Difference between revisions of "Holiday Punch/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: Built-in filters (Review RC#884540))
m (Added missing gallery images.)
 
(67 intermediate revisions by 39 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{stub}}
+
{{update trans}}
  
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| name              = Holiday Punch
+
| name              = Праздничный удар
 
| type              = weapon
 
| type              = weapon
 
| image              =  
 
| image              =  
−
| kill-icon-2        = holiday punch laugh
+
| view1name          = КРС
 +
| view2name          = СИН
 +
| team-colors        = yes
 +
| kill-icon-2        = showdown
 +
| kill-tooltip-2    = Убийство насмешкой
 
| used-by            = [[Heavy/ru|Пулемётчиком]]
 
| used-by            = [[Heavy/ru|Пулемётчиком]]
 
| slot              = melee
 
| slot              = melee
−
| contributed-by    =  
+
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561198013560482|610388150}}
 
| released          = [[Australian Christmas 2011/ru|Австралийское Рождество 2011]]
 
| released          = [[Australian Christmas 2011/ru|Австралийское Рождество 2011]]
−
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase|crate36}}
+
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase|crate36|Crate40-strange|collectors}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 
| rename            = yes
 
| rename            = yes
 
| numbered          = yes
 
| numbered          = yes
Line 18: Line 23:
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
 
   | quality          = Unique
 
   | quality          = Unique
−
   | level           = Перчатки 10-го уровня
+
   | item-level       = Кулаки 10-го уровня
−
   | item-description = Be the life of the war party with these laugh-inducing punch-mittens.
+
   | item-description = Стань душой компании в бою, используя направо и налево эти вызывающие смех варежки.
−
   | att-1-positive  = Критический удар заставляет жертву смеяться.
+
   | att-1-positive  = Крит заставляет противника смеяться.
−
   | att-2-positive  = Наносит криты при ударе в спину.
+
   | att-2-positive  = Всегда наносит криты сзади.
−
   | att-3-positive  = При попадании: Заставляет врагов,использующих такое же оружие,смеяться.
+
   | att-3-positive  = При попадании: заставляет смеяться противников, использующих это же оружие.
−
   | att-4-negative  = Критические удары не наносят урона.
+
   | att-4-negative  = Криты не наносят урона.
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''Пулемётчик''' щекоча кого-то|У меня есть новый способ убить сопляков.|sound=Heavy_specialweapon05.wav}}
 
−
'''Holiday Punch''' — это оружие [[Weapons/ru#heavymelee|ближнего боя]] для [[Heavy/ru|пулемётчика]]. Holiday Punch был разработан в [[Steam Workshop/ru|Мастерской Steam]] под названием [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=4357 The Masculine Mittens]. Предмет был выпущен в обновлении «[[Australian Christmas 2011/ru|Австралийское рождество 2011]]».
 
  
−
Если врагу наносится критический удар, то на некоторое время он начнёт смеяться, оставаясь беззащитным. Это оружие также наносит критические удары сзади, но криты не наносят никакого урона. Критические удары от [[Kritzkrieg/ru|крицкрига]] будут наносить урон, вместо эффекта смеха.
+
{{Quotation|'''Пулемётчик''', щекоча кого-то|У меня есть новый способ убить сопляков.|sound=Heavy_specialweapon05.wav|en-sound=yes}}
  
−
[[Showdown/ru|Показательный процесс]] — [[Taunt/ru|насмешка]] с надетыми Holiday Punch.
+
'''Праздничный удар''' — это [[Steam Workshop/ru|созданное сообществом]] [[Weapons/ru#heavymelee|оружие ближнего боя]] для [[Heavy/ru|пулемётчика]]. Представляет собой пару больших вязанных рукавиц цвета команды, с декоративной снежинкой, сотканной с тыльной стороны.
 +
 
