Difference between revisions of "Escape Plan/fi"
m |
(Translated and updated loadout stats, translated speed chart and several other lines of text, updated update history, removed bugs section due to the bugs listed being irrelevant with current stats) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
| ammo-carried = N/A | | ammo-carried = N/A | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| − | | level = | + | | level = Tason 10 hakku |
| − | | loadout-name = | + | | loadout-name = Pakosuunitelma |
| − | | att-1-positive = | + | | att-1-positive = Liikkumisnopeus kasvaa käyttäjän vahingoittuessa |
| − | | att-2-negative = | + | | att-2-negative = Sinut on merkattu kuolemaan kun ase on aktiivinen, ja pienen hetken aseen vaihtamisen jälkeen |
| + | | att-3-negative = -90% vähemmän parannusta Mediceiltä | ||
| + | |||
}} | }} | ||
| Line 22: | Line 24: | ||
'''Pakosuunnitelma''' on lähitaisteluase Soldierille. Se on kulunut ja paljon käytetty hakku. | '''Pakosuunnitelma''' on lähitaisteluase Soldierille. Se on kulunut ja paljon käytetty hakku. | ||
| − | Kun ase on käytössä, sillä on ainutlaatuinen kyky lisätä | + | Kun ase on käytössä, sillä on ainutlaatuinen kyky lisätä juoksunopeutta pelaajalle, mitä enemmän pelaaja on menettänyt terveyttä. Sivuvaikutuksena asessa on, että Medic ei pysty parantamaan pelaajaa yhtä nopeasti kun hänellä on kyseinen ase kädessä. Pelaajat, joilla ase on käytössä ovat myös merkattu kuolemaan. |
Pilkkaa käyttäessä Pakosuunnitelma suorittaa [[Kamikaze/fi|Kamikaze]]-tappopilkan. | Pilkkaa käyttäessä Pakosuunnitelma suorittaa [[Kamikaze/fi|Kamikaze]]-tappopilkan. | ||
| Line 29: | Line 31: | ||
== Vahinko ja toiminta-ajat == | == Vahinko ja toiminta-ajat == | ||
{{Damage table | {{Damage table | ||
| − | | identical = [[Shovel]] | + | | identical = [[Shovel/fi|Lapio]] |
| damage = yes | | damage = yes | ||
| damagetype = {{common string|Melee}} | | damagetype = {{common string|Melee}} | ||
| Line 45: | Line 47: | ||
==Nopeus== | ==Nopeus== | ||
| − | [[File:Escape Plan Speed.png|thumb|250px|right| | + | [[File:Escape Plan Speed.png|thumb|250px|right|Pakosuunitelman nopeus ja vertailut]] |
{{Main|Speed}} | {{Main|Speed}} | ||
{| class="wikitable" style="text-align: center" | {| class="wikitable" style="text-align: center" | ||
|- | |- | ||
| − | ! class="header" | | + | ! class="header" | Terveysalue |
| − | ! class="header" | | + | ! class="header" | Nopeus (yksikköä sekunnissa) |
| − | ! class="header" | | + | ! class="header" | Suhteelisen nopeuden kasvu |
| − | ! class="header" | | + | ! class="header" | Huomioitavaa |
|- | |- | ||
| 300-161 || {{Metrics/Speed|C=Soldier|M=Escape Plan|H=161}} | | 300-161 || {{Metrics/Speed|C=Soldier|M=Escape Plan|H=161}} | ||
| Line 65: | Line 67: | ||
| 120-81 || {{Metrics/Speed|C=Soldier|M=Escape Plan|H=81}} | | 120-81 || {{Metrics/Speed|C=Soldier|M=Escape Plan|H=81}} | ||
| {{#expr:({{Metrics/Speed|C=Soldier|M=Escape Plan|H=81}}-{{Metrics/Speed|C=Soldier}})/{{Metrics/Speed|C=Soldier}}*100round0}}% | | {{#expr:({{Metrics/Speed|C=Soldier|M=Escape Plan|H=81}}-{{Metrics/Speed|C=Soldier}})/{{Metrics/Speed|C=Soldier}}*100round0}}% | ||
