Difference between revisions of "Medic taunts/pt-br"
TheBlueLlama (talk | contribs) |
BrazilianNut (talk | contribs) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{DISPLAYTITLE:Provocações do Medic}} | {{DISPLAYTITLE:Provocações do Medic}} | ||
− | + | [[File:Leaderboard class medic.png|right|O Medic]] | |
− | ==Primária== | + | '''Provocações''' são animações específicas de cada personagem que podem ser ativadas manualmente no jogo. O [[Medic/pt-br|Medic]] possui várias provocações, estando todas listadas abaixo com as falas aplicáveis a elas e uma descrição da animação. Isto não inclui [[Medic responses/pt-br|respostas]] ou [[Medic voice commands/pt-br|comandos de voz]].<!-- Algumas provocações carecem de falas, como Amigo do Peito (Burstchester) e as de Yeti. --> |
+ | |||
+ | == Primária == | ||
{{Taunt | {{Taunt | ||
| image = Medictaunt2.PNG | | image = Medictaunt2.PNG | ||
| weapon-1 = Syringe Gun | | weapon-1 = Syringe Gun | ||
| weapon-2 = Blutsauger | | weapon-2 = Blutsauger | ||
− | | weapon-3 | + | | weapon-3 = Crusader's Crossbow |
− | + | | weapon-4 = Overdose | |
− | | weapon- | + | | description = O Medic aponta com dois dedos da mão direita para cima, puxa a borda da luva para baixo com a mão esquerda e a solta, causando um estalo alto, enquanto diz: |
− | | description = O Medic puxa a borda | + | :[[Media:Medic autocappedcontrolpoint01.wav|"Anuhza successful procedure!"]] ("Outro procedimento bem sucedido!") |
− | :[[Media:Medic autocappedcontrolpoint01.wav|"Anuhza successful procedure!" (Outro procedimento bem sucedido!) | + | :[[Media:Medic specialcompleted10.wav|"Woops! Zat was not medicine."]] ("Ups! Aquilo não foi remédio.") |
− | :[[Media:Medic specialcompleted10.wav|"Woops! Zat was not medicine." ( | + | :[[Media:Medic specialcompleted01.wav|"Did zat sting? ''Sorry''!"]] ("Isso doeu? ''Desculpe''!") |
− | :[[Media:Medic specialcompleted01.wav|"Did zat sting? ''Sorry''!" (Isso doeu? ''Desculpe''!) | + | :[[Media:Medic specialcompleted09.wav|"''Zat'' vas doctor-assisted homicide!"]] ("''Isso'' foi homicídio assistido por doutor!") |
− | :[[Media:Medic specialcompleted09.wav|"''Zat'' | ||
}} | }} | ||
− | ==Secundária== | + | == Secundária == |
{{Taunt | {{Taunt | ||
| image = Medictaunt3.PNG | | image = Medictaunt3.PNG | ||
| weapon-1 = Medi Gun | | weapon-1 = Medi Gun | ||
| weapon-2 = Quick-Fix | | weapon-2 = Quick-Fix | ||
− | | weapon-3 = | + | | weapon-3 = Vaccinator |
| description = O Medic se curva e diz: | | description = O Medic se curva e diz: | ||
− | :[[Media:Medic jeers10.wav|"Danke, | + | :[[Media:Medic jeers10.wav|"Danke, dummkopfs!"]] ("''Obrigado, idiotas!''" em alemão) |
}} | }} | ||
Line 30: | Line 31: | ||
| weapon-1 = Kritzkrieg | | weapon-1 = Kritzkrieg | ||
| description = {{main|Oktoberfest/pt-br|l1=Oktoberfest}} | | description = {{main|Oktoberfest/pt-br|l1=Oktoberfest}} | ||
− | O Medic | + | O Medic põe o rosto no cano da Kritzkrieg e respira fundo; ele relaxa momentaneamente, e então balança sua cabeça e retoma o foco enquanto diz: |
− | + | :[[Media:Medic_taunts16.wav|"Ha ha ha! {{tooltip|Oktoberfest|Festival de cerveja anual de Munique.}}!"]] | |
− | :[[Media:Medic_taunts16.wav|"Ha ha ha! Oktoberfest!"]] | + | |
+ | O Medic restaura 10-11 de vida ao executar esta provocação. | ||
}} | }} | ||
− | ==Corpo | + | == Corpo a corpo == |
{{Taunt | {{Taunt | ||
| image = Medictaunt4.PNG | | image = Medictaunt4.PNG | ||
Line 41: | Line 43: | ||
| weapon-2 = Vita-Saw | | weapon-2 = Vita-Saw | ||
| weapon-3 = Amputator | | weapon-3 = Amputator | ||
− | | description = O Medic toca sua | + | | weapon-4 = Conscientious Objector |
− | :[[Media:Taunt v01.wav| | + | | weapon-5 = Frying Pan |
− | :[[Media:Taunt v02.wav| | + | | weapon-6 = Freedom Staff |
− | :[[Media:Taunt v03.wav| | + | | weapon-7 = Ham Shank |
− | :[[Media:Taunt v04.wav| | + | | weapon-8 = Golden Frying Pan |
− | :[[Media:Taunt v05.wav| | + | | weapon-9 = Crossing Guard |
− | :[[Media:Taunt v06.wav| | + | | weapon-10 = Prinny Machete |
− | :[[Media:Taunt v07.wav| | + | | description = O Medic toca sua arma como se fosse violino em um de vários sons, como: |
− | A Vita-saw toca | + | :[[Media:Taunt v01.wav|Primeira melodia]] |
− | :[[Media:UberTaunt v01.wav| | + | :[[Media:Taunt v02.wav|Segunda melodia]] |
− | :[[Media:UberTaunt v02.wav| | + | :[[Media:Taunt v03.wav|Terceira melodia]] |
− | :[[Media:UberTaunt v03.wav| | + | :[[Media:Taunt v04.wav|Quarta melodia]] |
− | :[[Media:UberTaunt v04.wav| | + | :[[Media:Taunt v05.wav|Quinta melodia]] (baseada na fanfarra de [[Domination/pt-br|dominação]]) |
− | :[[Media:UberTaunt v05.wav| | + | :[[Media:Taunt v06.wav|Sexta melodia]] |
− | :[[Media:UberTaunt v06.wav| | + | :[[Media:Taunt v07.wav|Sétima melodia]] (baseada na fanfarra de [[Revenge/pt-br|vingança]]) |
