Difference between revisions of "Third Degree/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Перевод)
m (Replace deprecated infobox parameter (level -> item-level))
 
(68 intermediate revisions by 34 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{trans}}
 
−
{{stub}}
 
−
{{Recent addition}}
 
−
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| name              = Ожог третьей степени
 
 
| type              = weapon
 
| type              = weapon
 
| image              = third_degree.png
 
| image              = third_degree.png
 +
| view1name          = КРС
 +
| view2name          = СИН
 
| team-colors        = yes
 
| team-colors        = yes
−
| kill-icon-2        = third degree transfer
 
 
| used-by            = [[Pyro/ru|Поджигателем]]
 
| used-by            = [[Pyro/ru|Поджигателем]]
 
| slot              = melee
 
| slot              = melee
 +
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561198057245700|701970978}}
 
| released          = [[Australian Christmas 2011/ru|Австралийское рождество 2011]]
 
| released          = [[Australian Christmas 2011/ru|Австралийское рождество 2011]]
−
| availability      = {{Avail|Drop|Craft|Purchase}}
+
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase|collectors}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 
| rename            = yes
 
| rename            = yes
 
| numbered          = yes
 
| numbered          = yes
Line 20: Line 18:
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
 
   | quality          = Unique
 
   | quality          = Unique
−
   | level           = Пожарный топор 10-го уровня
+
   | item-level       = Пожарный топор 10-го уровня
−
   | item-description = Будучи устройством, которое презирает обычное научное согласие, что молекулы, составляющие человеческое тело, должны быть устроены "именно так", и не, например, через радиус квадратной мили.
+
   | item-description = Мечта лесорубов, провинциалов и расщепителей атомов по всему миру, это чудесное рубящее устройство сжигает каждую расщепляемую им молекулу.
−
   | att-1-positive  = Урон от оружия передаётся всем игрокам, соединенным лечебным лучом медика
+
   | att-1-positive  = Наносит урон всем игрокам, связанным лучами Лечебной пушки.
 
}}
 
}}
−
{{quotation|Реклама гластности Третьей Степени |Это раскалывает! Это режет! Это вызывает уродующие ожоги!}}
+
{{quotation|Реклама '''Третьей степени''' |Колет! Режет! Вызывает уродливые ожоги!}}
  
−
'''Ожог третьей степени''' — это оружие [[Weapons/ru#pyromelee|ближнего боя]] [[Pyro/ru|поджигателя]]. Выглядит как крупный пожарный топор в ретро-футуристическом стиле, имеющий спираль накаливания вместо заостренной кромки лезвия.
+
'''Третья степень''' — это [[Weapons/ru#pyromelee|оружие ближнего боя]] [[Pyro/ru|поджигателя]]. Выглядит как [[Fire Axe/ru|пожарный топор]] цвета команды в ретро-футуристическом стиле, имеющий белую спираль накаливания вместо заостренной кромки лезвия.
  
−
Это оружие наносит урон не только врагу, по которому им ударили, но и так же игрокам, которые лечатся от цели, или же лечат ее. Все игроки, которые являются частью одной и той же "группы" получать урон.
+
Это оружие наносит [[Damage/ru|урон]] не только врагу, по которому им ударили, но и игрокам, которые лечатся от цели, лечат ее лечебным лучом [[Medic/ru|медика]] или [[Taunts/ru|насмешкой]] [[Amputator/ru|Ампутатора]]. Эффект распространяется по цепочке — все соединенные лучами игроки будут получать урон. Уязвимость к урону, как у Стальных кулаков или Разъединителя, не распространяется на других игроков, соединённых по цепочке.
  
−
Во время насмешки с Ожогом третьей степени будет играть звук электро-гитары вместе с обычным бормотанием поджигателя.
+
Во время насмешки с Третьей степенью будет играть звук [[Media:Pyro guitar solo no verb.wav|электрогитары]] вместе с обычным бормотанием поджигателя.
 +
 
 +
Третья степень была позже [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=6528 добавлена] в [[Contribution page/ru|Мастерскую Steam]] по запросу Valve.
  
