Difference between revisions of "Mann vs. Machine (update)/ru"
(started to correct article; special robots table updated) |
(→Гигантские роботы: corrected and updated) |
||
Line 83: | Line 83: | ||
==== Гигантские роботы ==== | ==== Гигантские роботы ==== | ||
− | Гигантские роботы больше в размерах и более прочные, чем обычные роботы, но двигаются в два раза медленнее. | + | Гигантские роботы больше в размерах и более прочные, чем обычные роботы, но двигаются в два раза медленнее. Каждый из них обладает уникальной способностью. |
{| class="wikitable grid" | {| class="wikitable grid" | ||
− | ! class="header" width="150px" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | | + | ! class="header" width="150px" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | Механизм |
− | ! class="header" width="150px" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | | + | ! class="header" width="150px" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | Базовый класс |
− | ! class="header" width="525px" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | | + | ! class="header" width="525px" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | Способность |
! class="header" width="50px" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | Здоровье | ! class="header" width="50px" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | Здоровье | ||
|- | |- | ||
− | | style="border:1px solid #333;" | '''Быстро стреляющий солдат''' | + | | style="border:1px solid #333;" | [[Image:Leaderboard class scout giant fast.png|20px]] '''[[Scout Robot/ru#Super Scout|Супер-Разведчик]]''' |
+ | | style="border:1px solid #333;" | {{Class link|Scout}} | ||
+ | | style="border:1px solid #333;" | В отличие от других гигантских роботов, Супер-Разведчик молниеносно перемещается, потому не позволяйте ему завладеть бомбой. | ||
+ | | | ||
+ | |- | ||
+ | | style="border:1px solid #333;" | [[Image:Leaderboard class soldier spammer.png|20px]] '''[[Soldier Robot/ru#Rapid Fire Soldier|Быстро стреляющий солдат]]''' | ||
| style="border:1px solid #333;" | {{Class link|Soldier}} | | style="border:1px solid #333;" | {{Class link|Soldier}} | ||
− | | style="border:1px solid #333;" | | + | | style="border:1px solid #333;" | Выпускает ракеты очередями. Не стойте долго на одном месте. |
− | |||
|- | |- | ||
| style="border:1px solid #333;" | '''Пулеметчик-отражатель''' | | style="border:1px solid #333;" | '''Пулеметчик-отражатель''' | ||
| style="border:1px solid #333;" | {{Class link|Heavy}} | | style="border:1px solid #333;" | {{Class link|Heavy}} | ||
− | | style="border:1px solid #333;" | Может сбивать | + | | style="border:1px solid #333;" | Может сбивать ракеты, гранаты и другие снаряды. |
| style="border:1px solid #333;" | 5000 | | style="border:1px solid #333;" | 5000 | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
| | | | ||
|} | |} | ||
Line 109: | Line 109: | ||
{| class="wikitable grid" | {| class="wikitable grid" | ||
− | ! class="header" width="150px" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | | + | ! class="header" width="150px" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | Механизм |
− | ! class="header" width="150px" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | | + | ! class="header" width="150px" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | Базовый класс |
− | ! class="header" width="525px" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | | + | ! class="header" width="525px" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | Способность |
! class="header" width="50px" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | Здоровье | ! class="header" width="50px" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | Здоровье | ||
|- | |- | ||
− | | style="border:1px solid #333;" | '''Major League Scout''' | + | | style="border:1px solid #333;" | [[Image:Leaderboard class scout stun.png|20px]] '''[[Scout Robot/ru#Major League Scout|Разведчик из высшей лиги]]''' |
| style="border:1px solid #333;" | {{Class link|Scout}} | | style="border:1px solid #333;" | {{Class link|Scout}} | ||
| style="border:1px solid #333;" | Бросается бейсбольными мячиками гораздо чаще, чем обычно | | style="border:1px solid #333;" | Бросается бейсбольными мячиками гораздо чаще, чем обычно | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
− | | style="border:1px solid #333;" | '''Giant Charged Soldier''' | + | | style="border:1px solid #333;" | [[Image:Leaderboard class soldier crit.png|20px]] '''[[Soldier Robot/ru#Giant Charged Soldier|Гигантский заряженный солдат]]''' |
| style="border:1px solid #333;" | {{Class link|Soldier}} | | style="border:1px solid #333;" | {{Class link|Soldier}} | ||
