Difference between revisions of "Heavy responses/de"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Added trans requested by Darkid.)
m (Team Fortress Wiki:Reports/Pages with typos/de)
Line 26: Line 26:
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Heavy_taunts01_de.wav|"Ihr seid alle ''tot!''"]]
 
*[[Media:Heavy_taunts01_de.wav|"Ihr seid alle ''tot!''"]]
*[[Media:Heavy_taunts14_de.wav|"Ganzes Team voll ''Babies''!"]]
+
*[[Media:Heavy_taunts14_de.wav|"Ganzes Team voll ''Babys''!"]]
 
*[[Media:Heavy_yell14_de.wav|"Vzzzzzt! (ahmt Minigun Geräusch nach) Wahahahaaaaaa!"]]
 
*[[Media:Heavy_yell14_de.wav|"Vzzzzzt! (ahmt Minigun Geräusch nach) Wahahahaaaaaa!"]]
 
*[[Media:Heavy_specialcompleted08_de.wav|"Ooohhhh, lauft, ''lauft'', ich bin gleich da!"]]
 
*[[Media:Heavy_specialcompleted08_de.wav|"Ooohhhh, lauft, ''lauft'', ich bin gleich da!"]]
*[[Media:Heavy_taunts19_de.wav|"Welcher ''Trottel'' schickt mir ''Babies'' als Gegner?"]]
+
*[[Media:Heavy_taunts19_de.wav|"Welcher ''Trottel'' schickt mir ''Babys'' als Gegner?"]]
 
}}
 
}}
  
Line 589: Line 589:
 
|content    =
 
|content    =
 
*[[Media:Heavy_meleedare01_de.wav|"Kämpfe wie große Mann!"]]
 
*[[Media:Heavy_meleedare01_de.wav|"Kämpfe wie große Mann!"]]
*[[Media:Heavy_meleedare02_de.wav|"Waffen sind für Babies!"]]
+
*[[Media:Heavy_meleedare02_de.wav|"Waffen sind für Babys!"]]
 
*[[Media:Heavy_meleedare03_de.wav|"Komm her, Feigling!"]]
 
*[[Media:Heavy_meleedare03_de.wav|"Komm her, Feigling!"]]
 
*[[Media:Heavy_meleedare04_de.wav|"Kommt schon, schlag zu."]]
 
*[[Media:Heavy_meleedare04_de.wav|"Kommt schon, schlag zu."]]
Line 625: Line 625:
 
*[[Media:Heavy_taunts06_de.wav|"Wer hat meine Waffe angefasst?"]]
 
*[[Media:Heavy_taunts06_de.wav|"Wer hat meine Waffe angefasst?"]]
 
*[Lacht] [[Media:Heavy_taunts07_de.wav|"Was für kleine ''Baby''-Waffe!"]]
 
*[Lacht] [[Media:Heavy_taunts07_de.wav|"Was für kleine ''Baby''-Waffe!"]]
*[[Media:Heavy_taunts11_de.wav|"Ihr seid alle Babies!"]]
+
*[[Media:Heavy_taunts11_de.wav|"Ihr seid alle Babys!"]]
 
*[[Media:Heavy_taunts13_de.wav|"Wenn ihr neue Windeln braucht, sagt einfach Bescheid!"]]
 
*[[Media:Heavy_taunts13_de.wav|"Wenn ihr neue Windeln braucht, sagt einfach Bescheid!"]]
 
*[[Media:Heavy_taunts17_de.wav|"Los! Baut eure kleine Waffe, und dann lauft!"]]
 
*[[Media:Heavy_taunts17_de.wav|"Los! Baut eure kleine Waffe, und dann lauft!"]]
 
*[Singt] [[Media:Heavy_singing05_de.wav|"Was ist nur los mit euch?"]]
 
*[Singt] [[Media:Heavy_singing05_de.wav|"Was ist nur los mit euch?"]]
*[[Media:Heavy_taunts10_de.wav|"Wer hat die ganzen Babies geschickt?"]]
+
*[[Media:Heavy_taunts10_de.wav|"Wer hat die ganzen Babys geschickt?"]]
 
}}
 
}}
  

Revision as of 14:33, 18 July 2015

The Heavy

Sprach Reaktionen sind kontextabhängig ausgelöste Sätze, welche abgespielt werden, nachdem der Spieler etwas erreicht hat, zum Beispiel das Töten einer bestimmten Gegneranzahl mit der Primär- oder Nahkampfwaffe, oder wenn der Spieler etwas ausgelöst hat, zum Beispiel angezündet zu werden. Der Heavy hat zahlreiche Sprachantworten, welche im Weiteren aufgelistet sind (Ausnahme Heavy Sprachkommandos).

Generelle Reaktionen

Item icon Minigun.png  Nach dem Töten von mehr als einem Gegner innerhalb von 20 Sekunden mit der primären Waffe
Item icon Iron Curtain.png  Nach dem Töten von mehr als 3 Gegnern innerhalb von 20 Sekunden mit der primären Waffe
Dominating.png  Beherrschung
Nemesis RED.png  Rachemord
Telespin.png  Teleportation
Healthico.png  Geheilt vom Medic

Objektiv-bezogene Antworten

Intel red idle.png  Nach Eroberung des Geheimmaterials
CP Captured RED.png  Nach Eroberung eines Kontrollpunktes
CP Locked RED.png  Auf einem eroberten Kontrollpunkt stehend, und die Waffe abfeuernd

Frachtrennen-bezogene Antworten

BLU Bombcart.png  Unter Angriff - Wagen rollt vorwärts
RED Bombcart.png  Unter Angriff - Wagen rollt zurück
RED Bombcart.png  Verteidigung - Wagen rollt vorwärts


RED Bombcart.png  Verteidigung - Wagen rollt zurück
RED Bombcart.png  Angriff - Nahe des Wagens stehend
Hoodoo Bombcart.png  Angriff - Wagen hat angehalten
Lil-chewchew.png  Verteidigung - Stoppt die Bombe
Cross RED.png  Verteidigung
Start der Runde
Endkampf
Unentschieden
Wenn in Flammen
Zerstörungen

Duelle

Start eines Duells
Duell angenommen
Duell abgelehnt

Klassenspezifische Reaktionen

Überladung
Nach mehr als 4 Sekunden Schießen mit der Minigun
Nach mehr als 15 Sekunden Schießen mit der Minigun


Tötung mit Nahkampfwaffe

Ungenutzte Reaktionen

Tötungshelfer
Nach mehr als 8 Sekunden Schießen mit der Minigun
Nach mehr als 15 Sekunden Schießen mit der Minigun
Kämpfend auf dem Kontrollpunkt
Nahkampfangriff
Neue Waffe freigeschaltet
Errungenschaft freigeschaltet
Nahkampf Verspottungen
Nach Töten des gegnerischen Medics
Unbekannte Bedingungen