Difference between revisions of "Pyro/es"

Pyro
	https://wiki.teamfortress.com/w/images/4/42/Pyro_RED_3D.jpg?1702810678.360463365,270,280,1,0,273,43,139,275,63,251,275,78,343,273,83,443,270,90,573,267,95,726,263,95,895,258,97,1067,252,92,1240,247,86,1408,241,81,1566,236,81,1707,232,82,1830,228,88,1935,227,95,2026,226,95,2112,228,76,2209,232,52,2330,236,30,2472,241,13,2631,248,2,2809,255,0,2995,262,6,3176,268,21https://wiki.teamfortress.com/w/images/5/52/Pyro_BLU_3D.jpg?1702810870.0221953365,270,280,1,0,273,43,139,275,63,251,275,78,343,273,83,443,270,90,573,267,95,726,263,95,895,258,97,1067,252,92,1240,247,86,1408,241,81,1566,236,81,1707,232,82,1830,228,88,1935,227,95,2026,226,95,2112,228,76,2209,232,52,2330,236,30,2472,241,13,2631,248,2,2809,255,0,2995,262,6,3176,268,21https://wiki.teamfortress.com/w/images/8/8b/Pyro_%C3%9CberCharged_RED_3D.jpg?1702811167.1218253365,270,280,1,0,273,43,139,275,63,251,275,78,343,273,83,443,270,90,573,267,95,726,263,95,895,258,97,1067,252,92,1240,247,86,1408,241,81,1566,236,81,1707,232,82,1830,228,88,1935,227,95,2026,226,95,2112,228,76,2209,232,52,2330,236,30,2472,241,13,2631,248,2,2809,255,0,2995,262,6,3176,268,21https://wiki.teamfortress.com/w/images/5/51/Pyro_%C3%9CberCharged_BLU_3D.jpg?1702811029.328983365,270,280,1,0,273,43,139,275,63,251,275,78,343,273,83,443,270,90,573,267,95,726,263,95,895,258,97,1067,252,92,1240,247,86,1408,241,81,1566,236,81,1707,232,82,1830,228,88,1935,227,95,2026,226,95,2112,228,76,2209,232,52,2330,236,30,2472,241,13,2631,248,2,2809,255,0,2995,262,6,3176,268,21 RED; BLU; Supercarga; Supercarga;
Información básica
Icono:
Tipo:	Ataque
Salud:	175 /260
Velocidad:	100 %; (Véase Velocidad para más detalles)
Conoce al Pyro

Latest revision as of 16:02, 1 September 2024

«

No temo a ningún hombre. Pero esa... cosa... Me asusta.

— El Heavy sobre el Pyro.

»

El Pyro es un ser humano con obsesión por la piromanía, de origen indeterminado que solo murmura a través de una máscara que oculta una ardiente pasión por todas las cosas relacionadas con el fuego. Como se muestra en Conoce al Pyro, el Pyro parece ser la representación de la locura y el delirio, viviendo en un mundo utópico de fantasía conocido como Pyrolandia.

El Pyro se especializa en combatir a sus enemigos a corta distancia usando un Lanzallamas casero. Los enemigos incendiados sufren de daño por quemadura y reciben daño adicional durante un tiempo, dando ventaja al Pyro en tácticas de atacar y huir. Debido al corto alcance del Lanzallamas, el Pyro es débil a largas distancias y debe recurrir a emboscadas y tomar rutas alternativas para atrapar a enemigos indefensos.

Aunque está categorizada como una clase de ataque, el Pyro también lleva utilidad al campo de batalla. La explosión de aire comprimido, por ejemplo, puede devolver proyectiles enemigos, apagar a compañeros en llamas y reposicionar a la fuerza a cualquier enemigo, incluyendo a los que están bajo efecto de una Supercarga que otorga invulnerabilidad.

Una de las características del fuego es que envuelve a los enemigos en llamas, por lo que el Pyro es la mejor clase para buscar Spies, ya que incluso un pequeño soplo de llamas puede anular la efectividad de la invisibilidad del Spy y sus disfraces. Además, el Pyro puede usar el Demoledor y el Aniquilador de Neón para proteger las construcciones de un Engineer del Zapador de un Spy enemigo. El Pyro también puede usar el Detonador o el Chamuscador para hacer un salto con bengala y el Propulsor Térmico para volar a lugares que normalmente no alcanzaría.

El Pyro viste un traje de amianto que le provee protección contra el daño por quemadura de otros Pyros y todo el armamento relacionado con el fuego (excepto la Furia del Dragón y el Lanzacombustible, los cuales pueden prender fuego a los Pyros), aunque no provee resistencia contra el daño directo de los lanzallamas, pistolas de bengalas ni explosiones. Las tres granadas incendiarias en el pecho del Pyro son puramente cosméticos y no se puede usar.

El Pyro está doblado por Dennis Bateman en todas las versiones, ya que carece de vocalización y solo emite sonidos.

Biografía

Nombre:	Desconocido
País de origen:	Desconocido
Trabajo:	Pirotecnia
Lema:	«Mmmff mfff mff»
Emblemas:
Descripción:	Solo se saben dos cosas con seguridad sobre el misterioso Pyro: hace arder las cosas por puro placer y no se le entiende al hablar. Realmente, lo de que haga arder las cosas por placer es lo único que tenemos claro. Hay quien cree que sus murmullos son un intento por comunicarse, a través de una máscara con un filtro obstruido que se ha solidificado con su sistema respiratorio por la constante exposición a su traje de amianto. Sea como fuere, es un siniestro y aterrador Frankenstein. Si es que es un hombre...^[1]

Salud

Artículos principales: Salud, Exceso de curación

v • d • e Clase	Salud	Exceso de curación	Exceso de curación con el Apañador
Pyro	175	260	220

Velocidad

Artículo principal: Velocidad

Pyro

Empuñando el Batemartillo

115

%

104

%

38

%

92

%

Estrategia básica

Artículos principales: Consejos de Pyro, Estrategia del Pyro

Tiende una emboscada a los enemigos para disparar a quemarropa con tu Lanzallamas. Usa las esquinas a tu favor, sin embargo, asegúrate de que la boca del Lanzallamas no sobresalga.
No te acerques a tus enemigos de frente; te detectarán y usarán el corto alcance de tu Lanzallamas a su favor.
Acercarte a tus enemigos por la espalda es generalmente una ruta más segura y fuerte para atacar. Esto es especialmente efectivo al usar el Tuestalomos.
Tu Lanzallamas consume mucha munición. Recoge munición del suelo para reabastecerte.
A veces puedes prender fuego a tus enemigos y retirarte, dejando que mueran por el daño por quemadura.

Armas

Artículo principal: Armas

Nota: El daño de las armas es aproximado y se enumera por su valor base. Véase las páginas individuales de las arma para cifras adicionales.

Todos los lanzallamas y pistolas de bengalas son totalmente inútiles al estar bajo el agua, y simplemente producen burbujas inofensivas. Las armas mencionadas solo causarán daño al disparar sobre el agua y a un enemigo que esté parcialmente sumergido en agua; sin embargo, el agua inmediatamente apagará el fuego.

Principal

El daño del fuego está determinado por el rango de partículas del Lanzallamas.

Arma	Munición cargada	Munición en recámara	Distancia	Notas / habilidades especiales
Objetos básicos Lanzallamas	200	N/D	Base (Máx.): 153.5 / seg. Crítico (Máx.): 460.5 / seg. Quemadura: 8 / seg. × 10 seg.	Al impactar: quema al enemigo. El disparo secundario provoca una explosión de aire comprimido que empuja a los enemigos, devuelve los proyectiles y apaga las llamas en un aliado, consumiendo 20 de munición por cada explosión. Todos los proyectiles devueltos causarán impactos minicríticos. Apagar a los enemigos en llamas otorga +20 PS. La quemadura reduce la curación y resistencia del escudo un 20 %.
Promocional Napalmeador de Nostromo	200	N/D
Desbloqueo Tuestalomos	200	N/D	Base (Máx.): 153.5 / seg. Crítico (Máx.): 460.5 / seg. Quemadura: 8 / seg. × 10 seg.	Al impactar: quema al enemigo. El disparo secundario provoca una explosión de aire comprimido que empuja a los enemigos, devuelve los proyectiles y apaga las llamas en un aliado, consumiendo 50 de munición por cada explosión. Todos los proyectiles devueltos causarán impactos minicríticos. Al apagar aliados en llamas se recuperan 20 PS. La quemadura reduce la curación de la Pistola Médica y la resistencia del escudo un 20 %. Probabilidad de crítico del 100 % al atacar por la espalda. El aire comprimido cuesta un 150 % más (50 en lugar de 20). Sin críticos aleatorios.
Fabricación Desengrasador	200	N/D	Base (Máx.): 153.5 / seg. Crítico (Máx.): 460.5 / seg. Quemadura: 1 / seg. × 10 seg.	Al impactar: quema al enemigo. El disparo secundario provoca una explosión de aire comprimido que empuja a los enemigos, devuelve los proyectiles y apaga las llamas en un aliado, consumiendo 25 de munición por cada explosión. Todos los proyectiles devueltos causarán impactos minicríticos. Apagar a compañeros en llamas otorga +20 PS. La quemadura reduce la curación de la Pistola Médica y la resistencia del escudo un 20 %. Velocidad para guardar el arma: +60 %. Velocidad para desplegar el arma: +30 %. El aire comprimido cuesta un 25 % más (25 en vez de 20). Daño por quemaduras: -66 %.
Fabricación Flogistonador	200	N/D	Base (Máx.): 153.5 / seg. Crítico (Máx.): 460.5 / seg. Quemadura: 8 / seg. × 10 seg.	Al impactar: quema al enemigo. La quemadura reduce la curación de la Pistola Médica y la resistencia del escudo un 20 %. Al acumular 300 puntos de daño por fuego, se llenará la barra «Mmmf». Esta se lanza con el disparo secundario y otorga críticos durante un breve periodo de tiempo. Durante la burla el daño recibido y el retroceso se anulan. No tiene explosión de aire comprimido. Sin críticos aleatorios.
Fabricación Lanzarcoíris	200	N/D	Base (Máx.): 153.5 / seg. Crítico (Máx.): 460.5 / seg. Quemadura: 8 / seg. × 10 seg.	Al impactar: quema al enemigo. El disparo secundario provoca una explosión de aire comprimido que empuja a los enemigos, devuelve los proyectiles y apaga las llamas en un aliado, consumiendo 20 de munición por cada explosión. Todos los proyectiles devueltos causarán impactos minicríticos. Apagar enemigos en llamas otorga +20 PS. La quemadura reduce la curación de la Pistola Médica y la resistencia del escudo un 20 %. Al equiparlo: Se visita Pyrolandia. Solo visible en Pyrolandia.
Contrato Furia del Dragón	40	N/D	Contra enemigos que no estén ardiendo: Base: 25 Crítico: 75 Contra enemigos que estén ardiendo: Base: 75 Crítico: 225 Quemadura: 8 / seg. × 2 seg.	Al impactar: quema al enemigo. El disparo secundario provoca una explosión de aire comprimido que empuja a los enemigos, devuelve los proyectiles y apaga las llamas en un aliado, consumiendo 5 de munición por cada explosión. Todos los proyectiles devueltos causarán impactos minicríticos. Un lanzallamas de un solo disparo que lanza un proyectil que prende a los enemigos. Usa un tanque de presión compartido para el disparo principal y secundario. Apagar a los aliados en llamas te otorgará +20 PS. Causa el 300 % de daño a los jugadores en llamas. Daño adicional contra enemigos en llamas si la bola de fuego entra en contacto con el cuerpo del enemigo. Tasa de represurización al impactar: +50 %. Tasa de represurización cada disparo secundario: -50 %. Sin críticos aleatorios.

