Difference between revisions of "Wrench/ru"
(Implementing Template:Standard Weapons Nav) |
m |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
− | |||
| type = weapon | | type = weapon | ||
| image = Wrench_IMG.png | | image = Wrench_IMG.png | ||
| 3d-image-1 = Wrench | | 3d-image-1 = Wrench | ||
− | | 3d-image-2 = Wrench | + | | 3d-image-2 = Wrench Australium |
− | | 3d-image- | + | | 3d-image-3 = Wrench Festive |
− | | 3d-image-5 = Wrench Botkiller | + | | 3d-image-5 = Wrench Botkiller Rust |
− | | 3d-image-6 = Wrench Botkiller | + | | 3d-image-6 = Wrench Botkiller Blood |
− | | 3d-image-7 = Wrench Botkiller | + | | 3d-image-7 = Wrench Botkiller Carbonado |
− | | 3d-image-8 = Wrench Botkiller | + | | 3d-image-8 = Wrench Botkiller Diamond |
− | | 3d-image-9 = Wrench Botkiller | + | | 3d-image-9 = Wrench Botkiller Silver Mk.I |
− | | 3d-image-10 = Wrench Botkiller | + | | 3d-image-10 = Wrench Botkiller Gold Mk.I |
− | | 3d-image- | + | | 3d-image-11 = Wrench Botkiller Silver Mk.II |
− | | 3d-image- | + | | 3d-image-13 = Wrench Botkiller Gold Mk.II |
− | | 3d-button-1 = | + | | 3d-button-1 = default_half |
− | | 3d-button-2 = | + | | 3d-button-2 = australium_half |
− | | 3d-button- | + | | 3d-button-3 = colored_pair |
| 3d-button-5 = default_half | | 3d-button-5 = default_half | ||
| 3d-button-6 = default_half | | 3d-button-6 = default_half | ||
Line 22: | Line 21: | ||
| 3d-button-8 = default_half | | 3d-button-8 = default_half | ||
| 3d-button-9 = default_half | | 3d-button-9 = default_half | ||
− | | 3d-button-10 = | + | | 3d-button-10 = default_half |
− | | 3d-button- | + | | 3d-button-11 = colored_pair |
− | | 3d-button- | + | | 3d-button-13 = colored_pair |
| 3d-viewname-1 = обычный | | 3d-viewname-1 = обычный | ||
− | | 3d-viewname-2 = праздничный | + | | 3d-viewname-2 = из австралия |
− | | 3d-viewname- | + | | 3d-viewname-3 = праздничный |
− | | 3d-viewname- | + | | 3d-viewname-5 = ржавый |
− | | 3d-viewname- | + | | 3d-viewname-6 = окровавлен. |
− | | 3d-viewname- | + | | 3d-viewname-7 = карбонадовый |
− | | 3d-viewname- | + | | 3d-viewname-8 = алмазный |
− | | 3d-viewname- | + | | 3d-viewname-9 = серебряный<br>вер. 1.0 |
− | | 3d-viewname- | + | | 3d-viewname-10 = золотой<br>вер. 1.0 |
− | | 3d-viewname- | + | | 3d-viewname-11 = серебряный<br>вер. 2.0 |
− | + | | 3d-viewname-13 = золотой<br>вер. 2.0 | |
| used-by = [[Engineer/ru|Инженером]] | | used-by = [[Engineer/ru|Инженером]] | ||
| slot = melee | | slot = melee | ||
| weapon-script = tf_weapon_wrench | | weapon-script = tf_weapon_wrench | ||
− | | availability = {{avail|stock|crate28-strange|crate35|mvm-both-types|contract|crate100 | + | | availability = {{avail|stock|crate28-strange|crate35|mvm-both-types|contract|crate99|crate100}} |
| numbered = no | | numbered = no | ||
| ammo-loaded = N/A | | ammo-loaded = N/A | ||
Line 50: | Line 49: | ||
}} | }} | ||
− | {{hatnote|Эта статья описывает стандартное оружие инженера. | + | {{hatnote|Эта статья описывает стандартное оружие ближнего боя инженера. Для статей о других гаечных ключах, см. [[Wrench (disambiguation)/ru|Гаечный ключ (значения)]].}} |
{{Quotation|'''Инженер'''|Я тебя выдеру как сидорову козу!|sound=Engineer_taunts01 ru.wav}} | {{Quotation|'''Инженер'''|Я тебя выдеру как сидорову козу!|sound=Engineer_taunts01 ru.wav}} | ||
− | '''Гаечный ключ''' — это | + | '''Гаечный ключ''' — это стандартное [[Weapons/ru#engiemelee|оружие ближнего боя]] [[Engineer/ru|инженера]]. Представляет собой [[w:Monkey wrench|разводной гаечный ключ]] {{lang icon|en}}. |
