Difference between revisions of "Soldier's Stash/pl"
m (changed "hat-name-override" to "name") |
m (minor fixes) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{DISPLAYTITLE:Skarb Żołnierza}} | {{DISPLAYTITLE:Skarb Żołnierza}} | ||
{{Hat infobox | {{Hat infobox | ||
− | | name = Skarb Żołnierza | + | | name = Skarb Żołnierza |
− | | hat-slot = | + | | hat-slot = hat |
− | | used-by = [[Soldier/pl|Żołnierz]] | + | | used-by = [[Soldier/pl|Żołnierz]] |
− | | hat-image = Soldierwithhat.PNG | + | | hat-image = Soldierwithhat.PNG |
− | | released = [[Sniper vs. Spy/pl|Snajper kontra Szpieg]] | + | | released = [[Sniper vs. Spy/pl|Snajper kontra Szpieg]] |
| display-loadout-stats = yes | | display-loadout-stats = yes | ||
− | | neutral-attributes = To nakrycie głowy nie promuje w żaden sposób palenia tytoniu lub hazardu. | + | | neutral-attributes = To nakrycie głowy nie promuje w żaden sposób palenia tytoniu lub hazardu. |
}} | }} | ||
{{Quotation|'''Żołnierz'''|Czas zawiadomić twoich krewnych!|sound=Soldier_taunts02.wav}} | {{Quotation|'''Żołnierz'''|Czas zawiadomić twoich krewnych!|sound=Soldier_taunts02.wav}} | ||
Line 16: | Line 16: | ||
{{Painted variants}} | {{Painted variants}} | ||
− | == Ciekawostki == | + | ==Ciekawostki== |
*Opaska była zaprojektowana do utrzymywania pokrowca maskującego i liści w celu wtopienia kształtu i koloru hełmu w otaczającą roślinność. W Wietnamie żołnierze powszechnie używali tej opaski do podtrzymywania papierosów (tak jak Żołnierz w tym wypadku), środka odstraszającego owady lub dodatkowego magazynka do karabinu. Wygląda na to, że Żołnierz zrezygnował z pokrowca, zostawiając tylko opaskę. | *Opaska była zaprojektowana do utrzymywania pokrowca maskującego i liści w celu wtopienia kształtu i koloru hełmu w otaczającą roślinność. W Wietnamie żołnierze powszechnie używali tej opaski do podtrzymywania papierosów (tak jak Żołnierz w tym wypadku), środka odstraszającego owady lub dodatkowego magazynka do karabinu. Wygląda na to, że Żołnierz zrezygnował z pokrowca, zostawiając tylko opaskę. | ||
− | *''"As pik"'', nazywany także ''"kartą śmierci"'' występuje w wielu filmach o wojnie wietnamskiej. Symbol ten jest także przedstawiany w oznaczeniach różnych jednostek, prywatnie tworzonych naszywkach jednostek specjalnych, insygniach na kołnierzach, na sztandarach oraz znakach malowanych na samolotach wojskowych i samochodach pancernych. [http://www.psywarrior.com/DeathCardsAce.html] {{Lang icon|en}} W czasie II wojny światowej żołnierze z 506. Pułku Piechoty Spadochronowej amerykańskiej 101. Dywizji Powietrzno-Desantowej (tak zwane "Krzyczące Orły", do których odnosi się Żołnierz w swojej drwinie [[Buff Banner/pl|Sztandaru Chwały]]) nosili symbol pik malowany na bokach hełmów. Znak ten miał reprezentować pomyślność w związku z jego szczęśliwymi konotacjami w grze w karty. Około dwudziestu lat później as pik ponownie był używany przez żołnierzy amerykańskich - tym razem jako [[Wikipedia:Ace of spades#War|broń psychologiczna podczas wojny wietnamskiej]]. | + | *''"As pik"'', nazywany także ''"kartą śmierci"'' występuje w wielu filmach o wojnie wietnamskiej. Symbol ten jest także przedstawiany w oznaczeniach różnych jednostek, prywatnie tworzonych naszywkach jednostek specjalnych, insygniach na kołnierzach, na sztandarach oraz znakach malowanych na samolotach wojskowych i samochodach pancernych. [http://www.psywarrior.com/DeathCardsAce.html] {{Lang icon|en}} W czasie II wojny światowej żołnierze z 506. Pułku Piechoty Spadochronowej amerykańskiej 101. Dywizji Powietrzno-Desantowej (tak zwane "Krzyczące Orły", do których odnosi się Żołnierz w swojej drwinie [[Buff Banner/pl|Sztandaru Chwały]]) nosili symbol pik malowany na bokach hełmów. Znak ten miał reprezentować pomyślność w związku z jego szczęśliwymi konotacjami w grze w karty. Około dwudziestu lat później as pik ponownie był używany przez żołnierzy amerykańskich - tym razem jako [[Wikipedia:Ace of spades#War|broń psychologiczna podczas wojny wietnamskiej]] {{Lang icon|en}}. |