 
== Урон и время ==
 
== Урон и время ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
−
| identical = [[Fire Axe]]
+
| identical = {{item link|Fire Axe}}
  
 
| damage            = yes
 
| damage            = yes
 +
| damagetype        = {{common string|Melee}}
 +
| rangetype          = {{common string|Melee}}
 
|  base              = 65
 
|  base              = 65
−
|  point blank      = 55-75
 
 
|  crit              = 195
 
|  crit              = 195
−
|  minicrit          = 75-101
+
|  minicrit          = 88
  
 
| function times = yes
 
| function times = yes
Line 46: Line 47:
 
}}
 
}}
  
−
{{Weapon Demonstration}}
+
===Урон, причиненный связанным игрокам===
 +
{{Third Degree linked damage}}
  
 
== Набор предметов ==
 
== Набор предметов ==
 
{{Set|The Moonman Pack}}
 
{{Set|The Moonman Pack}}
 +
 +
{{Weapon Demonstration}}
 +
 +
== Вариант странного типа ==
 +
{{Strange item info
 +
| item-type = Пожарный топор
 +
  | item-description = Мечта лесорубов, провинциалов и расщепителей атомов по всему миру, это чудесное рубящее устройство сжигает каждую расщепляемую им молекулу.
 +
  | att-1-positive  = Наносит урон всем игрокам, связанным лучами Лечебной пушки.
 +
| rankson = kills
 +
| can deal damage = yes
 +
| can deal critical damage = yes
 +
}}
 +
 
==Ковка==
 
==Ковка==
 
{{See also|Ковка}}
 
{{See also|Ковка}}
 
=== Чертеж ===
 
=== Чертеж ===
 +
{{Blueprint
 +
| ingredient-1 = Reclaimed Metal
 +
| ingredient-2 = Axtinguisher
 +
| ingredient-3 = Powerjack
 +
| result = Third Degree
 +
}}
 
{{Blueprint| autoresult = Pyro Melee}}
 
{{Blueprint| autoresult = Pyro Melee}}
  
−
== История обновления ==
+
=== Как компонент при ковке ===
−
'''[[December 15, 2011 Patch/ru|Обновление от 15 декабря 2011]]''' ([[Australian Christmas 2011/ru|Австралийское Рождество 2011]])
+
{{Blueprint
−
* Ожог третьей степени был добавлен в игру.
+
| ingredient-1 = Third Degree
 +
| ingredient-1-amount = 2
 +
| ingredient-2 = Reclaimed Metal
 +
| result = Neon Annihilator}}
 +
{{Blueprint|autoresult=Dr. Grordbort's Moonman Pack}}
 +
 
 +
== Связанные достижения ==
 +
=== {{class link|Pyro}} ===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Pyro|Clearcutter}}
 +
      {{Show achievement|Pyro|Freezer Burn}}
 +
| 2 = {{Show achievement|Pyro|Lumberjack}}
 +
}}
 +
 
 +
== Предыдущие изменения ==
 +
'''{{Patch name|12|15|2011}}''' ([[Australian Christmas 2011/ru|Австралийское Рождество 2011]])
 +
* Третья степень была добавлена в игру.
 +
 
 +
'''{{Patch name|1|11|2012}}'''
 +
* Добавлен чертеж ковки для Третьей степени.
 +
 
 +
'''{{Patch name|9|4|2012}}'''
 +
* {{Item link|Third Degree}} теперь растворяет врагов, как {{Item link|Phlogistinator}} и {{Item link|Manmelter}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
 +
* {{Undocumented}} Добавлено качество [[Collector's/ru|из коллекции]].
 +
 
 +
== Неиспользуемый контент ==
 +
* В GCF файлах игры у этого оружия есть неиспользуемая [[Kill icon/ru|иконка убийства]] цели, соединённой с данной целью лучом, но на данный момент она не используется.
 +
* Есть множество неиспользованных частиц для различных ударов оружием ближнего боя.
  
 
== Факты ==
 
== Факты ==
 
* [[Wikipedia:ru:Ожог|Ожог третьей степени]] — ожог, при котором происходит омертвение всей толщи кожи. Выражение «третьей степени» так же можно отнести к терминологии [[Wikipedia:ru:Допрос|допроса]] с применением физических увечий.
 