− | Его основная функция — это починка и улучшение [[Dispenser/ru|раздатчиков]], [[teleporter/ru|телепортов]], и [[ | + | Его основная функция — это починка и улучшение [[Dispenser/ru|раздатчиков]], [[teleporter/ru|телепортов]], и [[Sentry Gun/ru|турелей]]. Кроме того, если разместить [[building/ru|постройку]] и бить по ней ключом, то она будет возводиться в два с половиной раза быстрее. Скорость возведения увеличивается с каждым дополнительным инженером, бьющим по постройке ключом во время возведения. Ключ также используется для удаления [[Sapper/ru|жучков]] [[Spy/ru|шпиона]] с построек. При нанесении [[Critical hit/ru|критического удара]], инженер резко бьет ключом справа налево. |
− | При смене этого оружия на | + | При смене этого оружия на {{item link|Gunslinger}}, возведенная турель игрока будет уничтожена. |
== Урон и время == | == Урон и время == | ||
{{Damage table | {{Damage table | ||
− | | damagetype = | + | | damagetype = Ближний |
− | | rangetype = | + | | rangetype = Ближний |
| damage = yes | | damage = yes | ||
Line 74: | Line 73: | ||
| metal cost reloading = 1 / за пулю<br />2 / за ракетный залп | | metal cost reloading = 1 / за пулю<br />2 / за ракетный залп | ||
| function times = yes | | function times = yes | ||
− | | attack interval = 0 | + | | attack interval = 0,8 сек |
}} | }} | ||
Line 102: | Line 101: | ||
'''{{Patch name|2|3|2011}}''' | '''{{Patch name|2|3|2011}}''' | ||
− | * Инженеры, которые ударят ключом дружественную | + | * Инженеры, которые ударят ключом дружественную турель, получат [[Kill assist/ru|помощь в убийстве]]. |
'''{{Patch name|2|14|2011}}''' | '''{{Patch name|2|14|2011}}''' | ||
Line 108: | Line 107: | ||
'''{{Patch name|8|18|2011}}''' | '''{{Patch name|8|18|2011}}''' | ||
− | * {{Undocumented}} | + | * {{Undocumented}} Добавлено качество [[Strange/ru|странного типа]]. |
'''{{Patch name|12|15|2011}}''' ({{update link|Australian Christmas 2011}}) | '''{{Patch name|12|15|2011}}''' ({{update link|Australian Christmas 2011}}) | ||
− | * | + | * Добавлен [[Festive weapons/ru|праздничный]] вариант оружия. |
'''{{patch name|12|19|2011}}''' | '''{{patch name|12|19|2011}}''' | ||
Line 120: | Line 119: | ||
'''{{Patch name|8|15|2012}}''' ({{update link|Mann vs. Machine Update}}) | '''{{Patch name|8|15|2012}}''' ({{update link|Mann vs. Machine Update}}) | ||
− | * {{undocumented}} Добавлен Серебряный и Золотой гаечный ключ [[ботоубийцы]] вер. 1.0. | + | * {{undocumented}} Добавлен Серебряный и Золотой гаечный ключ [[Botkiller weapons/ru|ботоубийцы]] вер. 1.0. |
'''{{Patch name|10|9|2012}}''' | '''{{Patch name|10|9|2012}}''' | ||
Line 129: | Line 128: | ||
'''{{Patch name|2|15|2013}}''' | '''{{Patch name|2|15|2013}}''' | ||
− | * Исправлен гаечный ключ ботоубийцы, использовавший красные рукава рук для игроков | + | * Исправлен гаечный ключ ботоубийцы, использовавший красные рукава рук для игроков Синей команды. |
'''{{Patch name|11|21|2013}}''' ({{update link|Two Cities Update}}) | '''{{Patch name|11|21|2013}}''' ({{update link|Two Cities Update}}) | ||
Line 143: | Line 142: | ||
* Переписано описание оружия, чтобы подробнее пояснить принцип его работы. | * Переписано описание оружия, чтобы подробнее пояснить принцип его работы. | ||