Secundario

Arma	Munición cargada	Munición en recámara	Distancia	Notas / habilidades especiales
Objetos básicos Escopeta	6	32	Base: 60 Crítico: 180 [6 daño × 10 balas]
Desbloqueo Pistola de Bengalas	1	16	Base: 30 Crítico: 90 Quemadura: 8 / seg. × 7.5 seg.	Al impactar: quema al enemigo. Esta arma se recarga automáticamente al no estar activa. Causa críticos a jugadores en llamas. Se puede disparar bajo el agua (solo hace daño, no causa quemadura).
Fabricación Detonador	1	16	Base: 23 Crítico: 68 Quemadura: 8 / seg. × 7.5 seg.	Al impactar: quema al enemigo. Disparo secundario: detona la bengala en el aire, creando una pequeña explosión que quema a los jugadores cercanos con un daño inferior al golpe normal. El retroceso se puede usar para hacer salto con bengala. Las bengalas detonan al impactar, con un radio de explosión reducido. Las detonaciones de bengalas destruyen bombas lapa. Esta arma se recarga automáticamente cuando no está activa. Otorga minicríticos a enemigos en llamas, sin importar la distancia. Se puede disparar bajo el agua (solo hace daño, no causa quemadura). Vulnerabilidad a explosiones autoinfligidas: 50 %. Penalización de daño: -25 %.
Fabricación Tirador de Reserva	4	32	Base: 60 Crítico: 180 [6 daño × 10 balas]	Velocidad para guardar el arma: +20 %. Velocidad para guardar el arma: +15 %. Provoca minicríticos a blancos que estén en el aire. Los minicríticos tienen efecto en los primeros 5 segundos de sacar el arma. Tamaño del cargador: -34%.
Fabricación Derritegente	1	∞	Base: 30 Crítico: 90 Quemadura: 8 / seg. × 7.5 seg.	Al impactar: quema al enemigo. Sin daño adicional a enemigos ardiendo. Disparo secundario: apaga las llamas en un aliado. Esto otorga un crítico por cada aliado al que se le apagan las llamas (hasta 35). Al apagar el fuego de un amigos se recuperan +20 PS. No requiere munición. Velocidad de proyectil: +50 %. Se puede disparar en el agua (solo hace daño, no causa quemadura). Sin críticos aleatorios.
Fabricación Chamuscador	1	16	Base: 20 Crítico: 60 Quemadura: 8 / seg. × 7.5 seg.	Al impactar: quema al enemigo. Sin daño adicional a enemigos ardiendo. Hace retroceder al objetivo cuando la bengala impacta directamente y quema en un radio pequeño. Otorga minicríticos y aumenta el retroceso de los enemigos ardiendo. Las bengalas pueden destruir bombas lapa. La bengala cae al suelo al impactar en un enemigo, permaneciendo un breve periodo, pudiendo quemar a aquellos que la toquen. Penalización de daño: -35 %. Penalización de daño autoinfligido: -35 %.
Fabricación Ataque de Pánico	6	32	Base: 72 Crítico: 216 [4.8 daño × 15 balas]	Balas por disparo: +50 %. Velocidad de despliegue: +50 %. Dispara un patrón fijo. Penalización de daño: -20 %. Los disparos consecutivos son menos precisos.
Contrato Propulsor Térmico	2	∞	N/A	Empuja a los enemigos cercanos al aterrizar. Causa el daño por caída x3 al enemigo sobre el que aterriza el jugador. Apaga el fuego de los enemigos cercanos al despegar. Se reduce el daño por caída al usar una carga. Con cada lanzamiento tarda 15 segundos en recargar. Penalización de segundo uso: 0,8 segundos. Retroceso del 30 % de todos los tipos de daño al usar una carga.
Contrato Lanzacombustible	1	∞	N/A	Crea una horrible cortina de gas visible que cubre a los enemigos con material inflamable. Los enemigos cubiertos de gas se prenden fuego si reciben daño (¡incluso los Pyros!). El medidor de Gasolina se llena al causar daño. Reparecer y el armario de reabastecimiento no afectan al medidor de Gasolina. El medidor de Gasolina empieza vacío. El medidor se recarga a los 60 segundos si no se han causado daños.

Cuerpo a cuerpo

Arma	Munición cargada	Munición en recámara	Distancia	Notas / habilidades especiales
Objetos básicos Hacha de Bombero	N/D	N/D	Base: 65 Crítico: 195
Promocional Sartén
Fabricación Manifestante Concienzudo
Promocional Bastón de la Libertad
Aleatoria Bate del Infierno
Distribución Inmortalizador
Promocional Muslo de Jamón
Desbloqueo Necromachacador
Cajas Tortazo a Nivel
Promocional Machete Prinny
Distribución Saxxy				Objeto limitado de la Actualización de Grabación. Los jugadores eliminados se convierten en estatuas de puro Australium (efecto puramente cosmético).
Distribución Sartén Dorada				Objeto limitado de la Actualización Dos Ciudades. Los jugadores eliminados se convierten en estatuas de puro Australium (efecto puramente cosmético).
Desbloqueo Hacherminador	N/D	N/D	Base: 44 Crítico: 131	Minicríticos contra jugadores que estén ardiendo y les apaga sus llamas. El daño aumenta en base a la duración de la quemadura. Matar a un jugador en llamas da un subidón de velocidad. Penalización de daño: -33 %. Sin críticos aleatorios. Velocidad de cambio de arma: -35 %.
Fabricación Paliza Postal	N/D	N/D	Base: 44 Crítico: 131
Fabricación Demoledor	N/D	N/D	Base: 49 Crítico: 146	Causa el doble de daño a las construcciones enemigas. Puede eliminar un Zapador enemigo. Daños causados a otros jugadores: –25 %.
Promocional / Fabricación Mutilador	N/D	N/D	Base: 49 Crítico: 146
Fabricación Batemartillo	N/D	N/D	Base: 65 Crítico: 195	Cuando el arma está activa: Al matar: restaura 25 PS. Velocidad del portador al estar activa: +15 %. Vulnerabilidad a daños al estar activa: +20 %.
Fabricación Rascaespaldas	N/D	N/D	Base: 82 Crítico: 244	Daños causados: +25 %. Los botiquines recuperan un 50 % más de vida. La vida recibida por dispensadores o Medics amigos se reduce en un 75 %.
Promocional / Fabricación Fragmento Volcánico Afilado	N/D	N/D	Base: 52 Crítico: 156 Quemadura: 8 / seg. × 10 seg.	Al golpear quemas al enemigo. Daños causados: –20 %.
Fabricación Tercer Grado	N/D	N/D	Base: 65 Crítico: 195	El daño se transfiere a todos los jugadores conectados por el rayo de curación del Medic.
Fabricación Pyroleta	N/D	N/D	Base: 65 Crítico: 195	Al equiparse: Visitas Pyrolandia Solo visible en Pyrolandia
Promocional / Fabricación Aniquilador de Neón	N/D	N/D	Base: 52 Crítico: 156	100% de crítico contra jugadores mojados. Capaz de destruir Zapadores (con 2 golpes). Penalización de daño contra jugadores: -20 %. Sin impactos críticos aleatorios.
Contrato Mano Caliente	N/D	N/D	Base: 28 Crítico: 84	Al atacar: da dos tortas consecutivas. Otorga un subidón de velocidad al impactar a un jugador. Penalización de daño: -20 %. Difunde cada golpe en la zona de notificaciones de muerte. Las muertes se califican como «BOFETADA» en la notificación de muerte.

Burla de ataque

	Armas asociada	Descripción	Icono de Muerte
	Escopeta Pistola de Bengalas Detonador Tirador de Reserva Derritegente Ataque de Pánico Lanzacombustible Mano Caliente	Artículo principal: Hadouken El Pyro carga una bola de fuego y realiza un Hadouken. Una explosión de fuego emerge de sus manos.

	Arma asociada	Descripción	Icono de Muerte
	Lanzarcoíris	Artículo principal: Armagedón El Pyro empieza a soplar burbujas mientras un arcoíris se hace presente encima de él, con un Globunicornio brillando en el centro superior del arcoíris. Entonces el Pyro se inclina y empieza una música tenebrosa a sonar, causando que el arcoíris se transforma en un arco de fuego. Al verse fuera de Pyrolandia, el arcoíris no aparece, y el Pyro simplemente exhala un flujo de fuego antes de soltar un infierno.

	Arma asociada	Descripción	Icono de Muerte
	Chamuscador	Artículo principal: Ejecución El Pyro ajusta su postura y dispara un tiro, el cual mata a un enemigo a corta distancia. Si el disparo falla, la bengala continuará como si se hubiera disparado normalmente, causando daño normal.

	Arma asociada	Descripción	Icono de Muerte
	Propulsor Térmico	Artículo principal: Explosión de gas El Pyro saca una cerilla y una caja de cerillas, prende la cerilla y gira para colocarla frente a su parte trasera, dejando salir una explosión de llamas mientras mira sobre su hombro.

Set de artículos

Artículo principal: Sets de objetos

Equipo de Gasolinero
	Desengrasador Batemartillo Dependiente
Efecto	Deja una Tarjeta de Visita sobre tus víctimas

Diablillo Infernal
	Toro Ardiente Ángel Caído Cola del Averno
Efecto	Sin efecto

Charmi el Pyrokémon
	Capucha Cornuda de Charmi Apéndice Caudal del Cauterizador Pies Monstruosos
Efecto	Sin efecto

Malicia en el País de las Pyrovillas
	Ricitos de Oro a la Brasa Falda Chamuscada
Efecto	Sin efecto

Merodeador Turbio
	Apéndices Aberrantes Rostro de la Crueldad
Efecto	Sin efecto

Lote del Rōnin Abrasador
	Kabuto del Incinerador Churruscador Sengoku
Efecto	Sin efecto

Lote del Cocinero de Comida Rápida
	Empleado del Mmmf Frymaster
Efecto	Sin efecto

Lote de los Hijos de la Piromanía
	Chupagasofa Casco Humeante Chupa del Lunático
Efecto	Sin efecto

Mercenario Aislado
	MK 50 Napalmeador de Nostromo
Efecto	Aumenta el daño del Napalmeador de Nostromo contra el set del Octavo Pendenciero Aumenta el daño cuerpo a cuerpo recibido del set del Octavo Pendenciero

Anormalidad Automatizada
	Mocasín Mecánico Extremidad Incendiaria
Efecto	Sin efecto

Artículos cosméticos

Artículos principales: Objetos cosméticos, Lista de cosméticos del Pyro, Lista de cosméticos para todas las clases

Avatares oficiales de clase

Avatares oficiales de clase
Original	Supercarga RED	Supercarga BLU

Obtener avatares de TF2 en Steam: Original

Logros

Artículo principal: Logros de Pyro

Paquete Pyro: 40 logros, 3 hitos.
1 Logro general

Historial de actualización

Parche del 14 de febrero de 2008

Se añadió un sonido al Lanzallamas cuando el Pyro quema a un objetivo.

Parche del 19 de junio de 2008 (Actualización del Pyro)

Se añadió la habilidad de explosión de aire comprimido.

Parche del 28 de enero de 2009

Se corrigió el modelo del Pyro que no tenía animación en el menú de selección de clases.

Parche del 13 de enero de 2010

Se añadió la animación de muerte por puñalada por la espalda.

Parche del 30 de septiembre de 2010 (Actualización de la Mann-Conomía)

[Sin documentar] Se añadió la burla sin uso «¡Choca esos Cinco!».

