Difference between revisions of "Big Kill/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (→‎Curiosidades)
m
 
(16 intermediate revisions by 10 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:Big Kill}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type              = weapon
 
| type              = weapon
−
| image              = Weapon_thebigkill.png
+
| image              = Weapon thebigkill.png
−
| used-by            = [[Spy/pt-br|Spy]]
+
| used-by            = {{used by|Spy}}
−
| slot              = primary
+
| slot              = secondary
−
| contributed-by    = [http://www.telltalegames.com/ Telltale Games]
 
 
| released          = {{Patch name|4|15|2010}}
 
| released          = {{Patch name|4|15|2010}}
−
| availability      = {{avail|promotional}}
+
| availability      = {{avail|promotional-expired}}
 +
| marketable        = yes
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| ammo-loaded        = 6
 
| ammo-loaded        = 6
 
| ammo-carried      = 24
 
| ammo-carried      = 24
−
| reload            = Clip
+
| reload            = Cartucho
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
−
   | level            = Level 5 Revolver
+
   | prefix          = O
−
   | item-description = Combina estilo com poder de fogo.<br/>Antes exclusivo para a dupla da pesada da Freelance Police, agora disponível para outros mercenários que querem aprontar altas confusões.
+
  | item-kind        = {{item kind|Revolver}}
−
   | loadout-name    = The Big Kill
+
   | item-level      = 5
 +
  | limited          = yes
 +
   | item-description = {{item description|Big Kill}}
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|Descrição Oficial|Isso pode parecer um simples revolver, até você notar que já ajudou um cão falando a resolver crimes. Quantos crimes o SEU cão resolveu ultimamente? E encaremos, o revolver dele é também é horrível. Cara, nós queremos falar mais sobre essa arma, mas não tem como acabar sobre como o seu cão é horrível.}}
 
  
−
A '''Big Kill''' é uma arma [[primary/pt-br|primária]] [[Promotional items/pt-br|promocional]] para o [[Spy/pt-br|Spy]]. É uma arma promocional baseada na no Revólver .44 usada por Sam, o cachorro detetive de 1 metro e 80cm em ''Sam & Max''.  
+
{{Quotation|Anúncio publicitário do '''{{item name|Big Kill}}'''|Isto pode parecer um simples revólver, até você notar que já ajudou um cão falante a resolver crimes. Quantos crimes o SEU cão resolveu ultimamente? E encaremos, o revólver dele também é horrível. Cara, nós queremos falar mais sobre essa arma, mas não conseguimos aceitar como o seu cão é ruim.}}
  
−
A função da arma é exatamente do mesmo padrão do [[Revolver/pt-br|Revólver]]. Ele estava disponível para jogadores que pré-compraram ''[[Sam & Max/pt-br|Sam & Max: The Devil's Playhouse]]'' ou compraram até uma semana depois do lançamento.
+
O '''{{item name|Big Kill}}''' (''Big Kill'') é uma [[Weapons/pt-br#spysecondary|arma secundária]] [[Promotional items/pt-br|promocional]] para o {{cl|Spy}}. É baseada no [[wikia:w:c:samandmax:Big Kill|{{botignore|revólver}} calibre 44 superdimensionado]] {{lang icon|en}} usado por [[wikia:w:c:samandmax:Sam|Sam]] {{lang icon|en}} da franquia ''[[w:pt:Sam & Max|Sam & Max]]''.
  
−
O ícone de morte para o Big Kill foi contribuído por [http://steamcommunity.com/id/neodement NeoDement].
+
Esta arma funciona de maneira idêntica ao {{item link|Revolver}}.
  
