Difference between revisions of "Freedom Staff/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (moved Аквила свободы to Freedom Staff/ru over redirect: correct title)
(correct translation)
Line 2: Line 2:
 
| type              = weapon
 
| type              = weapon
 
| image              = Freedom Staff.png
 
| image              = Freedom Staff.png
−
| used-by            = [[Classes/ru|Всеми классами]] кроме [[Engineer/ru|Инженера]] и [[Spy/ru|Шпиона]]
+
| used-by            = [[Classes/ru|Всеми классами]], кроме [[Engineer/ru|Инженера]] и [[Spy/ru|Шпиона]]
 
| slot              = melee
 
| slot              = melee
 
| availability      = {{avail|Promotional|Craft|Purchase}}
 
| availability      = {{avail|Promotional|Craft|Purchase}}
Line 13: Line 13:
 
| ammo-carried      =  
 
| ammo-carried      =  
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
−
   | level            = Аквила 25 уровня
+
   | level            = Посох 25 уровня
−
   | item-description = Since America was founded over ten thousand years ago, the noble eagle has been its symbol of freedom. Show people how much you like freedom by clubbing them senseless with a golden eagle on a stick, just like Kofi Annan.
+
   | item-description = С тех самых пор, как Америка была основана больше десяти тысяч лет тому назад, гордый орел стал символом свободы. Покажите окружающим, как сильно вы любите свободу, жестоко избив их огромным золотым орлом на палочке, совсем как Кофи Аннан.
 
}}
 
}}
 
{{Quotation|'''Подрывник'''|За свободу!|sound=Demoman_battlecry01_ru.wav}}
 
{{Quotation|'''Подрывник'''|За свободу!|sound=Demoman_battlecry01_ru.wav}}
−
'''Аквила свободы'''— это [[promotional items/ru|поощрительное]] [[Weapons#soldiermelee/ru|оружие ближнего боя]] для всех классов, кроме [[Engineer/ru|инженера]] и [[Spy/ru|шпиона]]. Представляет собой [[w:ru:Аквила (штандарт)|аквилу]] с отломанным концом.
+
'''Посох свободы'''— это [[promotional items/ru|поощрительное]] [[Weapons#soldiermelee/ru|оружие ближнего боя]] для всех классов, кроме [[Engineer/ru|инженера]] и [[Spy/ru|шпиона]]. Представляет собой [[w:ru:Аквила (штандарт)|аквилу]] с отломанным концом.
  
−
Предметом с качеством [[Genuine/ru|высшей пробы]] награждаются те игроки, которые приобрели ''[[Total War Master Collection/ru|Total War Master Collection]]'' в [[Steam/ru|Steam]] до 1 октября 2012 года. Предмет также выдается тем, кто уже приобрел все игры из серии до 1 октября 2012 года.
+
Предметом с качеством [[Genuine/ru|высшей пробы]] были награждены игроки, которые приобрели ''[[Total War Master Collection/ru|Total War Master Collection]]'' в [[Steam/ru|Steam]] до 1 октября 2012 года. Предмет также выдается тем, кто уже приобрел все игры из серии до 1 октября 2012 года.
  
 
== Урон и время ==
 
== Урон и время ==
Line 25: Line 25:
 
'''{{Class link|Scout}}'''
 
'''{{Class link|Scout}}'''
 
{{Damage table
 
{{Damage table
−
| identical = {{item link|Bat}}
+
| identical ={{item link|Bat}}
−
| Урон             = yes
+
| damage             = yes
−
| Базовый             = 35
+
| base             = 35
 
| point blank      = 30-40
 
| point blank      = 30-40
−
| Крит             = 105
+
| crit             = 105
−
| Мини-крит        = 40-54
+
| minicrit          = 40-54
 
| function times    = yes
 
| function times    = yes
−
| Скорость атаки = 0.5 с
+
| attack interval  = 0,5 c.
 
}}
 
}}
  
Line 46: Line 46:
 
| minicrit          = 75-101
 
| minicrit          = 75-101
 
| function times    = yes
 
| function times    = yes
−
| attack interval  = 0.8 с
+
| attack interval  = 0,8 с
 
}}
 
}}
 
</div>
 
</div>
Line 105: Line 105:
 
* Предмет был добавлен в игру.
 