− | :[[Media:UberTaunt v07.wav| | + | |
− | + | A {{item name|Vita-saw}} toca uma melodia mais grave, de violoncelo, como: | |
+ | :[[Media:UberTaunt v01.wav|Primeira melodia]] | ||
+ | :[[Media:UberTaunt v02.wav|Segunda melodia]] | ||
+ | :[[Media:UberTaunt v03.wav|Terceira melodia]] | ||
+ | :[[Media:UberTaunt v04.wav|Quarta melodia]] | ||
+ | :[[Media:UberTaunt v05.wav|Quinta melodia]] (baseada na fanfarra de dominação) | ||
+ | :[[Media:UberTaunt v06.wav|Sexta melodia]] | ||
+ | :[[Media:UberTaunt v07.wav|Sétima melodia]] (baseada na fanfarra de vingança) | ||
}} | }} | ||
Line 64: | Line 73: | ||
| weapon-1 = Übersaw | | weapon-1 = Übersaw | ||
| special = Spinal tap | | special = Spinal tap | ||
− | | description = {{main|Spinal Tap/pt-br|l1= | + | | description = {{main|Spinal Tap/pt-br|l1=Furador de Vértebras}} |
− | O Medic entra em uma pose de combate, impulsiona sua Übersaw e a retrai, | + | O Medic entra em uma pose de combate, impulsiona sua {{item name|Übersaw}} e a retrai, atordoando e matando qualquer inimigo no caminho. |
− | Se a retração matar o inimigo, a barra de [[ÜberCharge/pt-br| | + | Se a retração matar o inimigo, a barra de [[ÜberCharge/pt-br|ÜberCarga]] ganha 100% de carga. Enquanto provocando, o Medic diz: |
− | : | + | :[[Media:Medic_taunts05.wav|"I'm going to saw through your bones!"]] ("Eu vou serrar através de seus ossos!") |
+ | }} | ||
+ | |||
+ | {{Taunt | ||
+ | | image = Medicating Melody.png | ||
+ | | weapon-1 = Amputator | ||
+ | | description = {{hatnote|Veja também: {{item link|Medicating Melody}}}} | ||
+ | Semelhante às provocações da {{item name|Vita-saw}} e da {{item name|Bonesaw}}, porém com o efeito adicional de curar todos os aliados próximos. Colegas de equipe afetados têm um brilho com a cor da equipe ao seu redor. | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | {{Taunt | ||
+ | | image = Medictaunt2.PNG | ||
+ | | weapon-1 = Solemn Vow | ||
+ | | description = O Medic aponta com dois dedos da mão direita para cima, puxa a borda da luva para baixo com a mão esquerda e a solta, causando um estalo alto, enquanto diz: | ||
+ | :[[Media:Medic autocappedcontrolpoint01.wav|"Anuhza successful procedure!"]] ("Outro procedimento bem sucedido!") | ||
+ | :[[Media:Medic specialcompleted10.wav|"Woops! Zat was not medicine."]] ("Ups! Aquilo não foi remédio.") | ||
+ | :[[Media:Medic specialcompleted01.wav|"Did zat sting? ''Sorry''!"]] ("Isso doeu? ''Desculpe''!") | ||
+ | :[[Media:Medic specialcompleted09.wav|"''Zat'' vas doctor-assisted homicide!"]] ("''Isso'' foi homicídio assistido por doutor!") | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | {{Taunt | ||
+ | | image = Medictaunt3.PNG | ||
+ | | weapon-1 = Saxxy | ||
+ | | description = O Medic se curva e diz: | ||
+ | :[[Media:Medic jeers10.wav|"Danke, dummkopfs!"]] ("''Obrigado, idiotas!''" em alemão) | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | == Ação == | ||
+ | === Exclusivas do Medic === | ||
+ | {{Taunt | ||
+ | | image = Taunt_MtM.png | ||
+ | | weapon-1 = Meet the Medic (taunt) | ||
+ | | description = O Medic faz uma pose heroica enquanto pombos e uma luz brilhante o cercam, além de um [[MEDIC! (Soundtrack)/pt-br|coro angelical]], como em uma cena de [[Meet the Medic/pt-br|Conheça o Medic]]. | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | {{Taunt | ||
+ | | image = Taunt Results Are In.png | ||
+ | | weapon-1 = Results Are In | ||
+ | | description = O Medic saca uma folha de raio-X exibindo uma caixa torácica com uma bomba dentro e a examina; ele então ri e dá um prognóstico fatal, amassando a folha e jogando-a fora em seguida. | ||
+ | ''Pegando a folha'' | ||
+ | :[[Media:Medic taunt kill 12.wav|"My professional opinion..."]] ("Minha opinião profissional?") | ||
+ | :[[Media:Medic taunt kill 16.wav|"Prognosis..."]] ("Prognóstico?") | ||
+ | :[[Media:Medic taunt kill 17.wav|"Diagnosis..."]] ("Diagnóstico?") | ||
+ | |||
+ | ''Olhando a folha'' | ||
+ | :[[Media:Medic taunt kill 26.wav|"Ha ha!"]] | ||
+ | :[[Media:Medic taunt kill 06.wav|"Heh ha ha ha!"]] | ||
+ | |||
+ | ''Prognóstico'' | ||
+ | :[[Media:Medic taunt kill 08.wav|"Vell, you'll be dead soon!"]] ("Bem, você logo estará morto!") | ||
+ | :[[Media:Medic taunt kill 21.wav|"You're dead!"]] ("Você está morto!") | ||
+ | :[[Media:Medic taunt kill 22.wav|"Hmm ha ha ha! Yes! I killed you, alright!"]] ("Mua ha ha! Sim! Eu te matei, tá certo!") | ||
+ | :[[Media:Medic taunt kill 23.wav|"''You're dead!''"]] ("''Você está morto!''") | ||
+ | :[[Media:Medic taunt kill 24.wav|"You're dead!"]] ("Você está morto!") | ||
+ | :[[Media:Medic taunt kill 27.wav|"You're dead!"]] ("Você está morto!") | ||
+ | |||
+ | ''Sons efeitos adicionais'' | ||
+ | :[[Media:Taunt medic xray 1 open.wav|[folha chacoalhando]]] | ||
