Difference between revisions of "Über Update/ko"
m (→넷째 날 : 메딕을 만나다, 그리고 팀 포트리스 2 무료화 선언) |
m |
||
| (41 intermediate revisions by 12 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | {{Featured article tag}} | ||
{{DISPLAYTITLE:우버 업데이트}} | {{DISPLAYTITLE:우버 업데이트}} | ||
| + | |||
{{Patch info|6|23|2011}} | {{Patch info|6|23|2011}} | ||
| + | |||
[[File:Über Update Title Card.png|right]] | [[File:Über Update Title Card.png|right]] | ||
| + | |||
{{Quotation|'''팀 포트리스 2 공식 블로그'''|우리는 매우 신중하게 몇 달에 걸쳐 깜짝 쇼를 준비해왔습니다. 쇼를 망치고 싶진 않지만, 그래도 네 가지 정도의 힌트는 여러분께 드리고자 합니다.: | {{Quotation|'''팀 포트리스 2 공식 블로그'''|우리는 매우 신중하게 몇 달에 걸쳐 깜짝 쇼를 준비해왔습니다. 쇼를 망치고 싶진 않지만, 그래도 네 가지 정도의 힌트는 여러분께 드리고자 합니다.: | ||
1.) 이것은 "~을 만나다"의 새로운 편입니다.<br /> | 1.) 이것은 "~을 만나다"의 새로운 편입니다.<br /> | ||
| − | 2.) ~을 만나다에 다루어지지 않은 두 | + | 2.) ~을 만나다에 다루어지지 않은 두 병과 중 하나가 주인공입니다.<br /> |
3.) 그 주인공은 파이로가 아닙니다.<br /> | 3.) 그 주인공은 파이로가 아닙니다.<br /> | ||
4.) 바로 메딕입니다. | 4.) 바로 메딕입니다. | ||
}} | }} | ||
| − | <span class="plainlinks">'''[ | + | <span class="plainlinks">'''[https://www.teamfortress.com/uberupdate/ 우버 업데이트]'''</span>는 ''[[Team Fortress 2/ko|팀 포트리스 2]]''의 [[Patches/ko#주요 업데이트 목록|주요 업데이트]] 중 하나로서 2011년 6월 23일에 출시되었습니다. 우버 업데이트는 ''팀 포트리스 2'' 역사상 "가장 크고 야심찬 업데이트"가 될 것이라고 예고되었습니다. [[Sniper vs. Spy Update/ko|스나이퍼 대 스파이 업데이트]]와 [[Engineer Update/ko|엔지니어 업데이트]]와 같이 우버 업데이트 역시 4일 간의 콘텐츠 미리보기가 이루어지고 마지막에 ''[[Meet the Medic/ko|메딕을 만나다]]'' 영상이 공개되었습니다. |
| − | |||
| − | 우버 업데이트는 ''팀 포트리스 2'' 역사상 "가장 크고 야심찬 업데이트"가 될 것이라고 예고되었습니다. [[Sniper vs. Spy Update/ko|스나이퍼 대 스파이 업데이트]]와 [[Engineer Update/ko|엔지니어 업데이트]]와 같이 우버 업데이트 역시 | ||
== 첫째 날 : 조폭들의 월요일 == | == 첫째 날 : 조폭들의 월요일 == | ||
| − | 첫째 날에는 조폭을 테마로 한 [[Heavy/ko|헤비]]와 [[Spy/ko|스파이]]의 세트 | + | 첫째 날에는 조폭을 테마로 한 [[Heavy/ko|헤비]]와 [[Spy/ko|스파이]]의 세트 아이템인 "{{item name|Black Market Business}}" 과 "{{item name|The Man of Honor}}" 가 공개되었으며, [[Payload/ko|수레 밀기]] 맵인 [[Barnblitz/ko|Barnblitz]]가 공개되었습니다. |
=== 세트 아이템 === | === 세트 아이템 === | ||
| + | {{main|Item sets/ko|l1=세트 아이템}} | ||
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;" | {| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;" | ||
| − | | width=" | + | | width="70px" style="background:#DF4E3C;" rowspan=4 | '''{{class link|Heavy|br=yes|color=white}}''' |
| − | | width=" | + | | width="100px" rowspan=4 | '''{{item link|Black Market Business}}''' |
| − | | | + | | style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Tomislav|icon-size=75px}} |
| − | | | + | | width="110px" | '''{{item link|Tomislav}}''' |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | | | + | | style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Family Business|75px}} |
| − | | ''' | + | | '''{{item link|Family Business}}''' |
|- | |- | ||
| − | | | + | | style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Eviction Notice|75px}} |
| − | | ''' | + | | '''{{item link|Eviction Notice}}''' |
|- | |- | ||
| − | | | + | | style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Capo's Capper|75px}} |
| − | | | + | | '''{{item link|Capo's Capper}}''' |
| − | |||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | | | + | | style="background:#DF4E3C;" rowspan=4 | '''{{class link|Spy|br=yes|color=white}}''' |
| − | | style="background:#FEF5E0;" | ''' | + | | style="background:#FEF5E0;" rowspan=4 | '''{{item link|The Man of Honor}}''' |
| + | | style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Enforcer|icon-size=75px}} | ||
| + | | style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Enforcer}}''' | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | | style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Big Earner|75px}} |
| − | | style="background:#FEF5E0;" | ''' | + | | style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Big Earner}}''' |
|- | |- | ||
| − | | | + | | style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Made Man|75px}} |
