Difference between revisions of "Executioner/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
(Corrections.)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE: {{Item name|Executioner}}}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| name              = {{Item name|Executioner}}
 
| name              = {{Item name|Executioner}}
 
| type              = hat
 
| type              = hat
 
| image              = Backpack_Executioner.png
 
| image              = Backpack_Executioner.png
| used-by            = [[Classes|Toutes]]
+
| used-by            = [[Classes/fr|Toutes les classes]]
| equip-region      = Head
+
| equip-region      = head
 
| contributed-by    = [http://steamcommunity.com/id/sparkwire/inventory/#440_2_1193327868 Sparkwire] <br /> [http://steamcommunity.com/id/76561193705811302/inventory/#440_2_1194062984 The Spooksman]
 
| contributed-by    = [http://steamcommunity.com/id/sparkwire/inventory/#440_2_1193327868 Sparkwire] <br /> [http://steamcommunity.com/id/76561193705811302/inventory/#440_2_1194062984 The Spooksman]
| released          = {{Patch name|10|26|2012}}
+
| released          = {{update link|Spectral Halloween Special}}
 
| availability      = {{avail|Drop|Craft|Purchase|Crate51}}
 
| availability      = {{avail|Drop|Craft|Purchase|Crate51}}
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
Line 13: Line 12:
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
   | level            = Level 1-100 Hat
+
   | level            = Chapeau niveau 1-100
 
   | item-description = Being an executioner is a lot more than just killing people. Sometimes you get to torture them first. Tip: To make things interesting, why not torture someone until they yell the secret word? (Hint: the secret word is "Freedom".)
 
   | item-description = Being an executioner is a lot more than just killing people. Sometimes you get to torture them first. Tip: To make things interesting, why not torture someone until they yell the secret word? (Hint: the secret word is "Freedom".)
 
}}
 
}}
  
L''''{{Item name|Executioner}}''' est un [[Hats/fr|chapeau]] créé par la communauté pour [[Classes/fr|toutes les classes]].Il s'agit d'un capuchon marron traditionellement associé au boureaux du Moyen-Âge.  
+
L''''{{Item name|Executioner}}''' est un [[Hats/fr|couvre-chef]] [[Steam Workshop/fr|créé par la communauté]] pour [[Classes/fr|toutes les classes]]. Il s'agit d'un capuchon marron traditionnellement associé au bourreaux du Moyen-Âge.  
  
 
L'{{Item name|Executioner}} a été [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=100148654 soumis] au [[Steam Workshop/fr|Steam Workshop]] sous le nom de "Head-Takers Hallmark".
 
L'{{Item name|Executioner}} a été [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=100148654 soumis] au [[Steam Workshop/fr|Steam Workshop]] sous le nom de "Head-Takers Hallmark".
  
 
== Historique des mises à jour ==
 
== Historique des mises à jour ==
'''{{Patch name|10|26|2012}}''' ([[Spectral Halloween Special]])
+
'''{{Patch name|10|26|2012}}''' ({{update link|Spectral Halloween Special}})
 
* L'{{Item name|Executioner}} a été ajouté au jeu.
 
* L'{{Item name|Executioner}} a été ajouté au jeu.
  
 
== Anecdote ==
 
== Anecdote ==
* La description de l'{{Item name|Executioner}} est une référance au film ''{{w|Braveheart}}'', dans lequel le personnage pricipal s'écrie "Liberté !" avant d'être torturé à mort.
+
* La description de cet objet est une référence au film ''{{w|Braveheart|Braveheart|lang=fr}}'', dans lequel le personnage pricipal s'écrie "Liberté !" avant d'être torturé à mort.
  
 
{{SpectralHalloweenSpecialNav}}
 
{{SpectralHalloweenSpecialNav}}
 
{{HatNav}}
 
{{HatNav}}

Revision as of 14:11, 31 October 2012

L'Bourreau est un couvre-chef créé par la communauté pour toutes les classes. Il s'agit d'un capuchon marron traditionnellement associé au bourreaux du Moyen-Âge.

L'Bourreau a été soumis au Steam Workshop sous le nom de "Head-Takers Hallmark".

Historique des mises à jour

Patch du 26 octobre 2012 (Spécial Spectral Halloween)

  • L'Bourreau a été ajouté au jeu.

Anecdote

  • La description de cet objet est une référence au film Template:W, dans lequel le personnage pricipal s'écrie "Liberté !" avant d'être torturé à mort.