom Staff 		Killicon freedom staff.png
Bat Outta Hell
Drop
Bat Outta Hell 		Killicon bat outta hell.png
Memory Maker
Distribuit
Memory Maker 		Killicon memory maker.png
Ham Shank
Promoțional
Ham Shank 		Killicon ham shank.png
Necro Smasher
deschidere
Necro Smasher 		Killicon necro smasher.png
Crossing Guard
deschiderea unei cutii
Crossing Guard 		Killicon crossing guard.png
Saxxy
Distribuit
Saxxy 		Killicon saxxy.png Obiect limitat pentru Actualizarea Replay.

Pictogram info.png Inamicii uciși sunt transformați in statui de Australium (efect pur cosmetic).

Golden Frying Pan
Distribuit
Golden Frying Pan 		Killicon golden frying pan.png Obiect Limitat din actualizarea Two Cities.

Pictogram info.png Inamicii uciși sunt transformați în statui de Australium (efect pur vizual).

Ubersaw
deschidere
Ubersaw 		Killicon ubersaw.png Indisponibil Indisponibil Bază: 65

Critic: 195

Pictogram plus.png Toate pagubele adauga +25% la măsurarea Über-ului.

Pictogram minus.png Trage cu 20% mai încet.

Vita-Saw
Fabricare
Vita-Saw 		Killicon vita-saw.png Indisponibil Indisponibil Bază: 65

Critic: 195

Pictogram plus.png Cel care îl folosește rămâne cu 20% din ÜberCharge când moare.

Pictogram minus.png Îți scade viața cu 10 puncte (140 în total).

Amputator
Fabricare
Amputator 		Killicon amputator.png Indisponibil Indisponibil Bază: 52

Critic: 156

Pictogram plus.png Pe batjocură: Aplică un efect de vindecare pe toți coechipierii din apropiere.
Solemn Vow
Fabricare
Solemn Vow 		Killicon solemn vow.png Indisponibil Indisponibil Bază: 65

Critic: 195

Pictogram plus.png Te lasă să vezi viața inamicului.

Pictogram minus.png Trage cu 10% mai încet.


Batjocură

Slot Atac Armă Durație Pagube
Medicoktoberfesttaunt.PNG
Secondary 		Oktoberfest Kritzkrieg 4 seconds Nici unul. Vindecă Medicul pentru 11 viață.
Spinaltap.png
Melee 		Tasarea Coloanei Überfierăstrăul 4 secunde (approx.) 1 + 500 (Moarte Instantă). Adaugă 50% Über la măsurarea Über-ului la moartea inamicului

Hats

Articol principal: Pălării
v • d • e
Leaderboard class medic.png Medic cosmetic items
v • d • e
TF2 crosshair orange.png Accesorii pentru toate clasele

Avatarele oficiale ale clasei

Pozele de profil oficiale ale clasei
Setul original Setul RED 'ÜberCharge' Setul BLU 'ÜberCharge'
Medicava.jpg Buffed red medic.jpg Buffed blu medic.jpg
Obține poze de profil TF2 pe Steam: Original