+ | :[[Media:Taunt medic xray 2 crumple.wav|[folha sendo amassada]]] | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | {{Taunt | ||
+ | | image = Taunt_Surgeon's_Squeezebox.png | ||
+ | | weapon-1 = Surgeon's Squeezebox | ||
+ | | description = O Medic saca um acordeão e começa a tocar enquanto dança, fala e ri. | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | === Todas as classes === | ||
+ | {{Taunt | ||
+ | | image = Burstchester Medic.png | ||
+ | | weapon-1 = Burstchester | ||
+ | | description = Um [[Bread monster/pt-br|Monstro Pão]] sai parcialmente do peito do Medic. Ele cutuca o monstro enquanto ajusta os óculos; o monstro tenta mordê-lo, fazendo com que o Medic rapidamente puxe sua mão para trás. Ele dá um beijinho no dedo, e o Monstro Pão volta para dentro. | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | {{Taunt | ||
+ | | image = Conga_Medic.png | ||
+ | | weapon-1 = Conga | ||
+ | | description = O Medic dança no ritmo das batidas latinas enquanto diz: | ||
+ | |||
+ | ''Dançando a Conga'' | ||
+ | :[[Media:Medic taunt cong fun 01.wav|"Vun, two, three, kick!"]] ("Um, dois, três, chuta!") | ||
+ | :[[Media:Medic taunt cong fun 06.wav|[cantarolando baixo] "I like doing ze conga!"]] ("Eu gosto de dançar a conga!") | ||
+ | :[[Media:Medic taunt cong fun 07.wav|[canto intenso sussurrado] "I kick my leg out. Oh, I am so good, ja!"]] ("Eu chuto com a perna. Oh, eu sou tão bom, {{tooltip|ja|"Sim" em alemão.}}!") | ||
+ | :[[Media:Medic taunt cong fun 08.wav|"Whoo hoo ha!"]] | ||
+ | :[[Media:Medic taunt cong fun 09.wav|"Yeh ha ha!"]] | ||
+ | :[[Media:Medic taunt cong fun 12.wav|"Whooo ha!"]] | ||
+ | :[[Media:Medic taunt cong fun 15.wav|"Hah hoo hoo ha hahah!"]] | ||
+ | |||
+ | O jogador irá se mover para frente continuamente durante esta provocação, podendo apenas virar para a esquerda ou para a direita. | ||
}} | }} | ||
− | |||
{{Taunt | {{Taunt | ||
| image = Medic Director.png | | image = Medic Director.png | ||
Line 76: | Line 172: | ||
| description = O Medic estende seus braços e forma um retângulo com seus dedos, imitando a lente de uma câmera. | | description = O Medic estende seus braços e forma um retângulo com seus dedos, imitando a lente de uma câmera. | ||
}} | }} | ||
+ | |||
+ | {{Taunt | ||
+ | | image = Flippin Awesome Medic.png | ||
+ | | weapon-1 = Flippin' Awesome | ||
+ | | description = O Medic se abaixa de leve e faz uma plataforma com as mãos para arremessar outros jogadores. Se ele estiver sendo arremessado, ele realizará um salto mortal. | ||
+ | ''Preparando para arremessar'' | ||
+ | :[[Media:Medic taunt flip int 05.wav|"''Time to flip!''"]] ("''Hora de girar!''") | ||
+ | :[[Media:Medic taunt flip int 08.wav|"Time to flip!"]] ("Hora de girar!") | ||
+ | :[[Media:Medic taunt flip int 10.wav|"Who vants a flip?"]] ("Quem quer um giro?") | ||
+ | :[[Media:Medic taunt flip int 12.wav|"Ready to flip!?"]] ("Pronto para girar?") | ||
+ | :[[Media:Medic taunt flip int 15.wav|"In position!"]] ("Em posição!") | ||
+ | |||
+ | ''Arremessando outro jogador'' | ||
+ | :[[Media:Medic taunt flip exert 01.wav|"Nyeah!"]] | ||
+ | :[[Media:Medic taunt flip exert 03.wav|"Uhyah!"]] | ||
+ | :[[Media:Medic taunt flip exert 04.wav|[fazendo força] "Up you go!"]] ("Pro alto você vai!") | ||
+ | :[[Media:Medic taunt flip exert 05.wav|"Zhere you are!"]] ("Toma aí!") <!-- Sim, a tradução literal é "Aí está você", mas, neste contexto, significa "tome isto", "receba isto". --> | ||
+ | :[[Media:Medic taunt flip exert 06.wav|"''In''to zhe air!"]] ("''Pa''ra o alto!") | ||
+ | :[[Media:Medic taunt flip exert 07.wav|"Up, up!"]] ("Pro alto, pro alto!") | ||
+ | :[[Media:Medic taunt flip exert 08.wav|"Up, up!"]] ("Pro alto, pro alto!") | ||
+ | :[[Media:Medic taunt flip exert 09.wav|"Ooh hoo hoo!"]] | ||
+ | :[[Media:Medic taunt flip exert 10.wav|"Hoo oooh!"]] | ||
+ | :[[Media:Medic taunt exert 01.wav|"Huhyeah!"]] | ||
+ | :[[Media:Medic taunt exert 02.wav|"Nuhyeah!"]] | ||
+ | :[[Media:Medic taunt exert 08.wav|"Ahh!"]] | ||
+ | :[[Media:Medic taunt exert 09.wav|"Guhyeah!"]] | ||
+ | |||
+ | ''Após arremesso'' | ||
+ | :[[Media:Medic taunt flip end 01.wav|"Danke, danke!"]] ("Obrigado, obrigado!" em alemão) | ||
+ | :[[Media:Medic taunt flip end 02.wav|"Zhank you! Zhank you!"]] ("Obrigado! Obrigado!") | ||
+ | :[[Media:Medic taunt flip end 05.wav|"Vell done!"]] ("Bem feito!") | ||
+ | :[[Media:Medic taunt flip end 06.wav|"Oooh! Very nice!"]] ("Uuh! Muito bom!") | ||
+ | :[[Media:Medic taunt flip end 08.wav|"Ten out of ten!"]] ("Dez de dez!") | ||
+ | :[[Media:Medic taunt flip end 09.wav|"Hoo hoo! '''Astounding!'''"]] ("Hu hu! '''Impressionante!'''") | ||
+ | :[[Media:Medic taunt admire 01.wav|"Ha ha ha!"]] | ||