Parche del 17 de abril de 2012

Se corrigió un error que permite a los Pyros RED puedan quemar a sus aliados con el Lanzallamas al cambiarse como espectador durante el ataque.

Parche del 12 de septiembre de 2016

Se corrigió que los Pyro «molestasen» a sus compañeros de equipo al atacarlos con el Lanzallamas.

Parche del 17 de noviembre de 2017

Se corrigió un error de animación del Pyro relacionado con el salto.

Parche del 12 de abril de 2018

Se añadió una animación para el Pyro al usar su Propulsor Térmico.

Parche del 26 de septiembre de 2022 n.° 1

Se corrigió un polígono que faltaba en el dedo del Pyro.

Errores

A veces, si el Pyro muere al usar el Lanzallamas, las llamas quedan detrás. Estas llamas no causan daño y desaparecen luego de algunos segundos.
Muchas veces, luego de usar el Lanzallamas y rápidamente cambiar de armas, parecerá que se disparan partículas de llamas del Lanzallamas. Estas llamas no causan daño y no consumen munición.
La animación de golpe en tercera persona del Pyro usada para armas cuerpo a cuerpo para todas las clases tiene un retraso, lo que causa que se registre el impacto cuerpo a cuerpo mucho antes de que se complete la animación.

Curiosidades

El actor de doblaje del Pyro, Dennis Bateman, también hace la voz del Spy en la versión en inglés.
El Pyro tiene la misma voz en las versiones en inglés, alemán, español, francés y ruso de Team Fortress 2.
Las tres Granadas de Napalm, armas de Team Fortress Classic, están sujetas al pecho del traje del Pyro y originalmente iban a ser armas utilizables en Team Fortress 2. Sin embargo, todas las granadas arrojadizas acabaron siendo descartas debido a propósitos de equilibrio.
El Pyro del primer equipo BLU se parece a Abraham Lincoln.
Al igual que el resto de las clases, el Pyro aparece en Saints Row: The Third como una máscara cosmética.
El Pyro es la mascota de «Pyro's Hamburgers», una marca de comida que se vende en Left 4 Dead 2.
El Pyro aparece en Killing Floor como un personaje adicional promocional para aquellos que compraron Killing Floor y Team Fortress 2.
El Pyro aparece en Worms: Reloaded como parte de una etapa jugable. Además, la máscara de gas del Pyro es un sombrero seleccionable para los gusanos del jugador.
La máscara de gas del Pyro se puede usar por la clase Tanque de Monday Night Combat bajo el nombre «Jet Guns Are Better».
El Pyro, junto con al Heavy, Engineer y Medic, aparece como familiar en Dungeon Defenders.
El Pyro, el Heavy y el Spy son jugables como un personaje llamado «Team Fortress» en la versión de PC de Sonic & All-Stars Racing Transformed. El Pyro conduce el vehículo por defecto, el Heavy conduce el bote y Spy pilota el avión.
El Pyro, junto a Saxton Hale, es un personaje jugable en el juego Super Time Force Ultra.
El Pyro, junto con a Heavy, Engineer y Medic, es un personaje jugable en la Actualización Australium del juego Dungeon of the Endless. Pyro también tiene el nombre de «Pat Bates» en el juego.
El Pyro es un personaje contratable en el juego Evil Genius 2: World Domination, como parte del contenido descargable Evil Genius 2: Team Fortress 2 (Pyro Pack).

Galería

Diseño conceptual del Pyro.
Diseño conceptual del Pyro.
Diseño conceptual del Pyro, sin máscara.
Diseño conceptual del Pyro.
Cromo del Pyro.
Reverso del cromo del Pyro.
Cromo de Steam.
Fondo de perfil de Steam.
Retrato actualizado de clase BLU.
Retrato actualizado de clase.
Apariencia del Pyro en el menú principal.
Apariencia del Pyro como zombi en el menú principal durante Halloween.
Ficha de clase del Pyro.
Arsenal básico del Pyro.
Foto de la carpeta de contratos.

Productos relacionados

Véase también

Referencias

↑ Carta del Pyro

Enlaces externos

[1] Carta del Pyro

[1]

Pyro
https://wiki.teamfortress.com/w/images/4/42/Pyro_RED_3D.jpg?1702810678.360463365,270,280,1,0,273,43,139,275,63,251,275,78,343,273,83,443,270,90,573,267,95,726,263,95,895,258,97,1067,252,92,1240,247,86,1408,241,81,1566,236,81,1707,232,82,1830,228,88,1935,227,95,2026,226,95,2112,228,76,2209,232,52,2330,236,30,2472,241,13,2631,248,2,2809,255,0,2995,262,6,3176,268,21https://wiki.teamfortress.com/w/images/5/52/Pyro_BLU_3D.jpg?1702810870.0221953365,270,280,1,0,273,43,139,275,63,251,275,78,343,273,83,443,270,90,573,267,95,726,263,95,895,258,97,1067,252,92,1240,247,86,1408,241,81,1566,236,81,1707,232,82,1830,228,88,1935,227,95,2026,226,95,2112,228,76,2209,232,52,2330,236,30,2472,241,13,2631,248,2,2809,255,0,2995,262,6,3176,268,21https://wiki.teamfortress.com/w/images/8/8b/Pyro_%C3%9CberCharged_RED_3D.jpg?1702811167.1218253365,270,280,1,0,273,43,139,275,63,251,275,78,343,273,83,443,270,90,573,267,95,726,263,95,895,258,97,1067,252,92,1240,247,86,1408,241,81,1566,236,81,1707,232,82,1830,228,88,1935,227,95,2026,226,95,2112,228,76,2209,232,52,2330,236,30,2472,241,13,2631,248,2,2809,255,0,2995,262,6,3176,268,21https://wiki.teamfortress.com/w/images/5/51/Pyro_%C3%9CberCharged_BLU_3D.jpg?1702811029.328983365,270,280,1,0,273,43,139,275,63,251,275,78,343,273,83,443,270,90,573,267,95,726,263,95,895,258,97,1067,252,92,1240,247,86,1408,241,81,1566,236,81,1707,232,82,1830,228,88,1935,227,95,2026,226,95,2112,228,76,2209,232,52,2330,236,30,2472,241,13,2631,248,2,2809,255,0,2995,262,6,3176,268,21 RED BLU Supercarga Supercarga
Información básica
Icono:
Tipo:	Ataque
Salud:	175 /260
Velocidad:	100 % (Véase Velocidad para más detalles)
Conoce al Pyro

Difference between revisions of "Pyro/es"

