Difference between revisions of "Soldier responses/ko"
Line 83: | Line 83: | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = '''치료를 | + | |title = '''치료를 받는 상태에서 연속 사살''' |
|image = Item icon Black Box.png | |image = Item icon Black Box.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
Line 102: | Line 102: | ||
*[[Media:Soldier_battlecry01.wav|"돌격!"]] | *[[Media:Soldier_battlecry01.wav|"돌격!"]] | ||
*[[Media:Soldier_battlecry02.wav|"앞으로!"]] | *[[Media:Soldier_battlecry02.wav|"앞으로!"]] | ||
− | *[[Media:Soldier_specialcompleted04.wav|" | + | *[[Media:Soldier_specialcompleted04.wav|"소리치는 독수리다!"]]<!-- Screamin' Eagles(Screaming Eagles)은 제2차대전때 활약한 미군 제101공수사단입니다. --> |
*[[Media:Soldier_positivevocalization02.wav|"오 예!"]] | *[[Media:Soldier_positivevocalization02.wav|"오 예!"]] | ||
*[[Media:Soldier_positivevocalization01.wav|"후야!"]] | *[[Media:Soldier_positivevocalization01.wav|"후야!"]] | ||
Line 251: | Line 251: | ||
|content = | |content = | ||
*[[Media:Soldier_DominationEngineer01.wav|"제압이다, 공돌아."]] | *[[Media:Soldier_DominationEngineer01.wav|"제압이다, 공돌아."]] | ||
− | *[[Media:Soldier_DominationEngineer02.wav|"넌 방금 | + | *[[Media:Soldier_DominationEngineer02.wav|"넌 방금 제압당했다, 장난감 제작자."]] |
− | *[[Media:Soldier_DominationEngineer03.wav|" | + | *[[Media:Soldier_DominationEngineer03.wav|"작은 장난감 뒤에 숨지 말고 ''남자답게 싸우시지''!"]] |
*[[Media:Soldier_DominationEngineer04.wav|"네 놈의 갈비를 뜯어 먹어 주마, 한 조각도 남김 없이!"]] | *[[Media:Soldier_DominationEngineer04.wav|"네 놈의 갈비를 뜯어 먹어 주마, 한 조각도 남김 없이!"]] | ||
− | *[[Media:Soldier_DominationEngineer05.wav|" | + | *[[Media:Soldier_DominationEngineer05.wav|"믿는 책에 발등이 찍혔군, 교수 양반."]] |
*[[Media:Soldier_DominationEngineer06.wav|"캘거리로 돌아가, 소치기 캐나다인."]] | *[[Media:Soldier_DominationEngineer06.wav|"캘거리로 돌아가, 소치기 캐나다인."]] | ||
}} | }} | ||
Line 265: | Line 265: | ||
|image-link = Medic | |image-link = Medic | ||
|content = | |content = | ||
− | *[[Media:Soldier_DominationMedic01.wav|" | + | *[[Media:Soldier_DominationMedic01.wav|"네놈은 지금 막 제압당했다, 10월제."]] |
− | *[[Media:Soldier_DominationMedic02.wav|" | + | *[[Media:Soldier_DominationMedic02.wav|"네놈은 지금 막 제압당했다, 프리츠."]]<!-- Fritz는 독일 인명이며, 독일인을 칭할때 사용하기도 합니다. --> |
− | *[[Media:Soldier_DominationMedic03.wav|" | + | *[[Media:Soldier_DominationMedic03.wav|"미국이 다시 승리했다!" ]] |
− | *[[Media:Soldier_DominationMedic04.wav|" | + | *[[Media:Soldier_DominationMedic04.wav|"이히 빈 ''' ''똥꼬 킥!'' '''"]]<!-- Ich bin은 독일어로 '나는' 이라는 뜻입니다. --> |