| − | | style="background:#FEF5E0;" | ''' | + | | style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Made Man}}''' |
|- | |- | ||
| + | | style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Cosa Nostra Cap|75px}} | ||
| + | | style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Cosa Nostra Cap}}''' | ||
|} | |} | ||
=== 맵 === | === 맵 === | ||
| + | {{main|List of maps/ko|l1=맵 목}} | ||
{| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;" | {| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;" | ||
|- style="height: 20px;" | |- style="height: 20px;" | ||
| − | ! class="header" | | + | ! style="background:#DF4E3C" class="header" | <span style="color:#FFF;"> {{common string|Name}} |
| − | + | ! style="background:#DF4E3C" class="header" | <span style="color:#FFF;"> {{common string|Picture}} | |
| − | ! | + | ! style="background:#DF4E3C" class="header" | <span style="color:#FFF;"> {{common string|Game mode}} |
| − | + | ! style="background:#DF4E3C" class="header" | <span style="color:#FFF;"> {{common string|File name}} | |
| − | | | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
|- | |- | ||
| + | | width="70px" style="background:#EE8D7C;" | '''[[Barnblitz{{if lang}}|<font color="white">Barnblitz</font>]]''' | ||
| + | | width="190px" | [[File:Barnblitz.PNG|190px|link=Barnblitz{{if lang}}]] | ||
| + | | width="110px" | '''[[Payload{{if lang}}|{{common string|Payload}}]]'''<br />[[File:BLU Bombcart.png|50px|link=Payload{{if lang}}]] | ||
| + | | {{code|pl_barnblitz}} | ||
|} | |} | ||
| − | == 둘째 날 : | + | == 둘째 날 : [[w:Timbuktu|팀벅투]]의 화요일 == |
| − | 둘째 날엔 사막을 테마로 한 [[Sniper/ko|스나이퍼]]와 [[Demoman/ko|데모맨]]의 세트 | + | 둘째 날엔 사막을 테마로 한 [[Sniper/ko|스나이퍼]]와 [[Demoman/ko|데모맨]]의 세트 아이템인 "{{item name|Lawrence of Australia}}" 와 "{{item name|One Thousand and One Demoknights}}" 가 공개되었습니다. 둘째 날의 콘텐츠를 공개한 홈페이지의 하단에 {{item link|Bonk! Atomic Punch}}가 찌그러져 있는 사진을 클릭하면 접속할 수 있는 숨겨진 페이지에선 {{item name|Bonk! Atomic Punch}}를 테마로 한 [[Scout/ko|스카웃]] 아이템 세트인 "{{item name|1 Fan}}" 이 공개되었습니다. |
=== 세트 아이템 === | === 세트 아이템 === | ||
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;" | {| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;" | ||
| − | | width=" | + | | width="70px" style="background:#DF4E3C;" rowspan=3 | '''{{class link|Sniper|br=yes|color=white}}''' |
| − | | width=" | + | | width="100px" rowspan=3 | '''{{item link|Lawrence of Australia}}''' |
| − | | | + | | style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Bazaar Bargain|icon-size=75px}} |
| − | | | + | | width="150px" | '''{{item link|Bazaar Bargain}}''' |
|- | |- | ||
| − | | | + | | style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Shahanshah|75px}} |
| − | | ''' | + | | '''{{item link|Shahanshah}}''' |
|- | |- | ||
| − | | | + | | style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Desert Marauder|75px}} |
| − | | ''' | + | | '''{{item link|Desert Marauder}}''' |
|- | |- | ||
| − | | | + | | style="background:#DF4E3C;" rowspan=4 | '''{{class link|Demoman|br=yes|color=white}}''' |
| − | | | + | | style="background:#FEF5E0;" rowspan=4 | '''{{item link|One Thousand and One Demoknights}}''' |
| − | | | + | | style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Splendid Screen|icon-size=75px}} |
| − | | style="background:#FEF5E0;" | ''' | + | | style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Splendid Screen}}''' |
|- | |- | ||
| − | | | + | | style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Persian Persuader|75px}} |
| − | | style="background:#FEF5E0;" | ''' | + | | style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Persian Persuader}}''' |
|- | |- | ||
| − | | | + | | style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Ali Baba's Wee Booties|75px}} |
| − | | style="background:#FEF5E0;" | ''' | + | | style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Ali Baba's Wee Booties}}''' |