| − | | align="left" | | + | | align="left" | Nopeampi kuin [[Demoman/fi|Demo]] |
|- | |- | ||
| 80-41 || {{Metrics/Speed|C=Soldier|M=Escape Plan|H=41}} | | 80-41 || {{Metrics/Speed|C=Soldier|M=Escape Plan|H=41}} | ||
| {{#expr:({{Metrics/Speed|C=Soldier|M=Escape Plan|H=41}}-{{Metrics/Speed|C=Soldier}})/{{Metrics/Speed|C=Soldier}}*100round0}}% | | {{#expr:({{Metrics/Speed|C=Soldier|M=Escape Plan|H=41}}-{{Metrics/Speed|C=Soldier}})/{{Metrics/Speed|C=Soldier}}*100round0}}% | ||
| − | | align="left" | | + | | align="left" | Nopeampi kuin [[Medic/fi|Medic]] |
|- | |- | ||
| 40-1 || {{Metrics/Speed|C=Soldier|M=Escape Plan|H=1}} | | 40-1 || {{Metrics/Speed|C=Soldier|M=Escape Plan|H=1}} | ||
| {{#expr:({{Metrics/Speed|C=Soldier|M=Escape Plan|H=1}}-{{Metrics/Speed|C=Soldier}})/{{Metrics/Speed|C=Soldier}}*100round0}}% | | {{#expr:({{Metrics/Speed|C=Soldier|M=Escape Plan|H=1}}-{{Metrics/Speed|C=Soldier}})/{{Metrics/Speed|C=Soldier}}*100round0}}% | ||
| − | | align="left" | {{#expr:{{Metrics/Speed|C=Soldier|M=Escape Plan|H=1}}/{{Metrics/Speed|C=Scout}}*100round0}}% | + | | align="left" | {{#expr:{{Metrics/Speed|C=Soldier|M=Escape Plan|H=1}}/{{Metrics/Speed|C=Scout}}*100round0}}% melkein yhtä nopea kuin [[Scout/fi|Scout]] |
|} | |} | ||
| Line 90: | Line 92: | ||
== {{common string|Strange variant}} == | == {{common string|Strange variant}} == | ||
| − | {{Strange item info | + | {{Strange item info |
| − | | item-type = | + | | item-type = hakku |
| rankson = kills | | rankson = kills | ||
| − | | att-1-positive = | + | | att-1-positive = Liikkumisnopeus kasvaa käyttäjän vahingoittuessa |
| − | | att-2 | + | | att-2-negative = Sinut on merkattu kuolemaan kun ase on aktiivinen, ja pienen hetken aseen vaihtamisen jälkeen |
| − | + | | att-3-negative = -90% vähemmän parannusta Mediceiltä | |
}} | }} | ||
| Line 102: | Line 104: | ||
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
| 1 = {{Show achievement|Soldier|Trench Warfare}} | | 1 = {{Show achievement|Soldier|Trench Warfare}} | ||
| + | | 2 = {{Show achievement|Soldier|Spray of Defeat}} | ||
}} | }} | ||
| Line 117: | Line 120: | ||
* Päivitetty Pakosuunnitelma ei käytä samaa pilkkaa, kuin Tasoittaja. | * Päivitetty Pakosuunnitelma ei käytä samaa pilkkaa, kuin Tasoittaja. | ||
| − | + | '''{{Patch name|7|10|2013}}''' | |
| − | * | + | * Ominaisuus muunettu: |
| − | * | + | ** Pelaajat merkataan kuolemaan aseen käytön ajaksi ja hetkeksi kun ase laitetaan pois. |
| + | |||
| + | '''{{Patch name|9|16|2013}}''' | ||
| + | * Korjattu vika, missä Vapahtajan varsijousi parantaa tiimitovereita joilla on Pakosuunitelma käytössä. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|11|12|2013}}''' | ||
| + | * {{Undocumented}} Lisätty [[Collector's/fi|Keräilijän]] laatu. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|1|9|2014}}''' | ||
| + | * Korjattiin bugi, jonka takia Medicit näkivät väärän tekstinpätkän yrittäessään parantaa Pakosuunnitelmaa käyttävää kohdetta. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|7|2|2015}} #1''' ([[Gun Mettle Update/fi|Gun Mettle Päivitys]]) | ||
