Difference between revisions of "Holiday/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (→‎Pamiętne daty świąt Bożego Narodzenia: updated)
(→‎Przedmioty sezonowe: updated)
Line 31: Line 31:
  
 
===Przedmioty sezonowe===
 
===Przedmioty sezonowe===
−
 
+
{| class="wikitable" cellpadding="2" style="text-align:center;"
−
{| class="wikitable" cellpadding="2" style="text-aligns:center;"
 
 
|-
 
|-
−
| width="70px" style="background:#F3A957;" rowspan="3" | '''{{Class link|scout|br=yes}}'''
+
| width="70px" style="background:#F3A957;" rowspan="10" | '''{{Class link|scout|br=yes}}'''
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Wrap Battler|75px}}
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Wrap Battler|75px}}
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''[[Wrap Battler/pl|Bojowa Nawijka]]'''
+
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Wrap Battler}}'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|B-ankh!|75px}}
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|B-ankh!|75px}}
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''[[B-ankh!/pl|B-ankh!]]'''
+
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|B-ankh!}}'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Futankhamun|75px}}
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Futankhamun|75px}}
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''[[Futankhamun/pl|Stopanchamon]]'''
+
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Futankhamun}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="70px" style="background:#F3A957;" rowspan="3" | '''{{Class link|soldier|br=yes}}'''
+
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Halloweiner|75px}}
 +
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Halloweiner}}'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Horrific Head of Hare|75px}}
 +
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Horrific Head of Hare}}'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Face Plante|75px}}
 +
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Face Plante}}'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Faun Feet|75px}}
 +
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Faun Feet}}'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Sprinting Cephalopod|75px}}
 +
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Sprinting Cephalopod}}'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Hound's Hood|75px}}
 +
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Hound's Hood}}'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Terrier Trousers|75px}}
 +
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Terrier Trousers}}'''
 +
|-
 +
| width="70px" style="background:#F3A957;" rowspan="16" | '''{{Class link|soldier|br=yes}}'''
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Idiot Box|75px}}
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Idiot Box|75px}}
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''[[Idiot Box/pl|Pudło Idioty]]'''
+
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Idiot Box}}'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Steel Pipes|75px}}
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Steel Pipes|75px}}
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''[[Steel Pipes/pl|Stalowe Rury]]'''
+
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Steel Pipes}}'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Shoestring Budget|75px}}
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Shoestring Budget|75px}}
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''[[Shoestring Budget/pl|Papierowy Budżet]]'''
+
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Shoestring Budget}}'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Zipperface|75px}}
 +
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Zipperface}}'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Cadaver's Capper|75px}}
 +
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Cadaver's Capper}}'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Freedom Feathers|75px}}
 +
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Freedom Feathers}}'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Larval Lid|75px}}
 +
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Larval Lid}}'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Spellbinder's Bonnet|75px}}
 +
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Spellbinder's Bonnet}}'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Grub Grenades|75px}}
 +
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Grub Grenades}}'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Lieutenant Bites the Dust|75px}}
 +
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Lieutenant Bites the Dust}}'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Hardium Helm|75px}}
 +
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Hardium Helm}}'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Hidden Dragon|75px}}
 +
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Hidden Dragon}}'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Faux Manchu|75px}}
 +
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Faux Manchu}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="70px" style="background:#F3A957;" rowspan="3" | '''{{Class link|pyro|br=yes}}'''
+
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Jupiter Jumpers|75px}}
 +
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Jupiter Jumpers}}'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Shaolin Sash|75px}}
 +
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Shaolin Sash}}'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Space Bracers|75px}}
 +
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Space Bracers}}'''
 +
|-
 +
| width="70px" style="background:#F3A957;" rowspan="32" | '''{{Class link|pyro|br=yes}}'''
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Blazing Bull|75px}}
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Blazing Bull|75px}}
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''[[Blazing Bull/pl|Ognisty Byk]]'''
+
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Blazing Bull}}'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Fallen Angel|75px}}
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Fallen Angel|75px}}
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''[[Fallen Angel/pl|Upały Anioł]]'''
+
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Fallen Angel}}'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Tail From the Crypt|75px}}
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Tail From the Crypt|75px}}
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''[[Tail From the Crypt/pl|Czorci Chwost]]'''
+
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Tail From the Crypt}}'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Plutonidome|75px}}
 +
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Plutonidome}}'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Bozo's Bouffant|75px}}
 +
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Bozo's Bouffant}}'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Corpsemopolitan|75px}}
 +
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Corpsemopolitan}}'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Gothic Guise|75px}}
 +
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Gothic Guise}}'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Macabre Mask|75px}}
 +
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Macabre Mask}}'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Mucous Membrain|75px}}
 +
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Mucous Membrain}}'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Raven's Visage|75px}}
 +
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Raven's Visage}}'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Spectralnaut|75px}}
 +
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Spectralnaut}}'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Beast From Below|75px}}
 +
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Beast From Below}}'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Carrion Companion|75px}}
 +
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Carrion Companion}}'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Creature From The Heap|75px}}
 +
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Creature From The Heap}}'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Death Support Pack|75px}}
 +
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Death Support Pack}}'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|External Organ|75px}}
