Difference between revisions of "End of the Line Update/es"
My Username (talk | contribs) m |
m (links) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | {{DISPLAYTITLE:End of the Line Update}} | ||
{{Quotation | {{Quotation | ||
| '''Blog de TF2''' | | '''Blog de TF2''' | ||
| Line 8: | Line 9: | ||
[[File:End of the Line Update.jpg|frameless|right|380px]] | [[File:End of the Line Update.jpg|frameless|right|380px]] | ||
| − | La actualización '''End of the Line''' es una actualización mayor que contiene. una nueva [[weapons/es|arma]] [[Classes/es|multi-clases]] , 23 nuevos [[cosmetics/es|cosméticos]], una nueva [[taunts/es|burla]] de [[Pyro]], tambien un nuevo objeto coleccionable que hará tu seguimiento de puntos. | + | La actualización '''End of the Line''' es una actualización mayor que contiene. una nueva [[weapons/es|arma]] [[Classes/es|multi-clases]] , 23 nuevos [[cosmetics/es|cosméticos]], una nueva [[taunts/es|burla]] de [[Pyro/es|Pyro]], tambien un nuevo objeto coleccionable que hará tu seguimiento de puntos. |
== Vídeo == | == Vídeo == | ||
| Line 19: | Line 20: | ||
{{main|Armas}} | {{main|Armas}} | ||
{| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;" | {| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;" | ||
| − | | style="background: #474763; width:90px;" | {{icon class|All Classes}}<br/>'''[[Classes|<span style="color: #FFF;">All Classes</span>]]''' | + | | style="background: #474763; width:90px;" | {{icon class|All Classes}}<br/>'''[[Classes/es|<span style="color: #FFF;">All Classes</span>]]''' |
| align="center" style="background: #778899;" | {{item icon|Crossing Guard|75px}} | | align="center" style="background: #778899;" | {{item icon|Crossing Guard|75px}} | ||
| − | | style="background: #a9bfd5;"| ''' | + | | style="background: #a9bfd5;"| '''{{item link|Crossing Guard}}'''<sup>†</sup> |
|- | |- | ||
| height="30px" style="background:#474763;" | <font color="white">'''Notes'''</font> | | height="30px" style="background:#474763;" | <font color="white">'''Notes'''</font> | ||
| Line 28: | Line 29: | ||
=== Cosmeticos === | === Cosmeticos === | ||
| − | {{Main|Cosmetic items}} | + | {{Main|Cosmetic items/es|l1=Cosmeticos}} |
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;" | {| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;" | ||
|- | |- | ||
| − | | style="background: #474763; width:90px;" rowspan="2" | {{icon class|Scout}}<br/>'''[[Scout|<span style="color: #FFF;">Scout</span>]]''' | + | | style="background: #474763; width:90px;" rowspan="2" | {{icon class|Scout}}<br/>'''[[Scout/es|<span style="color: #FFF;">Scout</span>]]''' |
| align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|Brooklyn Booties|75px}} | | align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|Brooklyn Booties|75px}} | ||
| − | | style="background: #a9bfd5;"| ''' | + | | style="background: #a9bfd5;"| '''{{item link|Brooklyn Booties}}''' |
|- | |- | ||
| align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|Thermal Tracker|75px}} | | align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|Thermal Tracker|75px}} | ||
| − | | style="background: #a9bfd5;"| ''' | + | | style="background: #a9bfd5;"| '''{{item link|Thermal Tracker}}''' |
|- | |- | ||
| − | | style="background: #474763;" rowspan="5" | {{icon class|Soldier}}<br/>'''[[Soldier|<span style="color: #FFF;">Soldier</span>]]''' | + | | style="background: #474763;" rowspan="5" | {{icon class|Soldier}}<br/>'''[[Soldier/es|<span style="color: #FFF;">Soldier</span>]]''' |
| align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|Coldfront Curbstompers|75px}} | | align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|Coldfront Curbstompers|75px}} | ||
| − | | style="background: #a9bfd5;"| ''' | + | | style="background: #a9bfd5;"| '''{{item link|Coldfront Curbstompers}}''' |
|- | |- | ||
| align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|Cold Snap Coat|75px}} | | align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|Cold Snap Coat|75px}} | ||