| + | * Ominaisuus muunettu: | ||
| + | ** Ei parannusta rangaistus vaihdettu 90% vähemmän parannusta Mediceiltä kun ase on käytössä. | ||
| + | |||
| + | '''[Tuntematon Päivämäärä]''' | ||
| + | * Pakosuunitelma poistettiin kaupasta. | ||
| + | |||
| + | '''[Tuntematon Päivämäärä]''' | ||
| + | * Pakosuunitelma lisättiin kauppaan uudestaan. | ||
| + | |||
| + | |||
== Galleria == | == Galleria == | ||
<gallery> | <gallery> | ||
| − | File:Escape Plan 1st person.png| | + | File:Escape Plan 1st person.png|Ensimmäisen persoonan näkökulma. |
</gallery> | </gallery> | ||
Revision as of 14:57, 22 August 2020
 | Tämä käännös tarvitsee päivittämistä. Voit auttaa sitä editoimalla ja lisäämällä tietoa sivulta Escape Plan (view source). Katso myös Help:Language translation. |
| Pakosuunnitelma | |
|---|---|
 |
|
| Tappokuvake | |
| Perustiedot | |
| Käyttäjät: | Soldier |
| Paikka: | Lähitaistelu |
| Julkaistu: | Pyromania-päivitys |
| Saatavuus: | Löytö, Luominen, Kauppa tai Kemistin setti (Keräilijän) |
| Vaihdettava: | Kyllä |
| Lahjoitettava: | Kyllä |
| Luotava: | Kyllä |
| Nimettävä: | Kyllä |
| Luomisnro?: | Ei |
| Keskiaika: | Kyllä |
| Olemassaolevat Laadut | |
| Varustelastiominaisuudet | |
 Pakosuunitelma |
|
| “ | If you know what's good for ya, you will run!
Kuuntele
— The Soldier
|
” |
Pakosuunnitelma on lähitaisteluase Soldierille. Se on kulunut ja paljon käytetty hakku.
Kun ase on käytössä, sillä on ainutlaatuinen kyky lisätä juoksunopeutta pelaajalle, mitä enemmän pelaaja on menettänyt terveyttä. Sivuvaikutuksena asessa on, että Medic ei pysty parantamaan pelaajaa yhtä nopeasti kun hänellä on kyseinen ase kädessä. Pelaajat, joilla ase on käytössä ovat myös merkattu kuolemaan.
Pilkkaa käyttäessä Pakosuunnitelma suorittaa Kamikaze-tappopilkan.
Sisällysluettelo
Vahinko ja toiminta-ajat
Katso myös: Vahinko
Sama kuin Lapio
| Vahinko ja toiminta-ajat | ||
|---|---|---|
| Vahinkotyyppi | Lähitaistelu | |
| Etäisyys- vai lähitaisteluase? | Lähitaistelu | |
| Vahinko | ||
| Perusvahinko | 100% | 65 |
| Lyhyt etäisyys | 55-75 | |
| Kriittinen | 195 | |
| Mini-kriittinen | 75-101 | |
| Toiminta-ajat | ||
| Attack interval | 0.8 s | |
| Luvut ovat yhteisön testaamia arvioita. | ||
Esittely
Nopeus
Pääartikkeli: Speed
| Terveysalue | Nopeus (yksikköä sekunnissa) | Suhteelisen nopeuden kasvu | Huomioitavaa |
|---|---|---|---|
| 300-161 | 240 | 0% | |
| 160-121 | 264 | 10% | |
| 120-81 | 288 | 20% | Nopeampi kuin Demo |
| 80-41 | 336 | 40% | Nopeampi kuin Medic |
| 40-1 | 384 | 60% | 96% melkein yhtä nopea kuin Scout |
Luominen
Katso myös: Crafting
Luomisohje
| Metalliromu | Kuritoimenpide | Pakosuunnitelma | ||
|
+ | 
|
= | 
|
| Luokkamerkki - Soldier | Paikkamerkki - Lähitaistelu | Metalliromu | Mahdolliset lopputulokset | |||||||||||||||||||
|
+ | 
|
+ |
|
= |
|
Kummallinen versio
Liittyvät saavutukset
Soldier
|
|
Päivitys historia
27. kesäkuuta 2012 -päivitys (Pyromania-päivitys)
- Pakosuunnitelma lisättiin peliin.
- Päivitetty Pakouunnitelma mahdollistaa Medicin kutsumisen
- Kummalliset Pakosuunnitelmat laskevat nyt tappoja.
- Päivitetty Pakosuunnitelma ei käytä samaa pilkkaa, kuin Tasoittaja.