 +
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|External Organ}}'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Glob|75px}}
 +
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Glob}}'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Grisly Gumbo|75px}}
 +
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Grisly Gumbo}}'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Handhunter|75px}}
 +
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Handhunter}}'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Hard-Headed Hardware|75px}}
 +
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Hard-Headed Hardware}}'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Hollowhead|75px}}
 +
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Hollowhead}}'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Maniac's Manacles|75px}}
 +
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Maniac's Manacles}}'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|PY-40 Incinibot|75px}}
 +
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|PY-40 Incinibot}}'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Rugged Respirator|75px}}
 +
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Rugged Respirator}}'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Up Pyroscopes|75px}}
 +
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Up Pyroscopes}}'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Burny's Boney Bonnet|75px}}
 +
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Burny's Boney Bonnet}}'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Crispy Golden Locks|75px}}
 +
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Crispy Golden Locks}}'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Abhorrent Appendages|75px}}
 +
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Abhorrent Appendages}}'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Cauterizer's Caudal Appendage|75px}}
 +
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Cauterizer's Caudal Appendage}}'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Monster's Stompers|75px}}
 +
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Monster's Stompers}}'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Scorched Skirt|75px}}
 +
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Scorched Skirt}}'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Vicious Visage|75px}}
 +
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Vicious Visage}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="70px" style="background:#F3A957;" rowspan="3" | '''{{Class link|demoman|br=yes}}'''
+
| width="70px" style="background:#F3A957;" rowspan="12" | '''{{Class link|demoman|br=yes}}'''
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Hair of the Dog|75px}}
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Hair of the Dog|75px}}
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''[[Hair of the Dog/pl|Psa Urok]]'''
+
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Hair of the Dog}}'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Scottish Snarl|75px}}
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Scottish Snarl|75px}}
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''[[Scottish Snarl/pl|Szkockie Ujadanie]]'''
+
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Scottish Snarl}}'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Pickled Paws|75px}}
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Pickled Paws|75px}}
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''[[Pickled Paws/pl|Spreparowane Łapy]]'''
+
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Pickled Paws}}'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Headtaker's Hood|75px}}
 +
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Headtaker's Hood}}'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Mann-Bird of Aberdeen|75px}}
 +
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Mann-Bird of Aberdeen}}'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Horsemann's Hand-Me-Down|75px}}
 +
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Horsemann's Hand-Me-Down}}'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Parasight|75px}}
 +
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Parasight}}'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Polly Putrid|75px}}
 +
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Polly Putrid}}'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Squid's Lid|75px}}
 +
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Squid's Lid}}'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Transylvania Top|75px}}
 +
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Transylvania Top}}'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Cap'n Calamari|75px}}
 +
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Cap'n Calamari}}'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Lordly Lapels|75px}}
 +
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Lordly Lapels}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="70px" style="background:#F3A957;" rowspan="3" | '''{{Class link|heavy|br=yes}}'''
+
| width="70px" style="background:#F3A957;" rowspan="11" | '''{{Class link|heavy|br=yes}}'''
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Can Opener|75px}}
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Can Opener|75px}}
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''[[Can Opener/pl|Otwieracz do Puszek]]'''
+
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Can Opener}}'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Soviet Stitch-Up|75px}}
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Soviet Stitch-Up|75px}}
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''[[Soviet Stitch-Up/pl|Sowieckie Szwy]]'''
+
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Soviet Stitch-Up}}'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Steel-Toed Stompers|75px}}
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Steel-Toed Stompers|75px}}
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''[[Steel-Toed Stompers/pl|Wzmocnione Wgniatacze]]'''
+
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Steel-Toed Stompers}}'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Grand Duchess Tiara|75px}}
 +
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Grand Duchess Tiara}}'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Grand Duchess Fairy Wings|75px}}
 +
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Grand Duchess Fairy Wings}}'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Grand Duchess Tutu|75px}}
 +
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Grand Duchess Tutu}}'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Chicken Kiev|75px}}
 +
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Chicken Kiev}}'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Horned Honcho|75px}}
 +
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Horned Honcho}}'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Ivan The Inedible|75px}}
 +
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Ivan The Inedible}}'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Last Bite|75px}}
 +
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Last Bite}}'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Monstrous Mandible|75px}}
 +
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Monstrous Mandible}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="70px" style="background:#F3A957;" rowspan="3" | '''{{Class link|engineer|br=yes}}'''
+
| width="70px" style="background:#F3A957;" rowspan="5" | '''{{Class link|engineer|br=yes}}'''
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Buzz Killer|75px}}
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Buzz Killer|75px}}
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''[[Buzz Killer/pl|Bolimuszka Kleparka]]'''
+
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Buzz Killer}}'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Frontier Flyboy|75px}}
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Frontier Flyboy|75px}}
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''[[Frontier Flyboy/pl|Pluskwiak z Pogranicza]]'''
+
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Frontier Flyboy}}'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Legend of Bugfoot|75px}}
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Legend of Bugfoot|75px}}
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''[[Legend of Bugfoot/pl|Chitynowe Chodaki]]'''
+
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Legend of Bugfoot}}'''
 
