Difference between revisions of "Team Fortress 2 is Free to Play/fr"
(→Notes) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | {{update trans}} | ||
| + | |||
{{DISPLAYTITLE:Team Fortress 2 is Free to Play}} | {{DISPLAYTITLE:Team Fortress 2 is Free to Play}} | ||
{{Infobox video | {{Infobox video | ||
| Line 10: | Line 12: | ||
== Notes == | == Notes == | ||
* Cette vidéo fut publiée lors de l'{{update link|Über Update}} afin d'annoncer le passage de ''Team Fortress 2'' en tant que jeu Free to Play (F2P). | * Cette vidéo fut publiée lors de l'{{update link|Über Update}} afin d'annoncer le passage de ''Team Fortress 2'' en tant que jeu Free to Play (F2P). | ||
| − | * La vidéo dévoile plusieurs [[Weapons/fr|armes]] et [[ | + | * La vidéo dévoile plusieurs [[Weapons/fr|armes]] et [[Cosmetic items/fr|chapeaux]] alors récement intégrés en jeu. Quelques exemples notables : |
** L'[[Item sets/fr|ensemble d'objets]] {{item link|General's Formals}}, visible à 00:30 et à 00:44. | ** L'[[Item sets/fr|ensemble d'objets]] {{item link|General's Formals}}, visible à 00:30 et à 00:44. | ||
** Le {{item link|Big Earner}}, visible à 00:37. | ** Le {{item link|Big Earner}}, visible à 00:37. | ||
| Line 30: | Line 32: | ||
<gallery perrow=8> | <gallery perrow=8> | ||
| − | + | File:F2P Update 30s Pyro Melee.png|'''00:30''' Une arme de mêlée indisponible pour le [[Pyro/fr|Pyro]]. Le {{item name|Beggar's Bazooka}} apparaît aussi au premier plan. | |
| − | + | File:F2P Update 31s Pyro Melee Soldier Rocket Launcher.png|'''00:31''' Une autre vue de l'arme de mêlée du Pyro et du {{item name|Beggar's Bazooka}}. | |
| − | + | File:F2P Update 32s Soldier Rocket Launcher.png|'''00:32''' Un gros plan sur le {{item name|Beggar's Bazooka}} . | |
| − | + | File:F2P Update 39s Medic Medi Gun.png|'''00:39''' Un [[Weapons/fr#medicsecondary|medigun]] indisponible pour le [[Medic/fr|Medic]]. Le {{item name|Beggar's Bazooka}} est encore visible sur la gauche. | |
| − | + | File:F2P Update 40s Soldier Rocket Laucher.png|'''00:40''' Un dernier aperçu du {{item name|Beggar's Bazooka}}. | |
| − | + | File:F2P Update 42s Soldier Hat.png|'''00:42''' Une vue du {{item name|Helmet Without a Home}}. | |
</gallery> | </gallery> | ||
| − | ==Anecdotes== | + | == Anecdotes == |
* L'arme de mêlée du Pyro semble être le [http://www.polycount.com/forum/showthread.php?t=73267 ''Head-Trimmer''] de l'ensemble [[Polycount.com/fr|Polycount]] ''Horticultural Process'' créé par Guitbox. | * L'arme de mêlée du Pyro semble être le [http://www.polycount.com/forum/showthread.php?t=73267 ''Head-Trimmer''] de l'ensemble [[Polycount.com/fr|Polycount]] ''Horticultural Process'' créé par Guitbox. | ||
| − | * Le {{item name|Beggar's Bazooka}} et le {{item name|Helmet Without a Home}} étaient à l'origine nommés respectivement [http:// | + | * Le {{item name|Beggar's Bazooka}} et le {{item name|Helmet Without a Home}} étaient à l'origine nommés respectivement [https://web.archive.org/web/20141015031435im_/http://fc01.deviantart.net/fs71/f/2011/031/f/1/tf2_submission___dumpster_pack_by_populus13-d38glnm.jpg ''Doe's Dumpster Device'' et ''Gunner's Guard''] et issus du ''Dumpster Pack'' de Populus13 et PandaPoops, prévus comme entrée pour le concours Polycount. Il furent par la suite soumis au [[Steam Workshop/fr|Steam Workshop]]. |
| − | * Le medigun du Medic semble être le [ | + | * Le medigun du Medic semble être le [https://web.archive.org/web/20160518043423/https://polycount.com/discussion/73316/tf2-polypack-y-m ''Schwaben Charger 9000''] de l'ensemble Polycount ''Heavy Duty Medicine'' créé par Y_M. |
| + | |||
| + | {{Video Nav}} | ||
| − | + | [[Category:Trailers/fr]] | |
[[Category:Videos/fr]] | [[Category:Videos/fr]] | ||
| − | |||
Revision as of 10:10, 30 September 2023
 | Cette traduction requière une mise à jour. Vous pouvez aider à l'améliorer en l'éditant avec du contenu de Team Fortress 2 is Free to Play (view source). Voir aussi Help:Language translation. |
| Team Fortress 2 is Free to Play | |
|---|---|
| |
| Informations sur la vidéo | |
| Date de sortie : | 23 juin 2011 |
| Durée : | 0:54 |
Notes
- Cette vidéo fut publiée lors de l'Über Mise à Jour afin d'annoncer le passage de Team Fortress 2 en tant que jeu Free to Play (F2P).
- La vidéo dévoile plusieurs armes et chapeaux alors récement intégrés en jeu. Quelques exemples notables :
- L'ensemble d'objets Général Solennel, visible à 00:30 et à 00:44.
- Le Grand Gagnant, visible à 00:37.
- Le Tomislav, à 00:41.
- L'ensemble Mille et Un Ennuis, visible à 00:29 et à 00:45.
- L'ensemble Fan N°1, visible à 00:46.
- Le Casque de Planeswalker, à 00:47.
- Ce fut la première apparition du Bazooka du mendiant, à 00:30, et du Casque Sans Foyer à 00:42. Lors du Jour 2 de la Mise à Jour Pyromania, le Bazooka du mendiant fut annoncé comme étant une nouvelle arme principale pour le Soldier.
- A 0:43, l'image est inversée.
Galerie
Pop-up Steam annonçant le passage de Team Fortress 2 en Free to Play.
La grande bannière brièvement utilisée dans le Magasin Steam.
Contenu indisponible
On peut apercevoir à plusieurs reprises du contenu actuellement indisponible dans la vidéo.
00:30 Une arme de mêlée indisponible pour le Pyro. Le Bazooka du mendiant apparaît aussi au premier plan.
00:31 Une autre vue de l'arme de mêlée du Pyro et du Bazooka du mendiant.
00:32 Un gros plan sur le Bazooka du mendiant .
00:40 Un dernier aperçu du Bazooka du mendiant.
00:42 Une vue du Casque Sans Foyer.
Anecdotes
- L'arme de mêlée du Pyro semble être le Head-Trimmer de l'ensemble Polycount Horticultural Process créé par Guitbox.
- Le Bazooka du mendiant et le Casque Sans Foyer étaient à l'origine nommés respectivement Doe's Dumpster Device et Gunner's Guard et issus du Dumpster Pack de Populus13 et PandaPoops, prévus comme entrée pour le concours Polycount. Il furent par la suite soumis au Steam Workshop.
- Le medigun du Medic semble être le Schwaben Charger 9000 de l'ensemble Polycount Heavy Duty Medicine créé par Y_M.
| |||||||||||||||||