Realizări

Articol principal: Realizările Medicului

Trivia

Medic mm.jpg
  • Medicul, împreună cu Pyro, nu au primit o descriere a clasei și un motto în Trailer 2, deși trailer for the canceled Black Box are scene în care el trage cu arma cu seringi în planșa beta 2Fort.
  • Medicul este singura clasă care nu a primit un atac de tip taunt în propriul update, deși unul din taunturile sale a fost mai târziu modificat cu heal him. El a primit după aceea un actual taunt kill într-un update ulterior, făcându-l pe Medic una din cele două clase, împreună cu Engineer, cu două taunturi care au efect.
  • Dacă un Medic este omorât în timp ce are un ÜberCharge încărcat, dar neactivat, cadavrul său va fi înconjurat pentru scurt timp de electricitate.
  • Potrivit unei replici de dominare ale Demoman-ului, Medicul are o soție. Dacă Demomanul este o sursă de încredere, asta este altă problemă.
  • Medicul este singura clasă care poartă ochelari pentru probleme de vedere.
  • Medicul, împreună cu Pyro-ul, sunt singurele clase care nu au primit nicio replică nouă, fie în joc sau în filmulețele Întâlnește Echipa, de când jocul a fost lansat. Medicul și Pyro-ul sunt de asemenea singurele personaje care nu au primit nicio replică-răspuns în timpul update-ului respectiv de clasă.
  • Deși a trăit în timpul celui de-al Doilea Război Mondial, și istoriile sale ne îndreaptă către un trecut întunecat, Valve a precizat că Medicul nu este un fost nazist.
  • Există două comenzi vocale nefolosite pentru a chema un Medic: one, two. Acestea au fost cel mai probabil sunete temporare în timpul testării, sau din versiunea anulată de TF2, care era mult mai realistică și cu caracter militar.
  • Dintre toate clasele, Medicul vorbește cel mai mult într-o altă limbă decât engleza. Aproape jumătate din replicile sale sunt germane, deși felul în care își folosește limba maternă deseori pare nepotrivit, iar uneori formulează propozițiile incorect(În loc să spună "Stop losing," el zice "Losing is verboten" ('interzis' în germană). Accentul său deasemenea sună deseori ciudat, ocazional pronunțând cuvintele incorect.
  • În mod favorabil, Medicul pare a fi singura clasă care nu are vreo problemă de sănătate. Scoutul are an extremely high sugar intake (și cu o posibilă otrăvire prin iradiere), Soldatului i se întâmplă frecvent leg fracturing, plămânii Pyroului sunt distruși din cauza costumului său ce conține azbest, Demomanul este un alcoholic, Heavyul este overweight, Engineerul crippled himself, Sniperul are impeding kidney failure, iar Spy-ul este un a casual smoker. În ciuda colegilor săi, Medicul pare a fi complet sănătos, în afară de starea mentală și sadismul său, condiții pe care toate clasele par a le avea până la un anumit punct.
  • Versiunea Medicului a Întrucâtva Deranjanta Mască de Halloween are o față uriașă de jefuitor de morminte cu multe cusături pe frunte, o referință la monstrul lui Frankenstein și la firea ușor nebună a Medicului.
  • Medicul are cele mai multe realizări specifice clasei, 37.
  • Medicul este singura clasă cu propria lui comandă vocală(pentru a-i alerta pe colegii de echipă că are un ÜberCharge plin).
  • Medicul și Spy-ul sunt singurele clase fără arme făcute de comunitate (ambii vor avea arme făcute de comunitate în viitor).
  • De când cu Engineer Update, unele clase, când cheamă un Medic, îi vor cere să-l urmeze dacă se uită direct la el.
  • Medicul a fost prima clasă din cele 9 care să primească propriul update de clasă. Acest update a fost declanșat din cauza jucătorilor care simțeau că Medicul era mai slab decât celelalte clase și deci era cea mai puțin jucată clasă. După update-ul Gold Rush/Medic, numărul de jucători care alegeau Medicul drept clasă de joc a crescut dramatic.
    • La început, jucătorii trebuiau să deblocheze toate realizările Medicului pentru a primi un Ubersaw; partea rea a acestui sistem, împreună cu dificultatea sporită a unora dintre realizări, au fost unele din motivele pentru care Sistemul de Drop a fost introdus și cerințele pentru realizări a fost scăzut.

Gallery


  • Părul și ochelarii Medicului selectabile în Worms: Reloaded.

  • Obiectul din Monday Night Combat: "Doctor Dispenser".

  • Artă conceptuală pentru Medic.

  • Artă conceptuală pentru Medic.

  • Artă conceptuală pentru Medic, fără ochelari

  • Artă conceptuală pentru Medic.

  • Artă conceptuală pentru Medic.

  • Artă conceptuală pentru Medic.

  • Artă conceptuală pentru Medic.

  • Artă conceptuală pentru Medic.

  • Artă conceptuală pentru Medic.

  • Artă conceptuală pentru Medic.