|- | |- | ||
| − | | | + | | style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Sultan's Ceremonial|75px}} |
| − | | style="background:#FEF5E0;" | ''' | + | | style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Sultan's Ceremonial}}''' |
|- | |- | ||
| − | | | + | | style="background:#DF4E3C;" rowspan=4 | '''{{class link|Scout|br=yes|color=white}}''' |
| − | | | + | | rowspan=4 | '''{{item link|1 Fan}}''' |
| − | | | + | | style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Soda Popper|icon-size=75px}} |
| − | | ''' | + | | '''{{item link|Soda Popper}}''' |
|- | |- | ||
| − | | | + | | style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Atomizer|75px}} |
| − | | ''' | + | | '''{{item link|Atomizer}}''' |
|- | |- | ||
| − | | | + | | style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Winger|75px}} |
| − | | ''' | + | | '''{{item link|Winger}}''' |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
|- | |- | ||
| + | | style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Bonk Boy|75px}} | ||
| + | | '''{{item link|Bonk Boy}}''' | ||
|} | |} | ||
== 셋째 날 : 세계 대전의 수요일 == | == 셋째 날 : 세계 대전의 수요일 == | ||
| − | 셋째 날에는 2차 세계 대전을 테마로 한 [[Soldier/ko|솔저]]의 세트 | + | 셋째 날에는 2차 세계 대전을 테마로 한 [[Soldier/ko|솔저]]의 세트 아이템인 "{{item name|The General's Formals}}"과 "{{item name|Airborne Armaments}}" 가 공개되었습니다. 후에 칠판의 [[Pyro/ko|파이로]]를 클릭하면 접속할 수 있는 숨겨진 페이지에서 파이로의 보조무기인 [[Detonator/ko|기폭 장치]]가 공개되었습니다. |
=== 세트 아이템 === | === 세트 아이템 === | ||
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;" | {| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;" | ||
| − | | width=" | + | | width="70px" style="background:#DF4E3C;" rowspan=8 | '''{{class link|Soldier|br=yes|color=white}}''' |
| − | | width=" | + | | width="100px" rowspan=4 | '''{{item link|Airborne Armaments}}''' |
| − | | | + | | style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Liberty Launcher|icon-size=75px}} |
| − | | | + | | width="150px" | '''{{item link|Liberty Launcher}}''' |
|- | |- | ||
| − | | | + | | style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Reserve Shooter|75px}} |
| − | | ''' | + | | '''{{item link|Reserve Shooter}}''' |
|- | |- | ||
| − | | | + | | style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Market Gardener|75px}} |
| − | | ''' | + | | '''{{item link|Market Gardener}}''' |
|- | |- | ||
| − | | | + | | style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Jumper's Jeepcap|75px}} |
| − | | ''' | + | | '''{{item link|Jumper's Jeepcap}}''' |
|- | |- | ||
| − | | | + | | style="background:#FEF5E0;" rowspan=4 | '''{{item link|The General's Formals}}''' |
| − | | | + | | style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Mantreads|icon-size=75px}} |
| − | | style="background:#FEF5E0;" | | + | | style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Mantreads}}''' |
|- | |- | ||
| − | | | + | | style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Disciplinary Action|75px}} |
| − | | style="background:#FEF5E0;" | ''' | + | | style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Disciplinary Action}}''' |
|- | |- | ||
| − | | | + | | style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Armored Authority|75px}} |
| − | | style="background:#FEF5E0;" | ''' | + | | style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Armored Authority}}''' |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
|- | |- | ||
| + | | style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Fancy Dress Uniform|75px}} | ||
| + | | style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Fancy Dress Uniform}}''' | ||
|} | |} | ||
=== 무기 === | === 무기 === | ||
| + | {{main|Weapons/ko|l1=무기}} | ||
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;" | {| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;" | ||
