Difference between revisions of "Lugermorph/de"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Gallerie)
(reworked the translation)
Line 17: Line 17:
 
{{Quotation|Offizielle Beschreibung|Wer würde nicht gerne ein paar Magazine aus der selbstgewählten Waffe eines soziopathischen Hasen abfeuern? Wahrscheinlich währen das jetzt schon eine Menge Leute, die aber glücklicherweise höfliche Menschen sind und noch keine Polizeiakte haben, tadellose Kreditwürdigkeit besitzen und nur ein paar kleinen Ausrutscher hatten. Sie haben wahrscheinlich aber auch kein Interesse daran TF2 zu spielen, was bedeutet, dass mehr für uns übrig bleibt.}}
 
{{Quotation|Offizielle Beschreibung|Wer würde nicht gerne ein paar Magazine aus der selbstgewählten Waffe eines soziopathischen Hasen abfeuern? Wahrscheinlich währen das jetzt schon eine Menge Leute, die aber glücklicherweise höfliche Menschen sind und noch keine Polizeiakte haben, tadellose Kreditwürdigkeit besitzen und nur ein paar kleinen Ausrutscher hatten. Sie haben wahrscheinlich aber auch kein Interesse daran TF2 zu spielen, was bedeutet, dass mehr für uns übrig bleibt.}}
  
Der '''Lugermorph''' ('''Maxs Pistole''') ist eine Sekundärwaffe für [[Scout/de|Scout]] und [[Engineer/de|Engineer]]. Er ist eine neue Version der Pistole und hat keine zuätzlichen oder besonderen Eigenschaften. Die Waffe wurde an Spieler vergeben, die "Sam & Max: The Devils Playhouse" innerhalb der ersten Woche nach dem Erscheinungstermin über Steam kauften. Er basiert auf die namensgebende Pistole von Max. Für weitere Informationen lesen sie bitte den [[Pistol/de|Pistole]]n-Artikel.
+
Die '''Lugermorph''' ('''Maxs Pistole''') ist eine Sekundärwaffe für [[Scout/de|Scout]] und [[Engineer/de|Engineer]]. Sie ist eine neue Version der Pistole und hat keine zuätzlichen oder besonderen Eigenschaften. Die Waffe wurde an Spieler vergeben, die "Sam & Max: The Devils Playhouse" innerhalb der ersten Woche nach dem Erscheinungstermin über Steam kauften. Sie basiert auf die namensgebende Pistole von Max. Für weitere Informationen lesen Sie bitte den [[Pistol/de|Pistole]]n-Artikel.
  
 
==Schaden==
 
==Schaden==
''Da der Lugermorph keine statistischen Unterschiede zur Pistole hat, sehen Sie bitte auf der [[Pistol/de|Pistolen]]-Seite nach der [[Pistol/de#Schaden|Schadensstatistik]].''
+
''Da die Lugermorph keine statistischen Unterschiede zur Pistole hat, sehen Sie bitte auf der [[Pistol/de|Pistolen]]-Seite nach der [[Pistol/de#Schaden|Schadensstatistik]].''
  
 
==Funktionszeiten==
 
==Funktionszeiten==
Line 29: Line 29:
  
 
==Sonstiges==
 
==Sonstiges==
* Der Name "Lugermorph" ist eine Anspielung auf das Wort "Luger", die Pistole auf der Maxs Pistole basiert (und damit der Lugermorph) und "Lagormorphia", eine Bezeichnung für Hasentiere; dies bezieht sich auf die Behauptung von Max, er sei ein "Lagormorph", als auch ein "schnellbewegendes Hassending".
+
* Der Name "Lugermorph" ist eine Anspielung auf das Wort "Luger", die Pistole auf der Maxs Pistole basiert (und damit die Lugermorph) und "Lagormorphia", eine Bezeichnung für Hasentiere; dies bezieht sich auf die Behauptung von Max, er sei ein "Lagormorph", als auch ein "schnellbewegendes Hassending".
* Die Beschreibung der Waffe ist eine Anspielung auf einen Witz bei Sam & Max: wo bewahrt Max seine Waffe auf? Er trägt keine Kleidung.
+
* Die Beschreibung der Waffe ist eine Anspielung auf einen Witz bei Sam & Max: Wo bewahrt Max seine Waffe auf? - Er trägt keine Kleidung.
* Anfangs konnt diese Waffe nur vom Scout benützt werden. Durch das [[July 1, 2010 Patch/de|Update vom 1. Juli 2010]] kann nun auch der Engineer sie ausrüsten.
+
* Anfangs konnte diese Waffe nur vom Scout benützt werden. Durch das [[July 1, 2010 Patch/de|Update vom 1. Juli 2010]] kann sie nun auch der Engineer ausrüsten.
 
