Difference between revisions of "Proof of Purchase/ja"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: patchNameLinkFilter (Requested on User:WindBOT/PageRequests))
m (Sync/最新版と同期)
 
(7 intermediate revisions by 7 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{trans}}
 
−
{{DISPLAYTITLE:Proof of Purchase Hat}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| type              = hat
+
| type              = cosmetic
−
| image              = ProofofPurchase.png
+
| image              = Proof of Purchase.png
 
| used-by            = [[Classes/ja|全クラス]]
 
| used-by            = [[Classes/ja|全クラス]]
−
| released          = [[Über Update/ja|Über アップデート]]
+
| equip-region      = hat
−
| availability      = [[Promotional items/ja|プロモーション]] {{tooltip|<small>(購入)</small>|2011年6月23日までにTeam Fortress 2を購入したプレイヤーに与えられた}}
+
| released          = {{Patch name|6|23|2011}}<br>（{{update link|Über Update}}）
 +
| availability      = [[Promotional items/ja|プロモーション]] {{tooltip|<small>(購入)</small>|Team Fortress 2を2011年6月23日までに購入、あるいはその日以降に小売パッケージ版をSteamで有効化したプレイヤーに与えられた}}
 
| trade              = no
 
| trade              = no
 
| gift              = no
 
| gift              = no
 
| paint              = no
 
| paint              = no
 +
| rename            = yes
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
−
| loadout            = head
+
| loadout            = yes
−
   | level           = Level 50
+
   | item-kind        = 兜
 +
  | item-level       = 50
 
   | item-description = From another era.
 
   | item-description = From another era.
−
   | item-flags      =  
+
   | item-flags      = トレード不可
 
}}
 
}}
−
'''Proof of Purchase Hat'''は全てのクラス用の特別な[[Hats/ja|帽子]]です。側面にクロスヘアエンブレムがうっすらと描かれ、一部の塗装が剥げた黄緑色の{{W|Brodie helmet|ブロディヘルメット}}となっています。また金色のバックルを備えた細いベルトを後部に回しています。
 
  
−
Proof of Purchaseは2011年6月23日の[[Über Update/ja|Über アップデート]]実施前<ref>http://www.teamfortress.com/freetoplay/faq.php</ref>にTeam Fortress 2を購入したプレイヤー、またはギフトされたプレイヤー<ref>http://imgur.com/iA2Li</ref>、そして小売版をアクティベートしたプレイヤーだけに与えられました。
+
{{Quotation|ゲームを購入した'''エンジニア'''|やってみな、そんな大したものでもねえが。|sound=Engineer dominationengineer07.wav|en-sound=yes}}
 +
 
 +
'''{{Item name|Proof of Purchase}}'''（英:Proof of Purchase）は[[Classes/ja|全クラス]]用の[[Cosmetic items/ja|装飾アイテム]]です。これは一部の塗装が戦いによって剥げ、側面に ''[[Team Fortress 2]]'' ロゴがうっすらと描かれたオリーブグリーン色の[[w:ja:ブロディヘルメット|ブロディヘルメット]]です。また、金色のバックルを備えた細いベルトを後ろへ回しています。
 +
 
 +
{{Item name|Proof of Purchase}} は2011年6月23日の[[Über Update/ja|Über アップデート]]実施前<ref>https://www.teamfortress.com/freetoplay/faq.php</ref>にTeam Fortress 2 を購入したプレイヤーか、ギフトされたプレイヤー<ref>https://imgur.com/iA2Li</ref>、または [[Orange Box/ja|Orange Box]] を購入し小売り版をアクティベートしたプレイヤーだけに与えられました。
  
 
== アップデート履歴 ==
 
== アップデート履歴 ==
−
'''{{Patch name|6|23|2011}}''' ([[Über Update/ja|Über アップデート]])
+
'''{{Patch name|6|23|2011}}''' （{{update link|Über Update}}）
−
*ゲームに追加された。
+
* {{Item name|Proof of Purchase}} がゲームに追加された。
  