− | *[[Media:Soldier_DominationMedic05.wav|" | + | *[[Media:Soldier_DominationMedic05.wav|"네 놈이 지금 막 제압 당한 합중국에 온 것을 환영한다."]] |
− | *[[Media:Soldier_DominationMedic06.wav|" | + | *[[Media:Soldier_DominationMedic06.wav|"네 놈의 엉덩이가 감긴 이 군화를 독일 황제에게 배송해야겠군!"]] |
− | *[[Media:Soldier_DominationMedic07.wav|"잡았다, | + | *[[Media:Soldier_DominationMedic07.wav|"잡았다, 으사양반."]]<!-- Herr Doktor에서 Herr는 ~씨와 같은 존칭입니다. 여기서는 흔히 한국에서 메딕을 칭할때 쓰이는 으사양반(의사양반)으로 번역했습니다. --> |
}} | }} | ||
Line 281: | Line 281: | ||
|image-link = Sniper | |image-link = Sniper | ||
|content = | |content = | ||
− | *[[Media:Soldier_DominationSniper01.wav|"이건 캠핑 여행이 아니야 아가씨, 이건 ''전쟁'' | + | *[[Media:Soldier_DominationSniper01.wav|"이건 캠핑 여행이 아니야 아가씨, 이건 내가 좋아하는 ''전쟁''이라고!"]] |
*[[Media:Soldier_DominationSniper02.wav|"넌 내 전장을 야영지로 바꾸지 못할거다."]] | *[[Media:Soldier_DominationSniper02.wav|"넌 내 전장을 야영지로 바꾸지 못할거다."]] | ||
− | *[[Media:Soldier_DominationSniper03.wav|" | + | *[[Media:Soldier_DominationSniper03.wav|"잘 들어, 야영객 씨. 내가 좋아하는 전쟁터에서 네 놈은 사양이야!"]] |
− | *[[Media:Soldier_DominationSniper04.wav|" | + | *[[Media:Soldier_DominationSniper04.wav|"네 놈의 캥거루 아내에게 애도를 전하지."]] |
− | *[[Media:Soldier_DominationSniper05.wav|" | + | *[[Media:Soldier_DominationSniper05.wav|"겁쟁이 새끼가 뒈질 때도 겁쟁이처럼 뒈지네."]] |
− | *[[Media:Soldier_DominationSniper06.wav|" | + | *[[Media:Soldier_DominationSniper06.wav|"다음 번에 사람을 죽이고 싶으시거든 눈으로 보라고."]] |
*[[Media:Soldier_DominationSniper07.wav|"넌 방금 제압당했다, 빌보 베긴스!"]] | *[[Media:Soldier_DominationSniper07.wav|"넌 방금 제압당했다, 빌보 베긴스!"]] | ||
*[[Media:Soldier_DominationSniper08.wav|"넌 방금 제압당했다, 발보 비긴스!"]] | *[[Media:Soldier_DominationSniper08.wav|"넌 방금 제압당했다, 발보 비긴스!"]] | ||
Line 292: | Line 292: | ||
*[[Media:Soldier_DominationSniper10.wav|"넌 방금 제압당했다, 발브 밥킨스!"]] | *[[Media:Soldier_DominationSniper10.wav|"넌 방금 제압당했다, 발브 밥킨스!"]] | ||
*[[Media:Soldier_DominationSniper11.wav|"넌 방금 제압당했다, 발스보 비빈스!"]] | *[[Media:Soldier_DominationSniper11.wav|"넌 방금 제압당했다, 발스보 비빈스!"]] | ||
− | |||
− | |||
*[[Media:Soldier_DominationSniper14.wav|"넌 방금 제압당했다, 불보 버튼스!"]] | *[[Media:Soldier_DominationSniper14.wav|"넌 방금 제압당했다, 불보 버튼스!"]] | ||
+ | *[[Media:Soldier_DominationSniper12.wav|"아아, 내가 너무 심했나, 좆밥아?"]] | ||
+ | *[[Media:Soldier_DominationSniper13.wav|"네 놈의 조국은 네 놈에게 내 전장의 열기를 위한 대비를 충분히 해 주지 못했군 그래."]] | ||