* Предмет был добавлен в игру.
 
'''{{Patch name|10|9|2012}}'''
 
'''{{Patch name|10|9|2012}}'''
−
* Обновлены материалы/модели Аквилы свободы.
+
* Обновлены материалы/модели Посоха свободы.
 
{{Undocumented}}:  
 
{{Undocumented}}:  
−
*Теперь Аквилу свободы c качеством [[Genuine/ru|высшей пробы]] можно упаковывать и использовать при обмене.
+
*Теперь Посох свободы c качеством [[Genuine/ru|высшей пробы]] можно упаковывать и использовать при обмене.
−
* Теперь Аквила свободы можно получить при [[Crafting/ru|ковке]].
+
* Теперь Посох свободы можно получить при [[Crafting/ru|ковке]].
−
* Теперь Аквила свободы доступна в [[Mann Co. Store/ru|магазине Манн Ко]].
+
* Теперь Посох свободы доступен в [[Mann Co. Store/ru|магазине Манн Ко]].
  
 
== Ошибки ==
 
== Ошибки ==
−
* Золотой орёл на наконечнике [[Wikipedia:ru:Аквила (штандарт)|Аквилы]], при получении [[Critical hit/ru|критического]] бонуса не светится.
+
* Золотой орёл на наконечнике [[Wikipedia:ru:Аквила (штандарт)|аквилы]] при получении [[Critical hit/ru|критического]] бонуса не светится.
 
* Некоторые [[Voice commands/ru|голосовые команды]] с анимациями персонажей, к примеру [[Voice commands/ru|«Двигаемся»]], заставит это [[Weapons/ru|оружие]] висеть в воздухе.
 
* Некоторые [[Voice commands/ru|голосовые команды]] с анимациями персонажей, к примеру [[Voice commands/ru|«Двигаемся»]], заставит это [[Weapons/ru|оружие]] висеть в воздухе.
−
* Модель Freedom Staff колеблеться у руки, когда [[Medic/ru|Медик]] или [[Sniper/ru|Снайпер]] делают насмешку.
+
* Модель Посоха свободы колеблется у руки, когда [[Medic/ru|Медик]] или [[Sniper/ru|Снайпер]] делают насмешку.
  
 
== Факты ==
 
== Факты ==
 
* Описание предмета является отсылкой к бывшему Генеральному секретарю ООН, [[W:ru:Аннан, Кофи|Кофи Аннану]].
 
* Описание предмета является отсылкой к бывшему Генеральному секретарю ООН, [[W:ru:Аннан, Кофи|Кофи Аннану]].
 
* Первоначально этот предмет должен был быть поощрительным предметом для ''Rome: Total War'' и был предназначен [[Soldier/ru|солдату]]. <ref>http://facepunch.com/showthread.php?t=1214614&p=37843835&viewfull=1#post37843835</ref>
 
* Первоначально этот предмет должен был быть поощрительным предметом для ''Rome: Total War'' и был предназначен [[Soldier/ru|солдату]]. <ref>http://facepunch.com/showthread.php?t=1214614&p=37843835&viewfull=1#post37843835</ref>
−
* Описание Freedom Staff утверждает, что символ орла на наконечнике [[Wikipedia:ru:Аквила (штандарт)|Аквилы]] был сделан из золота. Однако большинство Римских наконечников [[Wikipedia:ru:Аквила (штандарт)|Аквил]] были сделаны из бронзы и серебра, не из золота.
+
* Описание Посоха свободы утверждает, что символ орла на наконечнике аквилы был сделан из золота. Однако большинство римских наконечников аквил были сделаны из бронзы и серебра, не из золота.
−
* Потеря [[Wikipedia:ru:Аквила (штандарт)|Аквилы]] на поле боя считалась ужасным бесчестьем (легион, утративший [[Wikipedia:ru:Аквила (штандарт)|Аквилу]], подлежал расформированию), поэтому римские солдаты были готовы умереть за то, чтобы вернуть символ.
+
* Потеря аквилы на поле боя считалась ужасным бесчестьем (легион, утративший аквилу, подлежал расформированию), поэтому римские солдаты были готовы умереть за то, чтобы вернуть символ.
  