+ | :[[Media:Medic taunt admire 02.wav|"''Ha ha ha!''"]] | ||
+ | :[[Media:Medic taunt admire 03.wav|"Vell done!"]] ("Bem feito!") | ||
+ | :[[Media:Medic taunt admire 07.wav|"Zank you, heh ha!"]] ("Obrigado, he ha!") | ||
+ | :[[Media:Medic taunt admire 10.wav|"''Zank you!''"]] ("''Obrigado!''") | ||
+ | :[[Media:Medic taunt admire 13.wav|"Zhat vas fun! Heh ha ha!"]] ("Foi divertido! He ha ha!") | ||
+ | :[[Media:Medic taunt admire 14.wav|"Zhat vas fun! Hoh!"]] ("Foi divertido! Ho!") | ||
+ | :[[Media:Medic taunt admire 20.mp3|"Very nice!"]] ("Muito bom!") | ||
+ | :[[Media:Medic taunt admire 22.wav|"My zhanks!"]] ("Meus agradecimentos!") | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | {{Taunt | ||
+ | | image = Medic_highFiveSuccessFull.png | ||
+ | | weapon-1 = High Five! | ||
+ | | description = O Medic levanta a mão esperando por um "high five" (toca aqui). | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | {{Taunt | ||
+ | | image = Kazotsky Kick Medic.png | ||
+ | | weapon-1 = Kazotsky Kick | ||
+ | | description = O Medic põe uma mão sobre a outra a sua frente e dobra os joelhos enquanto chuta para frente. Ele então levanta os braços para o alto; depois abre os braços e as pernas para os lados duas vezes; depois coloca o punho esquerdo no quadril e o direito para o lado com as pernas abertas e voltadas para a direita; depois repete, porém espelhado; depois volta a chutar com uma mão sobre a outra. O jogador pode se mover livremente, apesar de devagar, durante esta provocação. | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | {{Taunt | ||
+ | | image = Mannrobics Medic.png | ||
+ | | weapon-1 = Mannrobics | ||
+ | | description = O Medic realiza uma rotina aeróbica com a opção de uma animação específica de classe. O jogador pode se mover livremente, apesar de devagar, durante esta provocação. | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | {{Taunt | ||
+ | | image = Medic rock paper scissors.png | ||
+ | | weapon-1 = Rock, Paper, Scissors | ||
+ | | description = O Medic participa de uma intensa batalha de Pedra, Papel e Tesoura. | ||
+ | ''Chamando um oponente'' | ||
+ | :[[Media:Medic taunt rps int 01.wav|"Rock, paper, scissors!"]] ("Pedra, papel, Tesoura!") | ||
+ | |||
+ | ''Iniciando o jogo'' | ||
+ | :[[Media:Medic taunt rps exert 01.wav|"Vun!"]] ("Um!") | ||
+ | :[[Media:Medic taunt rps exert 07.wav|"Two!"]] ("Dois!") | ||
+ | :[[Media:Medic taunt rps exert 24.wav|"Three!"]] ("Três!") | ||
+ | |||
+ | ''Vitória'' | ||
+ | :[[Media:Medic taunt rps win 04.wav|[provocativamente] "I am zhe vinner!"]] ("Eu sou o vencedor!") | ||
+ | :[[Media:Medic taunt rps win 05.wav|"Ah ha ha ha ha!"]] | ||
+ | :[[Media:Medic taunt rps win 06.wav|[cantarolando] "Victorious!"]] ("Vitorioso!") | ||
+ | :[[Media:Medic taunt rps win 08.wav|"YES!"]] ("SIM!") | ||
+ | :[[Media:Medic taunt rps win 09.wav|"Hoo ho, ''perfect''!"]] ("Hu ho, ''perfeito''!") | ||
+ | |||
+ | ''Derrota'' | ||
+ | :[[Media:Medic taunt rps lose 12.wav|"Bah."]] | ||
+ | :[[Media:Medic taunt rps lose 14.wav|"''Ridiculous!''"]] ("''Ridículo!''") | ||
+ | :[[Media:Medic taunt rps lose 16.wav|"''Unbelievable!''"]] ("''Inacreditável!''") | ||
+ | :[[Media:Medic taunt rps lose 17.wav|"''Impossible!''"]] ("''Impossível!''") | ||
+ | :[[Media:Medic taunt rps lose 19.wav|"''Vhat?!''"]] ("''O quê?!''") | ||
+ | }} | ||
+ | |||
{{Taunt | {{Taunt | ||
| image = Medic_taunt_laugh.png | | image = Medic_taunt_laugh.png | ||
| weapon-1 = Schadenfreude | | weapon-1 = Schadenfreude | ||
− | | description = O Medic | + | | description = O Medic dá um pulo e aterrissa curvado para frente, se apoiando no joelho direito enquanto aponta com a mão direita e [[media:Medic laughlong01.wav|ri]]. Ele então dá um tapa no ar e se endireita. |
+ | }} | ||
+ | |||
+ | {{Taunt | ||
+ | | image = Second_Rate_Sorcery_Medic.png | ||
+ | | weapon-1 = Second_Rate_Sorcery | ||
+ | | description = O Medic saca um cajado com uma caveira no topo e uma etiqueta de preço que diz "99¢". Ele tenta lançar um [[media:medic_sf13_spell_bombhead01.wav|feitiço de bola de fogo]], falhando em lançar qualquer coisa além de brilhos verdes, e então reage antes de guardar ou destruir o cajado. | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | {{Taunt | ||
+ | | image = Medic Shred Alert taunt.png | ||
+ | | weapon-1 = Shred Alert | ||
+ | | description = O Medic saca uma guitarra e toca um [[Media:Shred Alert.wav|solo intenso]] enquanto chamas e raios surgem de detrás dele. | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | {{Taunt | ||
+ | | image = Skullcracker Medic.png | ||
+ | | weapon-1 = Skullcracker | ||
+ | | description = O Medic gesticula em direção à própria cabeça e então realiza uma cabeçada com outro jogador. | ||
+ | ''Iniciando uma cabeçada'' | ||