}} | }} | ||
Line 306: | Line 306: | ||
*[[Media:Soldier_DominationSpy01.wav|"잡았다, 크루톤."]] | *[[Media:Soldier_DominationSpy01.wav|"잡았다, 크루톤."]] | ||
*[[Media:Soldier_DominationSpy02.wav|"네 프랑스산 엉덩이가 막 제압당했다."]] | *[[Media:Soldier_DominationSpy02.wav|"네 프랑스산 엉덩이가 막 제압당했다."]] | ||
− | *[[Media:Soldier_DominationSpy03.wav|" | + | *[[Media:Soldier_DominationSpy03.wav|"오-호-호-호-네놈은 제압당했군."]] |
*[[Media:Soldier_DominationSpy04.wav|"제압이다, 총 버린 겁쟁아."]] | *[[Media:Soldier_DominationSpy04.wav|"제압이다, 총 버린 겁쟁아."]] | ||
*[[Media:Soldier_DominationSpy05.wav|"저리 꺼져, 프랑스놈아."]] | *[[Media:Soldier_DominationSpy05.wav|"저리 꺼져, 프랑스놈아."]] | ||
− | *[[Media:Soldier_DominationSpy06.wav|" | + | *[[Media:Soldier_DominationSpy06.wav|"네놈의 항복은 미국산 총알을 막지 못한다."]] |
− | *[[Media:Soldier_DominationSpy07.wav|" | + | *[[Media:Soldier_DominationSpy07.wav|"난 지금 형언할 수 없을 만큼 프랑스가 싫다."]] |
*[[Media:Soldier_DominationSpy08.wav|"즐거운 여행 되시길, 크루톤!"]] | *[[Media:Soldier_DominationSpy08.wav|"즐거운 여행 되시길, 크루톤!"]] | ||
}} | }} | ||
Line 322: | Line 322: | ||
|content = | |content = | ||
*[[Media:Soldier_battlecry06.wav|"히히햐아!"]] | *[[Media:Soldier_battlecry06.wav|"히히햐아!"]] | ||
− | *[[Media:Soldier_cheers01.wav|"오늘은 좋은 | + | *[[Media:Soldier_cheers01.wav|"오늘은 좋은 날이다."]] |
*[[Media:Soldier_goodjob02.wav|"뛰어나군!"]] | *[[Media:Soldier_goodjob02.wav|"뛰어나군!"]] | ||
''[[Item_sets/ko#솔저|양철 병정]] 세트 착용시 아래의 응답'''만''' 사용됨:'' | ''[[Item_sets/ko#솔저|양철 병정]] 세트 착용시 아래의 응답'''만''' 사용됨:'' | ||
*[[Media:Soldier_robot20.wav|"빕 붑, 임마. 빕 붑."]] | *[[Media:Soldier_robot20.wav|"빕 붑, 임마. 빕 붑."]] | ||
− | *[[Media:Soldier_cheers01.wav|"오늘은 좋은 | + | *[[Media:Soldier_cheers01.wav|"오늘은 좋은 날이다."]] |
*[[Media:Soldier_battlecry06.wav|"히히햐아!"]] | *[[Media:Soldier_battlecry06.wav|"히히햐아!"]] | ||
}} | }} | ||
Line 340: | Line 340: | ||
*[[Media:Soldier_battlecry01.wav|"돌격!"]] | *[[Media:Soldier_battlecry01.wav|"돌격!"]] | ||
*[[Media:Soldier_battlecry03.wav|"저들에게 지옥을 선사하자고, 친구들!"]] | *[[Media:Soldier_battlecry03.wav|"저들에게 지옥을 선사하자고, 친구들!"]] | ||
− | *[[Media:Soldier_battlecry04.wav|" | + | *[[Media:Soldier_battlecry04.wav|"마지막 남은 자가 문을 잠근다!"]] |
*[[Media:Soldier_battlecry02.wav|"앞으로!"]] | *[[Media:Soldier_battlecry02.wav|"앞으로!"]] | ||
*[[Media:Soldier_battlecry05.wav|"공격!"]] | *[[Media:Soldier_battlecry05.wav|"공격!"]] | ||
*[[Media:Soldier_battlecry06.wav|"히히햐아!"]] | *[[Media:Soldier_battlecry06.wav|"히히햐아!"]] | ||