|-
 
|-
−
| style="background:#F3A957;" rowspan="3" | '''{{Class link|medic|br=yes}}'''
+
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Master Mind|75px}}
 +
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Master Mind}}'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Grease Monkey|75px}}
 +
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Grease Monkey}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#F3A957;" rowspan="15" | '''{{Class link|medic|br=yes}}'''
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Einstein|75px}}
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Einstein|75px}}
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''[[Einstein/pl|Einstein]]'''
+
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Einstein}}'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Dr. Gogglestache|75px}}
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Dr. Gogglestache|75px}}
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''[[Dr. Gogglestache/pl|Dr Goglowąs]]'''
+
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Dr. Gogglestache}}'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Emerald Jarate|75px}}
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Emerald Jarate|75px}}
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''[[Emerald Jarate/pl|Szmaragdowe Sikwondo]]'''
+
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Emerald Jarate}}'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Alternative Medicine Mann|75px}}
 +
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Alternative Medicine Mann}}'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Das Blutliebhaber|75px}}
 +
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Das Blutliebhaber}}'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Medimedes|75px}}
 +
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Medimedes}}'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Shaman's Skull|75px}}
 +
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Shaman's Skull}}'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Trepanabotomizer|75px}}
 +
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Trepanabotomizer}}'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Archimedes the Undying|75px}}
 +
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Archimedes the Undying}}'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Second Opinion|75px}}
 +
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Second Opinion}}'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Vicar's Vestments|75px}}
 +
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Vicar's Vestments}}'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Teutonkahmun|75px}}
 +
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Teutonkahmun}}'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Lo-Grav Loafers|75px}}
 +
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Lo-Grav Loafers}}'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Ramses' Regalia|75px}}
 +
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Ramses' Regalia}}'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Surgeon's Space Suit|75px}}
 +
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Surgeon's Space Suit}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="70px" style="background:#F3A957;" rowspan="3" | '''{{Class link|sniper|br=yes}}'''
+
| width="70px" style="background:#F3A957;" rowspan="6" | '''{{Class link|sniper|br=yes}}'''
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Holy Hunter|75px}}
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Holy Hunter|75px}}
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''[[Holy Hunter/pl|Święty Łowca]]'''
+
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Holy Hunter}}'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Silver Bullets|75px}}
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Silver Bullets|75px}}
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''[[Silver Bullets/pl|Srebrne Kule]]'''
+
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Silver Bullets}}'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Garlic Flank Stake|75px}}
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Garlic Flank Stake|75px}}
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''[[Garlic Flank Stake/pl|Parafernalia Łowcy]]'''
+
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Garlic Flank Stake}}'''
 