+ | :[[Media:Medic taunt head int 04.wav|"Right in ze noggin!"]] ("Bem no coco!") | ||
+ | :[[Media:Medic taunt head int 08.wav|"''Head'' to head!"]] ("''Cabeça'' a cabeça!") | ||
+ | :[[Media:Medic taunt int 01.wav|"Come on!"]] ("Anda!") | ||
+ | :[[Media:Medic taunt int 02.wav|"''Come on.''"]] ("''Anda.''") | ||
+ | :[[Media:Medic taunt int 03.wav|"''Come on!''"]] ("''Anda!''") | ||
+ | :[[Media:Medic taunt int 05.wav|"Schnell!"]] ("Rápido!" em alemão) | ||
+ | :[[Media:Medic taunt int 06.wav|"''Schnell!''"]] | ||
+ | :[[Media:Medic taunt int 07.wav|"Let us do zhis!"]] ("Vamos nessa!") | ||
+ | :[[Media:Medic taunt int 09.wav|"Shall we?"]] ("Vamos?") | ||
+ | :[[Media:Medic taunt int 10.wav|"''Shall we?''"]] ("''Vamos?''") | ||
+ | :[[Media:Medic taunt int 11.wav|"Let's begin!"]] ("Vamos começar!") | ||
+ | :[[Media:Medic taunt int 12.wav|"''Let's begin!''"]] ("''Vamos começar!''") | ||
+ | :[[Media:Medic taunt int 13.wav|"''Over here!''"]] ("''Aqui!''") | ||
+ | :[[Media:Medic taunt int 14.wav|"Over here."]] ("Aqui.") | ||
+ | :[[Media:Medic taunt int 15.wav|"Oh, I can't vait!"]] ("Oh, mal posso esperar!") | ||
+ | :[[Media:Medic taunt int 22.wav|"Ho ho hoh! Hoo hoo! Oh, it's on!"]] ("Oh, está valendo!") | ||
+ | |||
+ | ''Cabeceando'' | ||
+ | :[[Media:Medic taunt head exert 01.wav|"Reaah ugh!"]] | ||
+ | :[[Media:Medic taunt head exert 04.wav|"Ah ha ha ha rugh!"]] | ||
+ | |||
+ | ''Após uma cabeçada'' | ||
+ | :[[Media:Medic taunt head end 03.wav|"Ooh ho hah ho hah oh!"]] | ||
+ | :[[Media:Medic taunt head end 04.wav|"Ooh ha ha! I zhink I have a concussion, haha!"]] ("Uh ha ha! Acho que estou com uma concussão, ha ha!") | ||
+ | :[[Media:Medic taunt head end 07.wav|"Ooh! ''I zhink I have a concussion, hehe!''"]] ("Uh! ''Acho que estou com uma concussão, he he!''") | ||
+ | :[[Media:Medic taunt head end 20.wav|"Ooooh!"]] | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | {{Taunt | ||
+ | | image = Square Dance Medic.png | ||
+ | | weapon-1 = Square Dance | ||
+ | | description = O Medic roda com seu parceiro enquanto diz: | ||
+ | ''Iniciando uma dança'' | ||
+ | :[[Media:Medic taunt dosi int 03.wav|"Do-si-do!"]] | ||
+ | :[[Media:Medic taunt dosi int 06.wav|"Let us dance!"]] ("Vamos dançar!") | ||
+ | :[[Media:Medic taunt dosi int 14.wav|"My prescription? Dancing! Haha!"]] ("Minha prescrição? Dançar! Ha ha!") | ||
+ | |||
+ | ''Durante a dança'' | ||
+ | :[[Media:Medic taunt dosi fun 01.wav|"Ha ha ha! Ha ha ha!"]] | ||
+ | :[[Media:Medic taunt dosi fun 02.wav|"Whoo hoo hoo! Ooh, do-si-do your partner!"]] ("Uh hu hu! Uh, dance com seu parceiro!") | ||
+ | :[[Media:Medic taunt dosi fun 03.wav|"Allemande Left! Allemande Right! Ha hah!"]] ("[[w:pt:Allemande|Allemande]] à esquerda! Allemande à direita! Ha ha!") | ||
+ | :[[Media:Medic taunt dosi fun 08.wav|"Ha ha ha! Whoo!"]] | ||
+ | |||
+ | ''Após a dança'' | ||
+ | :[[Media:Medic taunt dosi fun 05.wav|"Vell done!"]] ("Bom trabalho!") | ||
+ | :[[Media:Medic taunt dosi fun 10.wav|"''Vell done!''"]] ("''Bom trabalho!''") | ||
+ | :[[Media:Medic taunt dosi fun 11.wav|"Very nice!"]] ("Muito bom!") | ||
+ | :[[Media:Medic taunt dosi fun 12.wav|"I like your moves! Haha!"]] ("Gostei dos seus passos! Ha ha!") | ||
+ | :[[Media:Medic taunt dosi fun 13.wav|"Hoo! Zhat vas fun! Haha!"]] ("Hu! Foi divertido! Ha ha!") | ||
+ | :[[Media:Medic taunt dosi fun 14.wav|"Hoo ha ha! I love it!"]] ("Hu ha ha! Amo!") | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | {{Taunt | ||
+ | | image = Victory_Lap_Medic.png | ||
+ | | weapon-1 = Victory_Lap | ||
+ | | description = O Medic pula para dentro de um carrinho de bate-bate com a cor da equipe semelhante aos vistos em [[Carnival of Carnage/pt-br|Carnival of Carnage]]. Apertar {{key|MOUSE1}} faz com que ele buzine. O jogador pode se mover livremente, apesar de devagar, durante esta provocação. | ||
}} | }} | ||
+ | |||
{{Taunt | {{Taunt | ||
− | | image = | + | | image = Medic_yetipunch.png |
− | | weapon-1 = | + | | weapon-1 = Yeti_Punch |
− | | description = O Medic | + | | description = Um "boneco" de madeira (semelhante aos alvos usados no Modo de Treinamento) articulado de um [[Yeti/pt-br|yeti]] surge rosnando em frente ao Medic, assustando-o. Ele se curva para frente, com a mão direita no queixo, e examina o "boneco" de perto. Ele leva a mão direita para trás e dá um tapa no "boneco" com ela, destruindo-o. Ele então puxa a borda de sua luva de borracha e a solta, fazendo barulho, de maneira semelhante a sua [[#Primária|provocação com arma primária]]. |
+ | }} | ||
+ | |||
+ | {{Taunt | ||
+ | | image = Medic_yetismash.png | ||
+ | | weapon-1 = Yeti_Smash | ||
+ | | description = O Medic se transforma em um yeti, bate no próprio peito enquanto rosna, e acerta o chão com a mão fechada; ele então volta ao normal, arruma o cabelo, fica de pé em uma pose ereta, e volta a sua posição original. | ||