''[[Item_sets/ko#솔저|양철 병정]] 세트 착용시 아래의 응답'''만''' 사용됨:'' | ''[[Item_sets/ko#솔저|양철 병정]] 세트 착용시 아래의 응답'''만''' 사용됨:'' | ||
− | *[[Media:Soldier_robot08.wav|"난 로봇이다! 난 미국 직업을 | + | *[[Media:Soldier_robot08.wav|"난 로봇이다! 난 미국 직업을 얻기 위해 이 곳에 왔다!"]] |
*[[Media:Soldier_robot09.wav|"난 미래에서 온 로봇이다!"]] | *[[Media:Soldier_robot09.wav|"난 미래에서 온 로봇이다!"]] | ||
}} | }} | ||
Line 357: | Line 357: | ||
|content = | |content = | ||
*[[Media:Soldier_jeers01.wav|"부우우우우..."]] | *[[Media:Soldier_jeers01.wav|"부우우우우..."]] | ||
− | *[[Media:Soldier_jeers02.wav|" | + | *[[Media:Soldier_jeers02.wav|"네 놈들 전부 한 놈도 빠짐 없이 실패했군."]] |
− | *[[Media:Soldier_jeers03.wav|" | + | *[[Media:Soldier_jeers03.wav|"네 놈들 전부 면제 받으려고 이 지랄하는 거냐?"]] |
− | *[[Media:Soldier_jeers04.wav|" | + | *[[Media:Soldier_jeers04.wav|"너희 같은 좆밥들이 우릴 쓰러뜨리시겠다?"]] |
− | *[[Media:Soldier_jeers05.wav|" | + | *[[Media:Soldier_jeers05.wav|"네 놈은 이 부대 전체에 먹칠을 했다!"]] |
− | *[[Media:Soldier_jeers06.wav|" | + | *[[Media:Soldier_jeers06.wav|"네 놈은 지금껏 내가 본 병사 중 최악의 애물단지로군!"]] |
*[[Media:Soldier_jeers07.wav|"고통은 나약함이 떠나가는 소리다."]] | *[[Media:Soldier_jeers07.wav|"고통은 나약함이 떠나가는 소리다."]] | ||
*[[Media:Soldier_jeers08.wav|"항복하고 나한테 20달러를 내놔라!"]] | *[[Media:Soldier_jeers08.wav|"항복하고 나한테 20달러를 내놔라!"]] | ||
− | *[[Media:Soldier_jeers09.wav|" | + | *[[Media:Soldier_jeers09.wav|"진지하게 싸움에 임해라!"]] |
− | *[[Media:Soldier_jeers10.wav|" | + | *[[Media:Soldier_jeers10.wav|"머릿골 몇 개 빠개는 것 쯤이야...기꺼이 하지."]] |
− | *[[Media:Soldier_jeers11.wav|" | + | *[[Media:Soldier_jeers11.wav|"놀라운 대량 학살이었다... '''''상대 편이 저지른!'''''"]] |
− | *[[Media:Soldier_jeers12.wav|" | + | *[[Media:Soldier_jeers12.wav|"네 놈들 전부 불명예스럽게 제대되었다."]] |
}} | }} | ||
Line 378: | Line 378: | ||
|content = | |content = | ||
*[[Media:Soldier_autodejectedtie01.wav|"우린 실패했다, 친구."]] | *[[Media:Soldier_autodejectedtie01.wav|"우린 실패했다, 친구."]] | ||
− | *[[Media:Soldier_autodejectedtie02.wav|" | + | *[[Media:Soldier_autodejectedtie02.wav|"우리 팀의 실패를 용서 못 한다."]] |
*[[Media:Soldier_autodejectedtie03.wav|[으르렁거림]]] | *[[Media:Soldier_autodejectedtie03.wav|[으르렁거림]]] | ||
}} | }} | ||
Line 391: | Line 391: | ||
*[[Media:Soldier_autoonfire01.wav|"불이야, 불이야, ''불이야!''"]] | *[[Media:Soldier_autoonfire01.wav|"불이야, 불이야, ''불이야!''"]] | ||
*[[Media:Soldier_autoonfire02.wav|"내''가'' ''불''붙었어!"]] | *[[Media:Soldier_autoonfire02.wav|"내''가'' ''불''붙었어!"]] | ||