 +
Характеристики этого оружия идентичны [[Fists/ru|кулакам]], за исключением механики смеха, подобной [[Backstab/ru|удару в спину]]. Это оружие, как и [[Backburner/ru|Дожигатель]], всегда наносит критический урон ударом сзади (приблизительно 90 градусов). Любой критический удар из этого оружия в спину или другую часть тела не нанесет урон, а заставит врага [[Schadenfreude/ru|заливаться смехом]], оставляя его беззащитным на некоторое время. Это относится и к противникам, находящимся под эффектом [[ÜberCharge/ru|Убер-заряда]]. Враги, носящие Праздничный удар всегда будут смеяться при ударе от пулеметчика с Праздничным ударом, независимо от урона и угла. [[Critical hits/ru#Мини-криты|Мини-криты]] не заставляют противника смеяться. Смех появляется только тогда, когда враг мог бы сам использовать насмешку. Критический урон не затронет [[Spy/ru|шпионов]], находящихся в маскировке или в невидимости, а так же противников под водой, в воздухе или уже в насмешке.
 +
 
 +
[[Showdown/ru|Показательный процесс]] — [[Taunt/ru|насмешка]] с надетым Праздничным ударом.
 +
 
 +
Праздничный удар был [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=4357 представлен] в [[Steam Workshop/ru|Мастерской Steam]] под названием «Masculine Mittens».
  
 
== Урон и время ==
 
== Урон и время ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
 +
| damagetype        = {{common string|Melee}}
 +
| rangetype          = {{common string|Melee}}
 +
 
| damage            = yes
 
| damage            = yes
 
|  base              = 65
 
|  base              = 65
−
|  point blank      = 55-75
 
 
|  crit              = 0
 
|  crit              = 0
−
|  minicrit          = 74-101
+
|  minicrit          = 88
  
 
| function times    = yes
 
| function times    = yes
 
|  attack interval  = 0.8 сек
 
|  attack interval  = 0.8 сек
 +
}}
 +
 +
{{Weapon Demonstration}}
 +
 +
== Ковка ==
 +
{{See also|Ковка}}
 +
 +
=== Чертёж ===
 +
{{Blueprint
 +
| ingredient-1 = Reclaimed Metal
 +
| ingredient-2 = Holy Mackerel
 +
| ingredient-3 = Gloves of Running Urgently
 +
| result = Holiday Punch
 +
}}
 +
{{Blueprint | autoresult = Heavy melee}}
 +
 +
== Вариант странного типа ==
 +
{{Strange item info
 +
| item-type = Кулаки
 +
| rankson = tickle fights won
 +
| rankson2 = kills
 +
| festive =
 +
  | item-description = Стань душой компании в бою, используя направо и налево эти вызывающие смех варежки.
 +
  | att-1-positive  = Крит заставляет противника смеяться.
 +
  | att-2-positive  = Всегда наносит криты сзади.
 +
  | att-3-positive  = При попадании: заставляет смеяться противников, использующих это же оружие.
 +
  | att-4-negative  = Криты не наносят урона.
 +
| can deal damage = yes
 +
| can deal gib damage = no
 +
| can headshot = no
 +
| can reflect projectiles = no
 +
| can deal posthumous damage = no
 +
| can extinguish = no
 +
| notes = Странный '''Праздничный удар''' имеет уникальную систему рангов.
 +
{{Strange Holiday Punch ranks|width=100%}}
 
}}
 
}}
  
 
== Связанные достижения ==
 
== Связанные достижения ==
−
==={{class link|Heavy}}===
+
=== {{class link|Heavy}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Heavy|Show Trial}}
 
| 1 = {{Show achievement|Heavy|Show Trial}}
Line 55: Line 101:
  
 
== Предыдущие изменения ==
 
== Предыдущие изменения ==
−
'''[[December 15, 2011 Patch/ru|Обновление от 15 декабря 2011]]''' ([[Australian Christmas 2011/ru|Австралийское Рождество 2011]])
+
{{Update history|'''{{Patch name|12|15|2011}}''' ([[Australian Christmas 2011/ru|Австралийское Рождество 2011]])
−
* Holiday Punch был добавлен в игру.
+
* Праздничный удар был добавлен в игру.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|21|2011}}'''
 +
* Праздничный удар стал доступен для ковки, покупки и выпадения.
 +
* Добавлены криты для Праздничного удара.
 +
'''{{Patch name|1|11|2012}}'''
 +
* Добавлен чертеж ковки для праздничного удара.
 +
'''{{Patch name|2|2|2012}}'''
 +
* Исправленя ошибка, приводящая к падению сервера из-за критического атаки Праздничным ударом.
 +
'''{{patch name|2|9|2012}}'''
 +
* {{undocumented}} Предмет теперь издает тряпичные звуки при перемещении в [[backpack/ru|рюкзаке]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|3|22|2012}}'''
 +
* {{Undocumented}} Добавлено качество со странностями.
 +
 