}} | }} | ||
+ | |||
{{Taunt | {{Taunt | ||
− | | image = | + | | image = Zoomin' Broom Medic.png |
− | | weapon-1 = | + | | weapon-1 = Zoomin' Broom |
− | | description = O Medic | + | | description = O Medic saca uma vassoura de bruxa e monta nela, flutuando sobre o chão. O jogador pode se mover livremente, apesar de devagar, durante esta provocação. |
+ | }} | ||
+ | |||
+ | == Conteúdo não utilizado == | ||
+ | {{soundList | ||
+ | |colour = #F3A957 | ||
+ | |title = '''Trocando''' | ||
+ | |image = | ||
+ | |image-size = 25px | ||
+ | |image-link = | ||
+ | |content = | ||
+ | *[[Media:medic_trade_02.wav|"How about zis?"]] ("Que tal isto?") | ||
+ | *[[Media:medic_trade_03.wav|"Now ''zis'', you might like!"]] ("Agora ''disto'' você pode gostar!") | ||
+ | *[[Media:medic_trade_04.wav|"Vhat do you think of zis? Ha ha!"]] ("O que você acha disto? Ha ha!") | ||
+ | *[[Media:medic_trade_05.wav|"Eh? Eh?"]] | ||
+ | *[[Media:medic_trade_06.wav|"Not bad, yea?"]] ("Nada mal, hein?") | ||
+ | *[[Media:medic_trade_10.wav|"I'm fond of zis one."]] ("Eu sou apegado a este.") | ||
+ | *[[Media:medic_trade_11.wav|"I found zis inside a patient. Ha ha!]] ("Eu achei isto dentro de um paciente. Ha ha!") | ||
+ | *[[Media:medic_trade_taunts01.wav|"Ve should trade!"]] ("Devíamos trocar!") | ||
+ | *[[Media:medic_trade_taunts02.wav|"Oh, I see you looking!"]] ("Oh, eu te vejo olhando!") | ||
+ | *[[Media:medic_trade_taunts03.wav|"You vant zis? ZEN TRADE ME FOR IT!"]] ("Quer isto? ENTÃO TROQUE COMIGO POR ISTO!") | ||
+ | *[[Media:medic_trade_taunts04.wav|"Let us trade! Schnell!"]] ("Vamos trocar! {{tooltip|Schnell|"Rápido" em alemão}}!") | ||
+ | *[[Media:medic_weapon_taunts01.wav|"Heh ha! Your silly clown veapon is making a mockery of zis var!"]] ("He ha! Sua tola arma de palhaço está fazendo desta guerra uma piada!") | ||
}} | }} | ||
== Histórico de Atualizações == | == Histórico de Atualizações == | ||
{{Update history | '''{{Patch name|7|8|2008}}''' | {{Update history | '''{{Patch name|7|8|2008}}''' | ||
− | * Consertado | + | * Consertado um erro da Arma Médica. |
− | '''{{Patch name|5|21|2009}}''' ( | + | '''{{Patch name|5|21|2009}}''' ({{update link|Sniper vs. Spy Update}}) |
− | * Adicionado uma nova provocação para a | + | * Adicionado uma nova provocação para a {{item name|Kritzkrieg}}, que também cura o Medic em 10 pontos. |
'''{{Patch name|1|13|2010}}''' | '''{{Patch name|1|13|2010}}''' | ||
− | * A | + | * A {{item name|Übersaw}} agora tem sua própria morte por provocação. Antigamente, o Medic tocaria a {{item name|Übersaw}} como a {{item name|Bonesaw}}, mas com um som mais grave de violoncelo. |
− | '''{{Patch name|9|30|2010}}''' ( | + | '''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}}) |
− | *{{Undocumented}} Adicionado uma provocação não usada | + | *{{Undocumented}} Adicionado uma provocação não usada de "Hi-five". |
'''{{Patch name|11|19|2010}}''' | '''{{Patch name|11|19|2010}}''' | ||
− | * Vita-Saw | + | * A provocação original da {{item name|Übersaw}} foi dada à {{item name|Vita-Saw}}. |
− | '''{{Patch name|5|5|2011}}''' ( | + | '''{{Patch name|5|5|2011}}''' ({{update link|Replay Update}}) |
− | * {{Undocumented}} | + | * {{Undocumented}} Adicionada uma resposta de voz para as provocações Furador de Vértebras e {{item name|Oktoberfest}}. |
'''{{Patch name|6|8|2011}}''' | '''{{Patch name|6|8|2011}}''' | ||
− | * {{Undocumented}} Adicionada provocação | + | * {{Undocumented}} Adicionadas animações de risada. |
+ | |||
+ | '''{{Patch name|6|23|2011}}''' ({{update link|Über Update}}) | ||
+ | * Adicionadas as provocações Conheça o Medic e {{item name|Schadenfreude}}. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|10|13|2011}}''' ({{update link|Manniversary Update & Sale}}) | ||
+ | * Provocar com o {{Item link|Saxxy}} agora reproduz a animação da {{Item link|Medi Gun}}. | ||
+ | * Provocar com o {{Item link|Solemn Vow}} ou a {{Item link|Crusader's Crossbow}} agora usa a mesma provocação da {{item link|Syringe Gun}}. | ||
+ | * Adicionada provocação {{item name|High Five!}}. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|2|18|2013}}''' | ||
+ | * Adicionada a provocação {{item name|Shred Alert}}. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|6|18|2014}}''' ({{update link|Love & War Update}}) | ||
+ | * Adicionadas as provocações {{item name|Conga}}, {{item name|Square Dance}}, {{item name|Skullcracker}}, {{item name|Flippin' Awesome}}, {{item name|Rock, Paper, Scissors}} e {{item name|Results Are In}}. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|7|2|2015}}''' ({{update link|Gun Mettle Update}}) | ||