| − | | width=" | + | | width="70px" style="background:#DF4E3C;" | '''{{class link|Pyro|br=yes|color=white}}''' |
| − | | | + | | width="85px" style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Detonator|icon-size=75px}} |
| − | | | + | | width="90px" | '''{{item link|Detonator}}''' |
| − | |||
|} | |} | ||
== 넷째 날 : 메딕을 만나다, 그리고 팀 포트리스 2 무료화 선언 == | == 넷째 날 : 메딕을 만나다, 그리고 팀 포트리스 2 무료화 선언 == | ||
| − | 넷째 날에는 [[Meet the Medic/ko|메딕을 만나다]]가 공개되었고, 새로운 [[Medic/ko|메딕]] 세트 아이템인 " | + | 넷째 날에는 [[Meet the Medic/ko|메딕을 만나다]]가 공개되었고, 새로운 [[Medic/ko|메딕]] 세트 아이템인 "{{item name|Clinical Trial}}"이 공개되었으며, ''팀 포트리스 2''가 [[Account types/ko|무료화]] 될 것이라는 사실이 발표되었습니다. |
| + | === 세트 아이템 === | ||
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;" | {| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;" | ||
| − | | width=" | + | | width="70px" style="background:#DF4E3C;" rowspan=3 | '''{{class link|Medic|br=yes|color=white}}''' |
| − | | width=" | + | | width="100px" rowspan=3 | '''{{item link|Clinical Trial}}''' |
| − | | | + | | style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Overdose|icon-size=75px}} |
| − | | | + | | '''{{item link|Overdose}}''' |
|- | |- | ||
| − | | | + | | style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Quick-Fix|75px}} |
| − | | ''' | + | | '''{{item link|Quick-Fix}}''' |
|- | |- | ||
| − | | | + | | style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Solemn Vow|75px}} |
| − | | ''' | + | | '''{{item link|Solemn Vow}}''' |
|} | |} | ||
| − | ''팀 포트리스 2''를 | + | === 장식 === |
| + | {{main|Cosmetic items/ko|l1=장식 아이템}} | ||
| + | ''팀 포트리스 2''를 무료화 이전에 구매했던 모든 유저들을 보상하기 위한 홍보용 장식 아이템이 지급되었습니다. | ||
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;" | {| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;" | ||
| − | | width=" | + | | width="70px" style="background:#DF4E3C;" | '''{{class link|All Classes|br=yes|color=white}}''' |
| − | | | + | | style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Proof of Purchase|icon-size=75px}} |
| − | | | + | | width="120px" | '''{{item link|Proof of Purchase}}''' |
|} | |} | ||
| − | == 다섯째 날 : 잡다한 금요일 ( | + | == 다섯째 날 : 잡다한 금요일 (업데이트 이후 블로그 게시물) == |
| − | 다섯째 | + | 다섯째 날에는 [[Blog/ko|블로그]]에 게시물이 올라왔습니다.<ref>[https://www.teamfortress.com/post.php?id=5731 팀포 2 블로그의 다섯째 날]</ref> 게시물은 [[Meet the Medic (taunt)|"메딕을 만나다" 도발]]과 {{item link|Schadenfreude}} 도발을 [[Mann Co. Store/ko|Mann Co. 상점]]에서 구매할 수 있게 되었다고 알렸습니다. [[Merchandise/ko|한정판 "메딕을 만나다" 석판화]]를 [[Valve store/ko|Valve 상점]]에서 구매할 수 있게 되었고 ''우버 업데이트''와 관련된 배경화면이 팀 포트리스 2 홈페이지의 [https://www.teamfortress.com/artwork.php 삽화 코너]에 추가되었습니다. 다섯째 날은 우버 업데이트 페이지에 표시되지 않았습니다. |
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;" | {| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;" | ||
| − | | width=" | + | | width="70px" style="background:#DF4E3C;" rowspan=1 | '''{{class link|Medic|br=yes|color=white}}''' |
| − | | | + | | style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Meet the Medic (taunt)|icon-size=75px}} |
| − | | | + | | width="120px" | '''{{item link|Meet the Medic (taunt)}}''' |
|- | |- | ||
| − | | | + | | style="background:#DF4E3C;" rowspan=1 | '''{{class link|All Classes|br=yes|color=white}}''' |
| − | | | + | | style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Schadenfruede|75px}} |
| − | | ''' | + | | '''{{item link|schadenfreude}}''' |
|} | |} | ||
| − | == | + | == 기타 추가 사항 == |
| − | + | === 장식 === | |
| − | + | {| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;" | |
| − | + | | width="70px" style="background:#DF4E3C;" | '''{{class link|Soldier|br=yes|color=white}}''' '''{{class link|Heavy|br=yes|color=white}}''' | |
| + | | style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Pocket Medic|icon-size=75px}} | ||
| + | | width="120px" | '''{{item link|Pocket Medic}}''' | ||
| + | |- | ||
| + | | height="80px" style="background:#DF4E3C;" | '''{{class link|All Classes|br=yes|color=white}}''' | ||