− | *[[Media:Soldier_autoonfire03.wav|" | + | *[[Media:Soldier_autoonfire03.wav|"불이 붙었어, ''불이 붙었다고!''"]] |
}} | }} | ||
Line 426: | Line 426: | ||
|image-link = Health | |image-link = Health | ||
|content = | |content = | ||
− | *[[Media:Soldier_thanksfortheheal01.wav|" | + | *[[Media:Soldier_thanksfortheheal01.wav|"훈장 받을 자격이 있군, 의사."]] |
*[[Media:Soldier_thanksfortheheal02.wav|"지원 고맙다."]] | *[[Media:Soldier_thanksfortheheal02.wav|"지원 고맙다."]] | ||
*[[Media:Soldier_thanksfortheheal03.wav|"고맙군, 의사."]] | *[[Media:Soldier_thanksfortheheal03.wav|"고맙군, 의사."]] | ||
Line 438: | Line 438: | ||
|image-link = ÜberCharge | |image-link = ÜberCharge | ||
|content = | |content = | ||
− | *[[Media:Soldier_taunts05.wav|" | + | *[[Media:Soldier_taunts05.wav|"네 놈들을 하나하나 신나게 죽여 주마, 찌끄레기 새끼들아!"]] |
− | *[[Media:Soldier_taunts11.wav|" | + | *[[Media:Soldier_taunts11.wav|"네 놈들 전부 관 속에 넣어서 엄마가 기다리는 집으로 보내 주마!"]] |
− | *[[Media:Soldier_taunts21.wav|"너흰 전부 과일 | + | *[[Media:Soldier_taunts21.wav|"너흰 전부 구더기 새끼들이다, 과일 바구니나 빨아 대는 찌끄레기 놈들!"]] |
− | *[[Media:Soldier_taunts06.wav|" | + | *[[Media:Soldier_taunts06.wav|"너희 같이 패기 없는 찌끄레기 구더기 새끼들은 죽어 마땅하다!"]] |
− | *[[Media:Soldier_taunts15.wav|"지금 당장 | + | *[[Media:Soldier_taunts15.wav|"지금 당장 항복하면 살려 주마, 구더기 새끼들아!!"]] |
− | *[[Media:Soldier_taunts04.wav|" | + | *[[Media:Soldier_taunts04.wav|"찌끄레기 새끼들! 겁쟁이 한 무더기밖에 안 되는 새끼들!"]] |
− | *[[Media:Soldier_taunts12.wav|" | + | *[[Media:Soldier_taunts12.wav|"네 놈들은 우리에게 포위 당했다, 적어도 이쪽에서는!"]] |
}} | }} | ||
Line 454: | Line 454: | ||
|image-link = Achievement | |image-link = Achievement | ||
|content = | |content = | ||
− | *[[Media:Soldier_autocappedcontrolpoint01.wav|" | + | *[[Media:Soldier_autocappedcontrolpoint01.wav|"바라던 ''바''다!"]] |
− | *[[Media:Soldier_autocappedintelligence02.wav|" | + | *[[Media:Soldier_autocappedintelligence02.wav|"''그렇게'' 나와야지, 인마!"]] |
*[[Media:Soldier_laughlong01.wav|[긴 웃음소리]]] | *[[Media:Soldier_laughlong01.wav|[긴 웃음소리]]] | ||
*[[Media:Soldier_laughhappy03.wav|[행복한 웃음소리]]] | *[[Media:Soldier_laughhappy03.wav|[행복한 웃음소리]]] | ||
− | *[[Media:Soldier_specialcompleted04.wav|" | + | *[[Media:Soldier_specialcompleted04.wav|"소리치는 독수리다!"]] |
}} | }} | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = '''[[ | + | |title = '''[[사기 증진 깃발]]/[[부대 지원]]/[[전복자]] 발동시''' |
|image = Item icon Buff Banner.png | |image = Item icon Buff Banner.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