- Ominaisuus muunettu:
- Pelaajat merkataan kuolemaan aseen käytön ajaksi ja hetkeksi kun ase laitetaan pois.
- Korjattu vika, missä Vapahtajan varsijousi parantaa tiimitovereita joilla on Pakosuunitelma käytössä.
12. marraskuuta 2013 -päivitys
- [Dokumentoimaton] Lisätty Keräilijän laatu.
- Korjattiin bugi, jonka takia Medicit näkivät väärän tekstinpätkän yrittäessään parantaa Pakosuunnitelmaa käyttävää kohdetta.
2. heinäkuuta 2015 -päivitys #1 (Gun Mettle Päivitys)
- Ominaisuus muunettu:
- Ei parannusta rangaistus vaihdettu 90% vähemmän parannusta Mediceiltä kun ase on käytössä.
[Tuntematon Päivämäärä]
- Pakosuunitelma poistettiin kaupasta.
[Tuntematon Päivämäärä]
- Pakosuunitelma lisättiin kauppaan uudestaan.
Galleria
Ensimmäisen persoonan näkökulma.
Katso myös
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Aseet | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ensisijainen | Haulinsylkijä | Raketinheitin | Liekinheitin | Kranaatinheitin | Konekivääri | Haulikko | Ruiskuase | Tarkkuuskivääri | — | |
| Luonnonvoima Pysäyttäjä Limulataus Pikkupojan paukkurauta Selkäsauna |
Täysosuma Musta laatikko Rakettihyppääjä Vapaudenheitin Karjankäristin 5000 Alkuperäinen Kerjäläisen kanuuna Ilmatuki |
Jälkipoltin Rasvanpolttaja Flogistonaattori Iloinen onnenpuhallin Nostromon napalminsylkijä Leppymätön lohikäärme |
Lataus ja Laattaus Ali Baban pikku poposet Piraatin puujalka Hallitsematon höyhentäjä Liitäjän laskuvarjo Rautapommittaja |
Natasha Rautaesirippu Messinkipeto Tomislav Kärvennyskivääri |
Rintamaoikeus Leskenluoja Pomson 6000 Pelastuspartiolainen Paniikkikohtaus |
Blutsauger Vapahtajan varsijousi Yliannostus |
Metsämies Nukutuskivääri Toritarjous Lävistäjä Palkkamurhaajan kuumotuskivääri Tarkka AWPuja Kelmin kaarijousi Klassikko Tähdenlento |
— | ||
| Toissijainen | Pistooli | Haulikko | Haulikko | Tahmapomminheitin | Haulikko | Pistooli | Lääkintäase | Konepistooli | Revolveri | |
| Bonk! Atomic Punch Lugermorph Krittikola Hullu maito Siipeilijä Söpönassun sormipyssy Lentävä giljotiini Mutanttimaito K.A.A.P.P.A.R.I |
Sotalippu Terässaappaat Pataljoonan taustatuki Näkinkeisari Miehenpolkijat Reserviräiskijä Biisoninpaimennin Liitäjän laskuvarjo Paniikkikohtaus |
Valopistooli Sytytin Reserviräiskijä Miestennielijä Korvennuskanuuna Paniikkikohtaus Löpölevitin Liekittäjän lentoreppu |
Rynnäkkökilpi Skotlannin vastarinta Tahmapomppija Suotuisa suoja Aallonmurtaja Pikapomminheitin |
Toveri Voileipä Suklaalevy Puhvelinpihvipurilainen Kalakakku Perheyritys Roboileipä Paniikkikohtaus Lohdutusbanaani |
Lugermorph Kaukopaimen Pallosalama K.A.A.P.P.A.R.I Gigermittari |
Kritzkrieg Pikapiristys Rokottaja |
Jarate Selkäsuoja Darwinin vaarakilpi Tyytyväinen telttailija Sarjatulisiivoaja Itsestään tietoinen kauneuspilkku |
Suurlähettiläs Suurmurha L'Etranger-revolveri Luottomies Teräsniska | ||
| Lähitaistelu | Maila | Lapio | Palokirves | Pullo | Nyrkit | Jakoavain | Luusaha | Kukri-veitsi | Veitsi | |