| − | | style="background: #a9bfd5;"| ''' | + | | style="background: #a9bfd5;"| '''{{item link|Cold Snap Coat}}'''<sup>†</sup> |
|- | |- | ||
| align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|Condor Cap|75px}} | | align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|Condor Cap|75px}} | ||
| − | | style="background: #a9bfd5;"| ''' | + | | style="background: #a9bfd5;"| '''{{item link|Condor Cap}}''' |
|- | |- | ||
| align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|Mistaken Movember|75px}} | | align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|Mistaken Movember|75px}} | ||
| − | | style="background: #a9bfd5;"| ''' | + | | style="background: #a9bfd5;"| '''{{item link|Mistaken Movember}}''' |
|- | |- | ||
| align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|Screamin' Eagle|75px}} | | align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|Screamin' Eagle|75px}} | ||
| − | | style="background: #a9bfd5;"| ''' | + | | style="background: #a9bfd5;"| '''{{item link|Screamin' Eagle}}''' |
|- | |- | ||
| − | | style="background: #474763;" rowspan="2" | {{icon class|Pyro}}<br/>'''[[Pyro|<span style="color: #FFF;">Pyro</span>]]''' | + | | style="background: #474763;" rowspan="2" | {{icon class|Pyro}}<br/>'''[[Pyro/es|<span style="color: #FFF;">Pyro</span>]]''' |
| align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|North Polar Fleece|75px}} | | align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|North Polar Fleece|75px}} | ||
| − | | style="background: #a9bfd5;"| ''' | + | | style="background: #a9bfd5;"| '''{{item link|North Polar Fleece}}''' |
|- | |- | ||
| align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|Wartime Warmth|75px}} | | align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|Wartime Warmth|75px}} | ||
| − | | style="background: #a9bfd5;"| ''' | + | | style="background: #a9bfd5;"| '''{{item link|Wartime Warmth}}''' |
|- | |- | ||
| − | | style="background: #474763;" rowspan="3" | {{icon class|Demoman}}<br/>'''[[Demoman|<span style="color: #FFF;">Demoman</span>]]''' | + | | style="background: #474763;" rowspan="3" | {{icon class|Demoman}}<br/>'''[[Demoman/es|<span style="color: #FFF;">Demoman</span>]]''' |
| align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|Bomber's Bucket Hat|75px}} | | align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|Bomber's Bucket Hat|75px}} | ||
| − | | style="background: #a9bfd5;"| ''' | + | | style="background: #a9bfd5;"| '''{{item link|Bomber's Bucket Hat}}''' |
|- | |- | ||
| align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|Double Dog Dare Demo Pants|75px}} | | align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|Double Dog Dare Demo Pants|75px}} | ||
| − | | style="background: #a9bfd5;"| ''' | + | | style="background: #a9bfd5;"| '''{{item link|Double Dog Dare Demo Pants}}''' |
|- | |- | ||
| align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|Double Dynamite|75px}} | | align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|Double Dynamite|75px}} | ||
| − | | style="background: #a9bfd5;"| ''' | + | | style="background: #a9bfd5;"| '''{{item link|Double Dynamite}}''' |
|- | |- | ||
| − | | style="background: #474763;" rowspan="3" | {{icon class|Heavy}}<br/>'''[[Heavy|<span style="color: #FFF;">Heavy</span>]]''' | + | | style="background: #474763;" rowspan="3" | {{icon class|Heavy}}<br/>'''[[Heavy/es|<span style="color: #FFF;">Heavy</span>]]''' |
| align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|Fur-lined Fighter|75px}} | | align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|Fur-lined Fighter|75px}} | ||
| − | | style="background: #a9bfd5;"| ''' | + | | style="background: #a9bfd5;"| '''{{item link|Fur-lined Fighter}}''' |
|- | |- | ||
| align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|Hunter Heavy|75px}} | | align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|Hunter Heavy|75px}} | ||
| − | | style="background: #a9bfd5;"| ''' | + | | style="background: #a9bfd5;"| '''{{item link|Hunter Heavy}}''' |
|- | |- | ||