+ | * A {{item name|Kazotsky Kick}} foi adicionada ao jogo. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|10|6|2015}}''' ({{update link|invasion update}}) | ||
+ | * O {{item name|Burstchester}} foi adicionado ao jogo. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|10|28|2015}}''' ({{update link|Scream Fortress 2015}}) | ||
+ | * A {{item name|Zoomin' Broom}} foi adicionada ao jogo. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|11|3|2015}}''' | ||
+ | * Atualizadas as provocações para prevenir movimento durante o período pré-rodada em que os jogadores não podem se mover. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|12|17|2015}}''' ({{update link|Tough Break Update}}) | ||
+ | * Adicionada a provocação {{item name|Mannrobics}}. | ||
− | '''{{Patch name| | + | '''{{Patch name|10|21|2016}}''' ({{update link|Scream Fortress 2016}}) |
− | * | + | * Adicionadas duas provocações à [[Mann Co. Store/pt-br|Loja Mann Co.]]: |
+ | ** Provocação: A {{item name|Victory Lap}}. | ||
+ | ** Provocação: {{item name|Second Rate Sorcery}} (criada pela comunidade). | ||
− | '''{{Patch name|10| | + | '''{{Patch name|10|20|2017}} #1''' ({{update link|Jungle Inferno Update}}) |
− | * | + | * Adicionadas 2 provocações oficiais: {{item name|Yeti Punch}} e {{item name|Yeti Smash}}. |
− | + | ||
− | + | '''{{Patch name|12|21|2017}}''' ({{update link|Smissmas 2017}}) | |
+ | * O {{item name|Surgeon's Squeezebox}} foi adicionado ao jogo. | ||
+ | }} | ||
Revision as of 16:41, 24 September 2018
Provocações são animações específicas de cada personagem que podem ser ativadas manualmente no jogo. O Medic possui várias provocações, estando todas listadas abaixo com as falas aplicáveis a elas e uma descrição da animação. Isto não inclui respostas ou comandos de voz.
Índice
Primária
Itens associados | Descrição | |
---|---|---|
O Medic aponta com dois dedos da mão direita para cima, puxa a borda da luva para baixo com a mão esquerda e a solta, causando um estalo alto, enquanto diz:
|
Secundária
Itens associados | Descrição | |
---|---|---|
O Medic se curva e diz:
|
Item associado | Descrição | |
---|---|---|
Artigo principal: Oktoberfest
O Medic põe o rosto no cano da Kritzkrieg e respira fundo; ele relaxa momentaneamente, e então balança sua cabeça e retoma o foco enquanto diz: O Medic restaura 10-11 de vida ao executar esta provocação. |
Corpo a corpo
Itens associados | Descrição | |
---|---|---|
O Medic toca sua arma como se fosse violino em um de vários sons, como:
A Vitasserra toca uma melodia mais grave, de violoncelo, como:
|
Item associado | Descrição | Ícone de morte | |
---|---|---|---|
Artigo principal: Furador de Vértebras
O Medic entra em uma pose de combate, impulsiona sua Überserra e a retrai, atordoando e matando qualquer inimigo no caminho. Se a retração matar o inimigo, a barra de ÜberCarga ganha 100% de carga. Enquanto provocando, o Medic diz:
|
Item associado | Descrição | |
---|---|---|
Veja também: Melodia Medicinal
Semelhante às provocações da Vitasserra e da Serra de Ossos, porém com o efeito adicional de curar todos os aliados próximos. Colegas de equipe afetados têm um brilho com a cor da equipe ao seu redor. |
Item associado | Descrição | |
---|---|---|
O Medic aponta com dois dedos da mão direita para cima, puxa a borda da luva para baixo com a mão esquerda e a solta, causando um estalo alto, enquanto diz:
|
Item associado | Descrição | |
---|---|---|
O Medic se curva e diz:
|
Ação
Exclusivas do Medic
Item associado | Descrição | |
---|---|---|
O Medic faz uma pose heroica enquanto pombos e uma luz brilhante o cercam, além de um coro angelical, como em uma cena de Conheça o Medic. |
Item associado | Descrição | |
---|---|---|
O Medic saca uma folha de raio-X exibindo uma caixa torácica com uma bomba dentro e a examina; ele então ri e dá um prognóstico fatal, amassando a folha e jogando-a fora em seguida.
Pegando a folha
Olhando a folha Prognóstico
Sons efeitos adicionais |
Item associado | Descrição | |
---|---|---|
O Medic saca um acordeão e começa a tocar enquanto dança, fala e ri. |
Todas as classes
Item associado | Descrição | |
---|---|---|
Um Monstro Pão sai parcialmente do peito do Medic. Ele cutuca o monstro enquanto ajusta os óculos; o monstro tenta mordê-lo, fazendo com que o Medic rapidamente puxe sua mão para trás. Ele dá um beijinho no dedo, e o Monstro Pão volta para dentro. |
Item associado | Descrição | |
---|---|---|
O Medic dança no ritmo das batidas latinas enquanto diz:
Dançando a Conga
|
Item associado | Descrição | |
---|---|---|
O Medic estende seus braços e forma um retângulo com seus dedos, imitando a lente de uma câmera. |
Item associado | Descrição | |
---|---|---|
O Medic se abaixa de leve e faz uma plataforma com as mãos para arremessar outros jogadores. Se ele estiver sendo arremessado, ele realizará um salto mortal.