Latest revision as of 16:02, 1 September 2024

Índice

Biografía

Salud

Velocidad

Estrategia básica

Armas

Principal

Secundario

Cuerpo a cuerpo

Burla de ataque

Set de artículos

Artículos cosméticos

Avatares oficiales de clase

Logros

Historial de actualización

Errores

Curiosidades

Galería

Productos relacionados

Véase también

Referencias

Enlaces externos

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

More

Search

Navigation

Tools

Languages

Team Fortress 2

Team Fortress Classic

Valve Wiki Network

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{update trans}}
-{{DISPLAYTITLE:Pyro}}
-{{infobox class
+{{DISPLAYTITLE:Pyro}}<!--
+-->{{Featured article tag}}<!--
+-->{{Class infobox
 | image  = Pyro.png
-| class  = [[Image:Leaderboard class pyro.png|40px]]
+| class  = [[File:Leaderboard class pyro.png|40px]]
-| type   = [[Offensive/es|Ataque]]
+| type   = [[Classes/es#Ataque|Ataque]]
-|health='''175''' <small> / [[File:Medic_badge_RED.png|15px]] {{tooltip|260|COn exceso de curación por un Medic}}</small>
+| health = '''{{Metrics/Health|C=pyro}}''' {{overheal tool|{{Metrics/Health|C=pyro}}}}
-|speed='''100%'''<br/>110%<small> con el [[Item_Sets/es#Pyro|Equipo de Gasolinero]]</small>
+| speed  = '''{{Math/Relative speed|{{Metrics/Speed|C=pyro}}}} %'''<small><br>(''Véase [[#Velocidad|Velocidad]] para más detalles'')</small>
 }}
-{{Quotation|'''El Pyro''', hablando de cualquier cosa|Mpphhh mphh mphhhh mphhh mhh!|sound=Pyro_specialcompleted01.wav}}
+{{Quotation|'''El Heavy''' sobre '''el Pyro'''.|No temo a ningún hombre. Pero esa... ''cosa''... Me asusta.}}
-El '''Pyro''' es un pirómano balbuceante de origen desconocido, y tiene una ardiente pasión por el [[fire/es|fuego]] y todas las cosas relacionadas con los incendios. Portando un [[Flamethrower/es|Lanzallamas]] casero, el Pyro puede hacer que sus oponentes ardan, matándolos lentamente con la subsequente [[Fire/es|llama]]. Además, el Pyro viste un traje de asbesto que lo protege de las [[Fire/es|quemaduras]].
+El '''Pyro''' es un ser humano con obsesión por la piromanía, de origen indeterminado que solo murmura a través de una máscara que oculta una ardiente pasión por todas las cosas relacionadas con el fuego. Como se muestra en ''[[Meet the Pyro/es|Conoce al Pyro]]'', el Pyro parece ser la representación de la locura y el delirio, viviendo en un mundo utópico de fantasía conocido como ''[[Pyroland/es|Pyrolandia]]''.
-Debido al corto alcance del Lanzallamas, el Pyro se basa principalmente en tácticas de emboscada para pillar al enemigo con la guardia baja. Uno de los papeles principales y vitales del Pyro es la [[Spy-checking/es|comprobación de Spies]]; un soplo de llamas pondrá a arder (y por tanto dejará expuesto) a cualquier Spy que esté bajo los efectos de la [[Cloak/es |invisibilidad]] o se encuentre [[Disguise/es|disfrazado]]. Aunque clasificado como clase ofensiva, el Pyro puede ser igualmente un recurso útil en la defensa, protegiendo Armas Centinela aliadas de Spies, quitando zapadores de las [[buildings/es|construcciones]] de un Engineer usando el [[Homewrecker/es|Demoledor]] o el [[Maul/es|Mutilador]] y también haciendo que un equipo atacante entero se retire en busca de salud.
+El Pyro se especializa en combatir a sus enemigos a corta distancia usando un {{item link|Flame Thrower}} casero. Los enemigos [[fire/es|incendiados]] sufren de daño por quemadura y reciben daño adicional durante un tiempo, dando ventaja al Pyro en tácticas de atacar y huir. Debido al corto alcance del {{item name|Flamethrower}}, el Pyro es débil a largas distancias y debe recurrir a emboscadas y tomar rutas alternativas para atrapar a enemigos indefensos.
-Además de todo esto, el Pyro puede utilizar la capacidad de lanzar [[compression blast/es|aire comprimido]] para reflejar los proyectiles enemigos, extinguir a sus compañeros en llamas, separar a un Medic enemigo de sus objetivos, desorientar a los enemigos empujándolos al aire, y saltar con los cohetes que refleja hacia sus propios pies. El Pyro también puede encender la flecha de un Sniper aliado equipo que esté utilizando el [[Huntsman/es|Cazador]], poniendo a arder a cualquiera que sea golpeado por la flecha.
+Aunque está categorizada como una clase de ataque, el Pyro también lleva utilidad al campo de batalla. La [[compression blast/es|explosión de aire comprimido]], por ejemplo, puede devolver [[projectiles/es|proyectiles]] enemigos, apagar a compañeros en llamas y reposicionar a la fuerza a cualquier enemigo, incluyendo a los que están bajo efecto de una [[ÜberCharge/es|Supercarga]] que otorga invulnerabilidad.
-La voz de Pyro es interpretada por [http://www.imdb.com/name/nm0060794/ Dennis Bateman].
+Una de las características del fuego es que envuelve a los enemigos en llamas, por lo que el Pyro es la mejor clase para [[Spy-checking/es|buscar Spies]], ya que incluso un pequeño soplo de llamas puede anular la efectividad de la [[Cloak/es|invisibilidad]] del {{cl|Spy}} y sus [[Disguise Kit/es|disfraces]]. Además, el Pyro puede usar el {{item link|Homewrecker}} y el {{item link|Neon Annihilator}} para proteger las construcciones de un {{cl|Engineer}} del {{item link|Sapper}} de un Spy enemigo. El Pyro también puede usar el {{item link|Detonator}} o el {{item link|Scorch Shot}} para hacer un [[Jumping/es#Salto con bengala|salto con bengala]] y el {{item link|Thermal Thruster}} para volar a lugares que normalmente no alcanzaría.
+El Pyro viste un traje de amianto que le provee protección contra el daño por [[Fire/es|quemadura]] de otros Pyros y todo el armamento relacionado con el fuego (excepto la {{item link|Dragon's Fury}} y el {{item link|Gas Passer}}, los cuales pueden prender fuego a los Pyros), aunque no provee resistencia contra el daño directo de los lanzallamas, pistolas de bengalas ni explosiones. Las tres granadas incendiarias en el pecho del Pyro son puramente cosméticos y no se puede usar.
+El Pyro está [[Voice actors/es|doblado]] por [[Dennis Bateman/es|Dennis Bateman]] en todas las versiones, ya que carece de vocalización y solo emite sonidos.
 === Biografía ===
 {{Class bio
-| name = N/D
+| name = Desconocido
 | birthplace = Desconocido
-| job = [[Wikipedia:Pyrotechnics|Pirotecnia]]
+| job = [[w:es:Pirotecnia|Pirotecnia]]
-| motto = "Mmmphh mphhhh mphh"
+| motto = «Mmmff mfff mff»
-| description = Solo hay dos cosas seguras acerca del misterioso Pyro: pone las cosas a arder y no habla. De hecho, sólo la parte de quemar cosas  no está en duda. Algunos creen que su ocasional carraspeo es un intento por comunicarse a través de su boca obstruida por un filtro unido a sus pulmones asolados por la constante exposición a su traje de asbesto. De todas maneras, es un siniestro y aterrador hombre Frankenstein. Si es que es un hombre.<ref>[[:File:Pyro2.jpg|Pyro Trading Card]]</ref>
+| description = Solo se saben dos cosas con seguridad sobre el misterioso Pyro: hace arder las cosas por puro placer y no se le entiende al hablar. Realmente, lo de que haga arder las cosas por placer es lo único que tenemos claro. Hay quien cree que sus murmullos son un intento por comunicarse, a través de una máscara con un filtro obstruido que se ha solidificado con su sistema respiratorio por la constante exposición a su traje de amianto. Sea como fuere, es un siniestro y aterrador Frankenstein. Si es que es un hombre...<ref>[[:File:Pyro card front es.jpg|Carta del Pyro]]</ref>
 | image = Placeholder Meet the Pyro.png
 }}
-== Estrategia Básica ==
+== Salud ==
-{{Main|Tips/es#Pyro|l1=Consejos de Pyro|Pyro strategy/es|l2=Estrategia del Pyro}}
+{{main|Health/es|Healing/es#Overheal|l1=Salud|l2=Exceso de curación}}
-[[File:Pyroava.jpg|right]]
-* Tu lanzallamas provoca más daños cuanto más cerca estás del enemigo.
-* Tiende una emboscada a los enemigos para dispárales a quemarropa con tu lanzallamas. Aprovecha las esquinas.
-* Tu lanzallamas consume mucha munición. Recoge las armas del suelo para recargarla.
-* Cambia a la escopeta si los enemigos se repliegan más allá del alcance inmediato de tu lanzallamas.
-* A menudo puedes prender fuego a tus enemigos y replegarte, y así dejarlos que mueran chamuscados.
-* Pulsa E para llamar a un Medic si resultas herido. Se avisará a los Medic cercanos.
-== Armas ==
-Nota: El daño del armas es aproximado y medido con un blanco. Vea pagina individual del arma para mas información.
-Los [[Flamethrower/es|Lanzallamas]], [[Backburner/es|Dragón]], [[Degreaser/es|Desengrasador]] y [[Flare gun/es|Pistola de bengalas]] no dañan cuando se esta bajo el [[water/es|agua]], en su lugar producen burbujas inofensivas. Sin embargo, si habrá una base de daño si el Pyro y el enemigo estas por encima del agua. No existe el efecto de quemadura prolongada después de ser quemado, haciendo estas armas menos eficaz.
+{{Class health pack and overheal table|overheal|pyro=yes}}
-===Primario===
+== Velocidad ==
-{| class="wikitable grid" width="100%"
+{{main|Speed/es|l1=Velocidad}}
-! class="header" width="10%" | Arma
-! class="header" width="5%"  | Icono de Muerte
-! class="header" width="7%"  | Munición<br/>Cargada
-! class="header" width="5%"  | Munición<br/>Total
-! class="header" width="10%" | Rango de Daño
-! class="header" width="30%" | Notas / Habilidad Especial
-|-
-! {{Table icon|Flamethrower|Estándar}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Flamethrower}}
-| '''Fuego''':
-:200
-'''Aire Comprimido''':
-:20
-<small>(misma reserva)</small>
-| align="center" | N/D
-| '''Base (Max.)''':
-:139.5 <small>/ seg.</small>
-'''[[Critical hits/es|Crítico]] (Max)''':
-:418.5 <small>/ seg.</small>
-'''Después de quemar''':
-:6 <small>/ seg. y tiempo; 10 seg.<sup>1</sup></small>
-|
-{{Info}}Al usar el fuego secundario se produce una explosión de [[compression blast/es|aire comprimido]], que empuja hacia atrás a los enemigos, redirige los proyectiles enemigos y extingue las llamas en un aliado. Consume 20 de munición por cada explosión. Todos los misiles/ granadas/ flechas redirigidos causarán daño [[Mini-Crit/es|Mini-Crítico]].
-|-
-! {{Table icon|Backburner|Desbloqueable}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Backburner}}
-| '''Fuego''':
-:200
-'''Aire Comprimido''':
-:50
-| align="center" | N/D
-| '''Base (Max)''':
-:160.4 <small>/ seg.</small>
-'''[[Critical hits/es|Crítico]] (Max)''':
-:481.3 <small>/ seg.</small>
-'''Después de quemar''':
-:6 <small>/ seg. y tiempo; 10 seg.<sup>1</sup></small>
-|
-{{Pro}}100% de probabilidad de [[Critical hits/es|Crítico]] al atacar por la espalda.<br/>
-{{Pro}}Causa +10% de daño.<br/>