| align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|Sleeveless in Siberia|75px}} | | align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|Sleeveless in Siberia|75px}} | ||
| − | | style="background: #a9bfd5;"| ''' | + | | style="background: #a9bfd5;"| '''{{item link|Sleeveless in Siberia}}''' |
|- | |- | ||
| − | | style="background: #474763;" rowspan="2" | {{icon class|Engineer}}<br/>'''[[Engineer|<span style="color: #FFF;">Engineer</span>]]''' | + | | style="background: #474763;" rowspan="2" | {{icon class|Engineer}}<br/>'''[[Engineer/es|<span style="color: #FFF;">Engineer</span>]]''' |
| align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|Insulated Inventor|75px}} | | align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|Insulated Inventor|75px}} | ||
| − | | style="background: #a9bfd5;"| ''' | + | | style="background: #a9bfd5;"| '''{{item link|Insulated Inventor}}''' |
|- | |- | ||
| align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|Snow Stompers|75px}} | | align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|Snow Stompers|75px}} | ||
| − | | style="background: #a9bfd5;"| ''' | + | | style="background: #a9bfd5;"| '''{{item link|Snow Stompers}}''' |
|- | |- | ||
| − | | style="background: #474763;" | {{icon class|Demoman}}<br/>'''[[Demoman|<span style="color: #FFF;">Demoman</span>]]'''<br/>{{icon class|Heavy}}<br/>'''[[Heavy|<span style="color: #FFF;">Heavy</span>]]'''<br/>{{icon class|Sniper}}<br/>'''[[Sniper|<span style="color: #FFF;">Sniper</span>]]''' | + | | style="background: #474763;" | {{icon class|Demoman}}<br/>'''[[Demoman/es|<span style="color: #FFF;">Demoman</span>]]'''<br/>{{icon class|Heavy}}<br/>'''[[Heavy/es|<span style="color: #FFF;">Heavy</span>]]'''<br/>{{icon class|Sniper}}<br/>'''[[Sniper/es|<span style="color: #FFF;">Sniper</span>]]''' |
| align="center" style="background: #778899;" | {{item icon|Snow Sleeves|75px}} | | align="center" style="background: #778899;" | {{item icon|Snow Sleeves|75px}} | ||
| − | | style="background: #a9bfd5;"| ''' | + | | style="background: #a9bfd5;"| '''{{item link|Snow Sleeves}}''' |
|- | |- | ||
| − | | style="background: #474763;" rowspan="5" | {{icon class|All Classes}}<br/>'''[[Classes|<span style="color: #FFF;">All Classes</span>]]''' | + | | style="background: #474763;" rowspan="5" | {{icon class|All Classes}}<br/>'''[[Classes/es|<span style="color: #FFF;">All Classes</span>]]''' |
| align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|Boxcar Bomber|75px}} | | align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|Boxcar Bomber|75px}} | ||
| − | | style="background: #a9bfd5;"| ''' | + | | style="background: #a9bfd5;"| '''{{item link|Boxcar Bomber}}''' |
|- | |- | ||
| align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|Coldsnap Cap|75px}} | | align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|Coldsnap Cap|75px}} | ||
| − | | style="background: #a9bfd5;"| ''' | + | | style="background: #a9bfd5;"| '''{{item link|Coldsnap Cap}}''' |
|- | |- | ||
| align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|End of the Line Community Update Medal|75px}} | | align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|End of the Line Community Update Medal|75px}} | ||
| − | | style="background: #a9bfd5;"| ''' | + | | style="background: #a9bfd5;"| '''{{item link|End of the Line Community Update Medal}}'''<sup>††</sup> |
|- | |- | ||
| align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|Flashdance Footies|75px}} | | align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|Flashdance Footies|75px}} | ||
| − | | style="background: #a9bfd5;"| ''' | + | | style="background: #a9bfd5;"| '''{{item link|Flashdance Footies}}''' |
|- | |- | ||
| align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|Winter Woodsman|75px}} | | align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|Winter Woodsman|75px}} | ||
| − | | style="background: #a9bfd5;"| ''' | + | | style="background: #a9bfd5;"| '''{{item link|Winter Woodsman}}''' |
|- | |- | ||
