Difference between revisions of "Soldier responses/ko"
Line 32: | Line 32: | ||
|image-link = Rocket launcher | |image-link = Rocket launcher | ||
|content = | |content = | ||
− | *[[Media:Soldier_taunts02.wav|"네 | + | *[[Media:Soldier_taunts02.wav|"네 전사 소식을 친척들에게 알릴 시간이다!"]] |
− | *[[Media:Soldier_taunts17.wav|"여긴 내 세상이야. 네 놈은 내 세상에서 | + | *[[Media:Soldier_taunts17.wav|"여긴 내 세상이야. 네 놈은 내 세상에서 사양이란다."]] |
}} | }} | ||
Line 46: | Line 46: | ||
*[[Media:Soldier_HatOverHeartTaunt02.wav|"난 널 좋아할 수가 없단 말야."]] | *[[Media:Soldier_HatOverHeartTaunt02.wav|"난 널 좋아할 수가 없단 말야."]] | ||
*[[Media:Soldier_HatOverHeartTaunt03.wav|"시끄럽고 못생겼던 새끼가 이제 죽었군! 아멘."]] | *[[Media:Soldier_HatOverHeartTaunt03.wav|"시끄럽고 못생겼던 새끼가 이제 죽었군! 아멘."]] | ||
− | *[[Media:Soldier_HatOverHeartTaunt04.wav|" | + | *[[Media:Soldier_HatOverHeartTaunt04.wav|"네가 죽어서 정말 좋군, 아멘."]] |
*[[Media:Soldier_HatOverHeartTaunt05.wav|"명복을 빌어 주마, 이 아름다운 새끼야."]] | *[[Media:Soldier_HatOverHeartTaunt05.wav|"명복을 빌어 주마, 이 아름다운 새끼야."]] | ||
− | *[[Media:Soldier_HatOverHeartTaunt06.wav|"넌 진짜 멋진 놈이었다, 정말로 멋졌어, | + | *[[Media:Soldier_HatOverHeartTaunt06.wav|"넌 진짜 멋진 놈이었다, 정말로 멋졌어, 어쩌면 최고였을지도."]] |
}} | }} | ||
Line 102: | Line 102: | ||
*[[Media:Soldier_battlecry01.wav|"돌격!"]] | *[[Media:Soldier_battlecry01.wav|"돌격!"]] | ||
*[[Media:Soldier_battlecry02.wav|"앞으로!"]] | *[[Media:Soldier_battlecry02.wav|"앞으로!"]] | ||
− | *[[Media:Soldier_specialcompleted04.wav|" | + | *[[Media:Soldier_specialcompleted04.wav|"비명 지르는 독수리다!"]]<!-- Screamin' Eagles(Screaming Eagles)은 제2차대전때 활약한 미군 제101공수사단입니다. --> |
*[[Media:Soldier_positivevocalization02.wav|"오 예!"]] | *[[Media:Soldier_positivevocalization02.wav|"오 예!"]] | ||
*[[Media:Soldier_positivevocalization01.wav|"후야!"]] | *[[Media:Soldier_positivevocalization01.wav|"후야!"]] | ||
Line 146: | Line 146: | ||
*[[Media:soldier_laughlong01.wav|[긴 웃음]]] | *[[Media:soldier_laughlong01.wav|[긴 웃음]]] | ||
*[[Media:soldier_laughlong03.wav|[긴 웃음 2]]] | *[[Media:soldier_laughlong03.wav|[긴 웃음 2]]] | ||
− | *[[Media:Soldier_taunts07.wav|"만약 신께서 널 | + | *[[Media:Soldier_taunts07.wav|"만약 신께서 널 살려 두고 싶었다면, 그는 ''날'' 창조하지는 않으셨겠지!]] |