-{{Con}}150% coste de aire comprimido.
-|-
-! {{Table icon|Degreaser|Fabricación}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Degreaser}}
-| '''Fuego''':
-:200
-'''Aire comprimido''':
-:20
-<small>(misma reserva)</small>
-| align="center" | N/D
-| '''Base (Max)''':
-:139.4 <small>/ seg.</small>
-'''[[Critical hits/es|Crítico]] (Max)''':
-:418.2 <small>/ seg.</small>
-'''Después de quemar''':
-:4 <small>/ seg. y tiempo; 10 seg.<sup>1</sup></small>
-|
-{{Pro}}El cambio de armas es un 65% más rápido.<br/>
-{{Con}}Produce -25% de daño por efectos de fuego.<br/>
-{{Info}}Al usar el fuego secundario se produce una explosión de [[compression blast/es|aire comprimido]], que empuja hacia atrás a los enemigos, redirige los proyectiles enemigos y extingue las llamas en un aliado. Consume 20 de munición por cada explosión. Todos los misiles/ granadas/ flechas redirigidos causarán daño [[Mini-Crit/es|Mini-Crítico]].
-|}
-<sup>1</sup> El daño del fuego está determinado por el rango de partículas del Lanzallamas.<br/>
-===Secundario===
+{{Class speed table|pyro}}
-{| class="wikitable grid" width="100%"
-! class="header" width="10%" | Arma
-! class="header" width="5%"  | Icono de Muerte
-! class="header" width="5%"  | Munición<br/>Cargada
-! class="header" width="5%"  | Munición<br/>Total
-! class="header" width="10%" | Rango de Daño
-! class="header" width="30%" | Notas / Habilidad Especial
-|-
+== Estrategia básica ==
-! {{Table icon|Shotgun|Estándar}}
+{{Main|Tips/es#Pyro|l1=Consejos de Pyro|Basic Pyro strategy/es|l2=Estrategia del Pyro}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Shotgun}}
+[[File:Icon pyro.jpg|right|150px]]
-| align="center" | 6
-| align="center" | 32
-| align="center" | '''Base''': 60<br/><small>[6 daño y tiempo; 10 perdigones]</small>
-'''[[Critical hits/es|Crítico]]''': 180<br/><small>[18 daño y tiempo; 10 perdigones]</small>
-|
-|-
+* Tiende una emboscada a los enemigos para disparar a quemarropa con tu {{item name|Flame Thrower}}. Usa las esquinas a tu favor, sin embargo, asegúrate de que la boca del {{item name|Flame Thrower}} no sobresalga.
-! {{Table icon|Flare Gun|Desbloqueable}}
+* No te acerques a tus enemigos de frente; te detectarán y usarán el corto alcance de tu {{item name|Flame Thrower}} a su favor.
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Flare Gun}}
+* Acercarte a tus enemigos por la espalda es generalmente una ruta más segura y fuerte para atacar. Esto es especialmente efectivo al usar el {{item link|Backburner}}.
-| rowspan="2" align="center" | 1
+* Tu {{item name|Flame Thrower}} consume mucha munición. Recoge munición del suelo para reabastecerte.
-| rowspan="2" align="center" | 16
+* A veces puedes prender fuego a tus enemigos y retirarte, dejando que mueran por el daño por quemadura.
-| rowspan="2" align="center" | '''Base''':30
-'''[[Critical hits/es|Crítico]]''':90
-'''Después de quemar''': 6 <small>/ seg. y tiempos; 10 seg.</small>
+{{clr}}
-|
-{{Info}}Al golpear quema al enemigo.<br/>
-{{Pro}}Garantiza daño Crítico hacia jugadores en llamas.
-|-
-|-
+== Armas ==
-! {{Table icon|Detonator| Fabricación}}
+{{main|Weapons/es#Pyro|l1=Armas}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Detonator}}
+'''Nota: El daño de las armas es aproximado y se enumera por su valor base. Véase las páginas individuales de las arma para cifras adicionales.'''
-|
-{{Info}}Al golpear [[Fire/es|quema]] al enemigo.<br/>
-{{Info}}El boton secundario detona la bengala. Crea una pequeña explosión que quema a todos los jugadores cercanos, pero hace menos daño con el [[Knockback/es|empujón]] puede ser usado para [[Jumping/es#Flare jump|Salto de Bengalas]].<br/>
-{{Info}}Las bengalas detonan con el impacto, pero tienen menos radio.<br/>
-{{Pro}}Permite [[Mini-Crit/es|Mini-Critico]] en objetivos quemándose, sin tener en cuenta la distancia (Solo si la bengala no es detonada).<br/>
-{{Con}}25% Mas vulnerabilidad de daño propio al portador.
-|-
-! {{Table icon|Reserve Shooter|Fabricación}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Reserve Shooter}}
-| align="center" |3
-| align="center" |32
-| align="center" |'''Base''': 60
-'''[[Crit/es|Crítico]]''': 180<br/><small>[6 daño. &times; 10 balas]</small>
-|
-{{Pro}}Cambio de armas 15% más rápido.
-{{Pro}}Provoca minicríticos a blancos que esten en el aire 3 segundos después de cambiar.
+Todos los lanzallamas y pistolas de bengalas son totalmente inútiles al estar bajo el [[water/es|agua]], y simplemente producen burbujas inofensivas. Las armas mencionadas solo causarán daño al disparar sobre el agua y a un enemigo que esté parcialmente sumergido en agua; sin embargo, el agua inmediatamente apagará el fuego.
-{{Con}}Posee un cargador 50% más pequeños.
+{{Class weapons table pyro primary}}
-|}
+{{Class weapons table pyro secondary}}
-===Cuerpo a Cuerpo===
+{{Class weapons table pyro melee}}
-{| class="wikitable grid" width="100%"
-! class="header" width="10%" | Arma
-! class="header" width="5%"  | Icono de Muerte
-! class="header" width="5%"  | Munición<br/>Cargada
-! class="header" width="5%"  | Munición<br/>Total
-! class="header" width="10%" | Rango de Daño
-! class="header" width="30%" | Notas / Habilidad Especial
-|-
-! {{Table icon|Fire Axe|Estándar}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Fire Axe}}
-| rowspan="3"  align="center" | N/D
-| rowspan="3"  align="center" | N/D
-| rowspan="3"  align="center" | '''Base''': 65
-'''[[Critical hits/es|Crítico]]''': 195
-| rowspan="2" |
-|-
-! {{Table icon|Conscientious Objector|Aleatoria}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Conscientious Objector}}
-|-
-! {{Table icon|Saxxy|Distributed}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Saxxy}}
-|<small>Limitado a ganadores del evento de la [[Replay Update/es|Actualización de Replay]].</small><br />
-{{Info}}Jugadores muertos a causa de este arma se convierten en estatuas de puro [[Australium/es|Australium]].
-|-
-! {{Table icon|Axtinguisher|Desbloqueable}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Axtinguisher}}
-| rowspan="2" align="center" | N/D
-| rowspan="2" align="center" | N/D
-| rowspan="2" align="center" | '''Base''': 33
-'''[[Critical hits/es|Crítico]]''': 195
-| rowspan="2" |
-{{Pro}}100% probabilidad de [[Critical hits/es|Crítico]] vs jugadores que están ardiendo.<br/>
-{{Con}}Daño -50% a los jugadores que no están ardiendo.<br/>
-{{Con}}No provoca impacos criticos a los jugadores que no están ardiendo.<br/>
-|-
-! {{Table icon|Postal Pummeler|Fabricación}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Postal Pummeler}}
-|-
-! {{Table icon|Homewrecker|Fabricación}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Homewrecker}}
-| rowspan="2" align="center" | N/D
-| rowspan="2" align="center" | N/D
-| rowspan="2" align="center" | '''Base''': 49<small><sup>1</sup></small>
-'''[[Critical hits/es|Crítico]]''': 146
-| rowspan="2" |
-{{Pro}}Produce +100% de daño a las [[building/es|construcciones]] enemigas.<br/>
-{{Pro}}Puede eliminar un [[Electro Sapper/es|Zapador Eléctrico]] enemigo.<br/>
-{{Con}}Produce -25% de daño a los jugadores enemigos.<br/>
-|-
-! {{Table icon|Maul|Promocional / Fabricación}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Maul}}
-|-
-! {{Table icon|Powerjack|Fabricación}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Powerjack}}
-| align="center" | N/D
-| align="center" | N/D
-| align="center" | '''Base''': 82
-'''[[Critical hits/es|Crítico]]''': 244
-|
-{{Pro}}Al matar con esta arma se regeneran 75 puntos de salud.<br/>
-{{Con}}+20% de daño recibido por armas cuerpo a cuerpo.<br/>
-|-
-! {{Table icon|Back Scratcher|Fabricación}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Back Scratcher}}
-| align="center" | N/D
-| align="center" | N/D
-| align="center" | '''Base''': 82
-'''[[Critical hits/es|Crítico]]''': 244
-|
-{{Pro}}+25% de daño infligido.<br/>
-{{Pro}}Se recupera un +50% más de salud con los botiquines.<br/>
-{{Con}}-75% de salud recuperada al ser curado por un Medic.<br/>
-|-
-! {{Table icon|Sharpened Volcano Fragment|Promocional / Fabricación}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Sharpened Volcano Fragment}}
-| align="center" | N/D
-| align="center" | N/D
-| align="center" | '''Base''': 52
-'''[[Critical hits/es|Crítico]]''': 156
-|
-{{Pro}}Al golpear: el objetivo se envuelve en llamas.<br/>
-{{Con}}-20% de daño hecho<br/>
-|-
-|}
-===Ataque con burla===
+=== Burla de ataque ===
 {{Taunt
 | image = Pyrotaunt2.PNG
@@ Line 258: / Line 75: @@
 | weapon-3 = Detonator
 | weapon-4 = Reserve Shooter
+| weapon-5 = Manmelter
+| weapon-6 = Panic Attack
+| weapon-7 = Gas Passer
+| weapon-8 = Hot Hand
 | special = hadouken
-| description = {{hatnote|Artículo principal: [[Hadouken/es|Hadouken]]}}
+| description = {{Main|Hadouken/es|l1=Hadouken}}
-Pyro recarga una bola de fuego y realiza un [[Hadouken/es|Hadouken]], matando por quemaduras a cualquier enemigo que lo reciva con sus manos.
+El Pyro carga una bola de fuego y realiza un Hadouken. Una explosión de fuego emerge de sus manos.
+}}
+{{Taunt
+| image = Pyro_Armageddon_Taunt.png
+| weapon-1 = Rainblower
+| special = Armageddon
+| description = {{Main|Armageddon/es|l1=Armagedón}}
+El Pyro empieza a soplar burbujas mientras un arcoíris se hace presente encima de él, con un {{item link|Balloonicorn}} brillando en el centro superior del arcoíris. Entonces el Pyro se inclina y empieza una música tenebrosa a sonar, causando que el arcoíris se transforma en un arco de fuego. Al verse fuera de [[Pyroland/es|Pyrolandia]], el arcoíris no aparece, y el Pyro simplemente exhala un flujo de fuego antes de soltar un infierno.
+}}
+{{Taunt
+| image = execution.PNG
+| weapon-1 = Scorch Shot
+| special = Execution
+| description = {{Main|Execution/es|l1=Ejecución}}
+El Pyro ajusta su postura y dispara un tiro, el cual mata a un enemigo a corta distancia. Si el disparo falla, la bengala continuará como si se hubiera disparado normalmente, causando daño normal.
+}}
+{{Taunt
+| image = Gasblast.png
+| weapon-1 = Thermal Thruster
+| special = Gas Blast
+| description = {{Main|Gas Blast/es|l1=Explosión de gas}}
+El Pyro saca una cerilla y una caja de cerillas, prende la cerilla y gira para colocarla frente a su parte trasera, dejando salir una explosión de llamas mientras mira sobre su hombro.
 }}
-== Set de objetos ==
+== Set de artículos ==
-{{Set|class=Pyro}}
+{{Set|Gas Jockey's Gear}}
-{{Set|The Infernal Imp}}
-==Sombreros==
-{{Main|Hats/es|l1=Sombreros}}
-{{Pyro class hat table}}
-{{All class hat table}}
-==Avatares oficiales de clase==
-{{Class avatars}}