* [[Wikipedia:ru:Ожог|Ожог третьей степени]] — ожог, при котором происходит омертвение всей толщи кожи. Выражение «третьей степени» так же можно отнести к терминологии [[Wikipedia:ru:Допрос|допроса]] с применением физических увечий.
−
*Third Degree издает звук электрогитары при насмешке.
+
* Выключатель на задней части топора очень похож на выключатель, используемый в электрогитарах.
−
== См. также ==
 
−
*[[Australian Christmas 2011/ru|Австралийское рождество 2011]]
 
−
* [[Basic Pyro strategy/ru#Fire Axe .2F Saxxy .2F Conscientious Objector|Стратегии поджигателя с пожарным топором]]
 
  
 
== Галерея ==
 
== Галерея ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Third Degree 1st person red.png|[[RED]] Вид от первого лица команды красных.
+
File:Third Degree 1st person red.png|Вид от первого лица для [[RED/ru|Красной]] команды.
−
File:Third Degree 1st person blu.png|[[BLU]] Вид от третьего лица команды синих.
+
File:Third Degree 1st person blu.png|Вид от первого лица для [[BLU/ru|Синей]] команды.
 +
File:Killicon third degree transfer.png|Неиспользуемая иконка убийства.
 +
File:Steamworkshop tf2 c drg thirddegree thumb.jpg|Миниатюрное изображение Третьей степени в [[Steam Workshop/ru|Мастерской Steam]].
 
</gallery>
 
</gallery>
 +
 +
== См. также ==
 +
* [[Basic Pyro strategy/ru#Заостренный осколок вулкана|Стратегия поджигателя с Третьей степенью]]
 +
* [[Australian Christmas 2011/ru|Австралийское Рождество 2011]]
 +
* [[Dr. Grordbort's Moonman Pack/ru|Набор луноходца от доктора Грордборта]]
 +
  
 
{{AustralianChristmas2011 Nav}}
 
{{AustralianChristmas2011 Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Pyro Nav}}
 
{{Pyro Nav}}
 +
[[Category:Self-illuminated/ru]]

Latest revision as of 06:04, 16 November 2020

«
Колет! Режет! Вызывает уродливые ожоги!
— Реклама Третьей степени
»

Третья степень — это оружие ближнего боя поджигателя. Выглядит как пожарный топор цвета команды в ретро-футуристическом стиле, имеющий белую спираль накаливания вместо заостренной кромки лезвия.

Это оружие наносит урон не только врагу, по которому им ударили, но и игрокам, которые лечатся от цели, лечат ее лечебным лучом медика или насмешкой Ампутатора. Эффект распространяется по цепочке — все соединенные лучами игроки будут получать урон. Уязвимость к урону, как у Стальных кулаков или Разъединителя, не распространяется на других игроков, соединённых по цепочке.

Во время насмешки с Третьей степенью будет играть звук электрогитары вместе с обычным бормотанием поджигателя.

Третья степень была позже добавлена в Мастерскую Steam по запросу Valve.

Урон и время

См. также: Урон
Идентично оружию: Пожарный топор
Урон и время
Тип урона Ближний бой
Ближний или дальний бой? Ближний бой
Урон
Стандартный 100% 65
Крит 195
Мини-крит 88
Время
Интервал между атаками 0.8 сек
Значения являются приближёнными и вычислены путём тестирования сообществом.

Урон, причиненный связанным игрокам

Тип лечения Поражение игрока Третьей степенью Урон по цепи?
Раздатчик Любой Pictogram cross.png Нет
Любая лечебная пушка медика Вражеский медик или его пациент Pictogram tick.png Да
Замаскированный шпион или лечащий его медик (из разных команд) Pictogram cross.png Нет
Живительная музыка Вражеский медик, лечащий своего союзника Pictogram cross.png Нет
Пациент вражеского медика Pictogram tick.png Да

Набор предметов

Основная статья: Наборы предметов
Набор луноходца от доктора Грордборта
Item icon The Moonman Pack Bundle.png
Эффект

Нет эффекта

Демонстрация

Вариант странного типа


Ковка

См. также: Ковка

Чертеж

Восстановленный металл Огнетопор Разъединитель Третья степень
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Axtinguisher.png + Item icon Powerjack.png = Item icon Third Degree.png
Жетон класса — Поджигатель Жетон слота — Ближний бой Металлолом Возможные результаты
Item icon Class Token - Pyro.png + Item icon Slot Token - Melee.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Axtinguisher.png Item icon Homewrecker.png Item icon Back Scratcher.png Item icon Powerjack.png
Item icon Sharpened Volcano Fragment.png Item icon Maul.png Item icon Postal Pummeler.png Item icon Third Degree.png
Item icon Lollichop.png Item icon Neon Annihilator.png Item icon Freedom Staff.png Item icon Ham Shank.png
Item icon Bat Outta Hell.png Item icon Conscientious Objector.png Item icon Hot Hand.png

Как компонент при ковке

Третья степень Восстановленный металл Неоновый аннигилятор
Item icon Third Degree.pngx2 + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon Neon Annihilator.png
Очищенный металл Оружие набора «Набор луноходца от доктора Грордборта» Возможные результаты
Item icon Refined Metal.pngx4 + Item icon Phlogistinator.pngItem icon Manmelter.pngItem icon Third Degree.png =
Item icon Bubble Pipe.png Item icon Moonman Backpack.png

Связанные достижения

Leaderboard class pyro.png Поджигатель

Вырубка
 Вырубка
Убейте своим топором 6 врагов за одну жизнь.