Line 473: | Line 473: | ||
*[[Media:Soldier_battlecry01.wav|"돌격하라!"]] | *[[Media:Soldier_battlecry01.wav|"돌격하라!"]] | ||
*[[Media:Soldier_battlecry03.wav|"지옥을 선사해주자고, 친구들!"]] | *[[Media:Soldier_battlecry03.wav|"지옥을 선사해주자고, 친구들!"]] | ||
− | *[[Media:Soldier_battlecry04.wav|" | + | *[[Media:Soldier_battlecry04.wav|"마지막 남은 자가 문을 잠근다!"]] |
*[[Media:Soldier_battlecry02.wav|"전진하라!"]] | *[[Media:Soldier_battlecry02.wav|"전진하라!"]] | ||
*[[Media:Soldier_battlecry05.wav|"''공격하라!''"]] | *[[Media:Soldier_battlecry05.wav|"''공격하라!''"]] | ||
*[[Media:Soldier_battlecry06.wav|"히히햐아아!"]] | *[[Media:Soldier_battlecry06.wav|"히히햐아아!"]] | ||
''[[Item_sets/ko#솔저|양철 병정]] 세트 착용시 아래의 응답'''만''' 사용됨:'' | ''[[Item_sets/ko#솔저|양철 병정]] 세트 착용시 아래의 응답'''만''' 사용됨:'' | ||
− | *[[Media:Soldier_robot08.wav|"나는 로봇이다! 난 미국 직업을 | + | *[[Media:Soldier_robot08.wav|"나는 로봇이다! 난 미국 직업을 얻기 위해 이 곳에 왔다!"]] |
*[[Media:Soldier_robot09.wav|"나는 미래에서 온 로봇이다!"]] | *[[Media:Soldier_robot09.wav|"나는 미래에서 온 로봇이다!"]] | ||
}} | }} | ||
Line 490: | Line 490: | ||
|image-link = Intelligence | |image-link = Intelligence | ||
|content = | |content = | ||
− | *[[Media:Soldier_autocappedintelligence01.wav|"이건 '내' | + | *[[Media:Soldier_autocappedintelligence01.wav|"이건 '내' 서류 가방이다."]] |
− | *[[Media:Soldier_autocappedintelligence03.wav|" | + | *[[Media:Soldier_autocappedintelligence03.wav|"''내'' 서류 가방을 구출했다."]] |
− | *[[Media:Soldier_autocappedintelligence02.wav|" | + | *[[Media:Soldier_autocappedintelligence02.wav|"''그렇게'' 나와야지, 인마!"]] |
}} | }} | ||
Line 503: | Line 503: | ||
|content = | |content = | ||
*[[Media:Soldier_autocappedcontrolpoint02.wav|"이 지점은 내 것이다! 알겠나?"]] | *[[Media:Soldier_autocappedcontrolpoint02.wav|"이 지점은 내 것이다! 알겠나?"]] | ||
− | *[[Media:Soldier_autocappedcontrolpoint01.wav|" | + | *[[Media:Soldier_autocappedcontrolpoint01.wav|"바라던 ''바''다!"]] |
− | *[[Media:Soldier_autocappedcontrolpoint03.wav|" | + | *[[Media:Soldier_autocappedcontrolpoint03.wav|"우리가 ''내'' 지점을 점령했다!"]] |
}} | }} | ||
Line 514: | Line 514: | ||
|image-link = Control Point (objective)/ko|Point | |image-link = Control Point (objective)/ko|Point | ||
|content = | |content = | ||
− | *[[Media:Soldier_standonthepoint01.wav|"지점을 점령하란 말이야, | + | *[[Media:Soldier_standonthepoint01.wav|"지점을 점령하란 말이야, 좆밥 새끼들아!"]] |