* Eine Verspottung mit dem Lugermorph verursacht, dass der Engineer seine normale Pistolen-Verspottung durchführt, aber die zusätzliche Größe des Laufs sorgt dafür, dass er sie falsch hält.
 
* Eine Verspottung mit dem Lugermorph verursacht, dass der Engineer seine normale Pistolen-Verspottung durchführt, aber die zusätzliche Größe des Laufs sorgt dafür, dass er sie falsch hält.
 
* Das Symbol des Lugermorphs bei einem Kill war anfangs dasselbe wie bei der Pistole. Dies wurde zum jetzigen Icon mit dem Update vom 8. Juli 2010 geändert.
 
* Das Symbol des Lugermorphs bei einem Kill war anfangs dasselbe wie bei der Pistole. Dies wurde zum jetzigen Icon mit dem Update vom 8. Juli 2010 geändert.

Revision as of 01:25, 13 November 2010

Template:Targeted

Template:Weapon infobox

Wer würde nicht gerne ein paar Magazine aus der selbstgewählten Waffe eines soziopathischen Hasen abfeuern? Wahrscheinlich währen das jetzt schon eine Menge Leute, die aber glücklicherweise höfliche Menschen sind und noch keine Polizeiakte haben, tadellose Kreditwürdigkeit besitzen und nur ein paar kleinen Ausrutscher hatten. Sie haben wahrscheinlich aber auch kein Interesse daran TF2 zu spielen, was bedeutet, dass mehr für uns übrig bleibt.
— Offizielle Beschreibung

Die Lugermorph (Maxs Pistole) ist eine Sekundärwaffe für Scout und Engineer. Sie ist eine neue Version der Pistole und hat keine zuätzlichen oder besonderen Eigenschaften. Die Waffe wurde an Spieler vergeben, die "Sam & Max: The Devils Playhouse" innerhalb der ersten Woche nach dem Erscheinungstermin über Steam kauften. Sie basiert auf die namensgebende Pistole von Max. Für weitere Informationen lesen Sie bitte den Pistolen-Artikel.

Schaden

Da die Lugermorph keine statistischen Unterschiede zur Pistole hat, sehen Sie bitte auf der Pistolen-Seite nach der Schadensstatistik.

Funktionszeiten

  • Schussintervall: 0.17 (6 Schüsse/Sekunde)
  • Nachladegeschwindigkeit: 1.36 Sek. (Engineer) or 1.25 Sek. (Scout)
  • Verzugsnachlass: 1.25 Sek.

Diese Werte wurden von der Community annähernd gemessen.

Sonstiges

  • Der Name "Lugermorph" ist eine Anspielung auf das Wort "Luger", die Pistole auf der Maxs Pistole basiert (und damit die Lugermorph) und "Lagormorphia", eine Bezeichnung für Hasentiere; dies bezieht sich auf die Behauptung von Max, er sei ein "Lagormorph", als auch ein "schnellbewegendes Hassending".
  • Die Beschreibung der Waffe ist eine Anspielung auf einen Witz bei Sam & Max: Wo bewahrt Max seine Waffe auf? - Er trägt keine Kleidung.
  • Anfangs konnte diese Waffe nur vom Scout benützt werden. Durch das Update vom 1. Juli 2010 kann sie nun auch der Engineer ausrüsten.
  • Eine Verspottung mit dem Lugermorph verursacht, dass der Engineer seine normale Pistolen-Verspottung durchführt, aber die zusätzliche Größe des Laufs sorgt dafür, dass er sie falsch hält.
  • Das Symbol des Lugermorphs bei einem Kill war anfangs dasselbe wie bei der Pistole. Dies wurde zum jetzigen Icon mit dem Update vom 8. Juli 2010 geändert.

Gallerie

Siehe auch

Weblinks

Template:Allweapons Nav/de Template:Scout Nav/de Template:Engineer Nav/de