Застывший, но ещё горячий
 Застывший, но ещё горячий
Позвольте погибшим врагам запечатлеть все виды ваших насмешек.
Дровосек
 Дровосек
Убейте своим топором трёх врагов за одну жизнь.

Предыдущие изменения

Обновление от 15 декабря 2011 (Австралийское Рождество 2011)

  • Третья степень была добавлена в игру.

Обновление от 11 января 2012

  • Добавлен чертеж ковки для Третьей степени.

Обновление от 4 сентября 2012

Обновление от 12 ноября 2013

Неиспользуемый контент

  • В GCF файлах игры у этого оружия есть неиспользуемая иконка убийства цели, соединённой с данной целью лучом, но на данный момент она не используется.
  • Есть множество неиспользованных частиц для различных ударов оружием ближнего боя.

Факты

  • Ожог третьей степени — ожог, при котором происходит омертвение всей толщи кожи. Выражение «третьей степени» так же можно отнести к терминологии допроса с применением физических увечий.
  • Выключатель на задней части топора очень похож на выключатель, используемый в электрогитарах.

Галерея

  • Вид от первого лица для Красной команды.

  • Вид от первого лица для Синей команды.

  • Неиспользуемая иконка убийства.

  • Миниатюрное изображение Третьей степени в Мастерской Steam.