* Ускорение возведения построек (удары гаечным ключом, возведение после переноса) теперь аддитивное, а не мультипликативное. Расчёты производятся относительно базовой скорости (1x). | * Ускорение возведения построек (удары гаечным ключом, возведение после переноса) теперь аддитивное, а не мультипликативное. Расчёты производятся относительно базовой скорости (1x). | ||
− | * Увеличена скорость возведения построек при ударах по ней ключом на 50%. Постройки теперь возводятся в 2 | + | * Увеличена скорость возведения построек при ударах по ней ключом на 50%. Постройки теперь возводятся в 2,5 раза быстрее (раньше только в 2 раза). |
* При смене гаечного ключа, постройки инженера больше не уничтожаются (при смене гаечного ключа на Оружейник обычная турель будет взорвана). | * При смене гаечного ключа, постройки инженера больше не уничтожаются (при смене гаечного ключа на Оружейник обычная турель будет взорвана). | ||
* Затраты металла при ремонте построек увеличены с 20 до 33 за удар ключом, восстанавливающий 100 единиц здоровья постройке (из расчета 3 ед. здоровья постройки на 1 металл). | * Затраты металла при ремонте построек увеличены с 20 до 33 за удар ключом, восстанавливающий 100 единиц здоровья постройке (из расчета 3 ед. здоровья постройки на 1 металл). | ||
Line 150: | Line 149: | ||
* {{undocumented}} Исправлена ошибка, из-за которой на стороне клиента у владельца [[Festive weapons/ru|Праздничного]] гаечного ключа не отображалась гирлянда. | * {{undocumented}} Исправлена ошибка, из-за которой на стороне клиента у владельца [[Festive weapons/ru|Праздничного]] гаечного ключа не отображалась гирлянда. | ||
}} | }} | ||
+ | |||
+ | == Ошибки == | ||
+ | * С перевернутыми моделями оружия от первого лица, голова робота в любой версии оружия ботоубийцы будет инвертирована, что позволит игроку видеть сквозь нее. | ||
+ | * Иногда гирлянды в праздничном варианте оружия будут пропадать, из-за чего оружие будет выглядеть как обычный гаечный ключ. | ||
== Факты == | == Факты == | ||
− | * Из-за того, что [[Damage/ru|урон]], который наносит турель увеличивает шанс нанесения критического урона, инженер может получить высокий шанс крита без опасности для самого себя. В сочетании с | + | * Из-за того, что [[Damage/ru|урон]], который наносит турель увеличивает шанс нанесения [[Critical hits/ru|критического урона]], инженер может получить высокий шанс крита без опасности для самого себя. В сочетании с шансом нанесения критического удара, равным от 15% до 65% для оружия ближнего боя, инженер может «практически постоянно» бить критами гаечным ключом. |
− | * За основу модели был взят [[w:Monkey wrench|гаечный ключ]], разработанный компанией Coes Wrench Company в 19 веке. | + | * За основу модели был взят [[w:Monkey wrench|гаечный ключ]] {{lang icon|en}}, разработанный компанией Coes Wrench Company в 19 веке. |
== Галерея == | == Галерея == | ||
<gallery> | <gallery> | ||
− | File:Wrench 1st person.png|Вид от первого лица | + | File:Wrench 1st person.png|Вид от первого лица |
− | File:Festive Wrench 1st person red.png|[[Festive weapons/ru|Праздничный вариант]] для [[RED/ru|Красной]] команды | + | File:Festive Wrench 1st person red.png|[[Festive weapons/ru|Праздничный вариант]] для [[RED/ru|Красной]] команды |
− | File:Festive Wrench 1st person blu.png|Праздничный вариант для [[BLU/ru|Синей]] команды | + | File:Festive Wrench 1st person blu.png|Праздничный вариант для [[BLU/ru|Синей]] команды |
− | File:Botkiller Wrench 1st person.png|[[Botkiller weapons/ru|Серебряный гаечный ключ ботоубийцы вер. 1.0]] | + | File:Botkiller Wrench 1st person.png|[[Botkiller weapons/ru|Серебряный гаечный ключ ботоубийцы вер. 1.0]] |