− | *[[Media:Soldier_taunts13.wav|"난 | + | *[[Media:Soldier_taunts13.wav|"난 너 같은 구더기들을 쓸어 버리기 위해서 이 팀에 참여한 거다."]] |
''[[Item_sets/ko#솔저|양철 병정]] 세트 착용시 아래의 응답'''만''' 사용됨:'' | ''[[Item_sets/ko#솔저|양철 병정]] 세트 착용시 아래의 응답'''만''' 사용됨:'' | ||
− | *[[Media:Soldier_robot21.wav|"나는 로봇이다! 난 너를 | + | *[[Media:Soldier_robot21.wav|"나는 로봇이다! 난 너를 겁 주기 위해 만들어졌다!"]] |
*[[Media:Soldier_robot22.wav|"난 로봇이다! 난 너에게 합리적인 이발을 시켜주기 위해 프로그래밍 되었다!"]] | *[[Media:Soldier_robot22.wav|"난 로봇이다! 난 너에게 합리적인 이발을 시켜주기 위해 프로그래밍 되었다!"]] | ||
− | *[[Media:Soldier_robot23.wav|"내 발은 발로 변신할거야 - | + | *[[Media:Soldier_robot23.wav|"내 발은 발로 변신할거야 - 네 놈 엉덩이를 감고 말이다!"]] |
− | *[[Media:Soldier_robot24.wav|" | + | *[[Media:Soldier_robot24.wav|"과학자들이 수 세기동안 네 놈의 엉덩이를 관찰한 다음 - 나를 과거로 보내 차게 했다!"]] |
− | *[[Media:Soldier_robot25.wav|"살고 싶으면 | + | *[[Media:Soldier_robot25.wav|"살고 싶으면 나와 함께 가자. 나와 함께. 내 아파트로. 난 룸메이트가 필요하다.('살고 싶으면 나와 함께 가자'는 터미네이터2의 명대사)"]] |
− | *[[Media:Soldier_robot26.wav|" | + | *[[Media:Soldier_robot26.wav|"네놈을 찾을 테다. 반드시. 전신전령으로. 찾았다! 전원 끔."]] |
− | *[[Media:Soldier_robot27.wav|"난 | + | *[[Media:Soldier_robot27.wav|"난 협상할 수 없다! 난 존재하는 이유가 없다! 내가 어디에 있는지 모르겠다! 난 로봇이고, 하나도 이해가 안 간다!"]] |
− | *[[Media:Soldier_robot28.wav|"난 절대로 동정이나, 후회, 두려움, | + | *[[Media:Soldier_robot28.wav|"난 절대로 동정이나, 후회, 두려움, 편안함을 못 느낀다 - 이 옷을 입고 있는 한."]] |
}} | }} | ||
Line 166: | Line 166: | ||
|image-link = Scout | |image-link = Scout | ||
|content = | |content = | ||
− | *[[Media:Soldier_DominationScout01.wav|" | + | *[[Media:Soldier_DominationScout01.wav|"제압했다, 이 반바지 새끼야!"]] |
− | *[[Media:Soldier_DominationScout02.wav|" | + | *[[Media:Soldier_DominationScout02.wav|"제압 당하니 기분이 어떠냐, 도시 꼬맹아?"]] |
− | *[[Media:Soldier_DominationScout03.wav|"요즈음 | + | *[[Media:Soldier_DominationScout03.wav|"요즈음 너 같은 꼬꼬마들은 제압하는 방법도 모르는구만."]] |
− | *[[Media:Soldier_DominationScout04.wav|" | + | *[[Media:Soldier_DominationScout04.wav|"아가리는 덜 놀리고, 싸움을 더 하라고."]] |
− | *[[Media:Soldier_DominationScout05.wav|" | + | *[[Media:Soldier_DominationScout05.wav|"내게서 도망칠 수 없을 게다, 내 총은 더 빠르거든."]] |