|-
 
|-
−
| style="background:#F3A957;" rowspan="3" | '''{{Class link|spy|br=yes}}'''
+
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Hallowed Headcase|75px}}
 +
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Hallowed Headcase}}'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Sir Shootsalot|75px}}
 +
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Sir Shootsalot}}'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Carious Chameleon|75px}}
 +
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Carious Chameleon}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#F3A957;" rowspan="8" | '''{{Class link|spy|br=yes}}'''
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Under Cover|75px}}
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Under Cover|75px}}
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''[[Under Cover/pl|Pod Przykrywką]]'''
+
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Under Cover}}'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Griffin's Gog|75px}}
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Griffin's Gog|75px}}
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''[[Griffin's Gog/pl|Gogle Griffina]]'''
+
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Griffin's Gog}}'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Intangible Ascot|75px}}
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Intangible Ascot|75px}}
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''[[Intangible Ascot/pl|Nieuchwytna Apaszka]]'''
+
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Intangible Ascot}}'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Hyperbaric Bowler|75px}}
 +
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Hyperbaric Bowler}}'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Foul Cowl|75px}}
 +
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Foul Cowl}}'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Candyman's Cap|75px}}
 +
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Candyman's Cap}}'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Bountiful Bow|75px}}
 +
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Bountiful Bow}}'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Bozo's Brogues|75px}}
 +
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Bozo's Brogues}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#F3A957;" rowspan="1" | '''{{Class link|soldier|br=yes}}''' '''{{Class link|pyro|br=yes}}'''
 +
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Pin Pals|75px}}
 +
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Pin Pals}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#F3A957;" rowspan="1" | '''{{Class link|soldier|br=yes}}''' '''{{Class link|pyro|br=yes}}''' '''{{Class link|demoman|br=yes}}'''
 +
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Candleer|75px}}
 +
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Candleer}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#F3A957;" rowspan="1" | '''{{Class link|scout|br=yes}}''' '''{{Class link|demoman|br=yes}}'''
 +
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Baphomet Trotters|75px}}
 +
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Baphomet Trotters}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#F3A957;" rowspan="1" | '''{{Class link|spy|br=yes}}''' '''{{Class link|demoman|br=yes}}'''
 +
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Ethereal Hood|75px}}
 +
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Ethereal Hood}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#F3A957;" rowspan="1" | '''{{Class link|pyro|br=yes}}''' '''{{Class link|engineer|br=yes}}''' '''{{Class link|sniper|br=yes}}'''
 +
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Snaggletoothed Stetson|75px}}
 +
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Snaggletoothed Stetson}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background:#F3A957;" rowspan=5 | '''{{Class link|All Classes|br=yes}}'''
+
| width="60px" style="background:#F3A957;" rowspan="24" | '''{{Class link|All Classes|br=yes}}'''
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Mildly Disturbing Halloween Mask|75px}}
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Mildly Disturbing Halloween Mask|75px}}
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''[[Mildly Disturbing Halloween Mask/pl|Lekko Niepokojąca Maska Hallowenowa]]'''
+
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Mildly Disturbing Halloween Mask}}'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Spy Mask|75px}}
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Spy Mask|75px}}
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''[[Halloween Masks/pl|Maski Halloweenowe]]
+
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Halloween Masks}}'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Horseless Headless Horsemann's Head|75px}}
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Horseless Headless Horsemann's Head|75px}}
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''[[Horseless Headless Horsemann's Head/pl|Głowa Bezkonnego Bezgłowego Jeźdźca]]
+
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Horseless Headless Horsemann's Head}}'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Seal Mask|75px}}
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Seal Mask|75px}}
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''[[Seal Mask/pl|Focza Maska]]
+
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Seal Mask}}'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|MONOCULUS!|75px}}
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|MONOCULUS!|75px}}
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''[[MONOCULUS!/pl|MONOCULUS!]]
+
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|MONOCULUS!}}'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Boo Balloon|75px}}
 +
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Boo Balloon}}'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Dead Little Buddy|75px}}
 +
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Dead Little Buddy}}'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Unknown Monkeynaut|75px}}
 +
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Unknown Monkeynaut}}'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Voodoo-Cursed Engineer Soul|75px}}
 +
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Voodoo-Cursed Soul}}'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Birdie Bonnet|75px}}
 +
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Birdie Bonnet}}'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Dark Helm|75px}}
 +
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Dark Helm}}'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Haunted Hat|75px}}
 +
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Haunted Hat}}'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Magical Mercenary|75px}}
 +
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Magical Mercenary}}'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Manneater|75px}}
 +
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Manneater}}'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|One-Way Ticket|75px}}
 +
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|One-Way Ticket}}'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Tuque or Treat|75px}}
 +
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Tuque or Treat}}'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Accursed Apparition|75px}}
 +
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Accursed Apparition}}'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Beacon from Beyond|75px}}
 +
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Beacon from Beyond}}'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Cryptic Keepsake|75px}}
 +
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Cryptic Keepsake}}'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Guano|75px}}
 +
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Guano}}'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Pocket Horsemann|75px}}
 +
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Pocket Horsemann}}'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Quoth|75px}}
 +
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Quoth}}'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Sackcloth Spook|75px}}
 +
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Sackcloth Spook}}'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Unidentified Following Object|75px}}
 +
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Unidentified Following Object}}'''
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}