-==Logros==
+{{Set|Infernal Imp|main=no}}
-{|
-| [[File:Achieved.png|65px|left]]
-| {{Main|Pyro achievements/es|l1=Logros de Pyro}}
-*'''Paquete Pyro''': 35 logros, 3 [[Pyro achievements/es#milestones|hitos]].
-*1 [[Achievements/es#Logros Generales|logro general]]
-|}
+{{Set|Moonman Pack|main=no}}
-== Historial de Actualización ==
+{{Set|Burny The Pyrosaur|main=no}}
-{{update history|'''[[September 28, 2007 Patch/es|Parche del 28 de Septiembre de 2007]]'''
-* Incrementado el daño del Lanzallamas en el rango de punto negro.
-* Arreglado un error en la detección de golpe del Lanzallamas.
-'''[[December 20, 2007 Patch/es|Parche del 20 de Diciembre de 2007]]'''
+{{Set|Malice in Pyroland|main=no}}
-* Arreglado el [[Flamethrower/es|Lanzallamas]] cuando dispara contra una construcción.
-* Arreglada un pérdida ocasional del daño de la [[Syringe Gun/es|Pistola de Jeringas]] y el [[Fire Axe/es|Hacha de Bombero]].
-'''[[February 14, 2008 Patch/es|Parche del 14 de Febrero de 2008]]'''
+{{Set|Murky Lurker|main=no}}
-* Se ha añadido un sonido de chisporroteo al [[Flamethrower/es|Lanzallamas]] cuando [[Pyro/es|Pyro]] le da llamas a alguien que ya se este quemando.
-'''[[April 29, 2008 Patch/es|Parche del 29 de Abril de 2008]]''' ([[Gold Rush Update/es|La Actualización de La Fiebre del Oro]])
+{{Set|Ronin Roaster|main=no}}
-* Se ha arreglado un bug del [[flamethrower/es|Lanzallamas]] del [[Pyro/es|Pyro]] que no podía quemar a jugadores de frente, siempre y cuando mantuviesen sus espaldas contra la pared.
-'''[[June 19, 2008 Patch/es|Parche del 19 de Junio de 2008]]''' ([[The Pyro Update/es|La Actualizacion del Pyro]])
+{{Set|Fast Food Firestarter|main=no}}
-** Se ha añadido el fuego alternativo del Lanzallamas ([[compression blast/es|Aire comprimido]])
-** Se han añadido [[The Axtinguisher/es|El Hacheminator]], [[The Backburner/es|El Dragón]], y [[The Flare Gun/es|La Pistola de Bengalas]]
-** El [[Hadouken/es|Hadouken]] ahora mata.
-** Cambiada la detección, para una mejora, del [[flamethrower/es|Lanzallamas]].
-** Eliminado el [[Damage/es|daño]] del Lanzallamas por caida (Era un 25% porciento más).
-'''[[June 20, 2008 Patch/es|Parche del 20 de Junio de 2008]]'''
+{{Set|Sons of Arsonry|main=no}}
-* Se ha arreglado el logro "Espaldas tostadas" para que solo tome en cuenta el uso del [[flamethrower/es|Lanzallamas]].
-* Se han arreglado varios [[Pyro achievements/es|Logros de Pyro]] que no funcionaban en algunos [[Server/es|servidores]].
-* Se han arreglado las partículas de la explosión de [[Compression blast/es|Aire Comprimido]] y la [[Flare gun/es|Pistola de Bengalas]] en DX8.
-'''[[June 23, 2008 Patch/es|Parche del 23 de Junio de 2008]]'''
+{{Set|Isolated Merc|main=no}}
-* Se ha arreglado otro error con el logro "Espaldas tostadas".
-'''[[July 1, 2008 Patch/es|Parche del 1 de Julio de 2008]]'''
+{{Set|Automated Abnormality|main=no}}
-* Se ha vuelto a incluir la caída de daño por quemadura en el [[flamethrower/es|Lanzallamas]] del [[Pyro/es|Pyro]], aunque no tan elevada como lo era antes de la Actualización del Pyro.
-* Se ha arreglado un problema relativo de los [[critical hits/es|golpes críticos]] del [[Backburner/es|Dragón]] que no eran recalculados después de una colisión. Esto significaba que chequeaba hacia donde estaba mirando el objetivo una vez y una vez chequeado, la llama podía hacer un golpe critico de nuevo, incluso si la orientación cambiaba.
-'''[[July 8, 2008 Patch/es|Parche del 8 de Julio de 2008]]'''
+== Artículos cosméticos==
-*Se han arreglado las [[Flare Gun/es|llamas]], que no siempre eran eliminadas al impacto.
+{{Main
+|Cosmetic items/es|l1=Objetos cosméticos
+|List of Pyro cosmetics/es|l2=Lista de cosméticos del Pyro
+|List of All class cosmetics/es|l3=Lista de cosméticos para todas las clases
+}}
-'''[[July 29, 2008 Patch/es|Parche del 29 de Julio de 2008]]'''
+== Avatares oficiales de clase ==
-* Se ha eliminado el bonus de [[health/es|vida]] del [[Backburner/es|Dragón]].
+{{Class avatars}}
-* Se ha arreglado un problema que permitía disparar granadas, cohetes y el Lanzallamas a través de las puertas antes del comienzo de la ronda.
-'''[[August 19, 2008 Patch/es|Parche del 19 de Agosto de 2008]]''' ([[A Heavy Update/es|Actualización del Heavy]])
+== Logros ==
-*Se han añadido nuevos sonidos de fuego para el [[Backburner/es|Dragón]].
+{|
-*Se ha arreglado un bug que te dejaba sin la munición total al cambiar de clase después de usar el [[Pyro/es|Pyro]] con la [[Flare Gun/es|Pistola de Bengalas]].
+| [[File:Achieved.png|65px|left]]
+| {{Main|Pyro achievements/es|l1=Logros de Pyro}}
+*'''Paquete Pyro''': 40 logros, 3 [[Pyro achievements/es#Hitos|hitos]].
+*1 [[Achievements/es#Logros Generales|Logro general]]
+|}
-'''[[January 28, 2009 Patch/es|Parche del 28 de Enero de 2009]]'''
+== Historial de actualización ==
-*Se ha arreglado el modelo del [[Pyro/es|Pyro]] no se movía en el menú de selección de clases.
+{{Update history|
+'''{{Patch name|2|14|2008}}'''
+* Se añadió un sonido al {{item name|Flame Thrower}} cuando el Pyro quema a un objetivo.
-'''[[February 2, 2009 Patch/es|Parche del 2 de Febrero de 2009]]'''
+'''{{Patch name|6|19|2008}}''' ({{update link|Pyro Update}})
-* Incrementado el daño del impacto de la [[Flare Gun/es|bengala]] de 20 a 30.
+* Se añadió la habilidad de [[Compression Blast/es|explosión de aire comprimido]].
-'''[[February 25, 2009 Patch/es|Parche del 25 de Febrero de 2009]]'''
+'''{{Patch name|1|28|2009}}'''
-* Se ha arreglado el [[Axtinguisher/es|Hacherminador]].
+* Se corrigió el modelo del Pyro que no tenía animación en el menú de selección de clases.
-'''[[March 5, 2009 Patch/es|Parche del 5 de Marzo de 2009]]'''
+'''{{Patch name|1|13|2010}}'''
-* Se ha solucionado un fallo que producía un bucle en la animación del fuego del [[flamethrower/es|Lanzallamas]] que permanecía activo aun cuando no se estaba disparando.
+* Se añadió la animación de muerte por [[backstab/es|puñalada por la espalda]].
-'''[[May 21, 2009 Patch/es|Parche del 21 de Mayo de 2009]]''' ([[The Sniper vs. Spy Update/es|Actualización del Sniper contra el Spy]])
+'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}})
-* El aire comprimido del [[flamethrower/es|Lanzallamas]] ahora extingue el fuego en objetivos amistosos.
+* {{Undocumented}} Se añadió la burla sin uso «{{item name|High Five!}}».
-* Las granadas y los cohetes devueltos por un Pyro bajo los efectos de la [[Kritzkrieg/es|Kritzkrieg]] ahora serán[[Critical_hits/es|Críticos]].
-* Sombrero agregado [[Pyro%27s_Beanie/es|El Gorro de hélice de Pyro]]
-'''[[May 26, 2009 Patch/es|Parche del 26 de Mayo de 2009]]'''
+'''{{Patch name|4|17|2012}}'''
-*Se ha mejorado el registro (log) del servidor:
+* Se corrigió un error que permite a los Pyros RED puedan quemar a sus aliados con el {{item name|Flame Thrower}} al cambiarse como espectador durante el ataque.
-**Se ha añadido el evento "player_extingish" que se muestra en el registro cuando un [[Pyro/es|Pyro]] apaga el fuego de un compañero con el [[airblast/es|disparo de aire comprimido]].
-'''[[June 8, 2009 Patch/es|Parche del 8 de Junio de 2009]]'''
+'''{{Patch name|9|12|2016}}'''
-*Se ha reparado un error que impedía al [[Flamethrower/es|Lanzallamas]] rebotar flechas.
+* Se corrigió que los Pyro «[[Griefing/es|molestasen]]» a sus compañeros de equipo al atacarlos con el {{item name|Flame Thrower}}.
-* {{Undocumented}} El disparo de la [[Flaregun/es|Pistola de Bengalas]] ahora produce [[Mini-Crit/es|minicríticos]] sobre los enemigos que estén en llamas.
-'''[[June 23, 2009 Patch/es|Parche del 23 de Junio de 2009]]'''
+'''{{Patch name|11|17|2017}}'''
-* Se ha añadido las entradas de registro (log) para aquellas situaciones en las que se extingue el fuego de un jugador usando el [[flamethrower/es|Lanzallamas]].
+* Se corrigió un error de animación del Pyro relacionado con el salto.
-* El retroceso producido por los disparos de aire comprimido de la [[Force-A-Nature/es|Dispensadora de Caña]] y del Lanzallamas ya no afectan a los Spies disfrazados.
-* {{Undocumented}} El disparo de aire comprimido del Lanzallamas de un Pyro puede extinguir el fuego de un Spy disfrazado.
-'''[[August 13, 2009 Patch/es|Parche del 13 de Agosto de 2009]]'''
+'''{{Patch name|4|12|2018}}'''
-* Nuevos sombreros agregados: [[Brigade Helm/es|Casco de Brigada]] y [[Respectless Rubber Glove/es|Guante de Goma Irreverente]]
+* Se añadió una animación para el Pyro al usar su {{item link|Thermal Thruster}}.
-'''[[August 31, 2009 Patch/es|Parche del 31 de Agosto de 2009]]'''
+'''{{Patch name|9|26|2022}} n.° 1'''
-*Se ha solventado un error por el que los [[Pyro/es|Pyros]] podían [[airblast/es|empujar]] a los espectadores con la pistola de aire comprimido si estos se encontraban en el modo de cámara libre.
+* Se corrigió un polígono que faltaba en el dedo del Pyro.
-*Se ha solucionado un error que permitía a los Pyros matar con el [[Hadouken/es|Hadouken]] a [[Scout/es|Scouts]] que habían usado un [[Bonk! Atomic Punch/es|¡Plonk!]].
-'''[[December 17, 2009 Patch/es|Parche del 17 de Diciembre de 2009]]''' ([[WAR! Update/es|Actualización ¡GUERRA!]])
-* Se ha arreglado el poder mover bombas-lapa amigas con el soplo del lanzallamas.
-* Ahora el [[Respectless Rubber Glove/es|Guante de Goma Irreverente]] de [[Pyro/es|Pyro]] se mueve acorde al movimiento.
-'''[[December 22, 2009 Patch/es|Parche del 22 de Diciembre de 2009]]'''
-*Se ha reparado un error por el cual los [[Pyro/es|Pyros]] no obtenían los iconos correctos al matar a un enemigo con un cohete del [[Direct Hit/es|Impacto Directo]] rebotado.
-'''[[January 13, 2010 Patch/es|Parche del 13 de Enero de 2010]]'''
-*Se ha añadido la animación de muerte por puñalada por la espalda para el Pyro. Las animaciones de muerte tienen un 25% de probabilidades de ser reproducidas
-*La recarga de la [[Shotgun/es|Escopeta]] del Heavy y del Pyro es ahora más apropiada.
-'''[[February 23, 2010 Patch/es|Parche del 23 de Febrero de 2010]]'''
-*Se ha solucionado un error por el cual los [[Pyro/es|Pyros]] no podían desviar [[Flare_Gun/es|bengalas]] enemigas.
-'''[[March 18, 2010 Patch/es|Parche del 18 de Marzo de 2010]]''' ([[First Community Contribution Update/es|La Primera Actualización de Contribuciones Comunitarias]])
-* Nueva arma agregada: [[Homewrecker/es|El Demoledor]]
-* Nuevo sombrero agregado: [[Triboniophorus Tyrannus/es|El Babosus Tyrannus]]
-'''[[April 28, 2010 Patch/es|Parche del 28 de Abril de 2010]]'''
-*Se ha reducido a un 20% el daño directo del [[Flamethrower/es|Lanzallamas]].
-*Se ha reducido el tiempo que los jugadores permanecen quemándose de 10 a 6 segundos.