− | *[[Media:Soldier_standonthepoint02.wav|"지점을 점령하란 말이야, 구더기!"]] | + | *[[Media:Soldier_standonthepoint02.wav|"지점을 점령하란 말이야, 구더기 새끼야!"]] |
− | *[[Media:Soldier_standonthepoint03.wav|"지점을 점령하란 말이야, | + | *[[Media:Soldier_standonthepoint03.wav|"지점을 점령하란 말이야, 구더기 새끼들아!"]] |
}} | }} | ||
Line 527: | Line 527: | ||
|content = | |content = | ||
*[[Media:Soldier_cheers05.wav|"부 야!"]] | *[[Media:Soldier_cheers05.wav|"부 야!"]] | ||
− | *[[Media:Soldier_cheers04.wav|" | + | *[[Media:Soldier_cheers04.wav|"지렁이도 밟으면 꿈틀거린다, 제군들."]] |
*[[Media:Soldier_cheers06.wav|"후-야!"]] | *[[Media:Soldier_cheers06.wav|"후-야!"]] | ||
}} | }} | ||
Line 586: | Line 586: | ||
|image-link = Credits | |image-link = Credits | ||
|content = | |content = | ||
− | *[[Media:Soldier_mvm_collect_credits01.wav|"돈을 줍자고, 우리가 | + | *[[Media:Soldier_mvm_collect_credits01.wav|"돈을 줍자고, 우리가 번 거니까."]] |
*[[Media:Soldier_mvm_collect_credits02.wav|"하하! 전리품이군."]] | *[[Media:Soldier_mvm_collect_credits02.wav|"하하! 전리품이군."]] | ||
}} | }} | ||
Line 597: | Line 597: | ||
|image-link = Sapper | |image-link = Sapper | ||
|content = | |content = | ||
− | *[[Media:Soldier_mvm_robot_sapped01.wav|" | + | *[[Media:Soldier_mvm_robot_sapped01.wav|"전자 교란기를 부착한다."]] |
*[[Media:Soldier_mvm_robot_sapped02.wav|"전자 교란기가 부착된 로봇이다."]] | *[[Media:Soldier_mvm_robot_sapped02.wav|"전자 교란기가 부착된 로봇이다."]] | ||
}} | }} | ||
Line 638: | Line 638: | ||
|image-link = Mann vs. Machine (game mode) | |image-link = Mann vs. Machine (game mode) | ||
|content = | |content = | ||
− | *[[Media:Soldier_mvm_bomb_destroyed01.wav|"폭탄 | + | *[[Media:Soldier_mvm_bomb_destroyed01.wav|"폭탄 수송 로봇이 제거되었다."]] |
*[[Media:Soldier_mvm_bomb_destroyed02.wav|"주목! 폭탄은 이제 안전하다."]] | *[[Media:Soldier_mvm_bomb_destroyed02.wav|"주목! 폭탄은 이제 안전하다."]] | ||
''위험구역에서'' | ''위험구역에서'' | ||
− | *[[Media:Soldier_mvm_close_call01.wav|" | + | *[[Media:Soldier_mvm_close_call01.wav|"아슬아슬했어."]] |
}} | }} | ||
Line 663: | Line 663: | ||
|image-link = Mann vs. Machine (game mode) | |image-link = Mann vs. Machine (game mode) | ||
|content = | |content = | ||
− | *[[Media:Soldier_mvm_bomb_upgrade01.wav|"폭탄 로봇이 | + | *[[Media:Soldier_mvm_bomb_upgrade01.wav|"폭탄 로봇이 화난 것 같군."]] |
*[[Media:Soldier_mvm_bomb_upgrade02.wav|"폭탄 로봇이 날뛰고 있다!"]] | *[[Media:Soldier_mvm_bomb_upgrade02.wav|"폭탄 로봇이 날뛰고 있다!"]] | ||
*[[Media:Soldier_mvm_bomb_upgrade03.wav|"폭탄 로봇이 미쳐 날뛰고 있다!"]] | *[[Media:Soldier_mvm_bomb_upgrade03.wav|"폭탄 로봇이 미쳐 날뛰고 있다!"]] | ||