Revision as of 15:54, 15 September 2014

„
Oktoberfest!
Kliknij, by odtworzyć
— Medyk, proklamując swoje ulubione święto.
 ”
Backpack Mildly Disturbing Halloween Mask.png

Lekko Niepokojąca Maska Hallowenowa
Świąteczny kapelusz poziomu 10

Dostępna tylko w Halloween lub podczas pełni księżyca
Brązowy papier jeszcze nigdy nie wyglądał tak lekko niepokojąco.

Święta to okresy czasu, które umożliwiają graczom używanie przedmiotów wymagających specjalnych okazji. Okresy świąteczne w Team Fortress 2 zazwyczaj pokrywają się z normalnymi świętami.

Informacja w opisie zaczynająca się słowami: "Dostępna tylko w..." mówi graczom, kiedy mogą swobodnie używać konkretnego przedmiotu. Pierwsze święto jakie odbywało się w grze to Nawiedzone Halloween 2009.

Noszenie przedmiotu objętego ograniczeniami świątecznymi podczas okresu nieświątecznego, po prostu spowoduje, że dany przedmiot nie pojawi się podczas rozgrywki.

Halloween

Pierwsze święto w Team Fortress 2 - Halloween - odbywało się w czasie dwóch ostatnich tygodni października i pierwszego tygonia listopada. W czasie jego trwania na mapach Mann Manor oraz Eyeaduct pojawiają się Nawiedzone Prezenty Halloweenowe.