File:Botkiller Wrench gold 1st person.png|Золотой гаечный ключ ботоубийцы вер. 1.0 | File:Botkiller Wrench gold 1st person.png|Золотой гаечный ключ ботоубийцы вер. 1.0 | ||
File:Botkiller_Wrench_rust_1st_person.png|Ржавый гаечный ключ ботоубийцы вер. 1.0 | File:Botkiller_Wrench_rust_1st_person.png|Ржавый гаечный ключ ботоубийцы вер. 1.0 | ||
Line 168: | Line 171: | ||
File:Botkiller Wrench Silver Mk2 1st person.png|Серебряный гаечный ключ ботоубийцы вер. 2.0 | File:Botkiller Wrench Silver Mk2 1st person.png|Серебряный гаечный ключ ботоубийцы вер. 2.0 | ||
File:Botkiller Wrench Gold Mk2 1st person.png|Золотой гаечный ключ ботоубийцы вер. 2.0 | File:Botkiller Wrench Gold Mk2 1st person.png|Золотой гаечный ключ ботоубийцы вер. 2.0 | ||
− | + | File:Australium wrench.png|[[Australium weapons/ru|Гаечный ключ из австралия]] | |
− | |||
− | File:Australium wrench.png | ||
</gallery> | </gallery> | ||
== См. также == | == См. также == | ||
− | * [[Engineer strategy/ru# | + | * [[Engineer strategy/ru#Wrench + reskins|Стратегии инженера с гаечным ключом]] |
* {{item link|Festive weapons}} | * {{item link|Festive weapons}} | ||
* {{item link|Botkiller weapons}} | * {{item link|Botkiller weapons}} |
Revision as of 18:04, 19 August 2016
« | Я тебя выдеру как сидорову козу!
Нажмите, чтобы прослушать
— Инженер
|
» |
Гаечный ключ — это стандартное оружие ближнего боя инженера. Представляет собой разводной гаечный ключ (английский).
Его основная функция — это починка и улучшение раздатчиков, телепортов, и турелей. Кроме того, если разместить постройку и бить по ней ключом, то она будет возводиться в два с половиной раза быстрее. Скорость возведения увеличивается с каждым дополнительным инженером, бьющим по постройке ключом во время возведения. Ключ также используется для удаления жучков шпиона с построек. При нанесении критического удара, инженер резко бьет ключом справа налево.
При смене этого оружия на Оружейник, возведенная турель игрока будет уничтожена.
Содержание
Урон и время
Урон и время | ||
---|---|---|
Тип урона | Ближний | |
Ближний или дальний бой? | Ближний | |
Урон | ||
Стандартный | 100% | 65 |
Крит | 195 | |
Мини-крит | 88 | |
Починка построек за удар | 105 | |
Модернизация построек за удар | 25 | |
Затраты металла на ремонт | 1 + урон / 3 | |
Затраты металла на пополнение боезапаса турели | 1 / за пулю 2 / за ракетный залп | |
Время | ||
Интервал между атаками | 0,8 сек | |
Значения являются приближёнными и вычислены путём тестирования сообществом. |
Демонстрация
Вариант странного типа
Связанные достижения
Инженер
|
|
Предыдущие изменения
- Добавлены новые анимации удара.
- Инженеры, которые ударят ключом дружественную турель, получат помощь в убийстве.
- Исправлена ошибка, из-за которой оружие ближнего боя не разрушало дистанционно детонируемые бомбы (бомбы-липучки).
- [Недокументированное] Добавлено качество странного типа.
Обновление от 15 декабря 2011 (Австралийское Рождество 2011)
- Добавлен праздничный вариант оружия.
- Праздничный гаечный ключ теперь можно упаковать.
- Исправлена ошибка, при которой гаечный ключ странного типа неправильно подсчитывал убийства.
Обновление от 15 августа 2012 (Обновление «Манн против машин»)
- [Недокументированное] Добавлен Серебряный и Золотой гаечный ключ ботоубийцы вер. 1.0.
- Добавлен Ржавый, Окровавленный, Карбонадовый и Алмазный гаечный ключ ботоубийцы.