− | | style="border:1px solid #333;" | Двигается медленнее, но атакует | + | | style="border:1px solid #333;" | Двигается медленнее, но атакует критическими ракетами |
| | | | ||
|- | |- | ||
− | | style="border:1px solid #333;" | '''Giant Pyro''' | + | | style="border:1px solid #333;" | [[Image:Leaderboard class pyro.png|20px]] '''[[Pyro Robot/ru#Giant Pyro|Гигантский поджигатель]]''' |
| style="border:1px solid #333;" | {{Class link|Pyro}} | | style="border:1px solid #333;" | {{Class link|Pyro}} | ||
− | | style="border:1px solid #333;" | Может отражать снаряды | + | | style="border:1px solid #333;" | Может отражать снаряды |
| style="border:1px solid #333;" | 3000 | | style="border:1px solid #333;" | 3000 | ||
|- | |- | ||
− | | style="border:1px solid #333;" | '''Sombrero Pyro''' | + | | style="border:1px solid #333;" | [[Image:Leaderboard class pyro.png|20px]] '''[[Pyro Robot/ru#Sombrero Pyro|Поджигатель в сомбреро]]''' |
| style="border:1px solid #333;" | {{Class link|Pyro}} | | style="border:1px solid #333;" | {{Class link|Pyro}} | ||
| style="border:1px solid #333;" | Быстро и точно атакует сигнальными ракетами | | style="border:1px solid #333;" | Быстро и точно атакует сигнальными ракетами | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
− | | style="border:1px solid #333;" | '''Rapid Fire Demoman''' | + | | style="border:1px solid #333;" | [[Image:Leaderboard class demoman.png|20px]] '''[[Demoman Robot/ru#Rapid Fire Demoman|Быстро стреляющий подрывник]]''' |
| style="border:1px solid #333;" | {{Class link|Demoman}} | | style="border:1px solid #333;" | {{Class link|Demoman}} | ||
| style="border:1px solid #333;" | Очень быстро и точно атакует гранатами | | style="border:1px solid #333;" | Очень быстро и точно атакует гранатами |
Revision as of 12:59, 20 August 2012
«Давай, давай, давай!» Эта статья описывает недавно добавленный контент. Она может содержать неточную или неполную информацию. Вы можете помочь улучшить её редактированием и добавлением новой информации. |
« | Хорошо, хватит читать всякие советы. Время поговорить как мужчина с мужчиной. Я не собираюсь врать тебе: я заставлю тебя обмануть себя. Ты абсолютно подготовлен к этому и ты должен это пройти. Хорошо. Конец лжи. А сейчас приготовься принять на себя немного пуль, чтобы они не задели мои заводы.
— Сакстон Хейл на официальном сайте TF2
|
» |
Манны против машин — это большое обновление для Team Fortress 2, которое было анонсировано 13 августа 2012 года и вышло 15 августа 2012 года.
Содержание
День первый: Машины
В первый день были представлены: новый кооперативный режим, в котором 6 игроков должны сражаться против орды роботов, новая карта, Mannworks, и несколько особых классов роботов. Также был показан трейлер нового режима.
Роботы
Особые роботы
Большинство роботов представляют собой один из классов (кроме инженера), оснащенный стандартным оружием. Но есть и особые классы роботов:
Механизм | Базовый класс | Экипировка | Способности |
---|---|---|---|
Разведчик из младшей лиги | Разведчик | Дрёма Бейсбольный шлем |
|
Рыцарь-подрывник | Подрывник | Одноглазый горец Штурмовой щит |
|
Стальная перчатка | Пулемётчик | Стальные кулаки |
|
Тяжеловес |
Кулаки грозного боксёра Горящие рукавицы ускорения Боксёрская защита |
| |
Тяжелая варежка |
Праздничный удар |
| |
Медик с быстроправом | Медик | Быстроправ |
|
Убер-Медик | Лечебная пушка |
| |
Лучник | Снайпер | Охотник |
|
Сиднейский снайпер | Сиднейский соня |
|
Гигантские роботы
Гигантские роботы больше в размерах и более прочные, чем обычные роботы, но двигаются в два раза медленнее. Каждый из них обладает уникальной способностью.
Механизм | Базовый класс | Способность | Здоровье | |
---|---|---|---|---|
Супер-Разведчик | Разведчик | В отличие от других гигантских роботов, Супер-Разведчик молниеносно перемещается, потому не позволяйте ему завладеть бомбой. | ||
Быстро стреляющий солдат | Солдат | Выпускает ракеты очередями. Не стойте долго на одном месте. | ||
Пулеметчик-отражатель | Пулемётчик | Может сбивать ракеты, гранаты и другие снаряды. | 5000 |
Нижеперечисленные роботы не были представлены на странице обновления, но присутствуют в игре:
Механизм | Базовый класс | Способность | Здоровье |
---|---|---|---|
Разведчик из высшей лиги | Разведчик | Бросается бейсбольными мячиками гораздо чаще, чем обычно | |
Гигантский заряженный солдат | Солдат | Двигается медленнее, но атакует критическими ракетами | |
Гигантский поджигатель | Поджигатель | Может отражать снаряды | 3000 |
Поджигатель в сомбреро | Поджигатель | Быстро и точно атакует сигнальными ракетами | |
Быстро стреляющий подрывник | Подрывник | Очень быстро и точно атакует гранатами | 3300 |
Уничтожитель турелей
В 1-ый день также был представлен класс роботов Уничтожители турелей. Этот класс предназначен для разрушения турелей игроков.