Preparando para arremessar
Arremessando outro jogador
Após arremesso
|
Item associado | Descrição | |
---|---|---|
O Medic levanta a mão esperando por um "high five" (toca aqui). |
Item associado | Descrição | |
---|---|---|
O Medic põe uma mão sobre a outra a sua frente e dobra os joelhos enquanto chuta para frente. Ele então levanta os braços para o alto; depois abre os braços e as pernas para os lados duas vezes; depois coloca o punho esquerdo no quadril e o direito para o lado com as pernas abertas e voltadas para a direita; depois repete, porém espelhado; depois volta a chutar com uma mão sobre a outra. O jogador pode se mover livremente, apesar de devagar, durante esta provocação. |
Item associado | Descrição | |
---|---|---|
O Medic realiza uma rotina aeróbica com a opção de uma animação específica de classe. O jogador pode se mover livremente, apesar de devagar, durante esta provocação. |
Item associado | Descrição | |
---|---|---|
O Medic participa de uma intensa batalha de Pedra, Papel e Tesoura.
Chamando um oponente
Iniciando o jogo Vitória
Derrota
|
Item associado | Descrição | |
---|---|---|
O Medic dá um pulo e aterrissa curvado para frente, se apoiando no joelho direito enquanto aponta com a mão direita e ri. Ele então dá um tapa no ar e se endireita. |
Item associado | Descrição | |
---|---|---|
O Medic saca um cajado com uma caveira no topo e uma etiqueta de preço que diz "99¢". Ele tenta lançar um feitiço de bola de fogo, falhando em lançar qualquer coisa além de brilhos verdes, e então reage antes de guardar ou destruir o cajado. |
Item associado | Descrição | |
---|---|---|
O Medic saca uma guitarra e toca um solo intenso enquanto chamas e raios surgem de detrás dele. |
Item associado | Descrição | |
---|---|---|
O Medic gesticula em direção à própria cabeça e então realiza uma cabeçada com outro jogador.
Iniciando uma cabeçada
Cabeceando Após uma cabeçada
|
Item associado | Descrição | |
---|---|---|
O Medic roda com seu parceiro enquanto diz:
Iniciando uma dança
Durante a dança
Após a dança
|
Item associado | Descrição | |
---|---|---|
O Medic pula para dentro de um carrinho de bate-bate com a cor da equipe semelhante aos vistos em Carnival of Carnage. Apertar MOUSE1 faz com que ele buzine. O jogador pode se mover livremente, apesar de devagar, durante esta provocação. |
Item associado | Descrição | |
---|---|---|
Um "boneco" de madeira (semelhante aos alvos usados no Modo de Treinamento) articulado de um yeti surge rosnando em frente ao Medic, assustando-o. Ele se curva para frente, com a mão direita no queixo, e examina o "boneco" de perto. Ele leva a mão direita para trás e dá um tapa no "boneco" com ela, destruindo-o. Ele então puxa a borda de sua luva de borracha e a solta, fazendo barulho, de maneira semelhante a sua provocação com arma primária. |
Item associado | Descrição | |
---|---|---|
O Medic se transforma em um yeti, bate no próprio peito enquanto rosna, e acerta o chão com a mão fechada; ele então volta ao normal, arruma o cabelo, fica de pé em uma pose ereta, e volta a sua posição original. |
Item associado | Descrição | |
---|---|---|
O Medic saca uma vassoura de bruxa e monta nela, flutuando sobre o chão. O jogador pode se mover livremente, apesar de devagar, durante esta provocação. |
Conteúdo não utilizado
Trocando |
|
Histórico de Atualizações
- Consertado um erro da Arma Médica.
Atualização de 21 de maio de 2009 (Atualização Sniper vs. Spy)
- Adicionado uma nova provocação para a Kritzkrieg, que também cura o Medic em 10 pontos.
Atualização de 13 de janeiro de 2010
- A Überserra agora tem sua própria morte por provocação. Antigamente, o Medic tocaria a Überserra como a Serra de Ossos, mas com um som mais grave de violoncelo.
Atualização de 30 de setembro de 2010 (Atualização da Mannconomia)
- [Não documentado] Adicionado uma provocação não usada de "Hi-five".
Atualização de 19 de novembro de 2010
- A provocação original da Überserra foi dada à Vitasserra.
Atualização de 5 de maio de 2011 (Atualização Replay)
- [Não documentado] Adicionada uma resposta de voz para as provocações Furador de Vértebras e Oktoberfest.
Atualização de 8 de junho de 2011
- [Não documentado] Adicionadas animações de risada.
Atualização de 23 de junho de 2011 (Über Atualização)
- Adicionadas as provocações Conheça o Medic e Schadenfreude.
Atualização de 13 de outubro de 2011 (Atualização e liquidação de Manniversário)
- Provocar com o Saxxy agora reproduz a animação da Arma Médica.
- Provocar com o Voto Solene ou a Besta do Cruzado agora usa a mesma provocação da Arma de Seringas.
- Adicionada provocação Toca Aqui!.
Atualização de 18 de fevereiro de 2013
- Adicionada a provocação Metalerta Vermelho.
Atualização de 18 de junho de 2014 (Atualização Amor e Guerra)
- Adicionadas as provocações Conga, Quadrilha, Quebra-Cuca, Mortal Radical, Pedra, Papel e Tesoura e Resultado do Exame.
Atualização de 2 de julho de 2015 (Atualização Arsenal Artístico)
- A Dança dos Cossacos foi adicionada ao jogo.
Atualização de 6 de outubro de 2015 (Atualização da Comunidade Invasão)
- O Amigo do Peito foi adicionado ao jogo.
Atualização de 28 de outubro de 2015 (Scream Fortress VII)
- A Vassoura Veloz foi adicionada ao jogo.
Atualização de 3 de novembro de 2015
- Atualizadas as provocações para prevenir movimento durante o período pré-rodada em que os jogadores não podem se mover.
Atualização de 17 de dezembro de 2015 (Atualização Férias Frustradas)
- Adicionada a provocação Manneróbica.
Atualização de 21 de outubro de 2016 (Scream Fortress VIII)
- Adicionadas duas provocações à Loja Mann Co.:
- Provocação: A Volta da Vitória.
- Provocação: Feitiçaria de Segunda Classe (criada pela comunidade).
Atualização de 20 de outubro de 2017 #1 (Atualização Selva Infernal)
- Adicionadas 2 provocações oficiais: Soco no Yeti e Yeti Esmaga.
Atualização de 21 de dezembro de 2017 (Natal de 2017)
- O Acordeão do Cirurgião foi adicionado ao jogo.
|