| Nukkumatti Paistinpannu Pyhä makrilli Piikkipamppu Karkkikeppi Tähtitikku Sotaviuhka Kolmen riimun säilä Saxxy Atomisoija Aseistakieltäytyjä Kovakourainen käsittely Paketointipalvelu Vapauden valtikka Paholaisen pamppu Ikuistaja Possun potka Kultainen paistinpannu Nekronuija Liikenteenohjaajan litsari Valomaila Prinny-viidakkoveitsi |
Tasoittaja Kipukynnys Paistinpannu Puolisokea samurai Saxxy Kuritoimenpide Joukkohaudankaivaja Aseistakieltäytyjä Pakosuunnitelma Vapauden valtikka Paholaisen pamppu Ikuistaja Possun potka Kultainen paistinpannu Nekronuija Liikenteenohjaajan litsari Prinny-viidakkoveitsi |
Sammutuskirves Kodinrikkoja Paistinpannu Tunkki Selänrapsutin Teroitettu tulivuoren kappale Mahtimoukari Saxxy Postimiehen pahe Aseistakieltäytyjä Kolmannen asteen palokirves Karamättö Mainosvalomukiloija Vapauden valtikka Paholaisen pamppu Ikuistaja Possun potka Kultainen paistinpannu Nekronuija Liikenteenohjaajan litsari Prinny-viidakkoveitsi Kuuma korvapuusti |
Silmäterä Kipukynnys Skotlantilainen saksenterä Paistinpannu Ratsuttoman Päättömän Ratsumiehen Päänviejä Claidheamh Mòr Ullapoolin tukki Puolisokea samurai Saxxy Persialainen pieksentä Riiviön rautaysi Aseistakieltäytyjä Skottilainen kättely Vapauden valtikka Paholaisen pamppu Ikuistaja Possun potka Kultainen paistinpannu Nekronuija Liikenteenohjaajan litsari Prinny-viidakkoveitsi |
Kuolettavat nyrkkeilyhanskat Paistinpannu Pikajuoksuhanskat Teräsnyrkit Soturin sielu Saxxy Häätöilmoitus Aseistakieltäytyjä Tuomiopäivän luuvitoset Jouluiset rähinärukkaset Vapauden valtikka Paholaisen pamppu Ikuistaja Possun potka Kultainen paistinpannu Mutanttimuhku Nekronuija Liikenteenohjaajan litsari Prinny-viidakkoveitsi |
Kultainen jakoavain Karjakoura Etelän vieraanvaraisuus Väkänen Saxxy Ahaa-elämys Kultainen paistinpannu Nekronuija Prinny-viidakkoveitsi |
Übersaha Paistinpannu Vita-saha Amputoija Saxxy Vakava vala Aseistakieltäytyjä Vapauden valtikka Paholaisen pamppu Ikuistaja Possun potka Kultainen paistinpannu Nekronuija Liikenteenohjaajan litsari Prinny-viidakkoveitsi |
Heimolaisterä Puskanpätkijä Paistinpannu Saxxy Shahanshah Aseistakieltäytyjä Vapauden valtikka Paholaisen pamppu Ikuistaja Possun potka Kultainen paistinpannu Nekronuija Liikenteenohjaajan litsari Prinny-viidakkoveitsi |
Ikuinen palkkiosi Kieroilijan kunai Saxxy Palkkapussin kasvattaja Mustan magian piikki Pisteliäs pukeutuja Jääpuukko Musta ruusu Kultainen paistinpannu Prinny-viidakkoveitsi | ||
| Ensisijainen PDA | — | — | — | — | — | Rakennustyökalu | — | — | Valepukuvalikko | |
| — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
| Toissijainen PDA | — | — | — | — | — | Tuhoamistyökalu | — | — | Näkymättömyyskello | |
| — | — | — | — | — | — | — | — | Viitta ja tikari Kuolemankello Harrastelijan rannekello Kvaakkukello | ||
| Rakennus | — | — | — | — | — | — | — | — | Tyhjentäjä | |
| — | — | — | — | — | — | — | — | Punaisen nauhan nauhuri Tyhmentäjä Hyökkäävä hiukopala | ||
| Pilkka | Kunniajuoksu | Kranaatti | Hadouken Armageddon Teloitus Gas Blast |
Mestaaminen | Haaste | Elintenmurskaaja Epäsointu |
Oktoberfest Selkäydinpunktio Lääkitsevä melodia |
Varrastus | Miekkailu | |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