−
==Dano e tempos de funções==
+
Este item foi concedido aos jogadores que compraram ''[[Sam & Max: The Devil's Playhouse/pt-br|Sam & Max: The Devil's Playhouse]]'' no [[Steam/pt-br|Steam]] até 26 de abril de 2010. A promoção também foi ampliada aos jogadores que compraram o jogo na loja da Telltale Games até o mesmo período e resgataram o código promocional para reivindicar.
 +
 
 +
O ícone de morte para o {{item name|Big Kill}} foi contribuído por [https://steamcommunity.com/id/neodement NeoDement].
 +
 
 +
== Dano e tempos de funções ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
−
| type               = [[Hitscan/pt-br|Hitscan]]
+
| identical        = {{item link|Revolver}}
−
| identical          = [[Revolver/pt-br|Revolver]]
+
| type             = [[Hitscan/pt-br|Hitscan]]
−
| damage             = yes
+
| damagetype      = {{common string|Bullet}}
−
|  base             = 40
+
| rangetype        = {{common string|Ranged}}
−
|  fall off         = 20
+
 
−
|  ramp up           = 60
+
| damage           = yes
−
|  point blank       = 55-60
+
|  base           = 40
−
|  medium range     = 35-45
+
|  fall off       = 21
−
|  long range       = 20-25
+
|  ramp up         = 60
−
|  crit             = 120
+
|  point blank     = 55-60
−
|  minicrit         = 54
+
|  medium range   = 35-45
 +
|  long range     = 20-25
 +
|  pellet spread  = 80
 +
|  crit           = 120
 +
|  minicrit       = 54-81
  
−
| function times     = yes
+
| function times   = yes
−
|  attack interval   = 0.58 s
+
|  attack interval = 0,5 s
−
|  reload           = 1.16 s
+
|  reload         = 1,133 s
−
|  spread recovery   = 1.25 s
+
|  spread recovery = 1,25 s
 
}}
 
}}
  
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
  
−
== Conquistas Relacionadas ==
+
== Conquistas relacionadas ==
 
=== {{Class link|Spy}} ===
 
=== {{Class link|Spy}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
Line 53: Line 61:
 
}}
 
}}
  
−
==Histórico de Atualizações==
+
== Histórico de atualizações ==
 
'''{{Patch name|4|15|2010}}'''
 
'''{{Patch name|4|15|2010}}'''
−
* O Big Kill foi adicionado ao jogo.
+
* Adição do {{item name|Big Kill}} ao jogo.
  
−
'''{{Patch name|7|8|2010}}''' ([[The Engineer Update/pt-br|Atualização Engineer]])
+
'''{{Patch name|7|8|2010}}''' ({{update link|Engineer Update}})
−
* {{Undocumented}} Essa arma agora tem [[kill icon/pt-br|ícone de morte]].
+
* {{Undocumented}} Agora, o item "O {{item name|Big Kill}}" tem seu próprio [[kill icon/pt-br|ícone de morte]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|9|17|2014}}'''
 +
* Adição do atributo Limitado ao item "O {{item name|Big Kill}}".
  
 
'''[Data desconhecida]'''
 
'''[Data desconhecida]'''
−
*Corrigido que o Big Kill dava os mesmos danos e headshots como a [[Ambassador/pt-br|Ambassador]].
+
* Correção do item "O {{item name|Big Kill}}" causando a mesma quantidade de dano em [[Headshot/pt-br|tiros na cabeça]] do item "O {{item link|Ambassador}}".
  
−
==Bugs==
+
== Bugs ==
−
* Assim como ocorre com as armas Ambassador e [[L'Etranger/pt-br|L'Etranger]], o cilindro da Big Kill não roda quando se atira, as balas não são ejetadas na hora de recarregar e seu martinete não se move.
+
* Assim como com todas as armas secundárias do Spy, com exceção do {{item link|Revolver}} e do {{item link|Enforcer}}, o Spy não insere bala alguma no tambor enquanto recarrega.
−
* Da mesma forma que a Ambassador e a L'Etranger, a Big Kill na verdade não é "recarregada" pelo Spy. O cilindro é aberto e então fechado sem que as balas sejam removidas ou substituídas, e o Spy não traz sua outra mão até a arma para recarrega-la.
 