Pamiętne daty Halloween

  • 2009: 29 października - 9 listopada
  • 2010: 27 października - 8 listopada
  • 2011: 27 października - 6 listopada

Pełnia Księżyca

Osobny artykuł: Pełnia Księżyca

Pełnia Księżyca została wprowadzona podczas Bardzo Strasznego Halloween. Wszystkie przedmioty, które mozna było nosić podczas Halloween, mogą być również noszone w czasie pełni (okres pełni w grze mniej więcej pokrywa się z prawdziwą pełnią), jak również na serwerach z włączonym trybem halloweenowym.

Przedmioty sezonowe

Wrap Battler Bojowa nawijka
B-ankh! B-ankh!
Futankhamun Stopanchamon
Halloweiner Paróween
Horrific Head of Hare Koszmarna królicza kiepeła
Face Plante Twarzoplask
Faun Feet Faunie stópki
Sprinting Cephalopod Głowonogi goniec
Hound's Hood Kejterski kaptur
Terrier Trousers Trzewiki teriera
Idiot Box Pudło idioty
Steel Pipes Stalowe rury
Shoestring Budget Papierowy budżet
Zipperface Twarz na zamek błyskawiczny
Cadaver's Capper Mycka martwiaka
Freedom Feathers Pióra wolności
Larval Lid Glizdogłowa
Spellbinder's Bonnet Gandalf Szarobrewy
Grub Grenades Granaty robalowe
Lieutenant Bites the Dust Porucznik Gryzie Piach
Hardium Helm Hardy hełm
Hidden Dragon Ukryty smok
Faux Manchu Fałszywy Mandżur
Jupiter Jumpers Saturnowe skoczki
Shaolin Sash Szaolińska szarfa
Space Bracers Galaktyczne karwasze
Blazing Bull Ognisty byk
Fallen Angel Upadły anioł
Tail From the Crypt Czorci chwost
Plutonidome Płynny potencjał
Bozo's Bouffant Czupryna pajaca
Corpsemopolitan Zwłokopolitan
Gothic Guise Gotycka garderoba
Macabre Mask Makabryczna maska
Mucous Membrain Membrana śluzowa
Raven's Visage Krucze oblicze
Spectralnaut Widmonauta
Beast From Below Groza z głębin
Carrion Companion Trupi towarzysz
Creature From The Heap Bestia ze śmieciowiska
Death Support Pack Zestaw pierwszej pożogi
External Organ Organ zewnętrzny
Glob Glut
Grisly Gumbo Grobowa grochówa
Handhunter Palcościnacz
Hard-Headed Hardware Twardogłowy osprzęt
Hollowhead Pustogłowy
Maniac's Manacles Okowy opętanego
PY-40 Incinibot Spopielobot PY-40
Rugged Respirator Rdzewiejący respirator
Up Pyroscopes Pyroskopy
Burny's Boney Bonnet Kolczasty kapturek Denżara
Crispy Golden Locks Chrupiąco złote loki
Abhorrent Appendages Abominacyjne akcesoria
Cauterizer's Caudal Appendage Ognisty ogon przyżegacza
Monster's Stompers Potworne przygniatacze
Scorched Skirt Spalona spódnica
Vicious Visage Fatalna facjata
Hair of the Dog Psa urok
Scottish Snarl Szkockie ujadanie
Pickled Paws Spreparowane łapy
Headtaker's Hood Kaptur kosigłowy
Mann-Bird of Aberdeen Ptakoczłek z Aberdeen
Horsemann's Hand-Me-Down Dziedzictwo Bezkonnego Jeźdźca
Parasight Paso-wid
Polly Putrid Plugawa Polly
Squid's Lid Postrach owoców morza
Transylvania Top Transylwańska czupryna
Cap'n Calamari Kapitan Kalmar
Lordly Lapels Książęcy kołnierz
Can Opener Otwieracz do puszek
Soviet Stitch-Up Sowieckie szwy
Steel-Toed Stompers Wzmocnione wgniatacze
Grand Duchess Tiara Diadem wielkiej księżnej
Grand Duchess Fairy Wings Baśniowe skrzydła wielkiej księżnej