-*Se ha reducido a un 25% el tiempo entre disparos de la [[Airblast/es|Explosión de aire comprimido]].
-*Se ha reducido a un 20% la munición consumida por cada disparo de Aire Comprimido.
-*Todos los cohetes/granadas/flechas "rebotadas" producen ahora mini-criticos.
-*El empujar a enemigos a una muerte usando el Aire Comprimido ahora otorga el crédito completo de la muerte al Pyro (¡gracias Eric!).
-'''[[April 29, 2010 Patch/es|Parche del 29 de Abril de 2010]]''' ([[119th Update/es|Actualización 119º]])
-*Se ha añadido un 20% de daño extra al [[Backburner/es|Dragon]].
-*Se ha solventado un error por el cual el tiempo que los enemigos permanecían quemándose tras recibir un impacto de la [[Flare Gun/es|Pistola de Bengalas]] se veía reducido por las restricciones impuestas en la actualización de ayer al [[Flamethrower/es|Lanzallamas]].
-'''[[May 7, 2010 Patch/es|Parche del 7 de Mayo de 2010]]'''
-*El [[Homewrecker/es|Demoledor]] ha sido actualizado
-**Ahora destruye [[Electro_Sapper/es|zapadores]] enemigos colocados en [[buildings/es|construcciones]] amigas.
-'''[[May 19, 2010 Patch/es|Parche del 19 de Mayo de 2010]]'''
-*Cambios al [[Flamethrower/es|Lanzallamas]]:
-**Se ha aumentado el daño base un 10%.
-**La duración de la Poscombustión ha sido aumentada. (de 6 segundos a 10 segundos)
-**Las bengalas que impactan a un jugadores en llamas a una distancia media-larga serán críticas.
-**Se ha reducido la bonificación de daño del Dragón de un 20% a un 15%.
-'''[[May 20, 2010 Patch/es|Parche del 20 de Mayo de 2010]]''' ([[Second Community Contribution Update/es|Segunda Actualización de Contribuciones Comunitarias]])
-* Nuevos sombreros agregados: [[Vintage Merryweather/es|Casco del Bombero Victoriano]] y [[Whiskered Gentleman/es|Caballero Bigotudo]]
-'''[[May 21, 2010 Patch/es|Parche del 21 de Mayo de 2010]]'''
-* Trasladado el [[Whiskered gentleman/es|Caballero Bigotudo]] al espacio [[Miscellaneous items/es|Misceláneo]].
-'''[[July 8, 2010 Patch/es|Parche del 8 de Julio de 2010]]''' ([[Engineer Update/es|Actualización del Engineer]])
-* Se ha mejorado el sonido de quemar para el Pyro con el Lanzallamas.
-'''[[July 19, 2010 Patch/es|Parche del 19 de Julio de 2010]]'''
-* TF Bot Changes
-** añadida la cvar tf_bot_pyro_always_reflect. Añadir "1" para que los Bots Pyro siempre reflejen los proyectiles, sin importar nivel de dificultad.
-'''[[September 30, 2010 Patch/es|Parche del 30 de Septiembre de 2010]]''' ([[Mann-Conomy Update/es|Actualización de la Mann-Conomía]])
-* Añadidas las armas: [[Degreaser/es|Desengrasador]] y [[Powerjack/es|Batemartillo]]
-* Añadidos los sombreros: [[Attendant]], [[Handyman's Handle]], [[Napper's Respite]] and [[Old Guadalajara]]
-* {{Undocumented}} Añadida la burla sin utulizar "High-five"
-* {{Undocumented}} La [[Airblast]] Empuja las bombas lapa aproximadamente el doble de lejos.
-'''[[October 6, 2010 Patch/es|Parche del 6 de Octubre de 2010]]'''
-* El efecto de la pintura de los gorros [[Respectless Rubber Glove]] y [[Brigade Helm]] pueden ser vistos más facilmente.
-* {{Undocumented}} Arreglado el uso de [[Paint Can|Paint]] en el [[Old Guadalajara]]
-* {{Undocumented}} Las rayas del color del equipo del gorro[[Napper's Respite]] cambiaron a marrón-amarillo.
-'''[[October 27, 2010 Patch/es|Parche del 27 de Octubre de 2010]]''' ([[Scream Fortress/es|Scream Fortress]])
-* {{Undocumented}} Arreglado el diseño del [[Napper's Respite]] pintado.
-* {{Undocumented}} Añadido el [[Triboniophorus Tyrannus]] a la tienda.
-'''[[November 19, 2010 Patch/es|Parche del 19 de Noviembre de 2010]]'''
-* Aregladas las animaciones de recarga de la [[shotgun]] para el Pyro repitiéndose indefinidamente.
-* El[[Homewrecker]] es ahora capaz de remover [[Sapper]]s de la entrada y salida de los  [[Teleporter]] con un solo golpe.
-'''[[December 2, 2010 Patch/es|Parche del 2 de Diciembre de 2010]]'''
-* Made the following hats paintable: [[Pyro's Beanie]], [[Whiskered Gentleman]]
-* Fixed the [[Pyro's Beanie]] not being paintable
-'''[[December 13, 2010 Patch/es|Parche del 13 de Diciembre de 2010]]'''
-* Added the Pyro's "[[Foster's Facade]]" and "[[Stockbroker's Scarf]]
-'''[[December 17, 2010 Patch/es|Parche del 17 de Diciembre de 2010]]''' ([[Australian Christmas/es|Navidades Australianas]])
-* Added new weapon: '[[The Back Scratcher]]'
-* Added new hats: '[[Madame Dixie]]', '[[Pyromancer's Mask]]' and [[Prancer's Pride]]'
-* Fixed a [[Flamethrower]] bug that allowed players to rapidly fake the Pyro's airblast effect
-'''[[December 21, 2010 Patch/es|Parche del 21 de Diciembre de 2010]]'''
-* The following hats are now paintable or have had their paintability improved: [[Pyromancer's Mask]] and [[Madame Dixie]]
-* Fixed a spelling error on the "[[Pyromancer's Mask]]"
-'''[[January 7, 2011 Patch/es|Parche del 7 de Enero de 2011]]'''
-* {{Undocumented}} Fixed [[Degreaser]] not using the native icon when [[kill]]ing enemy players
-* {{Undocumented}} Fixed players claiming [[health]] by switching to the [[Powerjack]] as the enemy dies from[[fire|burn damage]] from the [[Flamethrower]]
-'''[[January 10, 2011 Patch/es|Parche del 10 de Enero de 2011]]'''
-* {{Undocumented}} The [[Powerjack]] behaves as it did before the [[January 7, 2011 Patch/es|Parche del]]
-'''[[February 3, 2011 Patch/es|Parche del 3 de Febrero de 2011]]'''
-* Added New weapon: [[Sharpened Volcano Fragment]]
-* Fixed some missing surfaces on the bottom of the Pyro's mask
-'''[[February 7, 2011 Patch/es|Parche del 7 de Febrero de 2011]]'''
-* Updated the burn effect from the Pyro's [[Sharpened Volcano Fragment]] to only last for a limited time on enemies
-'''[[February 28, 2011 Patch/es|Parche del 28 de Febrero de 2011]]'''
-* The [[Napper's Respite]], [[Handyman's Handle]] and [[Old Guadalajara]] were added to the [[Mann Co. Store]]
-'''[[March 1, 2011 Patch/es|Parche del 1 de Marzo de 2011]]'''
-* Updated the [[Sharpened Volcano Fragment]] so it can be [[Trading|traded]]
-* {{Undocumented}} Updated the Sharpened Volcano Fragment so it can be [[Crafting|crafted]]
-'''[[March 15, 2011 Patch/es|Parche del 15 de Marzo de 2011]]'''
-* Crafting recipe for the following weapons changed [[Homewrecker]] and [[Sharpened Volcano Fragment]]
-'''[[April 7, 2011 Patch/es|Parche del 7 de Abril de 2011]]'''
-* Added new hat: [[Sight for Sore Eyes]]
-'''[[April 14, 2011 Patch/es|Parche del 14 de Abril de 2011]]''' ([[Hatless Update/es|Actualización sin Sombreros]])
-* Added new paint styles to the [[Pyromancer's Mask]]
-* Replaced the no-[[crit]] attribute with -25% damage on the following: The [[Powerjack]]
-* Item changes:
-** [[Flare Gun|Flaregun]] Flares always crit burning targets, regardless of range
-** [[Backburner]]
-*** Removed the restriction on [[Compression blast|airblast]]
-*** Ammo cost increased 150% (4 blasts at full ammo)
-*** Damage bonus reduced to 10% (from 15%)
-* {{Undocumented}} Attribute 23 (no airblast) which was previously applied to the Backburner, is no longer functional. Other attributes that previously have been removed from weapons and are no longer in use, are still functional to date (ie. attribute 49: no double jump)
-'''[[April 20, 2011 Patch/es|Parche del 20 de Abril de 2011]]'''
-* Updated the [[Pyromancer's Mask]] with changes from the community creators
-'''[[April 28, 2011 Patch/es|Parche del 28 de Abril de 2011]]'''
-* {{Undocumented}} Added [[Dead Cone]]
-'''[[May 5, 2011 Patch/es|Parche del 5 de Mayo de 2011]]''' ([[Replay Update/es|Actualización de Replay]])
-* Added new hats: [[Hottie's Hoodie]] and [[Connoisseur's Cap]]
-* [[Dead Cone]] made craftable, tradeable, and giftable
-* Dead Cone was added to the list of hats that can be unusual
-'''[[May 10, 2011 Patch/es|Parche del 10 de Mayo de 2011]]'''
-* Made the [[Hottie's Hoodie]] craftable
-'''[[May 12, 2011 Patch/es|Parche del 12 de Mayo de 2011]]'''
-* Updated the [[Connoisseur's Cap]] to be [[Crafting|craftable]]
-'''[[June 3, 2011 Patch/es|Parche del 3 de Junio de 2011]]'''
-* Added [[Maul|The Maul]]
-'''[[June 14, 2011 Patch/es|Parche del 14 de Junio de 2011]]'''
-* Updated The [[Maul]] so it can be [[Crafting|crafted]] and [[Trading|traded]]
-'''[[June 23, 2011 Patch/es|Parche del 23 de Junio de 2011]]''' ([[Über Update/es|SuperActualización]])
-* Added weapon: [[Detonator]]
-'''[[July 1, 2011 Patch/es|Parche del 1 de Julio de 2011]]'''
-* Added weapon: [[Postal Pummeler]]
-* Added hat: [[Stately Steel Toe/es|Puntera Metálica Majestuosa]]
-'''[[July 18, 2011 Patch/es|Parche del 18 de Julio de 2011]]'''
-* La [[Stately Steel Toe/es|Puntera Metálica Majestuosa]] se ha hecho fabricable.
-'''[[July 22, 2011 Patch/es|Parche del 22 de Julio de 2011]]'''
-* {{Undocumented}} Fixed a typo on the [[Hottie's Hoodie]] description.
-'''[[October 13, 2011 Patch/es|Parche del 13 de Octubre de 2011]]''' ([[Manniversary Update & Sale/es|Actualización de Manniversario & Rebajas]])
-* Added hats: [[Little Buddy]], [[Flamboyant Flamenco]] and [[Birdcage]]
-* Added misc item: [[Cremator's Conscience]]
-* [[Connoisseur's Cap]] is now [[Paint_can|paintable]]
-* [[Foster's Facade]] is now a misc slot item
-* [[Scout]] response lines for killing a Pyro now only play when a Scout dominates a Pyro
-'''[[October 27, 2011 Patch/es|Parche del 27 de Octubre de 2011]]''' ([[Very Scary Halloween Special/es|Especial de Halloween Muy Siniestro]])
-* Se ha añadido el sombrero: [[Blazing Bull/es|Toro Infernal]].
-* Se han añadido los misceláneos: [[Fallen Angel/es|Ángel Caído]], [[Tail From the Crypt/es|Cola del Averno]], [[Apparition's Aspect/es|Aspecto de la Aparición]] y [[Last Breath/es|Último Aliento]].
 }}
-==Errores==
+== Errores ==
-* Hay un pequeño problema con el icono de equipo del Pyro [[BLU/es|BLU]], donde el Pyro sostiene un Lanzallamas del equipo [[red/es|RED]] en lugar del lanzallamas de equipo BLU. Esto se puede ver en el menú de clases en el juego en el equipo BLU.
+* A veces, si el Pyro muere al usar el {{item name|Flame Thrower}}, las llamas quedan detrás. Estas llamas no causan daño y desaparecen luego de algunos segundos.
-*Si un jugador en llamas entra en una área de regeneración y cambia a la clase de Pyro, aparecerá como esa clase pero encendido.
+* Muchas veces, luego de usar el {{item name|Flame Thrower}} y rápidamente cambiar de armas, parecerá que se disparan partículas de llamas del {{item name|Flame Thrower}}. Estas llamas no causan daño y no consumen munición.
-**La quemadura durará tanto tiempo como lo haría en caso de que se hubiese encendido desde en un principio.