| + | | style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Professor Speks|icon-size=75px}} | ||
| + | | '''{{item link|Professor Speks}}''' | ||
| + | |} | ||
| + | |||
| + | === 무기 === | ||
| + | {| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;" | ||
| + | | width="70px" style="background:#DF4E3C;" | '''{{class link|Pyro|br=yes|color=white}}''' '''{{class link|Soldier|br=yes|color=white}}''' | ||
| + | | style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Reserve Shooter|icon-size=75px}} | ||
| + | | width="120px" | '''{{item link|Reserve Shooter}}''' | ||
| + | |} | ||
| + | |||
| + | === 페인트통 === | ||
| + | {{main|Paint Can/ko|l1=페인트}} | ||
| + | 우버 업데이트는 팀에 따라 색상이 변하는 6개의 [[Paint Can/ko|페인트통]] 또한 추가했습니다. | ||
| + | {| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;" | ||
| + | | width="80px" style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Waterlogged Lab Coat|icon-size=75px}} | ||
| + | | '''{{item link|Waterlogged Lab Coat}}''' | ||
| + | |- | ||
| + | | style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Balaclavas are Forever|icon-size=75px}} | ||
| + | | '''{{item link|Balaclavas are Forever}}''' | ||
| + | |- | ||
| + | | style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|An Air of Debonair|icon-size=75px}} | ||
| + | | '''{{item link|An Air of Debonair}}''' | ||
| + | |- | ||
| + | | style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|The Value of Teamwork|icon-size=75px}} | ||
| + | | '''{{item link|The Value of Teamwork}}''' | ||
| + | |- | ||
| + | | style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Cream Spirit|icon-size=75px}} | ||
| + | | '''{{item link|Cream Spirit}}''' | ||
| + | |- | ||
| + | | style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Operator's Overalls|icon-size=75px}} | ||
| + | | '''{{item link|Operator's Overalls}}''' | ||
| + | |} | ||
| − | + | === 이상한 등급 === | |
| + | {{Main|Strange/ko|l1=이상한 등급}} | ||
| + | 우버 업데이트는 [[Mann Co. Supply Crates/ko|Mann Co. 보급 상자]]에서 얻을 수 있는 11개의 이상한 등급의 아이템을 추가했습니다. | ||
| − | + | 추가된 상자와 아이템은 다음과 같습니다: | |
| + | {| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;" | ||
| + | |- style="height: 20px;" | ||
| + | ! style="background: #DF4E3C" class="header" | <span style="color:#FFF;"> 상자 시리즈 | ||
| + | ! style="background: #DF4E3C" class="header" | <span style="color:#FFF;"> 아이템 | ||
| + | |- | ||
| + | | style="background:#EE8D7C;" width="120px" | '''[[Mann Co. Supply Crate/ko/Retired series/ko#19|<font color="white">#19]]''' | ||
| + | | {{item link|Chargin' Targe}} {{icon class|Demoman}}<br/> {{item link|Grenade Launcher}} {{icon class|Demoman}} <br/>{{item link|Stickybomb Launcher}} {{icon class|Demoman}}<br/> {{item link|Eyelander}} {{icon class|Demoman}} | ||
| + | |- | ||
| + | | style="background:#EE8D7C;" width="120px" | '''[[Mann Co. Supply Crate/ko/Retired series/ko#20|<font color="white">#20]]''' | ||
| + | | {{item link|Rocket Launcher}} {{icon class|Soldier}} <br/> {{item link|Direct Hit}} {{icon class|Soldier}} <br/> {{item link|Pain Train}} {{icon class|Soldier}}{{icon class|Demoman}} <br/> {{item link|Shotgun}} {{icon class|Soldier}}{{icon class|Pyro}}{{icon class|Heavy}}{{icon class|Engineer}} | ||
| + | |- | ||
| + | | style="background:#EE8D7C;" width="120px" | '''[[Mann Co. Supply Crate/ko/Retired series/ko#21|<font color="white">#21]]''' | ||
| + | | {{item link|Gloves of Running Urgently}} {{icon class|Heavy}} <br/> {{item link|Minigun}} {{icon class|Heavy}} <br/> {{item link|Natascha}} {{icon class|Heavy}} | ||
| + | |} | ||
| − | * | + | == 상식 == |
| − | ** | + | * 조폭의 월요일 페이지의 범인 수배 사진에서 [[Heavy/ko|헤비]]와 [[Spy/ko|스파이]]가 각각 들고 있는 번호판에 적혀 있는 숫자는 각 병과의 ''[[Meet the Team/ko|~을 만나다]]'' 영상이 출시된 날짜입니다. [[Meet the Heavy/ko|헤비를 만나다]]는 2007년 5월 14일에 출시되었고 [[Meet the Spy/ko|스파이를 만나다]]는 2009년 5월 19일에 출시되었습니다. |