Машина | Основа | Способности | Здоровье |
---|---|---|---|
Уничтожитель турелей | Подрывник | При виде турели, наносящей роботам большой урон, направляется к ней с целью подорвать себя вместе с турелью. Ему требуется несколько секунд для подготовки ко взрыву. | 2500 |
Бомбы
Дополнительные способности, которые получает робот, несущий бомбу (суммируются друг с другом):
Стадия | Обновление |
---|---|
Первая стадия | Бонус к защите всем роботам рядом |
Вторая стадия | Регенерация здоровья |
Заключительная стадия | Бесконечные криты |
Таинственный робот
В первый день также было представлено изображение, на котором были видны вмятины от гусениц в земле, снабженные запиской. В игре этот робот оказался танком.
« | Мы не знаем, что это за штука, но она очень большая, выглядит неостановимой и, возможно, работает на человеческой крови. Мы можем только гадать по этим последним частям, так как оно в основном оснащено ими
— Записка
|
» |
Карты
Mannworks, новая карта, которая была разработана для нового режима, также была показана в 1-ый день.
Название | Изображение | Название режима | Название файла |
---|---|---|---|
Mannworks | 250px | Манн против машин |
TBC |
День 2-ой: Наёмники
На 2-ой день обновления было сообщено, что игрокам будут доступны множество обновлений и бонусов, которые игроки могут покупать, чтобы повысить свою эффективность в бою и пополнить Canteen. Также была показана новая карта — Coal Town — и описаны преимущества способностей каждого класса.
Canteens
Изображение | Тип | Использование |
---|---|---|
Убер-заряд | Дает неуязвимость на 5 секунд (дает щит турели) | |
Усиление критами | Усиливает все выстрелы критами на 5 секунд (ускоряет скорость атаки у турели в два раза) | |
Боеприпасы | Полностью восполняет боезапас и обойму оружия | |
Возвращение в комнату возрождения | Обеспечивает мгновенное возвращение в комнату возрождения и дает временный бонус к скорости | |
Обновление построек | Мгновенно обновляет постройки инженера до 3 уровня |
Карты
Название | Изображение | Игровой режим | Название файла |
---|---|---|---|
Coal Town | Манн против машин |
mvm_coaltown
|
День 3-й: Вознаграждение
День 3-й представил 35 новых достижений, а так же альтернативный игровой режим, доступный при покупке билета в магазине Манн Ко. Также была показана новая карта — Decoy.
Карты
Название | Изображение | Режим игры | Название файла |
---|---|---|---|
Decoy | Манн против машин |
mvm_decoy
|
Трейлер
Факты
- Обновление «Манны против машин» имело огромное количество намеков во второй ARG. Подсказки также были включены в карты Foundry и Doomsday
- Частично это обновление было представлено в комиксе «Свои правила», на последней странице которого присутствовало упоминание о третьей продлевающей жизнь машине, которой, возможна, стала портативная машина Грей Манна.
- Чертеж робота разведчика появляется в Обновлении Инженера, и головы роботов пулеметчика и подрывника — в тизере этого обновления.
- Щелчок на изображении гранатомета на изображении Upgrade Store на странице «Наемников» показывал изображение интерфейса этого магазина в игре.
- Во время игры все наемники принадлежат команде Красных, хотя даже в видео среди них есть и Синие.
- Щелчок на голубя в крови, находящегося в коробке внизу на главной странице обновления, ведет на страницу в магазине, где можно купит плюшевого Архимеда.
Галерея
- Team Fortress 2 - Bounty.jpeg
День 3. Страница «Вознаграждения»
- Team Fortress 2 - Decoy.jpeg
День 3. Страница карты «Decoy»
- MvM Upgrade UI.jpg
День 2. Скрытая страница улучшений оружия подрывника
До анонса
Чертеж робота из Обновления Инженера
1-ый день 2го ARG. Свидетельство о рождении сыновей Зефенайи Манна
Галерея промо-акции
Ссылки
- Страница обновления «Манны против машин» [en]
- День первый: Машины [en]
- День первый: Mannworks [en]
- День второй: Наемники [en]
- День второй: Coal Town [en]
- День третий: Вознаграждение [en]
- День третий: Decoy [en]
- Братья по крови [en]
- A Fate Worse Than Chess [en]
- ЧАВО для обновления [en]
|
|