Difference between revisions of "Soldier's Stogie/ko"
m |
m (apply official translation) |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
| equip-region = soldier cigar | | equip-region = soldier cigar | ||
| released = [[Mann vs. Machine/ko|Mann vs. Machine]] | | released = [[Mann vs. Machine/ko|Mann vs. Machine]] | ||
| − | | availability = | + | | availability = {{avail|Drop|Craft|Purchase}} |
| trade = yes | | trade = yes | ||
| gift = yes | | gift = yes | ||
| Line 16: | Line 16: | ||
| numbered = yes | | numbered = yes | ||
| loadout = | | loadout = | ||
| − | | level = | + | | level = 레벨 1-100 여송연 |
| − | | item-description = | + | | item-description = 때때로 엽궐련은 그저 엽궐련입니다. 또 어떨 때에는, 솔저가 직접 자갈, 똥, 사람 머리카락, 타코 양념을 낡은 반창고에 만 것이기도 합니다. |
| + | | loadout-name = 솔저의 엽궐련 | ||
}} | }} | ||
| − | {{Quotation|''' | + | {{Quotation|'''솔저''', 부대원들을 꾸짖으며|우리팀의 실패를 용납하지 않겠다.|sound=Soldier_autodejectedtie02.wav}} |
'''솔저의 엽궐련'''은 [[Soldier/ko|솔저]]전용 [[miscellaneous/ko|기타]] 아이템입니다. 이것은 솔저가 입에 물고 피우고있는 팀 색상의 밴드로 감긴 갈색 시가입니다. | '''솔저의 엽궐련'''은 [[Soldier/ko|솔저]]전용 [[miscellaneous/ko|기타]] 아이템입니다. 이것은 솔저가 입에 물고 피우고있는 팀 색상의 밴드로 감긴 갈색 시가입니다. | ||
| Line 33: | Line 34: | ||
== 버그 == | == 버그 == | ||
| − | * 이 아이템의 | + | * 이 아이템의 텍스처가 DirectX 8 모드에서 불 텍스처로 대체됩니다. |
== 상식 == | == 상식 == | ||
| − | * | + | * 솔저의 엽궐련은 [[Mann vs Machine (video)/ko|Mann vs Machine Trailer]]에서 처음으로 선보였습니다. |
| − | *"Sometimes a cigar is just a cigar"는 Dr. Sigmund Freud의 말에서 인용된 것입니다. | + | * "Sometimes a cigar is just a cigar"는 Dr. Sigmund Freud의 말에서 인용된 것입니다. |
{{MannVsMachineNav}} | {{MannVsMachineNav}} | ||
{{Soldier Nav}} | {{Soldier Nav}} | ||
Revision as of 17:37, 21 November 2012
 | 이 항목의 영어 버전은 변경된 적이 있습니다. 이 페이지는 재번역해야 합니다. 여기에서 페이지 원본을 볼 수 있습니다. 도움이 필요하다면, 토론 페이지에 글을 남기거나 번역 안내를 참조하세요. |
 | “넌 너무 작아! 정말 가소롭군!” 이 글은 토막글입니다. 아직 완료되지 않은 글입니다. 당신은 이 글을 확장시켜서 팀 포트리스 2 위키에 도움을 줄 수 있습니다. |
| 솔저의 엽궐련 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
 |
|||||
|
|||||
| 기본 정보 | |||||
| 착용 병과: | 솔저 | ||||
| 아이템 유형: | 장식 | ||||
| 장착 부위: | 엽궐련 (솔저) | ||||
| 출시일: | Mann vs. Machine | ||||
| 획득 방법: | 획득, 제작 또는 구매 | ||||
| 교환: | 가능 | ||||
| 선물: | 가능 | ||||
| 제작: | 가능 | ||||
| 페인트칠: | 불가 | ||||
| 작명: | 가능 | ||||
| 제작 번호 부여: | 가능 | ||||
| 존재하는 품질 | |||||
| 장비 설정 상태 | |||||
 솔저의 엽궐련 |
|||||
| “ | 우리팀의 실패를 용납하지 않겠다.
클릭하시면 들을 수 있습니다
— 솔저, 부대원들을 꾸짖으며
|
” |
솔저의 엽궐련은 솔저전용 기타 아이템입니다. 이것은 솔저가 입에 물고 피우고있는 팀 색상의 밴드로 감긴 갈색 시가입니다.
업데이트 기록
2012년 8월 15일 패치 (Mann vs. Machine Update)
- 솔저의 엽궐련이 게임에 추가되었습니다.
- [언급되지 않음] 아이템이 획득 시스템에 추가되었습니다.
버그
- 이 아이템의 텍스처가 DirectX 8 모드에서 불 텍스처로 대체됩니다.
상식
- 솔저의 엽궐련은 Mann vs Machine Trailer에서 처음으로 선보였습니다.
- "Sometimes a cigar is just a cigar"는 Dr. Sigmund Freud의 말에서 인용된 것입니다.
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