| − | ** " | + | ** 번호판에 적혀 있는 NM이라는 지역 코드는 미국의 뉴 멕시코를 지칭하는 축약어입니다. |
| + | ** 번호판에는 "투포트(Teufort)"라고도 적혀 있는데 이는 [[2Fort/ko|2Fort]]를 지칭하는 표현입니다. | ||
| − | * | + | * Mobster Monday 블로그 게시물의 ''sleep with the fishes'' 문장은 [[w:ko:대부 (영화)|대부(영화)]]에서 영감을 받았습니다. 살해된 후 바다에 던져져 물고기들과 "잠을 자고" 있는 사람을 일컫는 용어입니다. |
| − | * | + | * 팀벅투의 화요일은 [[w:Timbuktu|Timbuktu]]{{lang icon|en}}를 참조한 것입니다. 팀벅투는 서아프리카의 한 도시로 보통 매우 이국적이고 먼 곳으로 연상되는 곳입니다. |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | * 세계 전쟁의 수요일 페이지에서의 '전투 계획 도면'은 [[Meet the Heavy/ko|헤비를 만나다]]에서 나온 것과 똑같습니다. [ | + | * 큰 전투나 전쟁의 시작 전에 지휘관들은 그들의 부대원들이 사기충전을 할 수 있고 작전을 잘 수행할 수 있도록 연설을 하고 조언을 들려주곤 했습니다. |
| + | ** 셋째 날에 보이는 연설들은 [[w:ko:닥터 수스|닥터 수스]]의 저술 스타일에서 따왔습니다. "We will fight them on a BOAT!(우린 그들과 보트 위에서 싸울 거야!)"와 "We will fight them in a MOAT!(우린 그들과 해자 위에서 싸울거야!)" 와, "[[w:Green Eggs and Ham|WE WILL NOT EAT GREEN EGGS AND HAM!(우린 절대 초록색 달걀과 햄을 먹지 않을거야!)]]" {{lang icon|en}}가 그렇습니다. | ||
| + | *** 전자의 경우 [[w:ko:윈스턴 처칠|윈스턴 처칠]]의 [[w:ko:영국 본토 항공전|영국 본토 항공전]] 전의 연설에서도 따온 것입니다. | ||
| + | ** 연설 중 "Do you maggots remember the speech from Braveheart?(너희 멍청이들은 브레이브 하트의 연설을 기억하는가?)"는 영화 브레이브 하트의 [https://www.youtube.com/watch?v=enwqNa39DqE 장면]{{lang icon|en}}을 참고한 것입니다. | ||
| + | ** 연설 중 "MISTER GARPABARP, TEAR DOWN THIS WALL!(Garpabarp 씨, 이 벽을 부숴버리세요!)"는 로널드 레이건 대통령이 소련 서기장 미카엘 고르바초프와 베를린 벽을 부수는 것을 합의하고 브란덴부르크문 앞에서 벽의 파괴를 명령하는 [[w:ko:이 장벽을 허무시오|연설]]에서 따왔습니다. | ||
| + | * 세계 전쟁의 수요일 페이지에서의 '전투 계획 도면'은 [[Meet the Heavy/ko|헤비를 만나다]]에서 나온 것과 똑같습니다. [https://filesmelt.com/dl/Whiteboard_Similarity.png 비교 사진]. | ||
| + | * 각각의 공개일 직후, 이 페이지들은 나중에 몇 가지 다른 요소(대부분 숨겨진 페이지)를 포함하도록 약간 수정되었습니다. | ||
| + | ** [https://wiki.teamfortress.com/w/images/5/5f/Uber_Update_hub_day_2.png 원해 둘째 날 페이지]{{lang icon|en}}에, "{{item name|Bazaar Bargain}}"이 "Sniper Rilfe"로 잘못 표기되어 있었습니다. 이후 업데이트 되면서 둘째 날 페이지의 오타는 고쳤고, 빈 깡통의 봉크! 원자맛 음료가 추가되었으며, 이는 숨겨진 "{{item name|1 Fan}}" 페이지로 이어집니다. | ||
| + | ** [https://wiki.teamfortress.com/w/images/d/d3/Uber_Update_hub_day_3.jpg 원래 셋쩨 날 페이지]{{lang icon|en}}에, 전투 계획 도면이 "헤비를 만나다" 에 나온 것과 동일했습니다. 이후 업데이트 되면서 파이로의 머리가 전투 계획 도면에 추가되었으며, 이는 숨겨진 "{{item name|Detonator}}" 페이지로 이어집니다. | ||
| − | == | + | == 갤러리 == |
<gallery> | <gallery> | ||
| − | File: | + | File:Uber Update hub day 1.png|'''첫째 날''' {{item link|Black Market Business}} 세트와 {{item link|Man of Honor}} 세트가 공개되었습니다. |
| − | File:Uber Update hub day 2.png|'''둘째 날''' | + | File:Uber Update hub day 2.png|'''둘째 날''' {{item link|Lawrence of Australia}} 세트와 {{item link|One Thousand and One Demoknights}} 세트가 공개되었습니다. |
| − | File:Uber Update hub day 3 | + | File:Uber Update hub day 3.png|'''셋째 날''' {{item link|General's Formals}} 세트와 {{item link|Airborne Armaments}} 세트가 공개되었습니다. |
| − | File: | + | File:Uber Update hub day 4.png|'''넷째 날''' ''[[Meet the Medic/ko|메딕을 만나다]]''가 출시되었고 {{item link|Clinical Trial}} 세트가 공개되었습니다. |
| − | File: | + | File:Unused uber update logo.png|우버 업데이트 때 사용되지 않은 로고. |
File:TF2 New Menu.jpg|우버 업데이트 이후의 새로운 메뉴. | File:TF2 New Menu.jpg|우버 업데이트 이후의 새로운 메뉴. | ||
</gallery> | </gallery> | ||
| Line 223: | Line 285: | ||
== 숨겨진 페이지 == | == 숨겨진 페이지 == | ||
<gallery> | <gallery> | ||
| − | File:Uberupdatesecretpage.png| | + | File:Uberupdatesecretpage.png|{{item link|1 Fan}}이 공개된 숨겨진 페이지. |
| − | File:The Detonator.png| | + | File:The Detonator.png|{{item link|Detonator}}가 공개된 숨겨진 페이지. |
</gallery> | </gallery> | ||
| + | |||
| + | == 참조 == | ||
| + | <references/> | ||
== 외부 링크 == | == 외부 링크 == | ||
| − | *[ | + | * [https://www.teamfortress.com/uberupdate/ 우버 업데이트 홈페이지] |
| + | {{Über Update Nav}} | ||
| + | {{Major Updates Nav}} | ||
| + | {{Medic Nav}} | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
[[Category:Major updates/ko]] | [[Category:Major updates/ko]] | ||
Latest revision as of 04:15, 4 April 2023
해당 문서는 콘텐츠 업데이트를 다루고 있습니다. 패치에 대한 내용은 2011년 6월 23일 패치를 참고하세요.