*Z powodów wydajnościowych model Skarbu Żołnierza nie zawiera samego stalowego hełmu M-1. Oznacza to, że twórcy treści dodatkowej nie mogą zmieniać Skarbu Żołnierza i zwykłego hełmu stalowego w tym samym czasie bez edycji modelu gracza. | *Z powodów wydajnościowych model Skarbu Żołnierza nie zawiera samego stalowego hełmu M-1. Oznacza to, że twórcy treści dodatkowej nie mogą zmieniać Skarbu Żołnierza i zwykłego hełmu stalowego w tym samym czasie bez edycji modelu gracza. | ||
Line 27: | Line 27: | ||
*Paczka papierosów jest koloru czerwonego nawet dla drużyny BLU. | *Paczka papierosów jest koloru czerwonego nawet dla drużyny BLU. | ||
− | *Opis czapki został stworzony przez [http://forums.steampowered.com/forums/showthread.php?t=1411287&page=4 Man Of Faith ™]. | + | *Opis czapki został stworzony przez [http://forums.steampowered.com/forums/showthread.php?t=1411287&page=4 Man Of Faith ™] {{Lang icon|en}}. |
− | + | {{HatNav}} | |
− | {{HatNav | ||
− | |||
{{Soldier Nav/pl}} | {{Soldier Nav/pl}} |
Revision as of 22:45, 10 November 2010
„ | Czas zawiadomić twoich krewnych!
Kliknij, by odtworzyć
— Żołnierz
|
” |
Skarb żołnierza jest jednym z dostępnych nakryć głowy dla Żołnierza i został dodany w aktualizacji Snajper kontra Szpieg jako pierwsza czapka dla tej klasy. Wygląda jak podstawowy hełm używany przez Żołnierza (amerykański model M-1), ale dodatkowo posiada opaskę, za którą zatknięta jest paczka papierosów (tytułowy skarb) oraz karta as pik. Dodatki te mają przedstawiać wygląd zmodyfikowanego hełmu M-1, jakiego używano w trakcie wojny wietnamskiej.
Warianty kolorystyczne
Osobny artykuł: Puszka z farbą
Najedź myszką na komórki, by zobaczyć podgląd obrazów na ciemnym tle. Kliknij na obrazy, by je powiększyć.
Ciekawostki
- Opaska była zaprojektowana do utrzymywania pokrowca maskującego i liści w celu wtopienia kształtu i koloru hełmu w otaczającą roślinność. W Wietnamie żołnierze powszechnie używali tej opaski do podtrzymywania papierosów (tak jak Żołnierz w tym wypadku), środka odstraszającego owady lub dodatkowego magazynka do karabinu. Wygląda na to, że Żołnierz zrezygnował z pokrowca, zostawiając tylko opaskę.
- "As pik", nazywany także "kartą śmierci" występuje w wielu filmach o wojnie wietnamskiej. Symbol ten jest także przedstawiany w oznaczeniach różnych jednostek, prywatnie tworzonych naszywkach jednostek specjalnych, insygniach na kołnierzach, na sztandarach oraz znakach malowanych na samolotach wojskowych i samochodach pancernych. [1] (angielski) W czasie II wojny światowej żołnierze z 506. Pułku Piechoty Spadochronowej amerykańskiej 101. Dywizji Powietrzno-Desantowej (tak zwane "Krzyczące Orły", do których odnosi się Żołnierz w swojej drwinie Sztandaru Chwały) nosili symbol pik malowany na bokach hełmów. Znak ten miał reprezentować pomyślność w związku z jego szczęśliwymi konotacjami w grze w karty. Około dwudziestu lat później as pik ponownie był używany przez żołnierzy amerykańskich - tym razem jako broń psychologiczna podczas wojny wietnamskiej (angielski).
- Z powodów wydajnościowych model Skarbu Żołnierza nie zawiera samego stalowego hełmu M-1. Oznacza to, że twórcy treści dodatkowej nie mogą zmieniać Skarbu Żołnierza i zwykłego hełmu stalowego w tym samym czasie bez edycji modelu gracza.
- Paczka papierosów jest podobna do paczki "Winston Classic", papierosów znanych z ich "amerykańskiego smaku".
- Paczka papierosów jest koloru czerwonego nawet dla drużyny BLU.
- Opis czapki został stworzony przez Man Of Faith ™ (angielski).