Difference between revisions of "Spellbinder's Bonnet/ja"
m |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{ | + | {{update trans}} |
| + | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| − | | type | + | | type = cosmetic |
| − | | image | + | | image = Spellbinder's Bonnet.png |
| − | | team-colors | + | | team-colors = yes |
| − | | used-by | + | | used-by = [[Soldier/ja|ソルジャー]] |
| − | | equip-region | + | | equip-region = hat |
| − | | contributed-by | + | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561198001258350|2032231044}} |
| − | | released | + | | released = {{Patch name|10|29|2013}}<br />（{{update link|Scream Fortress 2013}}） |
| − | | availability | + | | availability = {{avail|Crate74|hauntedgift|halloween-purchase}} |
| − | | trade | + | | trade = yes |
| − | | gift | + | | gift = yes |
| − | | paint | + | | marketable = yes |
| − | | rename | + | | paint = yes |
| − | | numbered | + | | rename = yes |
| − | | loadout | + | | numbered = no |
| − | | | + | | loadout = yes |
| − | | level | + | | prefix = The |
| − | + | | item-kind = 帽子 | |
| − | | att-1-negative | + | | level = 1-100 |
| + | | att-1-negative = Holiday Restriction: Halloween / Full Moon | ||
}} | }} | ||
| − | {{Quotation|'''ソルジャー'''|アバダカダブラ！俺の弾は全部、お前の胸の中に消えちまったな。|sound=Soldier_item_wizard_domination01.wav}} | + | {{Quotation|'''ソルジャー'''|アバダカダブラ！俺の弾は全部、お前の胸の中に消えちまったな。|sound=Soldier_item_wizard_domination01.wav|en-sound=yes}} |
| + | |||
| + | '''雄弁家のボンネット'''は[[Steam Workshop/ja|コミュニティ製]]の[[soldier/ja|ソルジャー]]用[[hat/ja|帽子]]アイテムです。これは魔法使いの帽子と白い眉毛のセットです。 | ||
| − | + | これを装備すると[[Soldier responses/ja#装備品関連のセリフ|追加のセリフ]]が使用されます。 | |
{{Halloween restricted}} | {{Halloween restricted}} | ||
| Line 32: | Line 36: | ||
== アップデート履歴 == | == アップデート履歴 == | ||
| − | '''{{Patch name|10|29|2013}}''' | + | '''{{Patch name|10|29|2013}}'''（{{update link|Scream Fortress 2013}}） |
* 雄弁家のボンネットがゲームに追加された。 | * 雄弁家のボンネットがゲームに追加された。 | ||
{{Scream Fortress 2013 Nav}} | {{Scream Fortress 2013 Nav}} | ||
{{HatNav}} | {{HatNav}} | ||
| − | {{Soldier Nav}} | + | {{Soldier Nav|state=collapsed}} |
Revision as of 12:52, 23 September 2020
 | この翻訳記事の内容は更新が必要です。 Spellbinder's Bonnetの編集タブから記事の編集を行い、記述内容の向上を行って頂けます。詳しくはHelp:Language translationをご覧ください。 |
| 雄弁家のボンネット | |||||
|---|---|---|---|---|---|
 |
|||||
|
|||||
| インフォメーション | |||||
| 装備: | ソルジャー | ||||
| スロット: | 装飾アイテム | ||||
| Equip region: | 帽子 | ||||
| 作者: | Segab | ||||
| 実装日: | 2013年10月29日 パッチ （スクリームフォートレス 2013） |
||||
| 入手方法: | 開梱 #74 （Haunted） (expired), 呪われたハロウィーンギフト (expired) または 購入 | ||||
| トレード: | ○ | ||||
| ギフト: | ○ | ||||
| 作成: | ○ | ||||
| ペイント缶: | ○ | ||||
| 名前タグ: | ○ | ||||
| クラフトNo.: | × | ||||
| 存在するクオリティ | |||||
| バックパック内表示 | |||||
 The 雄弁家のボンネット |
|||||
| 「 | アバダカダブラ！俺の弾は全部、お前の胸の中に消えちまったな。
聴く （英語）
— ソルジャー
|
」 |
雄弁家のボンネットはコミュニティ製のソルジャー用帽子アイテムです。これは魔法使いの帽子と白い眉毛のセットです。
これを装備すると追加のセリフが使用されます。
このアイテムはハロウィーンおよび満月の期間中のみ装備できます。期間外かつサーバーがハロウィーンモードを有効にしていない場合は、ゲームプレイ中に表示されません。しかし、ゲーム内で表示されないだけで装備すること自体はいつでも可能で、ロードアウト画面で確認することができます。
雄弁家のボンネットはSteamワークショップに"The Crit Wizard"という名前で投稿されました。
ペイントのバリエーション
もっと詳しく: ペイント缶
マウスカーソルを画像に重ねると背景色を黒に変えられます。
| シングルカラー | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| 異様な程に色合いに欠けた色 | 色番号. 216-190-216 | 異様にさえない茶色っぽい色 | おっさんの口ひげの様な灰色 |
|
|
|
|
| 色相の特徴的な欠如 | After Eight | Radigan Conagher Brown | 汝らの古の素朴な色彩 |
|
|
|
|
| Muskelmannbraun | Mann Co.オレンジ | オーストラリウムゴールド | 紳士のビジネススラックスの色 |
|
|
|
|
| Dark Salmon Injustice | 死ぬほどピンク | 紫への深いこだわり | 高貴な帽子屋のスミレ色 |
|
|
|
|
| 粘板岩に似た色 | Zepheniah's Greed | さえないオリーブ | 間違いなく緑 |
|
|
||
| Bitter Taste of Defeat and Lime | A Mann's Mint | ||
| チームカラー | |||
|
|
|
|
| Waterlogged Lab Coat（RED） | Waterlogged Lab Coat（BLU） | バラクラバは永遠なり（RED） | バラクラバは永遠なり（BLU） |
|
|
|
|
| チーム精神（RED） | チーム精神（BLU） | Operator's Overalls（RED） | Operator's Overalls（BLU） |
|
|
|
|
| The Value of Teamwork（RED） | The Value of Teamwork（BLU） | An Air of Debonair（RED） | An Air of Debonair（BLU） |
|
|
|
|
| Cream Spirit（RED） | Cream Spirit（BLU） | Unpainted（RED） | Unpainted（BLU） |
アップデート履歴
2013年10月29日 パッチ（スクリームフォートレス 2013）
- 雄弁家のボンネットがゲームに追加された。
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