  
−
==Curiosidades==
+
== Curiosidades ==
−
* Na verdade o Revólver bom pra Cachorro era aproximadamente o dobro do tamanho da que aparece nos quadrinhos oficiais, ocasionalmente com o cano se flexionando sob seu próprio peso.
+
* O {{item name|Big Kill}} é aproximadamente o dobro do tamanho nos quadrinhos oficiais, ocasionalmente com o cano se dobrando devido ao seu próprio peso.
−
* O nome original do item, "Big Kill", foi primeiramente usado em um desenho satírico ([http://www.telltalegames.com/images/summer/history1/summer_moohooman.jpg mock drawing]) do criador de ''Sam & Max'', {{w|Steve Purcell}}. No entanto, a arma não foi diretamente chamada de "Big Kill" até vinte anos depois, no terceiro episódio de ''The Devil's Playhouse'', "They Stole Max's Brain!", onde ela é listada num notebook abaixo do nome.
+
<!--* O nome original do item, "''Big Kill''", foi usado pela primeira vez em um desenho antigo do criador de ''Sam & Max'', [[w:Steve Purcell|Steve Purcell]] {{lang icon|en}}. No entanto, a arma não foi diretamente chamada de "''Big Kill''" na série até vinte anos depois, no terceiro episódio de ''The Devil's Playhouse'', "They Stole Max's Brain!", onde ela é listada num notebook.-->
−
* Sam descreve o Revólver bom pra Cachorro como "minha segunda melhor e terceira mais perigosa amiga".
+
* Sam descreve o {{item name|Big Kill}} como "meu segundo melhor e terceiro mais perigoso amigo".
−
* A arma lembra uma combinação entre a {{w|Smith & Wesson Model 29}} e a {{w|Colt Peacemaker}}.
+
* Esta arma é baseada no [[w:pt:Smith & Wesson Model 29|Smith & Wesson Model 29]] {{lang icon|en}}, uma arma extremamente popular e mais conhecida como a arma de escolha de [[w:pt:Dirty Harry|"Dirty" Harry Callahan]].
−
* O nome brasileiro do item e a sua descrição fazem referência à forma que o narrador da Sessão da Tarde, da Rede Globo, anuncia os filmes.
 
−
* Apesar do Revólver bom pra Cachorro ter as mesmas funcionalidades e causar os mesmos danos do Revólver, o modelo em si é baseado no rascunho da animação da [[Ambassador/pt-br|Ambassador]].
 
  
−
==Galeria==
+
== Galeria ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Big Kill 1st person red.png|visão em primeira pessoa no RED.
+
File:Big Kill 1st person red.png|Visão em primeira pessoa [[RED/pt-br|RED]].
−
File:Big Kill 1st person blu.png|visão em primeira pessoa no BLU.
+
File:Big Kill 1st person blu.png|Visão em primeira pessoa [[BLU/pt-br|BLU]].
−
File:Sam hat gun.png|A Big Kill como aparece no jogo ''Sam & Max''.
+
File:Sam hat gun.png|O {{item name|Big Kill}} como visto empunhado por Sam em ''Sam & Max: Season One'', também conhecido como ''Sam and Max Save the World''.
−
Image:Sam and Max Steam announcement.jpg|Anúncio do Steam para Sam & Max.
+
Image:Sam and Max Steam announcement.jpg|Anúncio do Steam para ''Sam and Max: The Devil's Playhouse''.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
==Veja também==
+
== Veja também ==
−
*[[Spy strategy#revolver|Estratégias para a arma Revólver/Big Kill (em inglês)]]
+
* [[Spy strategy/pt-br#Revólver + reskins|Estratégia com o {{item name|Big Kill}}]]
−
*[[Lugermorph/pt-br|Lugermorph]]
+
* [[Sam & Max: The Devil's Playhouse/pt-br|''Sam & Max: The Devil's Playhouse'']]
−
*[[Max's Severed Head/pt-br|Max's Severed Head]]
+
* {{item link|Bloodhound}}
−
*[[License to Maim/pt-br|License to Maim]]
+
* {{item link|License to Maim}}
 +
* {{item link|Lugermorph}}
 +
* {{item link|Max's Severed Head}}
  