 
== Галерея ==
 
== Галерея ==

Revision as of 14:15, 23 October 2012

«
За свободу!
Нажмите, чтобы прослушать
— Подрывник
 »

Посох свободы— это поощрительное оружие ближнего боя для всех классов, кроме инженера и шпиона. Представляет собой аквилу с отломанным концом.

Предметом с качеством высшей пробы были награждены игроки, которые приобрели Total War Master Collection в Steam до 1 октября 2012 года. Предмет также выдается тем, кто уже приобрел все игры из серии до 1 октября 2012 года.

Урон и время

Leaderboard class scout.png Разведчик

См. также: Урон
Идентично оружию: Бита
Урон и время
Урон
Стандартный 100% 35
В упор 30-40
Крит 105
Мини-крит 40-54
Время
Интервал между атаками 0,5 c.
Значения являются приближёнными и вычислены путём тестирования сообществом.
См. также: Урон
Урон и время
Урон
Стандартный 100% 65
В упор 59-72
Крит 195
Мини-крит 75-101
Время
Интервал между атаками 0,8 с
Значения являются приближёнными и вычислены путём тестирования сообществом.

Демонстрация

Ковка

См. также: Ковка

Чертеж

Жетон класса — Разведчик Жетон слота — Ближний бой Металлолом Возможные результаты
Item icon Class Token - Scout.png + Item icon Slot Token - Melee.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Sandman.png Item icon Holy Mackerel.png Item icon Boston Basher.png Item icon Candy Cane.png
Item icon Sun-on-a-Stick.png Item icon Fan O'War.png Item icon Three-Rune Blade.png Item icon Atomizer.png
Item icon Unarmed Combat.png Item icon Wrap Assassin.png Item icon Freedom Staff.png Item icon Ham Shank.png
Item icon Bat Outta Hell.png Item icon Conscientious Objector.png
Жетон класса — Солдат Жетон слота — Ближний бой Металлолом Возможные результаты
Item icon Class Token - Soldier.png + Item icon Slot Token - Melee.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Equalizer.png Item icon Pain Train.png Item icon Half-Zatoichi.png Item icon Disciplinary Action.png
Item icon Market Gardener.png Item icon Escape Plan.png Item icon Freedom Staff.png Item icon Ham Shank.png
Item icon Bat Outta Hell.png Item icon Conscientious Objector.png
Жетон класса — Поджигатель Жетон слота — Ближний бой Металлолом Возможные результаты
Item icon Class Token - Pyro.png + Item icon Slot Token - Melee.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Axtinguisher.png Item icon Homewrecker.png Item icon Back Scratcher.png Item icon Powerjack.png
Item icon Sharpened Volcano Fragment.png Item icon Maul.png Item icon Postal Pummeler.png Item icon Third Degree.png
Item icon Lollichop.png Item icon Neon Annihilator.png Item icon Freedom Staff.png Item icon Ham Shank.png
Item icon Bat Outta Hell.png Item icon Conscientious Objector.png Item icon Hot Hand.png
Жетон класса — Подрывник Жетон слота — Ближний бой Металлолом Возможные результаты
Item icon Class Token - Demoman.png + Item icon Slot Token - Melee.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Eyelander.png Item icon Scotsman's Skullcutter.png Item icon Ullapool Caber.png Item icon Claidheamh Mòr.png
Item icon Pain Train.png Item icon Half-Zatoichi.png Item icon Persian Persuader.png Item icon Nessie's Nine Iron.png
Item icon Scottish Handshake.png Item icon Freedom Staff.png Item icon Ham Shank.png Item icon Bat Outta Hell.png
Item icon Conscientious Objector.png
Жетон класса — Пулемётчик Жетон слота — Ближний бой Металлолом Возможные результаты
Item icon Class Token - Heavy.png + Item icon Slot Token - Melee.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Killing Gloves of Boxing.png Item icon Gloves of Running Urgently.png Item icon Warrior's Spirit.png Item icon Fists of Steel.png
Item icon Eviction Notice.png Item icon Apoco-Fists.png Item icon Holiday Punch.png Item icon Freedom Staff.png
Item icon Ham Shank.png Item icon Bat Outta Hell.png Item icon Conscientious Objector.png
Жетон класса — Медик Жетон слота — Ближний бой Металлолом Возможные результаты
Item icon Class Token - Medic.png + Item icon Slot Token - Melee.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Ubersaw.png Item icon Vita-Saw.png Item icon Amputator.png Item icon Solemn Vow.png
Item icon Freedom Staff.png Item icon Ham Shank.png Item icon Bat Outta Hell.png Item icon Conscientious Objector.png
Жетон класса — Снайпер Жетон слота — Ближний бой Металлолом Возможные результаты
Item icon Class Token - Sniper.png + Item icon Slot Token - Melee.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Tribalman's Shiv.png Item icon Bushwacka.png Item icon Shahanshah.png Item icon Freedom Staff.png
Item icon Ham Shank.png Item icon Bat Outta Hell.png Item icon Conscientious Objector.png