Обновление от 20 декабря 2012 (Меха-обновление)
- Добавлен Серебряный и Золотой гаечный ключ ботоубийцы вер. 2.0.
- Исправлен гаечный ключ ботоубийцы, использовавший красные рукава рук для игроков Синей команды.
Обновление от 21 ноября 2013 (Обновление «Два города»)
- [Недокументированное] Добавлен вариант оружия из австралия.
Обновление от 18 июня 2014 (Обновление «Любовь и Война»)
- Конвертирован гаечный ключ, который теперь использует систему
c_models
.
Обновление от 8 декабря 2014 (Обновление «End of the Line»)
- [Недокументированное] Добавлено описание.
Обновление от 2 июля 2015 #1 (Обновление «Лихие пушки»)
- Переписано описание оружия, чтобы подробнее пояснить принцип его работы.
- Ускорение возведения построек (удары гаечным ключом, возведение после переноса) теперь аддитивное, а не мультипликативное. Расчёты производятся относительно базовой скорости (1x).
- Увеличена скорость возведения построек при ударах по ней ключом на 50%. Постройки теперь возводятся в 2,5 раза быстрее (раньше только в 2 раза).
- При смене гаечного ключа, постройки инженера больше не уничтожаются (при смене гаечного ключа на Оружейник обычная турель будет взорвана).
- Затраты металла при ремонте построек увеличены с 20 до 33 за удар ключом, восстанавливающий 100 единиц здоровья постройке (из расчета 3 ед. здоровья постройки на 1 металл).
- [Недокументированное] Исправлена ошибка, из-за которой на стороне клиента у владельца Праздничного гаечного ключа не отображалась гирлянда.
Ошибки
- С перевернутыми моделями оружия от первого лица, голова робота в любой версии оружия ботоубийцы будет инвертирована, что позволит игроку видеть сквозь нее.
- Иногда гирлянды в праздничном варианте оружия будут пропадать, из-за чего оружие будет выглядеть как обычный гаечный ключ.
Факты
- Из-за того, что урон, который наносит турель увеличивает шанс нанесения критического урона, инженер может получить высокий шанс крита без опасности для самого себя. В сочетании с шансом нанесения критического удара, равным от 15% до 65% для оружия ближнего боя, инженер может «практически постоянно» бить критами гаечным ключом.
- За основу модели был взят гаечный ключ (английский), разработанный компанией Coes Wrench Company в 19 веке.
Галерея
Праздничный вариант для Красной команды
Праздничный вариант для Синей команды
См. также
|
Оружие | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Основное | Обрез | Ракетомёт | Огнемёт | Гранатомёт | Пулемёт | Дробовик | Шприцемёт | Снайперская винтовка | — | |
Неумолимая сила Прерыватель Газировщик Обрез Малыша Спинобрез |
Прямое попадание Чёрный ящик Тренировочный ракетомёт Освободитель Линчеватель скота 5000 Прародитель Базука бродяги Авиаудар |
Дожигатель Чистильщик Флогистонатор Радужигатель Ностромский пламемет Ярость дракона |
Подкидыш Ботиночки Али-Бабы Бутлегер Пушка без лафета Парашютист Железный бомбардир |
Наташа Железный занавес Латунный монстр Томислав Огненный дракон |
Самосуд Овдовитель Помсон 6000 Спасатель Паническая атака |
Кровопийца Арбалет крестоносца Передоз |
Охотник Сиднейский соня Базарная безделушка Махина Разжигатель разбойника Слонобой Укрепленный составной лук Классика Падающая звезда |
— | ||
Доп. оружие | Пистолет | Дробовик | Дробовик | Липучкомёт | Дробовик | Пистолет | Лечебная пушка | Пистолет-пулемёт | Револьвер | |
Бонк! Атомный залп Люгерморф Критокола Зломолоко Окрыленный Дамский пистолет Красавчика Летающая гильотина Мутировавшее молоко З.А.Х.В.А.Т.Ч.И.К. |
Вдохновляющее знамя Штурмботинки Поддержка батальона Завоеватель Людодавы Офицер запаса Благочестивый бизон Парашютист Паническая атака |