Grand Duchess Tutu Tutu wielkiej księżnej
Chicken Kiev Kotlet de volaille
Horned Honcho Piekielny przełożony
Ivan The Inedible Iwan Niejadalny
Last Bite Ostatni kęs
Monstrous Mandible Sztraszna szczena
Buzz Killer Bolimuszka kleparka
Frontier Flyboy Pluskwiak z pogranicza
Legend of Bugfoot Chitynowe chodaki
Master Mind Umysł majstra
Grease Monkey Małpi mechanik
Einstein Einstein
Dr. Gogglestache Dr Goglowąs
Emerald Jarate Szmaragdowe sikwondo
Alternative Medicine Mann Szaman na perypetiach
Das Blutliebhaber Das Blutliebhaber
Medimedes Medymedes
Shaman's Skull Czaszka szamana
Trepanabotomizer Trepanabotomizer
Archimedes the Undying Archimedes Z
Second Opinion Druga opinia
Vicar's Vestments Szata wikarego
Teutonkahmun Teutonchamon
Lo-Grav Loafers Księżycowe kamasze
Ramses' Regalia Regalia Ramzesa
Surgeon's Space Suit Skafander kosmiczny doktora
Holy Hunter Święty łowca
Silver Bullets Srebrne kule
Garlic Flank Stake Parafernalia łowcy
Hallowed Headcase Sakralny świr
Sir Shootsalot Pan Dużostrzel
Carious Chameleon Nadgniły kameleon
Under Cover Pod przykrywką
Griffin's Gog Gogle Griffina
Intangible Ascot Nieuchwytna apaszka
Hyperbaric Bowler Melonik mózgowca
Foul Cowl Plugawa peleryna
Candyman's Cap Czapka cukierasa
Bountiful Bow Miłosierna muszka
Bozo's Brogues Buty Bozo
Pin Pals Nierozłączki
Candleer Świecznik
Baphomet Trotters Kopyta Bafometa
Ethereal Hood Eteryczny kaptur
Snaggletoothed Stetson Szczerbaty stetson
Mildly Disturbing Halloween Mask Lekko niepokojąca maska halloweenowa
Spy Mask Halloweenowe maski
Horseless Headless Horsemann's Head Głowa Bezkonnego Bezgłowego Jeźdźca
Seal Mask Focza maska
MONOCULUS! MONOCULUS!
Boo Balloon Złowieszczy balonik
Dead Little Buddy Mały martwy kumpel
Unknown Monkeynaut Nieznany małponauta
Voodoo-Cursed Engineer Soul Przeklęta dusza voodoo
Birdie Bonnet Kurczakaptur
Dark Helm Mroczny hełm
Haunted Hat Nawiedzona czapka
Magical Mercenary Magiczny najemnik
Manneater Ludożerca
One-Way Ticket Bilet w jedną stronę
Tuque or Treat Czapka albo psikus
Accursed Apparition Wyklęte widmo
Beacon from Beyond Latarnia z zaświatów
Cryptic Keepsake Straszliwy suwenir
Guano Guano
Pocket Horsemann Kieszonkowy Jeździec
Quoth Miodrzekł
Sackcloth Spook Parciany potworak
Unidentified Following Object Niezidentyfikowany obiekt podążający

Urodziny TF

Urodziny TF to świętowanie ukazania się gry Team Fortress w 1996. Są one obchodzone 24 sierpnia każdego roku. To święto może być włączone na serwerze, po wpisaniu tf_birthday 1 w pliku server.cfg.

Przedmioty sezonowe

Noise_Maker_-_TF_Birthday Terkotka - Urodziny TF

Zima

Podczas Australijskich Świąt 2011 zostały wprowadzone restrykcje sezonu świąt Bożego Narodzenia.

Pamiętne daty Świąt Bożego Narodzenia

  • 2011: 15 grudnia - 31 grudnia
  • 2012: 20 grudnia - 31 grudnia
  • 2013: 20 grudnia - 31 grudnia

Przedmioty sezonowe

Terkotka - Święta Bożego Narodzenia Terkotka - Święta Bożego Narodzenia
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Holiday/pl&oldid=1759559"