 +
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
 +
* {{Undocumented}} Добавлено качество [[Collector's/ru|из коллекции]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|1|9|2015}}'''
 +
* Исправлено использование Праздничного удара для щекотания вражеских роботов из режима Манн против машин.
 +
 
 +
'''{{Patch name|11|10|2016}}'''
 +
* Устранена возможность использования Праздничного удара во время перемирия между командами.
  
−
'''[[December 21, 2011 Patch/ru|Обновление от 21 декабря 2011]]'''
+
'''{{Patch name|10|26|2017}}'''
−
* Этот предмет стал доступен для ковки, покупки и выпадения.
+
* Исправлена ошибка, связанная с детализацией модели Праздничного удара.}}
−
* Добавлены криты для Holiday Punch.
 
  
 
== Неиспользуемый контент ==
 
== Неиспользуемый контент ==
−
* В GCF есть неиспользуемый стиль для этого оружия, который схож с [[Officer's Ushanka/ru|офицерской ушанкой]].
+
* В GCF есть неиспользуемый стиль для этого оружия, который схож с отклоненным стилем [[Officer's Ushanka/ru|Офицерской ушанки]], представленным в Мастерской Steam.
 +
* У оружия есть неиспользуемая иконка убийства.
  
 
== Ошибки ==
 
== Ошибки ==
−
* Этот предмет пересекается с руками пулеметчика, особенно во время насмешки.
+
* [[Bots/ru|Боты]] могут передвигаться во время действия насмешки (Исправлено).[http://www.youtube.com/watch?v=XWK2iWHFtGQ]
−
* Во время насмешки с Holiday Punch кулаки пулеметчика будут видны через перчатки.
+
* Если два игрока столкнутся друг с другом и один из них сделает насмешку [[High Five!/ru|Дай пять!]], то при нанесении при критическом попадании, игрок исполнит насмешку Дай пять вместо смеха.
 
* Звук соприкосновения перчаток, когда пулеметчик ударяет их друг об друга, отсутствует. Та же самая ошибка наблюдается и у [[Killing Gloves of Boxing/ru|К.Г.Б.]]
 
* Звук соприкосновения перчаток, когда пулеметчик ударяет их друг об друга, отсутствует. Та же самая ошибка наблюдается и у [[Killing Gloves of Boxing/ru|К.Г.Б.]]
−
* Иногда криты наносят урон вместо смеха.
+
* Праздничный удар пересекается с руками пулеметчика, особенно во время насмешки.
−
* Когда игрок переключается на [[Holiday Punch/ru|Holiday Punch]], перед тем как перчатки станут боеспособными, он может наблюдать столкновение перчаток о воздух, а не об друг- друга.
+
* Праздничный удар не появляется при осмотре в меню [[backpack/ru|инвентаря]].
  
 
== Факты ==
 
== Факты ==
−
* Holiday Punch — напиток, который обычно делают на праздники.
+
* Праздничный пунш — напиток, который обычно делают на праздники.
 +
* Это оружие было впервые показано на странице обновления Австралийского Рождества 2011 в правом нижнем углу картинки.
  