| “ | 우리는 매우 신중하게 몇 달에 걸쳐 깜짝 쇼를 준비해왔습니다. 쇼를 망치고 싶진 않지만, 그래도 네 가지 정도의 힌트는 여러분께 드리고자 합니다.:
1.) 이것은 "~을 만나다"의 새로운 편입니다. — 팀 포트리스 2 공식 블로그
|
” |
우버 업데이트는 팀 포트리스 2의 주요 업데이트 중 하나로서 2011년 6월 23일에 출시되었습니다. 우버 업데이트는 팀 포트리스 2 역사상 "가장 크고 야심찬 업데이트"가 될 것이라고 예고되었습니다. 스나이퍼 대 스파이 업데이트와 엔지니어 업데이트와 같이 우버 업데이트 역시 4일 간의 콘텐츠 미리보기가 이루어지고 마지막에 메딕을 만나다 영상이 공개되었습니다.
목차
첫째 날 : 조폭들의 월요일
첫째 날에는 조폭을 테마로 한 헤비와 스파이의 세트 아이템인 "암시장 사업" 과 "영광의 사나이" 가 공개되었으며, 수레 밀기 맵인 Barnblitz가 공개되었습니다.
세트 아이템
본문: 세트 아이템
| 암시장 사업 | 
|
토미슬라프 | |
|
가족 사업 | ||
|
퇴거 통보 | ||
|
두목의 뚜껑 | ||
| 영광의 사나이 | 
|
집행자 | |
|
재력가 | ||
|
정식 일원 | ||
|
코사 노스트라의 모자 |
맵
본문: 맵 목
| 이름 | 사진 | 게임 모드 | 파일명 |
|---|---|---|---|
| Barnblitz | 
|
수레 밀기
|
pl_barnblitz
|
둘째 날 : 팀벅투의 화요일
둘째 날엔 사막을 테마로 한 스나이퍼와 데모맨의 세트 아이템인 "호주의 로렌스" 와 "데모맨 기사 천 명하고도 하나 더" 가 공개되었습니다. 둘째 날의 콘텐츠를 공개한 홈페이지의 하단에 봉크! 원자맛 음료가 찌그러져 있는 사진을 클릭하면 접속할 수 있는 숨겨진 페이지에선 봉크! 원자맛 음료를 테마로 한 스카웃 아이템 세트인 "왕팬" 이 공개되었습니다.
세트 아이템
| 호주의 로렌스 | 
|
시장 흥정품 | |
|
왕중왕 | ||
|
사막의 약탈자 | ||
| 데모맨 기사 천 명하고도 하나 더 | 
|
경이로운 차폐막 | |
|
페르시아식 설득 도구 | ||
|
알리 바바의 조막만한 신발 | ||
|
술탄의 의식모 | ||
| 왕팬 | 
|
탄산총 | |
|
인수분해 | ||
|
윙어 | ||
|
봉크 소년 |
셋째 날 : 세계 대전의 수요일
셋째 날에는 2차 세계 대전을 테마로 한 솔저의 세트 아이템인 "장군의 복식"과 "공수부대 장비" 가 공개되었습니다. 후에 칠판의 파이로를 클릭하면 접속할 수 있는 숨겨진 페이지에서 파이로의 보조무기인 기폭 장치가 공개되었습니다.
세트 아이템
| 공수부대 장비 | 
|
자유투사 | |
|
부사수 | ||
|
마켓가든 모종삽 | ||
|
공수부대의 뜨개 모자 | ||
| 장군의 복식 | 
|
인간딛개 | |
|
징계 조치 | ||
|
견고한 지휘권 | ||
|
세련된 장교용 무도회복 |
무기
본문: 무기
|
기폭 장치 |
넷째 날 : 메딕을 만나다, 그리고 팀 포트리스 2 무료화 선언
넷째 날에는 메딕을 만나다가 공개되었고, 새로운 메딕 세트 아이템인 "임상 실험"이 공개되었으며, 팀 포트리스 2가 무료화 될 것이라는 사실이 발표되었습니다.
세트 아이템
| 임상 실험 | 
|
약물 남용 | |
|
응급조치 | ||
|
엄숙한 맹세 |
장식
본문: 장식 아이템
팀 포트리스 2를 무료화 이전에 구매했던 모든 유저들을 보상하기 위한 홍보용 장식 아이템이 지급되었습니다.
|
구매 증명 |
다섯째 날 : 잡다한 금요일 (업데이트 이후 블로그 게시물)
다섯째 날에는 블로그에 게시물이 올라왔습니다.[1] 게시물은 "메딕을 만나다" 도발과 남의 불행은 곧 나의 행복 도발을 Mann Co. 상점에서 구매할 수 있게 되었다고 알렸습니다. 한정판 "메딕을 만나다" 석판화를 Valve 상점에서 구매할 수 있게 되었고 우버 업데이트와 관련된 배경화면이 팀 포트리스 2 홈페이지의 삽화 코너에 추가되었습니다. 다섯째 날은 우버 업데이트 페이지에 표시되지 않았습니다.