Line 676: | Line 676: | ||
|content = | |content = | ||
*[[Media:Soldier_mvm_giant_robot01.wav|"커다란 로봇이다!"]] | *[[Media:Soldier_mvm_giant_robot01.wav|"커다란 로봇이다!"]] | ||
− | *[[Media:Soldier_mvm_giant_robot02.wav|"저 깡통에게 지옥을 | + | *[[Media:Soldier_mvm_giant_robot02.wav|"저 깡통에게 지옥을 보여 주자!"]] |
}} | }} | ||
Line 720: | Line 720: | ||
*[[Media:Soldier_mvm_tank_shooting01.wav|"저 탱크를 쏴!"]] | *[[Media:Soldier_mvm_tank_shooting01.wav|"저 탱크를 쏴!"]] | ||
*[[Media:Soldier_mvm_tank_shooting02.wav|"저 탱크를 죽여야 해!"]] | *[[Media:Soldier_mvm_tank_shooting02.wav|"저 탱크를 죽여야 해!"]] | ||
− | *[[Media:Soldier_mvm_tank_shooting03.wav|"저 | + | *[[Media:Soldier_mvm_tank_shooting03.wav|"저 로봇 놈을 걷어차서 청동기 시대로 보내 버리자!"]] |
}} | }} | ||
Line 760: | Line 760: | ||
|content = | |content = | ||
*[[Media:Soldier_mvm_stand_alone01.wav|"너랑 나만 남았구나, 이 겁쟁이 로봇들아"]] | *[[Media:Soldier_mvm_stand_alone01.wav|"너랑 나만 남았구나, 이 겁쟁이 로봇들아"]] | ||
− | *[[Media:Soldier_mvm_stand_alone02.wav|"내가 | + | *[[Media:Soldier_mvm_stand_alone02.wav|"내가 깡통 로봇들의 함정에 빠진 게 아냐, 내가 네놈 로봇들 전부를 함정에 빠트린 거지!"]] |
}} | }} | ||
Revision as of 12:05, 6 September 2013
음성 응답은 플레이어가 주무기나 근접 무기로 일정수의 적을 죽이거나 불이 붙는 둥 플레이어가 무언가를 달성하였을 때 재생됩니다. 아래는 몇몇 솔저 응답 대사이며 아래 목록에 전부 나열되어있습니다. (음성명령 제외)
목차
사살 관련 응답
![]() |
양철 병정 세트 착용시 아래의 응답만 사용됨: |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
제압 관련 응답
![]() |
![]() |
25px 데모맨 제압 |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
양철 병정 세트 착용시 아래의 응답만 사용됨: |
사건 관련 응답
![]() |
양철 병정 세트 착용시 아래의 응답만 사용됨: |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
양철 병정 세트 착용시 아래의 응답만 사용됨: |
목표물 관련 응답
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Mann vs. Machine 응답
웨이브 준비/웨이브 중간
![]() |
![]() |
![]() |
웨이브 도중
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
위험구역에서 |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
웨이브가 끝난 후
![]() |
(그로드보트 만화에서 판자로 만든 솔저 친구들 이름 중 페퍼 피트라는 이름이 있음) |
![]() |
솔저 로봇 응답
주석: 솔저 로봇의 대부분의 대사는 위에 나온 대사의 로봇 버전입니다. 앞으로 나올 대사들은 전쟁! 업데이트에서의 데모맨과 솔저간의 우정에 대한 힌트일지도 모릅니다.
![]() |
유령 같은 할로윈 특집 응답
운명의 수레바퀴 결과
![]() |
![]() |
![]() |
효과가 끝났을 때 |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
메라스무스와 전투 중에
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
기타
![]() |
![]() |
부두 저주를 받은 솔저 영혼을 착용했을 때만 작동 |
![]() |
대결 관련 응답
![]() |
![]() |
![]() |
비사용 응답
![]() |
![]() |
Encountering the Ghost: |
|