−
==Галерея==
+
== Галерея ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Holiday Punch 1st person red.png|Вид от 1-го лица [[RED/ru|Красной]] команды.
+
File:BLU Holiday Punch.png|
−
File:Holiday Punch 1st person blu.png|Вид от 1-го лица [[BLU/ru|Синей]] команды.
+
File:Holiday Punch 1st person red.png|Вид от первого лица для [[RED/ru|Красной]] команды.
 +
File:Holiday Punch 1st person blu.png|Вид от первого лица для [[BLU/ru|Синей]] команды.
 +
File:Killicon holiday punch laugh.png|Неиспользованная иконка убийства.
 +
File:Steamworkshop_tf2_winter_gloves_thumb.jpg‎|Праздничный удар в мастерской Steam, представленный вместе с неиспользуемым стилем [[Officer's Ushanka/ru|офицерской ушанки]].
 +
File:Main menu xms2011 heavy.png|
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
== См. также ==
 
== См. также ==
−
*[[Heavy strategy/ru#Holiday Punch|Стратегии пулеметчика с Holiday Punch]]
+
* [[Heavy strategy/ru#Holiday Punch|Стратегии пулеметчика с Праздничным ударом]]
 +
* [[Australian Christmas 2011/ru|Австралийское рождество 2011]]
 +
* [[Fists/ru|Кулаки]]
 +
* [[Schadenfreude/ru|Злорадство]]
  
 
{{AustralianChristmas2011 Nav}}
 
{{AustralianChristmas2011 Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Heavy Nav}}
 
{{Heavy Nav}}

Latest revision as of 14:49, 5 March 2024

Dead Heat Icon.pngЭтот перевод нуждается в обновлении.
Вы можете улучшить его через правки с содержимым из Holiday Punch (просмотреть исходный текст). См. также Help:Language translation.
«
У меня есть новый способ убить сопляков.
Нажмите, чтобы прослушать (англ.)
— Пулемётчик, щекоча кого-то
 »

Праздничный удар — это созданное сообществом оружие ближнего боя для пулемётчика. Представляет собой пару больших вязанных рукавиц цвета команды, с декоративной снежинкой, сотканной с тыльной стороны.

Характеристики этого оружия идентичны кулакам, за исключением механики смеха, подобной удару в спину. Это оружие, как и Дожигатель, всегда наносит критический урон ударом сзади (приблизительно 90 градусов). Любой критический удар из этого оружия в спину или другую часть тела не нанесет урон, а заставит врага заливаться смехом, оставляя его беззащитным на некоторое время. Это относится и к противникам, находящимся под эффектом Убер-заряда. Враги, носящие Праздничный удар всегда будут смеяться при ударе от пулеметчика с Праздничным ударом, независимо от урона и угла. Мини-криты не заставляют противника смеяться. Смех появляется только тогда, когда враг мог бы сам использовать насмешку. Критический урон не затронет шпионов, находящихся в маскировке или в невидимости, а так же противников под водой, в воздухе или уже в насмешке.

Показательный процесс — насмешка с надетым Праздничным ударом.

Праздничный удар был представлен в Мастерской Steam под названием «Masculine Mittens».

Урон и время

См. также: Урон
Урон и время
Тип урона Ближний бой
Ближний или дальний бой? Ближний бой
Урон
Стандартный 100% 65
Крит 0
Мини-крит 88
Время
Интервал между атаками 0.8 сек
Значения являются приближёнными и вычислены путём тестирования сообществом.

Демонстрация

Ковка

См. также: Ковка

Чертёж

Восстановленный металл Поддай леща Горящие рукавицы ускорения Праздничный удар
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Holy Mackerel.png + Item icon Gloves of Running Urgently.png = Item icon Holiday Punch.png
Жетон класса — Пулемётчик Жетон слота — Ближний бой Металлолом Возможные результаты
Item icon Class Token - Heavy.png + Item icon Slot Token - Melee.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Killing Gloves of Boxing.png Item icon Gloves of Running Urgently.png Item icon Warrior's Spirit.png Item icon Fists of Steel.png
Item icon Eviction Notice.png Item icon Apoco-Fists.png Item icon Holiday Punch.png Item icon Freedom Staff.png
Item icon Ham Shank.png Item icon Bat Outta Hell.png Item icon Conscientious Objector.png

Вариант странного типа


Связанные достижения

Leaderboard class heavy.png Пулемётчик

Показательный процесс
 Показательный процесс
Убейте врага насмешкой.

Leaderboard class medic.png Медик

Удар тупым предметом
 Удар тупым предметом
Помогите пулемётчику ударить в ближнем бою 2 врагов за время действия одного убер-заряда.