Ракетница Детонатор Офицер запаса Людоплав Обжигающий выстрел Паническая атака Запасной бак Термическая тяга |
Штурмовой щит Шотландское сопротивление Тренировочный липучкомёт Роскошное прикрытие Верный штурвал Быстромёт |
Бутерброд Плитка «Далокош» Бутерброд из мяса буйвола Рыбный батончик Семейное дело Робо-бутерброд Паническая атака Утешительный банан |
Люгерморф Поводырь Короткое замыкание З.А.Х.В.А.Т.Ч.И.К. Счётчик Гигера |
Крицкриг Быстроправ Вакцинатор |
Банкате Бронепанцирь Дарвинистский щит Набор для кемпинга Карабин Чистильщика Родинка с самосознанием |
Амбассадор Грандиозный убийца Незнакомец Принудитель Алмазный змей | ||
Ближний бой | Бита | Лопата | Пожарный топор | Бутылка | Кулаки | Гаечный ключ | Медицинская пила | Кукри | Нож | |
Дрёма Сковорода Поддай леща Бостонский раздолбай Карамельная трость Солнце на палочке Веер войны Трехрунный меч Сакси Расщепитель Идейный уклонист Голая рука Обёрточный убийца Посох свободы Дубина из ада Создатель воспоминаний Свиной окорок Золотая Сковорода Трупоколотушка Регулировщик Световая бита Мачете принни |
Уравнитель Костыль Сковорода Полудзатоити Сакси Дисциплинарное взыскание Землекоп Идейный уклонист План эвакуации Посох свободы Дубина из ада Создатель воспоминаний Свиной окорок Золотая Сковорода Трупоколотушка Регулировщик Мачете принни |
Огнетопор Крушитель Сковорода Разъединитель Спиночёс Заостренный осколок вулкана Молот Сакси Почтовый дебошир Идейный уклонист Третья степень Кледенец Неоновый аннигилятор Посох свободы Дубина из ада Создатель воспоминаний Свиной окорок Золотая Сковорода Трупоколотушка Регулировщик Мачете принни Горячая рука |
Одноглазый горец Костыль Шотландский головорез Сковорода Секира Пешего всадника без головы Клеймор Аллапульское бревно Полудзатоити Сакси Персидский заклинатель Железная девятка Несси Идейный уклонист Шотландское рукобитие Посох свободы Дубина из ада Создатель воспоминаний Свиной окорок Золотая Сковорода Трупоколотушка Регулировщик Мачете принни |
Кулаки грозного боксёра Сковорода Горящие рукавицы ускорения Стальные кулаки Воинский дух Сакси Уведомление о выселении Идейный уклонист Кулакопокалипсис Праздничный удар Посох свободы Дубина из ада Создатель воспоминаний Свиной окорок Золотая Сковорода Кусай-хлеб Трупоколотушка Регулировщик Мачете принни |
Золотой гаечный ключ Оружейник Южное гостеприимство Острозуб Сакси Озарение Золотая Сковорода Трупоколотушка Мачете принни |
Убер-пила Сковорода Вита-пила Ампутатор Сакси Священная клятва Идейный уклонист Посох свободы Дубина из ада Создатель воспоминаний Свиной окорок Золотая Сковорода Трупоколотушка Регулировщик Мачете принни |
Заточка дикаря Кустолом Сковорода Сакси Шаханшах Идейный уклонист Посох свободы Дубина из ада Создатель воспоминаний Свиной окорок Золотая Сковорода Трупоколотушка Регулировщик Мачете принни |
Вечный покой Кунай заговорщика Сакси Главный делец Иголка вуду Одетый с иголочки Сосулька Чёрная роза Золотая Сковорода Мачете принни | ||
Основной КПК | — | — | — | — | — | КПК постройки | — | — | Маскировочный набор | |
— | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
Дополнительный КПК | — | — | — | — | — | КПК разрушения | — | — | Часы невидимости | |
— | — | — | — | — | — | — | — | Плащ и кинжал Звон смерти Часы ярого поклонника Крякенптиц | ||
Постройка | — | — | — | — | — | — | — | — | Жучок | |
— | — | — | — | — | — | — | — | Откатофон Жучок-Уитличок Закусочная атака | ||
Насмешка | Home Run | Граната | Хадокэн Армагеддон Казнь Огненное облако |
Обезглавливание | Показательный процесс | Мясорубка Дискорд |
Октоберфест Люмбальная пункция Живительная музыка |
Шампур | Фехтование |
|