− | *[[Media:Soldier_DominationScout06.wav|" | + | *[[Media:Soldier_DominationScout06.wav|"달리기 빠르군, 내 총알은 더 빨라."]] |
− | *[[Media:Soldier_DominationScout07.wav|" | + | *[[Media:Soldier_DominationScout07.wav|"야구 방망이를 전장으로 가지고 오지 말라고, 전쟁은 게임이 아니야."]] |
*[[Media:Soldier_DominationScout08.wav|"네 입은 수표를 쓰는군, 내 총은 그걸 현금으로 바꾼다."]] | *[[Media:Soldier_DominationScout08.wav|"네 입은 수표를 쓰는군, 내 총은 그걸 현금으로 바꾼다."]] | ||
− | *[[Media:Soldier_DominationScout09.wav|"그거에 대한 개그라도 | + | *[[Media:Soldier_DominationScout09.wav|"그거에 대한 개그라도 있으신가, 개그맨?"]] |
− | *[[Media:Soldier_DominationScout10.wav|"남자들의 전쟁에 | + | *[[Media:Soldier_DominationScout10.wav|"남자들의 전쟁에 꼬마를 싸우라고 보내지 말라고."]] |
*[[Media:Soldier_DominationScout11.wav|"넌 진짜 빠르게 뒈졌구나, 애송아."]] | *[[Media:Soldier_DominationScout11.wav|"넌 진짜 빠르게 뒈졌구나, 애송아."]] | ||
}} | }} | ||
Line 186: | Line 186: | ||
|image-link = Soldier | |image-link = Soldier | ||
|content = | |content = | ||
− | *[[Media:Soldier_DominationSoldier01.wav|"제압이다, | + | *[[Media:Soldier_DominationSoldier01.wav|"제압이다, 히피 놈아! ''일자리나 알아 보셔!''"]] |
− | *[[Media:Soldier_DominationSoldier02.wav|" | + | *[[Media:Soldier_DominationSoldier02.wav|"지옥에서 놀거리가 있길 바래라, 히피 새끼야!"]] |
− | *[[Media:Soldier_DominationSoldier03.wav|"넌 이제 양심적 | + | *[[Media:Soldier_DominationSoldier03.wav|"넌 이제 양심적 사망 기피자다, 히피 새끼야!"]] |
− | *[[Media:Soldier_DominationSoldier04.wav|" | + | *[[Media:Soldier_DominationSoldier04.wav|"왜 그러냐, 히피? 머리카락이 눈에 들어갔어?"]] |
*[[Media:Soldier_DominationSoldier05.wav|"머리나 깎아, 히피야."]] | *[[Media:Soldier_DominationSoldier05.wav|"머리나 깎아, 히피야."]] | ||
− | *[[Media:Soldier_DominationSoldier06.wav|" | + | *[[Media:Soldier_DominationSoldier06.wav|"네 제복이 아깝다."]] |
}} | }} | ||
Line 201: | Line 201: | ||
|image-link = Pyro | |image-link = Pyro | ||
|content = | |content = | ||
− | *[[Media:Soldier_DominationPyro01.wav|" | + | *[[Media:Soldier_DominationPyro01.wav|"방금 네 놈을 위한 새 굴뚝을 뚫었다, 연기 나는 새끼야."]] |
*[[Media:Soldier_DominationPyro02.wav|"넌 날 불태우지 못해, 난 이미 불타고 있거든."]] | *[[Media:Soldier_DominationPyro02.wav|"넌 날 불태우지 못해, 난 이미 불타고 있거든."]] | ||