Связанные достижения

Leaderboard class soldier.png Солдат

Окопная война
 Окопная война
Убейте вашего злодея лопатой.
Военный шпибунал
 Военный шпибунал
Убейте шпиона, который только что убил вашего союзника в спину.

Leaderboard class pyro.png Поджигатель

Вырубка
 Вырубка
Убейте своим топором 6 врагов за одну жизнь.


Застывший, но ещё горячий
 Застывший, но ещё горячий
Позвольте погибшим врагам запечатлеть все виды ваших насмешек.
Дровосек
 Дровосек
Убейте своим топором трёх врагов за одну жизнь.

Leaderboard class demoman.png Подрывник

Шотландское развлечение
 Шотландское развлечение
Убейте врага холодным оружием, выполняя прыжок на липучке.

Leaderboard class heavy.png Пулемётчик

Кулак пролетариата
 Кулак пролетариата
Убейте врага критическим ударом вашего кулака.

Leaderboard class medic.png Медик

Между прочим, я — медик
 Между прочим, я — медик
Убейте пилой вражеского шпиона, который зовёт медика.


Экспертная оценка
 Экспертная оценка
Убейте 10 медиков вашей медицинской пилой.
Косторез
 Косторез
Ударьте врагов вашей медицинской пилой 5 раз подряд, не умирая и не промахиваясь.

Leaderboard class sniper.png Снайпер

Будь вежлив
 Будь вежлив
Убив врага, снимите шляпу.


Удар банкате
 Удар банкате
Облейте трёх врагов вашим Банкате, а затем убейте их с помощью кукри.
Нашинкуй агента
 Нашинкуй агента
Убейте 10 шпионов с помощью кукри.


Шоковая терапия
 Шоковая терапия
Убейте шпиона, подкравшегося со спины и остановленного вашим Бронепанцирем.

Предыдущие изменения

Обновление от 27 сентября 2012

  • Предмет был добавлен в игру.

Обновление от 9 октября 2012

  • Обновлены материалы/модели Посоха свободы.

[Недокументированное]:

  • Теперь Посох свободы c качеством высшей пробы можно упаковывать и использовать при обмене.
  • Теперь Посох свободы можно получить при ковке.
  • Теперь Посох свободы доступен в магазине Манн Ко.

Ошибки

Факты

  • Описание предмета является отсылкой к бывшему Генеральному секретарю ООН, Кофи Аннану.
  • Первоначально этот предмет должен был быть поощрительным предметом для Rome: Total War и был предназначен солдату. [1]
  • Описание Посоха свободы утверждает, что символ орла на наконечнике аквилы был сделан из золота. Однако большинство римских наконечников аквил были сделаны из бронзы и серебра, не из золота.
  • Потеря аквилы на поле боя считалась ужасным бесчестьем (легион, утративший аквилу, подлежал расформированию), поэтому римские солдаты были готовы умереть за то, чтобы вернуть символ.

Галерея

См. также

Примечания

  1. ↑ http://facepunch.com/showthread.php?t=1214614&p=37843835&viewfull=1#post37843835
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Freedom_Staff/ru&oldid=1175633"