−
==既知のバグ==
+
'''{{Patch name|10|18|2011}}'''
−
*スナイパーが近接武器の罵倒を行うとかなりめり込んでしまいます。[http://dl.dropbox.com/u/29790304/Photos/honnomonhatiscliptastic.png]
+
* このアイテムが[[Crafting/ja|ヘッドギアを修復の設計図]]の材料として使えなかったのか修正された。
−
*アップデートが実施される直前の2時間、Proof of Purchaseが入手可能でした。プレイヤーがアイテムを受け取った時点では壊れており“NamelessItem”となっていました。またそのアイテムは“Level 50 Map Item”で“プロモーションアイテム：交換不可”と表示されていました。通常のプレビュー画像がなく、プレイヤーはアイテムが実際何なのか分かりませんでした。アップデートの後、Man Co. ストアとバックパックが利用可能になったときアイテムは修正されました。
 
  
−
==トリビア==
+
== 備考 ==
−
*Proof of Purchaseは[[Über Update/ja|Über アップデート]]の実施前、[[Meet the Medic/ja|Meet the Medic]]に登場するBLUのソルジャーが着用しているのが確認されました。
+
* 2018年12月12日以降に [https://store.steampowered.com/bundle/232/Valve_Complete_Pack/ Valve Complete Pack] を購入しても、ユーザーが {{Item name|Proof of Purchase}} を受け取ることはできません。これはバンドルに小売り版が含まれていないためです。<ref>[https://web.archive.org/web/20210901114158/https://i.imgur.com/wI2Zzdb.png Steam Support message] confirming the package contains the free version.</ref>
  
−
*The Brodie Helmet was also referred to as the Tin Helmet or Doughboy helmet. Less affectionately, it was called a Shrapnel Helmet for its tendency to break when hit by a bullet.
+
== トリビア ==
−
*The hat itself is from the TF2 Beta that was leaked in 2003 with Half-Life 2's beta. It was worn by the Commando class, what seemed to be the Soldier class at the time. The character design can be found in the artwork section of the TF2 official website in the concept art section. There is also video of the beta in action that was the code pieced together by Team GabeN.
+
* このアイテムの説明文は、このヘルメットの発祥元のヒントになっています。このアイテムは、 ''Team Fortress 2'' 開発初期である  ''[[Invasion/ja|Invasion]]''  版で登場した Human プレイヤーのキャラモデルがかぶっていたものとしてお目にかかることができ、またそのファイルデータは ''[[Half-Life/ja|Half-Life 2]]'' のソースコードとともに流出したものでした。
  
 
== ギャラリー ==
 
== ギャラリー ==
−
<gallery perrow=3>
+
<gallery perrow="3">
−
Image:scout_proof_of_purchase.png|[[Scout/ja|スカウト]]  
+
File:scout proof of purchase.png|[[Scout/ja|スカウト]]  
−
Image:soldier_proof_of_purchase.png|[[Soldier/ja|ソルジャー]]  
+
File:soldier proof of purchase.png|[[Soldier/ja|ソルジャー]]  
−
Image:pyro_proof_of_purchase.png|[[Pyro/ja|パイロ]]
+
File:pyro proof of purchase.png|[[Pyro/ja|パイロ]]
−
Image:demoman_proof_of_purchase.png|[[Demoman/ja|デモマン]]  
+
File:demoman proof of purchase.png|[[Demoman/ja|デモマン]]  
−
Image:heavy_proof_of_purchase.png|[[Heavy/ja|ヘビー]]
+
File:heavy proof of purchase.png|[[Heavy/ja|ヘビー]]
−
Image:engineer_proof_of_purchase.png|[[Engineer/ja|エンジニア]]
+
File:engineer proof of purchase.png|[[Engineer/ja|エンジニア]]
−
Image:medic_proof_of_purchase.png|[[Medic/ja|メディック]]
+
File:medic proof of purchase.png|[[Medic/ja|メディック]]
−
Image:sniper_proof_of_purchase.png|[[Sniper/ja|スナイパー]]
+
File:sniper proof of purchase.png|[[Sniper/ja|スナイパー]]
−
Image:spy_proof_of_purchase.png� |[[Spy/ja|スパイ]]
+
File:spy proof of purchase.png|[[Spy/ja|スパイ]]
−
Image:Invhumancommando.png|Human Commando from [[Team Fortress 2 Alpha/ja|TF2 Alpha]]
+
File:Invhumancommando.png|開発中だった "Invasion" 版TF2 のHuman Commando
 +
File:Human commando concept.png|Human Commando の[[concept art/ja|コンセプトアート]]
 +
File:Tf2commando.png|Human Commando のコンセプトアート
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
==参照==
+
== 参照 ==
 