| width="40px" style="background:#474763;" rowspan="1" | <span style="color:white">'''Notes'''</span> | | width="40px" style="background:#474763;" rowspan="1" | <span style="color:white">'''Notes'''</span> | ||
| Line 120: | Line 121: | ||
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;" | {| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;" | ||
|- | |- | ||
| − | | style="background: #474763; width:90px;" rowspan="2" | {{icon class|Pyro}}<br/>'''[[Pyro|<span style="color: #FFF;">Pyro</span>]]''' | + | | style="background: #474763; width:90px;" rowspan="2" | {{icon class|Pyro}}<br/>'''[[Pyro/es|<span style="color: #FFF;">Pyro</span>]]''' |
| align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|Pool Party|75px}} | | align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|Pool Party|75px}} | ||
| − | | style="background: #a9bfd5;"| ''' | + | | style="background: #a9bfd5;"| '''{{item link|Pool Party}}''' |
|} | |} | ||
| Line 129: | Line 130: | ||
|- | |- | ||
| align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item| A Random Duck Token Gift|75px}} | | align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item| A Random Duck Token Gift|75px}} | ||
| − | | style="background: #a9bfd5;"| ''' | + | | style="background: #a9bfd5;"| '''{{item link|A Random Duck Token Gift}}''' |
|- | |- | ||
| align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|A Random End of the Line Key Gift|75px}} | | align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|A Random End of the Line Key Gift|75px}} | ||
| − | | style="background: #a9bfd5;"| ''' | + | | style="background: #a9bfd5;"| '''{{item link|A Random End of the Line Key Gift}}''' |
|- | |- | ||
| align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|Duck Journal|75px}} | | align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|Duck Journal|75px}} | ||
| − | | style="background: #a9bfd5;"| ''' | + | | style="background: #a9bfd5;"| '''{{item link|Duck Journal}}''' |
|- | |- | ||
| align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|Pile of Duck Token Gifts|75px}} | | align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|Pile of Duck Token Gifts|75px}} | ||
| − | | style="background: #a9bfd5;"| ''' | + | | style="background: #a9bfd5;"| '''{{item link|Pile of Duck Token Gifts}}''' |
|- | |- | ||
| align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|Pile of End of the Line Key Gifts|75px}} | | align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|Pile of End of the Line Key Gifts|75px}} | ||
| − | | style="background: #a9bfd5;"| ''' | + | | style="background: #a9bfd5;"| '''{{item link|Pile of End of the Line Key Gifts}}''' |
|- | |- | ||
|} | |} | ||
| Line 149: | Line 150: | ||
|- | |- | ||
| align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|Duck Token|75px}} | | align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|Duck Token|75px}} | ||
| − | | style="background: #a9bfd5;"| ''' | + | | style="background: #a9bfd5;"| '''{{item link|Duck Token}}''' |
|- | |- | ||
| align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|End of the Line Key|75px}} | | align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|End of the Line Key|75px}} | ||
| − | | style="background: #a9bfd5;"| ''' | + | | style="background: #a9bfd5;"| '''{{item link|End of the Line Key}}''' |
|- | |- | ||
| align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|End of the Line Community Crate|75px}} | | align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|End of the Line Community Crate|75px}} | ||
| − | | style="background: #a9bfd5;"| ''' | + | | style="background: #a9bfd5;"| '''{{item link|End of the Line Community Crate}}'''<sup>†</sup> |
|- | |- | ||
| width="40px" style="background:#778899;" rowspan="1" | <span style="color:white">'''Notes'''</span> | | width="40px" style="background:#778899;" rowspan="1" | <span style="color:white">'''Notes'''</span> | ||
| Line 165: | Line 166: | ||
=== Efectos inusuales === | === Efectos inusuales === | ||
| − | {{main|Unusual effects}} | + | {{main|Unusual effects/es|l1=Efectos Inusuales}} |