*[[Media:Soldier_DominationPyro03.wav|"넌 날 불태우지 못해, 난 이미 전쟁에 대한 열정으로 이글거리고 있거든!"]] | *[[Media:Soldier_DominationPyro03.wav|"넌 날 불태우지 못해, 난 이미 전쟁에 대한 열정으로 이글거리고 있거든!"]] | ||
− | *[[Media:Soldier_DominationPyro04.wav|"넌 날 불태우지 못해, 난 | + | *[[Media:Soldier_DominationPyro04.wav|"넌 날 불태우지 못해, 난 불 탈 시간도 없거든!"]] |
− | *[[Media:Soldier_DominationPyro05.wav|"불은 | + | *[[Media:Soldier_DominationPyro05.wav|"불은 마시멜로를 구울 때나 쓰는 거란다, 새끼야. 진짜 총이나 가져오라고."]] |
− | *[[Media:Soldier_DominationPyro06.wav|" | + | *[[Media:Soldier_DominationPyro06.wav|"네 놈의 방화성 궁둥짝이 지금 막 제압되었다."]] |
− | *[[Media:Soldier_DominationPyro07.wav|"하! | + | *[[Media:Soldier_DominationPyro07.wav|"하! 싸우는 꼬라지가 꼭 계집애 같구만."]] |
− | *[[Media:Soldier_DominationPyro08.wav|" | + | *[[Media:Soldier_DominationPyro08.wav|"맛이 어떠냐, '서부 전선 이상 없다' 씨?"]]<!-- 서부 전선 이상 없다(All-Quiet-On-The-Western-Front)는 세계 1차대전 배경의 소설과 영화의 이름입니다. --> |
− | *[[Media:Soldier_DominationPyro09.wav|"머리나 깎아라, 히피! (속삭이며) 있다면 말이지."]] | + | *[[Media:Soldier_DominationPyro09.wav|"머리나 깎아라, 히피! (속삭이며) 머리카락이 있다면 말이지."]] |
}} | }} | ||
Line 220: | Line 220: | ||
|content = | |content = | ||
*[[Media:Soldier_DominationDemoman01.wav|"제압이다, 이 외눈박이 여장남자야."]] | *[[Media:Soldier_DominationDemoman01.wav|"제압이다, 이 외눈박이 여장남자야."]] | ||
− | *[[Media:Soldier_DominationDemoman02.wav|" | + | *[[Media:Soldier_DominationDemoman02.wav|"제압 당했다고 생각해라, 이 스코틀랜드 개자식아!"]] |
*[[Media:Soldier_DominationDemoman03.wav|"제압이다, 이 치마입고 춤추는 술꾼아."]] | *[[Media:Soldier_DominationDemoman03.wav|"제압이다, 이 치마입고 춤추는 술꾼아."]] | ||
*[[Media:Soldier_DominationDemoman04.wav|"난 네 죽음이 좋아, 애꾸눈. 사랑이 달콤하듯이 너의 죽음은 나에게 달콤해."]] | *[[Media:Soldier_DominationDemoman04.wav|"난 네 죽음이 좋아, 애꾸눈. 사랑이 달콤하듯이 너의 죽음은 나에게 달콤해."]] | ||
Line 253: | Line 253: | ||
*[[Media:Soldier_DominationEngineer02.wav|"넌 방금 제압당했어, 장난감 제작자."]] | *[[Media:Soldier_DominationEngineer02.wav|"넌 방금 제압당했어, 장난감 제작자."]] | ||
*[[Media:Soldier_DominationEngineer03.wav|"네 작은 장난감뒤에 숨어있는걸 그만두고 ''남자처럼 싸워보라고''."]] | *[[Media:Soldier_DominationEngineer03.wav|"네 작은 장난감뒤에 숨어있는걸 그만두고 ''남자처럼 싸워보라고''."]] | ||