  • Tablou cu Medicul cu porumbeii

Marfă

Vezi și

Link-uri externe


v • d • e
Clasele
v • d • e
Leaderboard class medic.png Medic
Arme
Primare
Secundare
Melee
Abilităţi
Accesorii
Prussian Pickelhaube · Otolaryngologist's Mirror · Vintage Tyrolean · Physician's Procedure Mask · Gentleman's Gatsby · Ze Goggles · Berliner's Bucket Helm · Blighted Beak · German Gonzila · Geisha Boy · Grimm Hatte · Medic's Mountain Cap · Private Eye · Doctor's Sack · Team Captain · Planeswalker Helm · Couvre Corner · Surgeon's Stahlhelm · Surgeon's Stethoscope · Dr. Gogglestache · Einstein · Emerald Jarate · Dr. Whoa · All-Father · Nine-Pipe Problem · Scrap Pack · Quadwrangler · Surgeon's Side Satchel · Gentleman's Ushanka · Arhimede · Medic Mech-Bag · Crafty Hair · Medi-Mask · Combat Medic's Crusher Cap · Foppish Physician · Voodoo-Cursed Medic Soul · Exorcizor · Der Wintermantel · Doc's Holiday · Mutton Mann · Wilson Weave · Byte'd Beak · Halogen Head Lamp · Mecha-Medes · Platinum Pickelhaube · Practitioner's Processing Mask · Steam Pipe · Titanium Tyrolean · Virus Doctor · Weather Master · Powdered Practitioner · Baron von Havenaplane · Das Fantzipantzen · Das Feelinbeterbager · Das Gutenkutteharen · Das Hazmattenhatten · Das Maddendoktor · Das Metalmeatencasen · Das Naggenvatcher · Das Ubersternmann · Macho Mann · A Brush with Death · Medical Mystery · Slick Cut · Ward · Alternative Medicine Mann · Archimedes the Undying · Das Blutliebhaber · Lo-Grav Loafers · Medimedes · Ramses' Regalia · Second Opinion · Shaman's Skull · Surgeon's Space Suit · Teutonkahmun · Trepanabotomizer · Vicar's Vestments · Angel of Death · Mann of Reason · Nunhood · Ruffled Ruprecht · Colonel's Coat · Dough Puncher · Fashionable Megalomaniac · Gaiter Guards · Heat of Winter · Heer's Helmet · Smock Surgeon · Teutonic Toque · Chronoscarf · Medicine Manpurse · Ze Übermensch · Pocket Heavy · Hundkopf · Herzensbrecher · Kriegsmaschine-9000 · Templar's Spirit · Vampire Makeover · Vampiric Vesture · Wings of Purity · Surgeon's Shako · Unknown Mann · Physician's Protector · Vascular Vestment · Buttler · Teufort Knight · Berlin Brain Bowl · Bunnyhopper's Ballistics Vest · Medical Monarch · Gauzed Gaze · Surgical Survivalist · Burly Beast · Colossal Cranium · Surgeon's Sidearms · Santarchimedes · Field Practice · Battle Boonie · Vitals Vest · Coldfront Commander · Coldfront Carapace · Scourge of the Sky · Harry · Mighty Mitre · Miser's Muttonchops · Snowcapped · Derangement Garment · Madmann's Muzzle · Pocket-Medes · Flatliner · Self-Care · Rolfe Copter · Elf Care Provider · Night Ward · Particulate Protector · Computron 5000 · Optic Nerve · Fizzy Pharmacist · Soda Cap · Lavish Labwear · Victorian Villainy · Oktoberfester · Wooly Pulli · Medical Emergency · Über-Wear · Main Cast · Medical Mummy · Power Spike · Frigid Fashion · Puffed Practitioner · Free Mann's Fashion · Hazardous Environment Vest · Tropical Brim · Watchmann's Wetsuit · Surgeon General · Witch Doctor · Duality of Mantle · Checkered Past · Consigliere's Coverup · Scrooge McDoc · Accesorii purtate de toate clasele
Seturi de obiecte
Taunturi Speciale
Realizări
Personaj
Strategie
Altele
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Medic/ro&oldid=3805109"