−
==Links externos==
+
== Links externos ==
−
*[http://teamfortress.com/post.php?id=3698 TF2 Blog - It is a good day to be giant man]
+
* [http://teamfortress.com/post.php?id=3698 TF2 Official Blog: "{{tooltip|It is a good day to be giant man|É um bom dia para ser homem gigante!}}"] {{lang icon|en}}
−
*[http://www.samandmax.net/wiki/Sam%27s_gun Sam & Max Wiki - Sam's Gun]
+
* [https://web.archive.org/web/20100420191434/http://www.telltalegames.com:80/community/blogs/id-607 Blog Oficial da Telltale Games: "SnM + Steam = BFF"] {{lang icon|en}}
 +
* [https://web.archive.org/web/20100420145030/http://www.telltalegames.com/tf2hats "{{tooltip|Get Your Telltale TF2 Items!|Pegue Seus Itens de TF2 da Telltale!}}"] {{lang icon|en}}
  
−
{{Promo nav}}
+
{{Promo Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Spy Nav}}
 
{{Spy Nav}}
−
[[Category:Sam & Max: The Devil's Playhouse promotional items/pt-br]]
+
 
 
[[Category:Limited items/pt-br]]
 
[[Category:Limited items/pt-br]]
 
[[Category:Reskins/pt-br]]
 
[[Category:Reskins/pt-br]]
 +
[[Category:Sam & Max: The Devil's Playhouse promotional items/pt-br]]

Latest revision as of 15:42, 21 September 2023

“
Isto pode parecer um simples revólver, até você notar que já ajudou um cão falante a resolver crimes. Quantos crimes o SEU cão resolveu ultimamente? E encaremos, o revólver dele também é horrível. Cara, nós queremos falar mais sobre essa arma, mas não conseguimos aceitar como o seu cão é ruim.
— Anúncio publicitário do Revólver bom pra Cachorro
 ”

O Revólver bom pra Cachorro (Big Kill) é uma arma secundária promocional para o Spy. É baseada no revólver calibre 44 superdimensionado (em inglês) usado por Sam (em inglês) da franquia Sam & Max.

Esta arma funciona de maneira idêntica ao Revólver.

Este item foi concedido aos jogadores que compraram Sam & Max: The Devil's Playhouse no Steam até 26 de abril de 2010. A promoção também foi ampliada aos jogadores que compraram o jogo na loja da Telltale Games até o mesmo período e resgataram o código promocional para reivindicar.

O ícone de morte para o Revólver bom pra Cachorro foi contribuído por NeoDement.

Dano e tempos de funções

Veja também: Dano
Idêntico a: Revólver
Dano e tempos de função
Tipo de disparo Hitscan
Tipo de dano Balas
Dano a distância ou corpo a corpo? À distância
Dano
Dano máximo 150% 60
Dano base 100% 40
Dano mínimo 52.8% 21
Queima-roupa 55-60
Média distância 35-45
Longa distância 20-25
Espalhamento de balas 80:1
Crítico 120
Minicrit 54-81
Tempos de funções
Intervalo entre disparos 0,5 s
Recarregamento 1,133 s
Recuperação de espalhamento 1,25 s
Os valores são aproximados e determinados por testes da comunidade.

Demonstração

Conquistas relacionadas

Leaderboard class spy.png Spy

Um Corte De Qualidade
 Um Corte De Qualidade
Mate com a sua faca um Spy que esteja empunhando um revólver.

Histórico de atualizações

Atualização de 15 de abril de 2010

  • Adição do Revólver bom pra Cachorro ao jogo.

Atualização de 8 de julho de 2010 (Atualização do Engineer)

  • [Não documentado] Agora, o item "O Revólver bom pra Cachorro" tem seu próprio ícone de morte.

Atualização de 17 de setembro de 2014

  • Adição do atributo Limitado ao item "O Revólver bom pra Cachorro".

[Data desconhecida]

Bugs

  • Assim como com todas as armas secundárias do Spy, com exceção do Revólver e do Capanga, o Spy não insere bala alguma no tambor enquanto recarrega.

Curiosidades

  • O Revólver bom pra Cachorro é aproximadamente o dobro do tamanho nos quadrinhos oficiais, ocasionalmente com o cano se dobrando devido ao seu próprio peso.
  • Sam descreve o Revólver bom pra Cachorro como "meu segundo melhor e terceiro mais perigoso amigo".
  • Esta arma é baseada no Smith & Wesson Model 29 (em inglês), uma arma extremamente popular e mais conhecida como a arma de escolha de "Dirty" Harry Callahan.