− | *[[Media:Soldier_DominationEngineer04.wav|" | + | *[[Media:Soldier_DominationEngineer04.wav|"네 놈의 갈비를 뜯어 먹어 주마, 한 조각도 남김 없이!"]] |
*[[Media:Soldier_DominationEngineer05.wav|"책벌레라서 부럽소, 교수씨."]] | *[[Media:Soldier_DominationEngineer05.wav|"책벌레라서 부럽소, 교수씨."]] | ||
*[[Media:Soldier_DominationEngineer06.wav|"캘거리로 돌아가, 소치기 캐나다인."]] | *[[Media:Soldier_DominationEngineer06.wav|"캘거리로 돌아가, 소치기 캐나다인."]] |
Revision as of 10:55, 6 September 2013
음성 응답은 플레이어가 주무기나 근접 무기로 일정수의 적을 죽이거나 불이 붙는 둥 플레이어가 무언가를 달성하였을 때 재생됩니다. 아래는 몇몇 솔저 응답 대사이며 아래 목록에 전부 나열되어있습니다. (음성명령 제외)
목차
사살 관련 응답
1명보다 많은 적을 20초 이내에 주무기로 사살시 |
양철 병정 세트 착용시 아래의 응답만 사용됨: |
3명보다 많은 적을 20초 이내에 주무기로 사살시 |
데모맨 사살 |
양철 병정 의상을 장착하고 사살 시 |
양철 병정 복장을 착용한 채로 공격 시 |
치료를 받는상태에서 연속 사살 |
건물 파괴시 |
킬 어시스트 |
근접무기로 사살 |
제압 관련 응답
솔저 제압 |
파이로 제압 |
25px 데모맨 제압 |
헤비 제압 |
엔지니어 제압 |
메딕 제압 |
스파이 제압 |
복수 사살 |
양철 병정 세트 착용시 아래의 응답만 사용됨: |
사건 관련 응답
라운드 시작 |
양철 병정 세트 착용시 아래의 응답만 사용됨: |
단판승부 |
무승부 |
불에 붙음 |
자라테나 미치광이 우유에 피격당함 |
텔레포터 사용시 |
메딕이 치료시 |
우버차지 효과 |
도전과제 달성시 |
버프 배너/부대지원/전복자 발동시 |
양철 병정 세트 착용시 아래의 응답만 사용됨: |
목표물 관련 응답
서류가방 탈취시 |
점령 지점 장악 |
무기를 발사하며 지점 점령시 |
방어시 |
Mann vs. Machine 응답
웨이브 준비/웨이브 중간
플레이 준비가 되었을 때 |
플레이 준비가 되었지만, 준비하지 않은 플레이어가 있을 때 |
웨이브가 끝난후, 업그레이드 상점 근처에서 |
업그레이드 상점을 이용한 후 |
웨이브 도중
크레딧을 집었을 때 |
팀원이 로봇에게 전자 교란기를 붙였을 때 |
적 스나이퍼 출현 |
센트리 버스터가 등장함 |
센트리 버스터가 파괴되었을 때 |
'폭탄 로봇을 제거했을 때 |
위험구역에서 |
로봇이 폭탄을 들었을 때 |
폭탄 수송로봇이 업그레이드 되었을 때 |
거대 로봇이 나타났을 때 |
거대 로봇이 폭탄을 집었을 때 |
탱크가 등장했을 때 |
탱크가 위험구역에 진입했을 때 |
탱크를 공격하고 있을 때 |
탱크가 파괴되었을 때 |
팀원이 죽었을 때 |
모든 팀원이 죽었을 때 |
기타 |
웨이브가 끝난 후
Won |
(그로드보트 만화에서 판자로 만든 솔저 친구들 이름 중 페퍼 피트라는 이름이 있음) |
패배했을 때 |
솔저 로봇 응답
주석: 솔저 로봇의 대부분의 대사는 위에 나온 대사의 로봇 버전입니다. 앞으로 나올 대사들은 전쟁! 업데이트에서의 데모맨과 솔저간의 우정에 대한 힌트일지도 모릅니다.
데모맨을 제압했을 때 |
유령 같은 할로윈 특집 응답
운명의 수레바퀴 결과
운명의 수레바퀴가 돌 때 |
죽음의 춤 카드 |
무중력 카드 |
효과가 끝났을 때 |
큰 머리 카드 |
작은 머리 카드 |
불행 카드 (출혈 효과) |
긍정적인 효과 |
부정적인 효과 |
메라스무스와 전투 중에
메라스무스가 봄비노미콘을 꺼낼 때 |
머리가 폭탄으로 바뀌었을 때 |
성공적으로 메라스무스를 기절시켰을 때 |
메라스무스가 숨었을 때 |
기타
Ghost Fort의 구덩이에 빠졌을 때 |
좀비 |
부두 저주를 받은 솔저 영혼을 착용했을 때만 작동 |
겁먹었을 때 |
대결 관련 응답
대결 시작 |
대결 동의시 |
대결 거절시 |
비사용 응답
로켓 발사기 크리티컬 히트로 사살시 |
양철 병정 응답 관련 |
Encountering the Ghost: |
|