Предыдущие изменения

Обновление от 15 декабря 2011 (Австралийское Рождество 2011)
  • Праздничный удар был добавлен в игру.

Обновление от 21 декабря 2011

  • Праздничный удар стал доступен для ковки, покупки и выпадения.
  • Добавлены криты для Праздничного удара.

Обновление от 11 января 2012

  • Добавлен чертеж ковки для праздничного удара.

Обновление от 2 февраля 2012

  • Исправленя ошибка, приводящая к падению сервера из-за критического атаки Праздничным ударом.

Обновление от 9 февраля 2012

  • [Недокументированное] Предмет теперь издает тряпичные звуки при перемещении в рюкзаке.

Обновление от 22 марта 2012

  • [Недокументированное] Добавлено качество со странностями.

Обновление от 12 ноября 2013

Обновление от 9 января 2015

  • Исправлено использование Праздничного удара для щекотания вражеских роботов из режима Манн против машин.

Обновление от 10 ноября 2016

  • Устранена возможность использования Праздничного удара во время перемирия между командами.

Обновление от 26 октября 2017

  • Исправлена ошибка, связанная с детализацией модели Праздничного удара.

Неиспользуемый контент

  • В GCF есть неиспользуемый стиль для этого оружия, который схож с отклоненным стилем Офицерской ушанки, представленным в Мастерской Steam.
  • У оружия есть неиспользуемая иконка убийства.

Ошибки

  • Боты могут передвигаться во время действия насмешки (Исправлено).[1]
  • Если два игрока столкнутся друг с другом и один из них сделает насмешку Дай пять!, то при нанесении при критическом попадании, игрок исполнит насмешку Дай пять вместо смеха.
  • Звук соприкосновения перчаток, когда пулеметчик ударяет их друг об друга, отсутствует. Та же самая ошибка наблюдается и у К.Г.Б.
  • Праздничный удар пересекается с руками пулеметчика, особенно во время насмешки.
  • Праздничный удар не появляется при осмотре в меню инвентаря.

Факты

  • Праздничный пунш — напиток, который обычно делают на праздники.
  • Это оружие было впервые показано на странице обновления Австралийского Рождества 2011 в правом нижнем углу картинки.

Галерея

  • BLU Holiday Punch.png

  • Вид от первого лица для Красной команды.

  • Вид от первого лица для Синей команды.

  • Неиспользованная иконка убийства.

  • Праздничный удар в мастерской Steam, представленный вместе с неиспользуемым стилем офицерской ушанки.