См. также


п • о • п
Item icon Nice Winter Crate.png Австралийское Рождество 2011Item icon Naughty Winter Crate.png
Жирным выделены предметы, входящие в наборы.
Карты
Оружие
Аксессуары
Leaderboard class scout.png Эльфийские ботиночки · Тоже мне, эльф · Leaderboard class soldier.png Тулуп от Крингла · Leaderboard class pyro.png Трубкошлем · Головогрейка · Бубенцовый пояс ·  Рюкзак луноходца · Leaderboard class heavy.png Сейф для бутерброда · Leaderboard class engineer.png Очки умника ·  Шиньон умника · Праздничный носок · Leaderboard class sniper.png Интеллигент из пустыни · Leaderboard class soldier.pngLeaderboard class pyro.pngLeaderboard class demoman.png Декоративное вооружение · Leaderboard class soldier.pngLeaderboard class demoman.pngLeaderboard class heavy.pngLeaderboard class engineer.pngLeaderboard class medic.pngLeaderboard class sniper.png Всеотец · TF2 crosshair orange.png Коричневый бомбист · Д.М.К.Н. · Медная эмблема доктора Грордборта · Серебряная эмблема доктора Грордборта · Эбенезер · На всех парах · Шляпа праздничного расстроения · Дух щедрости
Наборы предметов
Используемые предметы
Инструменты
Достижения
Комиксы
п • о • п
Leaderboard class pyro.png Поджигатель
Оружие
Основное
Дополнительное
Ближний бой
Способности
Аксессуары
Шапочка поджигателя · Шлем пожарного · Наглая резиновая перчатка · Трибониофорус Тиранус · Винтажный шлем пожарного · Усатый джентльмен · Заправщик · Рычаг умельца · Отдых для мозгов · Старая Гвадалахара · Противогаз Фостера · Галстук брокера · Гордость стаи · Дамский котелок · Маска пироманта · Взгляд усталых глаз · Конус мертвеца · Колпак знатока · Пламенный балахон · Сапог стального величества · Птичья клетка · Совесть поджигателя · Яркое фламенко · Дружок · Призрачная ухмылка · Пылающий бык · Падший ангел · Последний вздох · Хвостик из склепа · Трубкошлем · Головогрейка  · Бубенцовый пояс · Рюкзак луноходца · Декоративное вооружение · Парафиновый путепроходец · Жесть-пак · Триклоп · Лимонка профессора · Зажигательные бонго · Головной комплект химзащиты · Адская Оркестрина · Русский ракетчик · Племенные кости · Набор «Пироботика» · Зона 451 · Ранец с пиротехникой · Похоронные принадлежности · Физзорцист · Плутониевый котелок · Проклятая душа поджигателя · Призрачный покров  · Костонташ · Утенок-убийца · ДетКепи  · Нос конфеткой · Шипастый ошейник · Шарф зимних чудес · Человек в железной маске  · Некрономикорона · Клетка механической птички · Навигатор накаливания · Нить накала · Шлем-брандмауэр  · Взгляд гугол-глаз · Стальной слизень  · Грубость сантехника · Борная шапочка поджигателя · Наглая робо-перчатка  · Ржавый жнец · Ранец с металлоломом · Дыхательный мешок · Моздушная маска · Центурион · Стальной пресс · Гриль-рюкзак · Горящая бандана · Эль Мучачо · Пасечник · Избалованный поджигатель  · Золовой костюм · Воздушный рейдер · Бип-бой · Костяная башка · Глаза навыкат · Особый взгляд · Обманчивый костюм пожарного · Мерзкие причиндалы · Чудовище из-под земли · Клоунский начес  · Рогатый капюшон Жгучки · Мертвый компаньон · Задняя конечность прижигателя · Трупмополитан  · Мусорное существо · Запеченные кудряшки · Система смертообеспечения · Внешний орган · Капля · Готический облик · Скверный супчик · Охотник за руками · Твердолобая аппаратура · Пустоголовый · Мрачная маска  · Оковы маньяка · Лапищи чудища · Слизистый мозжечок  · Инсинибот PY-40 · Вороний клюв  · Крепкий респиратор · Подпаленный подол  · Призраконавт · Поднятый пиро-скоп · Злобная маска · Свеченосец · Поколотые приятели · Кривозубая шляпа · Переносной раздатчик духа Шмождества · Дыхание метели · Низкотемпературный костюм · Малый лесоруб · Игрушечник · Путепроходец · Милый костюм · Рыбный день · Кабуто внутреннего сгорания · Работник мммпфсца · Мастер поджарки · Пожиратель топлива · Кожанка безумца · Стиляга Сэнгоку · Шальной шлем · Наемный ликвидатор · Прибор поджигателя · Чудовищный оскал · Лизун кледенца · Механический мокасин · Мистер Джус · Вам-пиро · Болтун · Шерстяная кофта полярника · Военная грелка · Бацинет черного рыцаря · Каленая кольчуга · Капюшон пироманта · Одеяние пироманта · Плащ подпалителя · Горячая сорвиголова · Юпитерский ракетный ранец · Фильтр для Фобоса · Космоплаватель · Маска муравья · Одеяние очищения · Лицо милосердия · Ночной кошмар Нептуна · Подручный · Запугало · Светлячок · Горючий очаровашка · Акулье темя · Бреющий воспалитель · Вредный шут · Воспламеняемый восторг · Вооружен и украшен · Карамельный запас · Зажигательный олененок · Выбор читателя · Шмождественский свитер · Герметичное горение · Банановые бомбы · Глаз-алмаз · Священные символы · Пернатый прохвост · Приметы пожарника · Горячие гуарачи · Жертвенный камень · Пламенная шапка · Кошачий комбинезон · Пылкий следопыт · Горячий след · Паутиножигатель · Мистер Крякерс · Поджигатель в китайском квартале · Карманный кореш · Пламенный феникс · Подтёкший прикид · Поджидатель · Снаряжение скитальца · Сладкий скальп · Лик мёртвых · Пламенный фонарь · Дизельная акула · Черебреро · Обманка · Дискозрение · Обёртка по уши · Пылкий борец · Пирокез · Взрыв-боксеры · Огнеежка · Брюки с изюминкой · Чёрствый чародей · Голова садовая · Карусель · Пламенные поля · Поджарый поплавок · Шляпка-наживка · Убранство удильщика · Майамский петушок · Усмешливый сомэн · Поощрения пройдохи · Плутающий призрак · Эльфовозгорание · Калёное Картатэги · Огнедышащий оскал · Сказочный скакун · Пропаньяк · Разжигатель · Партизан · Воспламенение личности · Воин огня · Сыщик из Сохо · Убийственная жара · Ужасающий удильщик · Раздвоение личности · Штык-шлем · Маска преданности · Пальто опалителя · Начальник бригады · Невидимое пламя · Вытаптыватели выжженной земли · Комплект хироманта · Провидец пламени · Маннтия двойственности · Frostbite Fit · Hot Spaniel · Аксессуары для всех классов
Наборы предметов
Особые насмешки
Достижения
О персонаже
Стратегии
Прочее
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Third_Degree/ru&oldid=2894356"