<gallery perrow="4"> | <gallery perrow="4"> | ||
File:Unusual Death at Dusk.png| Muerte en el amanecer | File:Unusual Death at Dusk.png| Muerte en el amanecer | ||
| Line 182: | Line 183: | ||
== Galería == | == Galería == | ||
<gallery> | <gallery> | ||
| − | File:End of The Line - SFM Ducks.png| Los patos así como aparecieron en el [[End of the Line ( | + | File:End of The Line - SFM Ducks.png| Los patos así como aparecieron en el [[End of the Line (video)/es|vídeo SFM]]. |
| − | File:End of The Line - SFM Key.png| Las | + | File:End of The Line - SFM Key.png| Las {{item link|End of the Line Key}} como aparecieron en el vídeo SFM. |
| − | File:End of The Line - SFM Pyro Taunt.png| El [[Pyro]] con la burla | + | File:End of The Line - SFM Pyro Taunt.png| El [[Pyro/es|Pyro]] con la burla {{item link|Pool Party}} Como apareció en el vídeo SFM. |
File:News item 2014-12-09 End of The Line.png|Notificación que apareció en el juego. | File:News item 2014-12-09 End of The Line.png|Notificación que apareció en el juego. | ||
File:RED EOTL Bombcart.png|La bomba especial del carro del equipo RED. | File:RED EOTL Bombcart.png|La bomba especial del carro del equipo RED. | ||
Revision as of 10:46, 16 September 2015
| « | Introduciendo la actualización the End Of the line, con un video animado de 14 y 7 segundos, nuevos cosméticos, una nueva burla basada en el corto, y una pagina de la actualización, Todo hecho por la comunidad de Tf2. Buen Trabajo!
— Blog de TF2
|
» |
Este artículo describe el contenido de la actualización. Para el parche en sí, véase Parche del 8 de diciembre de 2014.
La actualización End of the Line es una actualización mayor que contiene. una nueva arma multi-clases , 23 nuevos cosméticos, una nueva burla de Pyro, tambien un nuevo objeto coleccionable que hará tu seguimiento de puntos.
Índice
Vídeo
Lo mas destacado de la actualización fue el vídeo creado por la comunidad titulado End of the Line. Nos muestra al equipo RED siendo atacado por el equipo BLU mandando un tren repleto de bombas para volar en mil pedazos su base.
Adicional
Arma
Artículo principal: Armas
 All Classes |
|
Tortazo a Nivel† |
| Notes | † No esta disponible para el Engineer ni el Spy. | |
Cosmeticos
Artículo principal: Cosmeticos
Burlas
 Pyro |
|
Fiesta en la Piscina |
items de acción
|
Regalo de Patomonedas Aleatorio |
|
Regalo de Llave de End of the Line Aleatorio |
|
Patodiario |
|
Montón de Patomonedas de Regalo |
|
Montón de Llaves de End of the Line de Regalo |
Herramientas
|
Patomoneda | ||||||||||||||
|
Llave de End of the Line | ||||||||||||||
|
Caja de la Comunidad de End of the Line† | ||||||||||||||
| Notes |
| ||||||||||||||
Efectos inusuales
Artículo principal: Efectos Inusuales
Muerte en el amanecer
Dedos congelados
Molten Mallard
Gloria del día
Curiosidades
- Un nuevo mapa, Snowplow, fue hecho para ir con la actualización, pero no fue incluido porque Valve penso que iba a ser muy complejo y confuso para los nuevos jugadores.
- En la prueba beta probando la versión del mapa, muchos objetos podrían hacer spoilers y el SFM sufrió un error temporal en la intro.
- Originalmente, la actualización iba a contener mas armas,pero uno de ellos fue agregado en la actualización Amor y Guerra, y otros fueron descartados por no tener calidad.
- posters de la actualización End Of the Line pueden ser encontrados en ciertas áreas de algunos mapas tales como Lumberyard.
Galería
Los patos así como aparecieron en el vídeo SFM.
Las Llave de End of the Line como aparecieron en el vídeo SFM.
El Pyro con la burla Fiesta en la Piscina Como apareció en el vídeo SFM.
Notificación que apareció en el juego.
La bomba especial del carro del equipo RED.
La bomba especial del carro del equipo BLU.
El dibujo del Pyro en uno de las partes del tren, como se vio en el vídeo SFM. Se ve en varios mapas dentro del juego.
Un poster promocional del vídeo SFM, Se ve en varios mapas dentro del juego.
Enlaces externos
| ||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