  • Main menu xms2011 heavy.png

См. также

п • о • п
Item icon Nice Winter Crate.png Австралийское Рождество 2011Item icon Naughty Winter Crate.png
Жирным выделены предметы, входящие в наборы.
Карты
Оружие
Аксессуары
Leaderboard class scout.png Эльфийские ботиночки · Тоже мне, эльф · Leaderboard class soldier.png Тулуп от Крингла · Leaderboard class pyro.png Трубкошлем · Головогрейка · Бубенцовый пояс ·  Рюкзак луноходца · Leaderboard class heavy.png Сейф для бутерброда · Leaderboard class engineer.png Очки умника ·  Шиньон умника · Праздничный носок · Leaderboard class sniper.png Интеллигент из пустыни · Leaderboard class soldier.pngLeaderboard class pyro.pngLeaderboard class demoman.png Декоративное вооружение · Leaderboard class soldier.pngLeaderboard class demoman.pngLeaderboard class heavy.pngLeaderboard class engineer.pngLeaderboard class medic.pngLeaderboard class sniper.png Всеотец · TF2 crosshair orange.png Коричневый бомбист · Д.М.К.Н. · Медная эмблема доктора Грордборта · Серебряная эмблема доктора Грордборта · Эбенезер · На всех парах · Шляпа праздничного расстроения · Дух щедрости
Наборы предметов
Используемые предметы
Инструменты
Достижения
Комиксы
п • о • п
Leaderboard class heavy.png Пулемётчик
Оружие
Основное
Дополнительное
Ближний бой
Способности
Аксессуары
Футбольный шлем · Офицерская ушанка · Шапка крутого парня · Прическа Элвиса · Тряпка рабочего · Жёсткий отражатель · Боксёрская защита · Череп мертвеца · Козырёк крупье · Великий вождь · Причёска бунтаря · Величественный монгол · Бесстрашный узел · Большой лучадор · Капитан команды · Шляпа капо · Карманный медик · Большая стальная челюсть для летнего веселья · Шлем шерифа · Полицейские очки · Пилотка · Шлем драконорожденного · Кулак непорочности · Забавная шляпа Духа Бури · Качок · Человек-армия · Дровосек · Открывалка · Советский шов · Ботинки со стальным носком · Лучадор времен холодной войны · Боеголовка · Сейф для бутерброда · Всеотец · Неспадающее полотенце · Одежда аппаратчика · Клеймо чемпиона · Цепочка Триады · Ушанка-бряцалка · Проклятая душа пулемётчика · Стильная прическа · Советский джентльмен · Фуражка офицера тяжелой артиллерии · Грива К-9 · Волшебные крылышки великой княжны · Корона великой княжны · Пачка великой княжны · Жуткие рукава · Суровый сибиряк · Аква-шлепки · Локоны Брока · Карл · Прическа хоккеиста · Hunger Force · Мохнатый Манн · Отец-избиватель · Кинжал Самсона · Завивка Уилсона · Гордость Бунзена · Бронированный защитник · Нержавеющее полотенце · Шапка тугоплавкого парня · Водолазище · Медвежьи радости · Борщевый пояс · Байкер-большевик · Очки Гейба · Тяжеловесный чемпион · Катюша · Красноармейская малиновка · Царьбуш · Мачо Манн · Карибский волосяной кризис · Толстовка толстяка · Борода викинга · Цыпленок по-киевски · Рогатый руководитель · Иван Несъедобный · Последний укус · Чудовищная челюсть · Глава семейства · Миннесотский зачес · Визг пуль · Боевые брюки · Шлем уничтожителя · Коммандо · Тяжеловес · Пережиток прошлого · Крысодавы · Бутерная шляпа · Мусорщик · Военные консервы · Теплохранитель · Маленький медвежонок · Дер Машинензольдатен-шлем · Ди Режим-панцерунг · Месть Юрия · Небритый медведь · Костяной наплечник · Бычья борода · Смирительный костюм · Минская говядина · Тропические шортики · Боец с меховой подкладкой · Пулемётчик-охотник · Сибирская безрукавка · Снежные рукава · Дядюшка Мороз · Сибирский лицехват · Комиссарский китель · Эль Чувачино · Белый русский · Слизняк-сосунок · Подручный · Рыцарь Туфорта · Подарконосец · Сибирский свитер · Крупнокалиберный туризм · Безумный в маске · И-рог-ез · Вредный шут · Выбор читателя · Пилотский прикид · Бандитский долг · Чудовищные снегоступы · Ацтекский агрессор · Элитный отряд · Полевая кепка толстяка · Пудовая портупея · Гималайский покров · Зверь из Катманду · Ядерный герцог · Таёжный тигр · Орёл войны · Широкополый грешник · Дико западные усы · Полярный медведь · Царь-платина · Звёздный крестоносец · Корабль Манна · Крутой капюшон · Прощальная парка · Капитанский кафтан · Слуга Средиземноморья · Тюремная тюбетейка · Советский силач · Квочка киевская · Культурный куряга · Взрыв-боксеры · Манндвич · Медвеходы · Клоп-стоп · Сонная кисточка · Блокиратор бактерий · Бутербашня · Месть боксёра · Компьютрон 5000 · Сохатая ушанка · Будничный боец · Любитель Присесть · Хорроршист · Мишкина морда · Дорожный заслон · Дорожный драчун · Усиленное утепление · Старый добрый · Браток с дорог · Тяжёлый металл · Байкерские боты · Мишуткина черепушка · Преогражение · Брутальный балканец · Статусный студент · Подтяжки подельника · Кепарь кидалы · Аксессуары для всех классов
Наборы предметов
Особые насмешки
Достижения
О персонаже
Стратегии
Прочее
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Holiday_Punch/ru&oldid=3640701"