<references/>
 
<references/>
  
−
{{UberUpdateNav}}
+
{{Über Update Nav}}
−
{{HatNav}}
+
{{SteamVR wearables Nav}}
 +
{{Promo Nav}}
 +
{{Hat Nav}}
 +
 
 +
[[Category:Promotional items/ja]]

Latest revision as of 11:36, 5 October 2022

「
やってみな、そんな大したものでもねえが。
聴く （英語）
— ゲームを購入したエンジニア
 」

購入証明（英:Proof of Purchase）は全クラス用の装飾アイテムです。これは一部の塗装が戦いによって剥げ、側面に Team Fortress 2 ロゴがうっすらと描かれたオリーブグリーン色のブロディヘルメットです。また、金色のバックルを備えた細いベルトを後ろへ回しています。

購入証明 は2011年6月23日のÜber アップデート実施前[1]にTeam Fortress 2 を購入したプレイヤーか、ギフトされたプレイヤー[2]、または Orange Box を購入し小売り版をアクティベートしたプレイヤーだけに与えられました。

アップデート履歴

2011年6月23日 パッチ （Über アップデート）

  • 購入証明 がゲームに追加された。

2011年10月18日 パッチ

備考

  • 2018年12月12日以降に Valve Complete Pack を購入しても、ユーザーが 購入証明 を受け取ることはできません。これはバンドルに小売り版が含まれていないためです。[3]

トリビア

  • このアイテムの説明文は、このヘルメットの発祥元のヒントになっています。このアイテムは、 Team Fortress 2 開発初期である Invasion 版で登場した Human プレイヤーのキャラモデルがかぶっていたものとしてお目にかかることができ、またそのファイルデータは Half-Life 2 のソースコードとともに流出したものでした。

ギャラリー

参照

  1. ↑ https://www.teamfortress.com/freetoplay/faq.php
  2. ↑ https://imgur.com/iA2Li
  3. ↑ Steam Support message confirming the package contains the free version.
v • d • e
UBER Update Logo.png Über アップデート
太字のアイテムはアイテムセットの一部です。
マップ
武器
Leaderboard class scout.png スカウト
Leaderboard class soldier.png ソルジャー
Leaderboard class pyro.png パイロ
Leaderboard class demoman.png デモマン
Leaderboard class heavy.png ヘビー
Leaderboard class medic.png メディック
Leaderboard class sniper.png スナイパー
Leaderboard class spy.png スパイ
装飾アイテム
アイテムセット
挑発
その他
Meet the Team
v • d • e
SteamVR app icon.png SteamVR wearables
Leaderboard class pyro.png パイロ
Leaderboard class demoman.png デモマン
Leaderboard class heavy.png ヘビー
Leaderboard class engineer.png エンジニア
Leaderboard class sniper.png スナイパー
Leaderboard class spy.png スパイ
TF2 crosshair orange.png 全クラス
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Proof_of_Purchase/ja&oldid=3273503"