|
메딕을 만나다 | |
|
남의 불행은 곧 나의 행복 |
기타 추가 사항
장식
|
호주머니 메딕 | |
|
전문가의 조언 |
무기
|
|
부사수 |
페인트통
본문: 페인트
우버 업데이트는 팀에 따라 색상이 변하는 6개의 페인트통 또한 추가했습니다.
|
물에 젖은 실험복 |
|
발라클라바는 영원히 |
|
위풍당당한 분위기 |
|
협동의 가치 |
|
크림 정신 |
|
기술자의 멜빵바지 |
이상한 등급
본문: 이상한 등급
우버 업데이트는 Mann Co. 보급 상자에서 얻을 수 있는 11개의 이상한 등급의 아이템을 추가했습니다.
추가된 상자와 아이템은 다음과 같습니다:
| 상자 시리즈 | 아이템 |
|---|---|
| #19 | 돌격 방패  유탄 발사기 점착 폭탄 발사기 아이랜더
|
| #20 | 로켓 발사기  직격포 고통행 열차 산탄총   
|
| #21 | G.R.U. 미니건 나타샤
|
상식
- 조폭의 월요일 페이지의 범인 수배 사진에서 헤비와 스파이가 각각 들고 있는 번호판에 적혀 있는 숫자는 각 병과의 ~을 만나다 영상이 출시된 날짜입니다. 헤비를 만나다는 2007년 5월 14일에 출시되었고 스파이를 만나다는 2009년 5월 19일에 출시되었습니다.
- 번호판에 적혀 있는 NM이라는 지역 코드는 미국의 뉴 멕시코를 지칭하는 축약어입니다.
- 번호판에는 "투포트(Teufort)"라고도 적혀 있는데 이는 2Fort를 지칭하는 표현입니다.
- Mobster Monday 블로그 게시물의 sleep with the fishes 문장은 대부(영화)에서 영감을 받았습니다. 살해된 후 바다에 던져져 물고기들과 "잠을 자고" 있는 사람을 일컫는 용어입니다.
- 팀벅투의 화요일은 Timbuktu(영어)를 참조한 것입니다. 팀벅투는 서아프리카의 한 도시로 보통 매우 이국적이고 먼 곳으로 연상되는 곳입니다.
- 큰 전투나 전쟁의 시작 전에 지휘관들은 그들의 부대원들이 사기충전을 할 수 있고 작전을 잘 수행할 수 있도록 연설을 하고 조언을 들려주곤 했습니다.
- 셋째 날에 보이는 연설들은 닥터 수스의 저술 스타일에서 따왔습니다. "We will fight them on a BOAT!(우린 그들과 보트 위에서 싸울 거야!)"와 "We will fight them in a MOAT!(우린 그들과 해자 위에서 싸울거야!)" 와, "WE WILL NOT EAT GREEN EGGS AND HAM!(우린 절대 초록색 달걀과 햄을 먹지 않을거야!)" (영어)가 그렇습니다.
- 연설 중 "Do you maggots remember the speech from Braveheart?(너희 멍청이들은 브레이브 하트의 연설을 기억하는가?)"는 영화 브레이브 하트의 장면(영어)을 참고한 것입니다.
- 연설 중 "MISTER GARPABARP, TEAR DOWN THIS WALL!(Garpabarp 씨, 이 벽을 부숴버리세요!)"는 로널드 레이건 대통령이 소련 서기장 미카엘 고르바초프와 베를린 벽을 부수는 것을 합의하고 브란덴부르크문 앞에서 벽의 파괴를 명령하는 연설에서 따왔습니다.
- 세계 전쟁의 수요일 페이지에서의 '전투 계획 도면'은 헤비를 만나다에서 나온 것과 똑같습니다. 비교 사진.
- 각각의 공개일 직후, 이 페이지들은 나중에 몇 가지 다른 요소(대부분 숨겨진 페이지)를 포함하도록 약간 수정되었습니다.
- 원해 둘째 날 페이지(영어)에, "시장 흥정품"이 "Sniper Rilfe"로 잘못 표기되어 있었습니다. 이후 업데이트 되면서 둘째 날 페이지의 오타는 고쳤고, 빈 깡통의 봉크! 원자맛 음료가 추가되었으며, 이는 숨겨진 "왕팬" 페이지로 이어집니다.
- 원래 셋쩨 날 페이지(영어)에, 전투 계획 도면이 "헤비를 만나다" 에 나온 것과 동일했습니다. 이후 업데이트 되면서 파이로의 머리가 전투 계획 도면에 추가되었으며, 이는 숨겨진 "기폭 장치" 페이지로 이어집니다.
갤러리
둘째 날 호주의 로렌스 세트와 데모맨 기사 천 명하고도 하나 더 세트가 공개되었습니다.
우버 업데이트 때 사용되지 않은 로고.
우버 업데이트 이후의 새로운 메뉴.
숨겨진 페이지
참조
외부 링크
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