Galeria

  • Visão em primeira pessoa RED.

  • Visão em primeira pessoa BLU.

  • O Revólver bom pra Cachorro como visto empunhado por Sam em Sam & Max: Season One, também conhecido como Sam and Max Save the World.

  • Anúncio do Steam para Sam and Max: The Devil's Playhouse.

Veja também

Links externos

v • d • e
Leaderboard class spy.png Spy
Armas
Secundário
Corpo a corpo
PDA
Relógio
Construção
Habilidades
Cosméticos
Fedora Fabuloso · Chapéu-Coco do Caluniador · Barba Câmera · Mullet do Magistrado · Boina do Francês · Fez Familiar · Détective Noir · Le Fantasma da Festa · Noh Terei Misericórdia · Chapeau Charmoso · Detetive Particular · Ketche do Janízaro · Chapéu da Cosa Nostra · Homem Feito · Cou Roule do Malandro · Nanobalaclava · Chapéu-Coco Disfarçado · L'Inspecteur · Espetáculo do Espectro · Óculos do Griffin · Echarpe Intangível · Infiltrado · TARDIS Demais · Hashshashino Audacioso · Cross-Comm Duas-Caras · Sapatos Sorrateiros de Sorrateiridade · Traje Casual · Talismã da Tríade · Touca Ninja · Fedora de Ferro · Chapéu de Cartas · Distinto Trapaceiro · Máscara Sem Fibra Moral · Exorcista · Espantalho · Alma Amaldiçoada do Spy · Porteiro Degolador · Jack Jocoso · Farejador · Chapéu-Coco de Cobre · Chapéu-Coco de Contrabanda Metálica · Barba Megapixel · Pompom Provocador · Médico Empoado · Altas Horas · Hercule Traidot · Banqueiro de Sangue · Assassinomburg · Mocassim do Assassim · Macho Mann · Fugitivo · Formalidades do Francês · Le Papa Burglerre · Gravata Generosa · Calçados do Comediante · Cartola do Confeiteiro · Conde von Piro · Chapéu-Coco Cerebral · Capuz Espectral · Peçonha do Pérfido · Complexo de Napoleão · Faixa Furtiva · Assassino Antenado · Assassino Aviador · Bata do Bandido · Capitão dos Céus · Spyranguejo · Espião Estripador · Descarado · Caçador da Meia-noite · Truque do Trapaceiro · Visual do Outro Lado · Mamãe de Bolso · Parka Provocateur · Cachecol Camuflado · Jaqueta Secreta · Alienígena Apunhalador · Cinto do Herói · Cavaleiro de Teufort · Um Chapéu de Matar · Casacão de Chicago · Legionário Ladino · Cabeça Cadavérica · Cartolão Circense · Mister-ioso · Aquecedor de Cérebros · Escolha do Leitor · Visor de Visão · Colarinho Calorento · Aristóteles · Assassino Aprumado · Botas do Bandido · Farda do Forasteiro · Aspecto do Assassino · Harry · Chapéu Espião · Amante Aviário · Vizir Vudu · Pombo de Vista · Chapeau de Karranguejo · Traje de Tabaco · Protetor Particular · Capuz Crustáceo · Computron 5000 · Cabaça do Carrasco · Fachada Festiva · Monsieur Grenouille · Óculos de Terceiro Escalão · Traje Tático · Casaco do Vira-Casaca · Sobretudo do Sangue-Frio · Chapéu do Sangue-Frio · Isolamento do Infiltrador · Touca do Assassino · Le Professionnel · Criminoso Clássico · Condenado Camuflado · São Seis Olhos · Spyracnídeo · Assassino Alpino · Estudioso de Estrasburgo · Sangue, Sabotadas e Facadas · Assassino Royale · Véu do Crepúsculo · Capuz das Sombras · Itens cosméticos usados por todas as classes
Conjuntos de itens
Provocações especiais
Conquistas
Personagem
Estratégia
Outros
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Big_Kill/pt-br&oldid=3515923"