+* La animación de golpe en tercera persona del Pyro usada para [[Weapons/es#Todas las clases|armas cuerpo a cuerpo para todas las clases]] tiene un retraso, lo que causa que se registre el impacto cuerpo a cuerpo mucho antes de que se complete la animación.
-**Aunque el Pyro se este quemando, no obtendrá los daños de poscombustión, pero aún gritara "¡Fuego!" después de estar incendiado por un tiempo.
-**Durante la quemadura, el Pyro es susceptible al [[Axtinguisher/es|Hacherminador]], como cualquier otra clase y también puede ser [[Airblast/es|extinguido]] por sus compañeros de equipo.
 == Curiosidades ==
-*La voz de Pyro es interpretada por [http://www.imdb.com/name/nm0060794/ Dennis Bateman], el mismo que da la voz en inglés de Spy y del [http://left4dead.wikia.com/wiki/NPCs#News_Chopper_5_Pilot/ piloto del helicóptero] en ''[http://left4dead.wikia.com/wiki/Left_4_Dead/ Left 4 Dead]''.
+* El [[Voice actors/es|actor de doblaje]] del Pyro, [[Dennis Bateman/es|Dennis Bateman]], también hace la voz del {{cl|Spy}} en la versión en inglés.
-*Se deduce que el tanque que lleva Pyro a la espalda contiene oxígeno y no gasolina, ya que la munición del lanzallamas se basa en gas de propano que por el lanzallamas en sí.
+* El Pyro tiene la misma voz en las versiones en inglés, alemán, español, francés y ruso de ''Team Fortress 2''.
-*Pyro es la mascota de las "Hamburguesas Pyro", un puesto de comida de ''[http://left4dead.wikia.com/wiki/Left_4_Dead_2 Left 4 Dead 2]''.
+* Las tres [[Napalm Grenade/es|Granadas de Napalm]], armas de ''[[Team Fortress Classic/es|Team Fortress Classic]]'', están sujetas al pecho del traje del Pyro y originalmente iban a ser armas utilizables en ''Team Fortress 2''. Sin embargo, todas las granadas arrojadizas acabaron siendo descartas debido a propósitos de equilibrio.
-* Abraham Lincoln es conocido como el primer Pyro del equipo BLU.<ref name="loosecanon">[http://www.teamfortress.com/loosecanon/05.html Team Fortress: Loose Canon], página 5. Vista el 17-10-2010.</ref>
+* El Pyro del [[Non-player characters/es#Equipo BLU (original)|primer equipo BLU]] se parece a [[w:es:Abraham Lincoln|Abraham Lincoln]].
-*Pyro tiene la misma voz en las versiones en inglés, alemán, español, francés y ruso de ''Team Fortress 2''.
+* Al igual que el resto de las clases, el Pyro aparece en ''[[Saints Row: The Third/es|Saints Row: The Third]]'' como una máscara cosmética.
-*Pyro es un personaje jugable en ''{{W|Killing Floor (2009 video game)|Killing Floor}}'', como extra promocional para los que compraron ''Killing Floor'' y ''Team Fortress 2''.
+* El Pyro es la mascota de «Pyro's Hamburgers», una marca de comida que se vende en ''[[Left 4 Dead 2/es|Left 4 Dead 2]]''.
-*Pyro aparece en ''[[Wikipedia:es:Worms: Reloaded|Worms: Reloaded]]'' como parte de una fortaleza; el resto de la fortaleza está compuesto por [[Hydro/es|Hydro]]. Además, su máscara de gas es un sombrero disponible.
+* El Pyro aparece en ''[[Killing Floor/es|Killing Floor]]'' como un personaje adicional promocional para aquellos que compraron ''Killing Floor'' y ''Team Fortress 2''.
-*La clase Tank de ''[[Monday Night Combat/es|Monday Night Combat]]'' tiene un ítem promocional de la máscara de gas de Pyro con el nombre "Jet Guns Are Better".
+* El Pyro aparece en ''[[Worms: Reloaded/es|Worms: Reloaded]]'' como parte de una etapa jugable. Además, la máscara de gas del Pyro es un sombrero seleccionable para los gusanos del jugador.
-* La [[Napalm Grenade/es|Granada Napalm]], un arma del juego Original Team Fortress Classic, era intencionada para aparecer en la beta de Team Fortress 2, pero, al igual que con las granadas de las demás clases, fueron eliminadas para su uso (o antes de que fuera implementadas en el juego), y ahora solo forman parte de la aparencia de Pyro.
+* La máscara de gas del Pyro se puede usar por la clase Tanque de ''[[Monday Night Combat/es|Monday Night Combat]]'' bajo el nombre «''Jet Guns Are Better''».
+* El Pyro, junto con al {{cl|Heavy}}, {{cl|Engineer}} y {{cl|Medic}}, aparece como familiar en ''[[w:es:Dungeon Defenders|Dungeon Defenders]]''.
+* El Pyro, el Heavy y el {{cl|Spy}} son jugables como un personaje llamado «Team Fortress» en la versión de PC de ''[[w:es:Sonic & All-Stars Racing Transformed|Sonic & All-Stars Racing Transformed]]''. El Pyro conduce el vehículo por defecto, el Heavy conduce el bote y Spy pilota el avión.
+* El Pyro, junto a [[Saxton Hale/es|Saxton Hale]], es un personaje jugable en el juego ''[[w:es:Super Time Force|Super Time Force Ultra]]''.
+* El Pyro, junto con a Heavy, Engineer y Medic, es un personaje jugable en la Actualización Australium del juego ''[[w:es:Dungeon of the Endless|Dungeon of the Endless]]''. Pyro también tiene el nombre de «Pat Bates» en el juego.
+* El Pyro es un personaje contratable en el juego ''[[w:es:Evil Genius 2: World Domination|Evil Genius 2: World Domination]]'', como parte del contenido descargable [https://store.steampowered.com/app/1531604 Evil Genius 2: Team Fortress 2 (Pyro Pack)].
 == Galería ==
 <gallery widths=150px heights=150px>
-File:Pyro_qwtf.png|Modelo del Pyro en Team Fortress.
+File:Pyroprofileconcept.png|Diseño conceptual del Pyro.
-File:PyroTFC.png|El [[Pyro (Classic)|Pyro]] en [[Team Fortress Classic/es|Team Fortress Classic]].
+File:Pyro concept r.jpg|Diseño conceptual del Pyro.
-File:Pyroprofileconcept.png|Concepto del Pyro.
+File:Pyro2.png|Diseño conceptual del Pyro, sin máscara.
-File:Pyro concept r.png|Concepto del Pyro.
+File:Pyrosill.png|Diseño conceptual del Pyro.
-File:Pyro2.png|Concepto del Pyro, sin máscara.
+File:Pyro back.jpg|[[Trading cards/es|Cromo]] del Pyro.
-File:Pyrosill.png|Concepto del Pyro.
+File:Pyro card front es.jpg|Reverso del cromo del Pyro.
-File:Pyroconceptold1.png|Concepto del Pyro.
+File:Steam Game Card Pyro.png|Cromo de Steam.
-File:Tf2sketches2.png|Concepto del Pyro, sin máscara.
+File:Steam Profile Background Pyro.png|Fondo de perfil de Steam.
-File:Pyro back.jpg|[[Trading cards|Barajas]] por delante.
+File:Icon pyro blue.jpg|Retrato actualizado de clase BLU.
-File:Pyro2.jpg|Barajas por detras.
+File:Icon pyro.jpg|Retrato actualizado de clase.
-File:Kfpyrocrop1.PNG|Apariencia del Pyro en ''Killing Floor''.
+File:Main menu pyro.png|Apariencia del Pyro en el menú principal.
-File:Pyroworm.png|La máscara de gas del Pyro como un sombrero en ''Worms: Reloaded''.
+File:Main menu zombie pyro.png|Apariencia del Pyro como zombi en el menú principal durante Halloween.
-File:Jet Guns are Better.png|El objeto de ''Monday Night Combat''; "Jet Guns Are Better".
+File:Class card pyro.jpg|Ficha de clase del Pyro.
-File:class_card_pyro.jpg|La clase de Pyro en el Menú Principal.
+File:Arsenal pyro es.jpg|Arsenal básico del Pyro.
-File:arsenal_pyro.jpg|El arsenal del Pyro por defecto.
+File:Pyro contract drawer.png|Foto de la [[Contracts drawer/es|carpeta de contratos]].
 </gallery>
 {{clr}}
-== Merchandising Relacionado ==
+== Productos relacionados ==
 <gallery>
-File:Flamethrower1.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=P0107 Poster del lanzallamas]
+File:Merch_Pyro_Portrait.png|[https://valvestore.forfansbyfans.com/category/team-fortress2-home-office/pyro-portrait-10888.html Póster del Pyro].
-File:Merch_mousepad_team.jpg|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=M0204 Alfombrilla de ratón del equipo]
+File:Flamethrower1 es.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=P0107 Póster del Lanzallamas].
-File:Merch TF2 Poster Team.jpg|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=P0110 Poster del equipo]
+File:Pyrowristbandblu.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=A01133 Muñequera con logotipo de la clase Pyro BLU].
-File:Pyro Decal White.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=STF219 Símbolo de Pyro, blanco]
+File:Pyrowristbandred.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=A01123 Muñequera con logotipo de la clase Pyro RED].
-File:Pyro Decal Black.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=STF217 Símbolo de Pyro, negro]
+File:MeetthePyroshirt.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=CTF003 Camiseta de Conoce al Pyro].
+File:PyroSunsetLithograph.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=P3434 Litografía Atardecer de Conoce al Pyro].
+File:MeetthePyrolitho.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=P3432 Litografía Arcoíris de Conoce al Pyro].
+File:Merch Pyro Plush.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=S0234 Peluche del Pyro].
+File:Merch Pyro Figure RED.png|[http://www.store.valvesoftware.com/product.php?i=FTF202 Figura de Acción RED del Pyro].
+File:Merch Pyro Painting.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=PTF201 Póster de Pintura del Pyro].
 </gallery>
-== Véase También ==
+== Véase también ==
-*[[Fire/es|Fuego]]
+* [[Fire/es|Fuego]]
-*[[Compression blast/es|Explosión de Aire Comprimido]]
+* [[Compression blast/es|Explosión de aire comprimido]]
-*[[Juggling/es|Malabarismo]]
+* [[Pyro match-ups/es|Enfrentamientos del Pyro]]
-*[[Ambushing/es|Emboscada]]
+* [[Anti-Pyro strategy/es|Estrategia contra el Pyro]]
-*[[Pyro match-ups/es|Estrategia contra clases con Pyro]]
+* [[Pyro taunts/es|Burlas del Pyro]]
-*[[Anti-Pyro strategy/es|Estrategia contra el Pyro]]
+* [[Pyro responses/es|Respuestas del Pyro]]
-*[[Pyro taunts/es|Burlas de Pyro]]
+* [[Basic Pyro strategy/es|Estrategia básica del Pyro]]
-*[[Pyro responses/es|Citas de Pyro]]
+* [[Community Pyro strategy/es|Estrategia de la comunidad del Pyro]]
-*[[Basic Pyro strategy/es|Estrategia básica de Pyro]]
+* [[Pyro voice commands/es|Comandos de voz del Pyro]]
-*[[Community Pyro strategy/es|Estrategia por la comunidad de Pyro]]
+* [[Pyro (Classic)/es|Incendiaria (Pyro de TFC)]]
-*[[Pyro voice commands/es|Comandos de voz de Pyro]]
-*[[List of references (Pyro)/es|Lista de referencias (Pyro)]]
-*[[Dodgeball/es|Balón prisionero]]
-*[[Pyro (Classic)/es|Pyro (Clásico)]]
-*[[Merchandise/es|Merchandise]]
 == Referencias ==
+<references/>
-<references />
+== Enlaces externos ==
+* [https://www.teamfortress.com/classes.php?class=pyro Página del Pyro en la página web oficial de TF2]
-== Enlaces Externos ==
+* [https://www.teamfortress.com/pyro/ «La actualización del Pyro»]
-*[http://steamgames.com/tf2/pyro/ "The Pyro Update"] {{lang icon|en}}
+* [https://www.teamfortress.com/post.php?id=7254 TF2012: Anuncio de los Segundos Premios Saxxy Anuales, un «proyecto secreto» y Conoce al Pyro]
-*[http://wiki.teamfortress.com/wiki/How_to_play_Pyro%27s_Unlockable_Weapons/es "Cómo jugar con las armas desbloqueables del Pyro"]
 {{Class Nav}}
 {{Pyro Nav}}